build(deps): bump sigs.k8s.io/yaml from 1.2.0 to 1.3.0 (#10227)

Bumps [sigs.k8s.io/yaml](https://github.com/kubernetes-sigs/yaml) from 1.2.0 to 1.3.0.
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/yaml/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/yaml/blob/master/RELEASE.md)
- [Commits](https://github.com/kubernetes-sigs/yaml/compare/v1.2.0...v1.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigs.k8s.io/yaml
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -54,7 +54,7 @@ require (
 	google.golang.org/grpc v1.40.0
 	google.golang.org/protobuf v1.27.1
 	gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20200227125254-8fa46927fb4f // indirect
-	sigs.k8s.io/yaml v1.2.0
+	sigs.k8s.io/yaml v1.3.0
 )
 
 require (

go.sum

@@ -1303,6 +1303,6 @@ rsc.io/binaryregexp v0.2.0/go.mod h1:qTv7/COck+e2FymRvadv62gMdZztPaShugOCi3I+8D8
 rsc.io/quote/v3 v3.1.0/go.mod h1:yEA65RcK8LyAZtP9Kv3t0HmxON59tX3rD+tICJqUlj0=
 rsc.io/sampler v1.3.0/go.mod h1:T1hPZKmBbMNahiBKFy5HrXp6adAjACjK9JXDnKaTXpA=
 sigs.k8s.io/yaml v1.1.0/go.mod h1:UJmg0vDUVViEyp3mgSv9WPwZCDxu4rQW1olrI1uml+o=
-sigs.k8s.io/yaml v1.2.0 h1:kr/MCeFWJWTwyaHoR9c8EjH9OumOmoF9YGiZd7lFm/Q=
-sigs.k8s.io/yaml v1.2.0/go.mod h1:yfXDCHCao9+ENCvLSE62v9VSji2MKu5jeNfTrofGhJc=
+sigs.k8s.io/yaml v1.3.0 h1:a2VclLzOGrwOHDiV8EfBGhvjHvP46CtW5j6POvhYGGo=
+sigs.k8s.io/yaml v1.3.0/go.mod h1:GeOyir5tyXNByN85N/dRIT9es5UQNerPYEKK56eTBm8=
 sourcegraph.com/sourcegraph/appdash v0.0.0-20190731080439-ebfcffb1b5c0/go.mod h1:hI742Nqp5OhwiqlzhgfbWU4mW4yO10fP+LoT9WOswdU=