* message_buffer: Add Dockerfile with caching
This dockerfile ensures as little cache invalidation as possible
through layer-caching and BuildKit cache mounts.
* dockerignowe -> dockerignore
* message_buffer/Dockerfile: Fix the final cached target move
Stanisław Drozd