Closes: #2460
* Pass http.ServeTLS() errors back to the caller
* Update CHANGELOG
* Amend StartHTTPServer() too for consistency's sake
* Revert "Amend StartHTTPServer() too for consistency's sake"
This reverts commit 23bfb4c2e917f581702291fe3ea69fce23f8c89d.