build(deps): bump github.com/prometheus/common from 0.30.0 to 0.31.1 (#10256)

Bumps [github.com/prometheus/common](https://github.com/prometheus/common) from 0.30.0 to 0.31.1.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/prometheus/common/releases">github.com/prometheus/common's releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v0.31.1</h2>
<p>Do not marshal secrets in URL's (<a href="https://github-redirect.dependabot.com/prometheus/common/issues/328">#328</a>)</p>
<h2>v0.30.1</h2>
<p>Do not marshal secrets in URL's (<a href="https://github-redirect.dependabot.com/prometheus/common/issues/328">#328</a>)</p>
<h2>v0.31.0</h2>
<ul>
<li>Re-enable HTTP/2 (<a href="https://github-redirect.dependabot.com/prometheus/common/issues/325">#325</a>)</li>
<li>promlog: check the log level before calling runtime.Caller (<a href="https://github-redirect.dependabot.com/prometheus/common/issues/322">#322</a>)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a href="049b42ab59"><code>049b42a</code></a> Merge pull request <a href="https://github-redirect.dependabot.com/prometheus/common/issues/328">#328</a> from roidelapluie/no-marshal-http-secret</li>
<li><a href="b6d7542023"><code>b6d7542</code></a> Do not marshal secrets in URL's</li>
<li><a href="eb9347f6e7"><code>eb9347f</code></a> promlog: check the log level first (<a href="https://github-redirect.dependabot.com/prometheus/common/issues/322">#322</a>)</li>
<li><a href="fe057a909c"><code>fe057a9</code></a> Re-enable HTTP/2 (<a href="https://github-redirect.dependabot.com/prometheus/common/issues/325">#325</a>)</li>
<li>See full diff in <a href="https://github.com/prometheus/common/compare/v0.30.0...v0.31.1">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=github.com/prometheus/common&package-manager=go_modules&previous-version=0.30.0&new-version=0.31.1)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)


</details>

go.mod

@@ -35,7 +35,7 @@ require (
 	github.com/onsi/gomega v1.13.0 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.11.0
-	github.com/prometheus/common v0.30.0
+	github.com/prometheus/common v0.31.1
 	github.com/rakyll/statik v0.1.7
 	github.com/regen-network/cosmos-proto v0.3.1
 	github.com/rs/zerolog v1.25.0

go.sum

@@ -663,8 +663,8 @@ github.com/prometheus/common v0.10.0/go.mod h1:Tlit/dnDKsSWFlCLTWaA1cyBgKHSMdTB8
 github.com/prometheus/common v0.14.0/go.mod h1:U+gB1OBLb1lF3O42bTCL+FK18tX9Oar16Clt/msog/s=
 github.com/prometheus/common v0.15.0/go.mod h1:U+gB1OBLb1lF3O42bTCL+FK18tX9Oar16Clt/msog/s=
 github.com/prometheus/common v0.26.0/go.mod h1:M7rCNAaPfAosfx8veZJCuw84e35h3Cfd9VFqTh1DIvc=
-github.com/prometheus/common v0.30.0 h1:JEkYlQnpzrzQFxi6gnukFPdQ+ac82oRhzMcIduJu/Ug=
+github.com/prometheus/common v0.31.1 h1:d18hG4PkHnNAKNMOmFuXFaiY8Us0nird/2m60uS1AMs=
-github.com/prometheus/common v0.30.0/go.mod h1:vu+V0TpY+O6vW9J44gczi3Ap/oXXR10b+M/gUGO4Hls=
+github.com/prometheus/common v0.31.1/go.mod h1:vu+V0TpY+O6vW9J44gczi3Ap/oXXR10b+M/gUGO4Hls=
 github.com/prometheus/procfs v0.0.0-20181005140218-185b4288413d/go.mod h1:c3At6R/oaqEKCNdg8wHV1ftS6bRYblBhIjjI8uT2IGk=
 github.com/prometheus/procfs v0.0.0-20190117184657-bf6a532e95b1/go.mod h1:c3At6R/oaqEKCNdg8wHV1ftS6bRYblBhIjjI8uT2IGk=
 github.com/prometheus/procfs v0.0.0-20190507164030-5867b95ac084/go.mod h1:TjEm7ze935MbeOT/UhFTIMYKhuLP4wbCsTZCD3I8kEA=