diff --git a/docs/translations/kr/gaia/delegator-guide-cli.md b/docs/translations/kr/gaia/delegator-guide-cli.md index 52e93ffbf..f36adebe1 100644 --- a/docs/translations/kr/gaia/delegator-guide-cli.md +++ b/docs/translations/kr/gaia/delegator-guide-cli.md @@ -209,7 +209,7 @@ gaiacli keys add <키 명칭 지정(yourKeyName)> --recover --account 1 이 방법이 가장 안전한 방법이지만, 대량의 리소스를 필요로 합니다. 풀노드를 직접 운영하기 위해서는 우수한 인터넷 대역폭과 최소 1TB 상당의 하드디스크 용량을 필요로 합니다. -[풀노드를 운영하는 절차](https://cosmos.network/docs/gaia/join-testnet.html)와 [`gaiad`를 설치하는 방법](https://cosmos.network/docs/gaia/installation.html)은 첨부된 링크를 확인하세요. +[풀노드를 운영하는 절차](https://cosmos.network/docs/gaia/join-mainnet.html)와 [`gaiad`를 설치하는 방법](https://cosmos.network/docs/gaia/installation.html)은 첨부된 링크를 확인하세요. ### 외부 풀노드에 연결하기 @@ -297,7 +297,32 @@ gaiacli query 각 명령어에는 `-h` 또는 `--help`를 추가하여 관련 정보를 확인하실 수 있습니다. -## 아톰 위임하기 / 리워드 수령하기 +## 트랜잭션 전송하기 + +::: warning +코스모스 메인넷에서는 `uatom` 단위가 표준 단위로 사용됩니다. `1atom = 1,000,000uatom`으로 환산됩니다. +::: + +### 가스와 수수료에 대해서 + +코스모스 허브 네트워크는 트랜잭션 처리를 위해 트랜잭션 수수료를 부과합니다. 해당 수수료는 트랜잭션을 실행하기 위한 가스로 사용됩니다. 공식은 다음과 같습니다: + + +``` +수수료(Fee) = 가스(Gas) * 가스 값(GasPrices) +``` + +위 공식에서 `gas`는 전송하는 트랜잭션에 따라 다릅니다. 다른 형태의 트랜잭션은 각자 다른 `gas`량을 필요로 합니다. `gas` 수량은 트랜잭션이 실행될때 계산됨으로 사전에 정확한 값을 확인할 수 있는 방법은 없습니다. 다만, `gas` 플래그의 값을 `auto`로 설정함으로 예상 값을 추출할 수는 있습니다. 예상 값을 수정하기 위해서는 `--gas-adjustment` (기본 값 `1.0`) 플래그 값을 변경하셔서 트랜잭션이 충분한 가스를 확보할 수 있도록 하십시오. + +`gasPrice`는 각 `gas` 유닛의 가격입니다. 각 검증인은 직접 최소 가스 가격인 `min-gas-price`를 설정하며, 트랜잭션의 `gasPrice`가 설정한 `min-gas-price`보다 높을때 트랜잭션을 처리합니다. + +트랜잭션 피(`fees`)는 `gas` 수량과 `gasPrice`를 곱한 값입니다. 유저는 3개의 값 중 2개의 값을 입력하게 됩니다. `gasPrice`가 높을수록 트랜잭션이 블록에 포함될 확률이 높아집니다. + +::: tip +메인넷 권장 `gas-prices`는 `0.025uatom` 입니다. +::: + +### 아톰 위임하기 / 리워드 수령하기 ::: warning **아톰을 위임하기 전에 [위임자 faq](https://cosmos.network/resources/delegators)를 먼저 확인하시고 위임에 따르는 책임과 위험을 사전에 인지하시기 바랍니다** @@ -309,7 +334,7 @@ gaiacli query ```bash // 아톰 위임하기 -// 각 플래그 값 예시: <위임할 수량(amountToBound)> = 10000stake, <검증인의 bech32 주소(bech32AddressOfValidator)> = cosmosvaloper18thamkhnj9wz8pa4nhnp9rldprgant57pk2m8s, <가스 가격(gasPrice)> = 0.001stake +// 각 플래그 값 예시: <위임할 수량(amountToBound)> = 10000uatom, <검증인의 bech32 주소(bech32AddressOfValidator)> = cosmosvaloper18thamkhnj9wz8pa4nhnp9rldprgant57pk2m8s, <가스 가격(gasPrice)> = 0.025uatom gaiacli tx staking --amount <위임할 수량(amountToBond)> --validator <검증인의 bech32 주소(bech32AddressOfValidator)> --from <위임자 키 명칭(delegatorKeyName)> --gas auto --gas-prices <가스 가격(gasPrice)> @@ -339,21 +364,6 @@ gaiacli query tx 만약 외부 풀노드를 통해서 블록체인을 사용하신 경우 블록 익스플로러를 통해 트랜잭션을 확인하십시오. -### 가스와 수수료에 대해서 - -코스모스 허브 네트워크는 트랜잭션 처리를 위해 트랜잭션 수수료를 부과합니다. 해당 수수료는 트랜잭션을 실행하기 위한 가스로 사용됩니다. 공식은 다음과 같습니다: - - -``` -수수료(Fee) = 가스(Gas) * 가스 값(GasPrices) -``` - -위 공식에서 `gas`는 전송하는 트랜잭션에 따라 다릅니다. 다른 형태의 트랜잭션은 각자 다른 `gas`량을 필요로 합니다. `gas` 수량은 트랜잭션이 실행될때 계산됨으로 사전에 정확한 값을 확인할 수 있는 방법은 없습니다. 다만, `gas` 플래그의 값을 `auto`로 설정함으로 예상 값을 추출할 수는 있습니다. 예상 값을 수정하기 위해서는 `--gas-adjustment` (기본 값 `1.0`) 플래그 값을 변경하셔서 트랜잭션이 충분한 가스를 확보할 수 있도록 하십시오. - -`gasPrice`는 각 `gas` 유닛의 가격입니다. 각 검증인은 직접 최소 가스 가격인 `min-gas-price`를 설정하며, 트랜잭션의 `gasPrice`가 설정한 `min-gas-price`보다 높을때 트랜잭션을 처리합니다. - -트랜잭션 피(`fees`)는 `gas` 수량과 `gasPrice`를 곱한 값입니다. 유저는 3개의 값 중 2개의 값을 입력하게 됩니다. `gasPrice`가 높을수록 트랜잭션이 블록에 포함될 확률이 높아집니다. - ## 거버넌스 참가하기 ### 거버넌스에 대해서 @@ -379,13 +389,13 @@ gaiacli query tx ```bash // 프로포절 제안하기 // <프로포절 종류(type)>=text/parameter_change/software_upgrade -// 플래그 값 예시: <가스 가격(gasPrice)>=0.0001stake +// 플래그 값 예시: <가스 가격(gasPrice)>=0.025uatom -gaiacli tx gov submit-proposal --title "Test Proposal" --description "My awesome proposal" --type <프로포절 종류(type)> --deposit=10stake --gas auto --gas-prices <가스 가격(gasPrice)> --from <위임자 키 명칭(delegatorKeyName)> +gaiacli tx gov submit-proposal --title "Test Proposal" --description "My awesome proposal" --type <프로포절 종류(type)> --deposit=10000000uatom --gas auto --gas-prices <가스 가격(gasPrice)> --from <위임자 키 명칭(delegatorKeyName)> // 프로포절의 예치금 추가하기 // 프로포절의 proposalID 조회: $gaiacli query gov proposals --status deposit_period -// 파라미터 값 예시: <예치금(deposit)>=1stake +// 파라미터 값 예시: <예치금(deposit)>=10000000uatom gaiacli tx gov deposit <프로포절 ID(proposalID)> <추가할 예치금(deposit)> --gas auto --gas-prices <가스 가격(gasPrice)> --from <위임자 키 명칭(delegatorKeyName)> @@ -402,7 +412,7 @@ gaiacli tx gov vote <프로포절 ID(proposalID)> <표 선택(option)> --gas aut ```bash // 아톰 본딩하기 -// 플래그 값 예시: <본딩할 수량(amountToBond)>=10000stake, <위임할 검증인의 bech32 주소(bech32AddressOfValidator)>=cosmosvaloper18thamkhnj9wz8pa4nhnp9rldprgant57pk2m8s, <가스 가격(gasPrice)>=0.001stake +// 플래그 값 예시: <본딩할 수량(amountToBond)>=10000000uatom, <위임할 검증인의 bech32 주소(bech32AddressOfValidator)>=cosmosvaloper18thamkhnj9wz8pa4nhnp9rldprgant57pk2m8s, <가스 가격(gasPrice)>=0.025uatom gaiacli tx staking --amount <본딩할 수량(amountToBond)> --validator <위임할 검증인의 bech32 주소(bech32AddressOfValidator)> --gas auto --gas-prices <가스 가격(gasPrice)> --generate-only > unsignedTX.json ```