Use 0x-prefixed hex strings in client
server: Decode hex string args
Encode all string args as 0x<hex> without trying to encode as JSON
Added tests for special string arguments
Fix server handling quoted string args
Added string arg handling test cases to bash test script