mirror of https://github.com/noisymime/Arduino.git
Merge remote-tracking branch 'origin/ide-1.5.x' into ide-1.5.x
This commit is contained in:
Fede85
commit
02550de1e9
|
|
@ -13,8 +13,10 @@
|
|||
|
||||
package processing.app;
|
||||
|
||||
import java.util.*;
|
||||
import java.text.MessageFormat;
|
||||
import java.util.Locale;
|
||||
import java.util.MissingResourceException;
|
||||
import java.util.ResourceBundle;
|
||||
|
||||
public class I18n {
|
||||
// start using current locale but still allow using the dropdown list later
|
||||
|
|
@ -28,23 +30,24 @@ public class I18n {
|
|||
static String PROMPT_OK;
|
||||
static String PROMPT_BROWSE;
|
||||
|
||||
static protected void init (String language) throws MissingResourceException {
|
||||
// there might be a null pointer exception ... most likely will never happen but the jvm gets mad
|
||||
try {
|
||||
if (language != null && language.trim().length() > 0) {
|
||||
Locale locale = new Locale(language);
|
||||
i18n = ResourceBundle.getBundle("processing.app.i18n.Resources", locale);
|
||||
Locale.setDefault(locale);
|
||||
} else {
|
||||
i18n = ResourceBundle.getBundle("processing.app.i18n.Resources", Locale.getDefault());
|
||||
}
|
||||
PROMPT_YES = _("Yes");
|
||||
PROMPT_NO = _("No");
|
||||
PROMPT_CANCEL = _("Cancel");
|
||||
PROMPT_OK = _("OK");
|
||||
PROMPT_BROWSE = _("Browse");
|
||||
} catch (java.lang.NullPointerException e) {
|
||||
static protected void init(String language) throws MissingResourceException {
|
||||
String[] languageParts = language.split("_");
|
||||
Locale locale = Locale.getDefault();
|
||||
// both language and country
|
||||
if (languageParts.length == 2) {
|
||||
locale = new Locale(languageParts[0], languageParts[1]);
|
||||
// just language
|
||||
} else if (languageParts.length == 1 && !"".equals(languageParts[0])) {
|
||||
locale = new Locale(languageParts[0]);
|
||||
}
|
||||
// there might be a null pointer exception ... most likely will never happen but the jvm gets mad
|
||||
Locale.setDefault(locale);
|
||||
i18n = ResourceBundle.getBundle("processing.app.i18n.Resources", Locale.getDefault());
|
||||
PROMPT_YES = _("Yes");
|
||||
PROMPT_NO = _("No");
|
||||
PROMPT_CANCEL = _("Cancel");
|
||||
PROMPT_OK = _("OK");
|
||||
PROMPT_BROWSE = _("Browse");
|
||||
}
|
||||
|
||||
public static String _(String s) {
|
||||
|
|
@ -54,18 +57,18 @@ public class I18n {
|
|||
} catch (MissingResourceException e) {
|
||||
res = s;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
// The single % is the arguments selector in .PO files.
|
||||
// We must put double %% inside the translations to avoid
|
||||
// getting .PO processing in the way.
|
||||
res = res.replace("%%", "%");
|
||||
|
||||
|
||||
return res;
|
||||
}
|
||||
|
||||
public static String format(String fmt, Object ... args) {
|
||||
public static String format(String fmt, Object... args) {
|
||||
// Single quote is used to escape curly bracket arguments.
|
||||
|
||||
|
||||
// - Prevents strings fixed at translation time to be fixed again
|
||||
fmt = fmt.replace("''", "'");
|
||||
// - Replace ' with the escaped version ''
|
||||
|
|
@ -73,10 +76,10 @@ public class I18n {
|
|||
|
||||
return MessageFormat.format(fmt, args);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Does nothing.
|
||||
*
|
||||
* <p/>
|
||||
* This method is an hack to extract words with gettext tool.
|
||||
*/
|
||||
protected static void unusedStrings() {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -95,23 +95,28 @@ public class Preferences {
|
|||
new Language(_("System Default"), "", ""),
|
||||
new Language(_("Arabic"), "العربية", "ar"),
|
||||
new Language(_("Aragonese"), "Aragonés", "an"),
|
||||
new Language(_("Belarusian"), "Беларуская мова", "be"),
|
||||
new Language(_("Bulgarian"), "български", "bg"),
|
||||
new Language(_("Catalan"), "Català", "ca"),
|
||||
new Language(_("Croatian"), "Hrvatski", "hr_HR"),
|
||||
new Language(_("Czech"), "český", "cs_CZ"),
|
||||
new Language(_("Chinese Simplified"), "简体中文", "zh_CN"),
|
||||
new Language(_("Chinese Traditional"), "繁體中文", "zh_TW"),
|
||||
new Language(_("Croatian"), "Hrvatski", "hr_HR"),
|
||||
new Language(_("Czech"), "český", "cs_CZ"),
|
||||
new Language(_("Danish"), "Dansk", "da_DK"),
|
||||
new Language(_("Dutch"), "Nederlands", "nl"),
|
||||
new Language(_("English"), "English", "en"),
|
||||
new Language(_("English (United Kingdom)"), "English (United Kingdom)", "en_GB"),
|
||||
new Language(_("Estonian"), "Eesti", "et"),
|
||||
new Language(_("Filipino"), "Pilipino", "tl"),
|
||||
new Language(_("Estonian (Estonia)"), "Eesti keel", "et_EE"),
|
||||
new Language(_("Filipino"), "Pilipino", "fil"),
|
||||
new Language(_("Finnish"), "Suomi", "fi"),
|
||||
new Language(_("French"), "Français", "fr"),
|
||||
new Language(_("Canadian French"), "Canadienne-français", "fr_CA"),
|
||||
new Language(_("Galician"), "Galego", "gl"),
|
||||
new Language(_("Georgian"), "საქართველოს", "ka_GE"),
|
||||
new Language(_("German"), "Deutsch", "de_DE"),
|
||||
new Language(_("Greek"), "ελληνικά", "el_GR"),
|
||||
new Language(_("Hebrew"), "עברית", "he"),
|
||||
new Language(_("Hindi"), "हिंदी", "hi"),
|
||||
new Language(_("Hungarian"), "Magyar", "hu"),
|
||||
new Language(_("Indonesian"), "Bahasa Indonesia", "id"),
|
||||
|
|
@ -120,7 +125,6 @@ public class Preferences {
|
|||
new Language(_("Korean"), "한국어", "ko_KR"),
|
||||
new Language(_("Latvian"), "Latviešu", "lv_LV"),
|
||||
new Language(_("Lithuaninan"), "Lietuvių Kalba", "lt_LT"),
|
||||
new Language(_("Marathi"), "मराठी", "mr"),
|
||||
new Language(_("Norwegian Bokmål"), "Norsk bokmål", "nb_NO"),
|
||||
new Language(_("Persian"), "فارسی", "fa"),
|
||||
new Language(_("Polish"), "Język Polski", "pl"),
|
||||
|
|
@ -128,15 +132,19 @@ public class Preferences {
|
|||
new Language(_("Portuguese (Portugal)"), "Português (Portugal)", "pt_PT"),
|
||||
new Language(_("Romanian"), "Română", "ro"),
|
||||
new Language(_("Russian"), "Русский", "ru"),
|
||||
new Language(_("Slovenian"), "Slovenščina", "sl_SI"),
|
||||
new Language(_("Spanish"), "Español", "es"),
|
||||
new Language(_("Swedish"), "Svenska", "sv"),
|
||||
new Language(_("Tamil"), "தமிழ்", "ta"),
|
||||
new Language(_("Turkish"), "Türk", "tr"),
|
||||
new Language(_("Ukrainian"), "Український", "uk"), };
|
||||
new Language(_("Ukrainian"), "Український", "uk"),
|
||||
new Language(_("Vietnamese"), "Tiếng Việt", "vi"),
|
||||
};
|
||||
|
||||
// Incomplete languages
|
||||
Language missingLanguages[] = {
|
||||
new Language(_("Armenian"), "Հայերեն", "hy"),
|
||||
new Language(_("Asturian"), "Asturianu", "ast"),
|
||||
new Language(_("Belarusian"), "Беларуская мова", "be"),
|
||||
new Language(_("Bosnian"), "Bosanski", "bs"),
|
||||
new Language(_("Burmese (Myanmar)"), "ဗမာစကား", "my_MM"),
|
||||
new Language(_("Chinese (China)"), "", "zh_CN"),
|
||||
|
|
@ -144,16 +152,10 @@ public class Preferences {
|
|||
new Language(_("Chinese (Taiwan)"), "", "zh_TW"),
|
||||
new Language(_("Chinese (Taiwan) (Big5)"), "", "zh_TW.Big5"),
|
||||
new Language(_("Dutch (Netherlands)"), "Nederlands", "nl_NL"),
|
||||
new Language(_("English (United Kingdom)"), "English (United Kingdom)", "en_GB"),
|
||||
new Language(_("Estonian (Estonia)"), "Eesti keel", "et_EE"),
|
||||
new Language(_("Finnish"), "Suomi", "fi"),
|
||||
new Language(_("Hebrew"), "עברית", "he"),
|
||||
new Language(_("Nepali"), "नेपाली", "ne"),
|
||||
new Language(_("Norwegian"), "Norsk", "no_NB"),
|
||||
new Language(_("Marathi"), "मराठी", "mr"),
|
||||
new Language(_("Portugese"), "Português", "pt"),
|
||||
new Language(_("Slovenian"), "Slovenščina", "sl_SL"),
|
||||
new Language(_("Swedish"), "Svenska", "sv"),
|
||||
new Language(_("Vietnamese"), "Tiếng Việt", "vi"), };
|
||||
};
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Standardized width for buttons. Mac OS X 10.3 wants 70 as its default,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1424,10 +1424,7 @@ public class Sketch {
|
|||
|
||||
importedLibraries = new LibraryList();
|
||||
for (String item : preprocessor.getExtraImports()) {
|
||||
|
||||
Library lib = Base.importToLibraryTable.get(item);
|
||||
//If needed can Debug libraryPath here
|
||||
|
||||
if (lib != null && !importedLibraries.contains(lib)) {
|
||||
importedLibraries.add(lib);
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@ public class Compiler implements MessageConsumer {
|
|||
String _primaryClassName, boolean _verbose)
|
||||
throws RunnerException {
|
||||
sketch = _sketch;
|
||||
verbose = _verbose;
|
||||
verbose = _verbose || Preferences.getBoolean("build.verbose");
|
||||
sketchIsCompiled = false;
|
||||
objectFiles = new ArrayList<File>();
|
||||
|
||||
|
|
@ -87,10 +87,17 @@ public class Compiler implements MessageConsumer {
|
|||
includePaths.add(prefs.get("build.core.path"));
|
||||
if (prefs.get("build.variant.path").length() != 0)
|
||||
includePaths.add(prefs.get("build.variant.path"));
|
||||
for (Library lib : sketch.getImportedLibraries())
|
||||
for (Library lib : sketch.getImportedLibraries()) {
|
||||
if (verbose)
|
||||
System.out.println(I18n
|
||||
.format(_("Using library {0} in folder: {1} {2}"), lib.getName(),
|
||||
lib.getFolder(), lib.isPre15Lib() ? "(pre-1.5)" : ""));
|
||||
for (File folder : lib.getSrcFolders(targetArch))
|
||||
includePaths.add(folder.getPath());
|
||||
|
||||
}
|
||||
if (verbose)
|
||||
System.out.println();
|
||||
|
||||
// 1. compile the sketch (already in the buildPath)
|
||||
sketch.setCompilingProgress(30);
|
||||
compileSketch(includePaths);
|
||||
|
|
@ -308,8 +315,8 @@ public class Compiler implements MessageConsumer {
|
|||
} catch (Exception e) {
|
||||
return false; // any error reading dep file = recompile it
|
||||
}
|
||||
if (ret && (verbose || Preferences.getBoolean("build.verbose"))) {
|
||||
System.out.println(" Using previously compiled: " + obj.getPath());
|
||||
if (ret && verbose) {
|
||||
System.out.println(I18n.format(_("Using previously compiled file: {0}"), obj.getPath()));
|
||||
}
|
||||
return ret;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -334,7 +341,7 @@ public class Compiler implements MessageConsumer {
|
|||
return;
|
||||
int result = 0;
|
||||
|
||||
if (verbose || Preferences.getBoolean("build.verbose")) {
|
||||
if (verbose) {
|
||||
for (String c : command)
|
||||
System.out.print(c + " ");
|
||||
System.out.println();
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-24 04:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: belalmc <belal@eshtre.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -173,6 +173,14 @@ msgstr "هل انت متأكد انك تريد حذف \"{0}\"؟"
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "هل انت متأكد انك تريد حذف الشيفرة البرمجية ؟"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "تنسيق تلقائي"
|
||||
|
|
@ -214,9 +222,8 @@ msgstr "خطأ سيئ السطر : {0}"
|
|||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "الملف المحدد غير صالح"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
|
|
@ -227,14 +234,18 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: "
|
||||
"{3}"
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
msgstr "كلاهما NL & CR"
|
||||
|
|
@ -251,6 +262,10 @@ msgstr "مجلد البناء \"Build folder\" اختفى او انه لايمك
|
|||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
msgid "Burn Bootloader"
|
||||
msgstr "ثبت محمل برنامج الإقلاع"
|
||||
|
|
@ -288,6 +303,22 @@ msgstr "Català"
|
|||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
msgstr "افحص التحديثات عند التشغيل"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Chinese Simplified"
|
||||
|
|
@ -529,6 +560,10 @@ msgstr "انتهى التحميل"
|
|||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Dutch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "عدل"
|
||||
|
|
@ -545,6 +580,10 @@ msgstr "لغة المحرر:"
|
|||
msgid "English"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "البيئة"
|
||||
|
|
@ -634,6 +673,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Eesti"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "أمثلة"
|
||||
|
|
@ -678,6 +721,10 @@ msgstr "...ابحث"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "ابحث :"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
|
|
@ -717,6 +764,18 @@ msgstr "Deutsch"
|
|||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "الشروع في البدء"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Greek"
|
||||
|
|
@ -839,16 +898,6 @@ msgstr "Marathi"
|
|||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "رسالة"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "نهاية التعليق /* غير موجود /* تعليق*/"
|
||||
|
|
@ -865,6 +914,10 @@ msgstr "نقل"
|
|||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "اسم لملف جديد:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -926,6 +979,11 @@ msgstr "\"{0}\"لا يوجد مرجع متاح ل "
|
|||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
msgstr "خطأ-غير-ضار اثناء اعداد واجة البرنامج"
|
||||
|
|
@ -934,10 +992,6 @@ msgstr "خطأ-غير-ضار اثناء اعداد واجة البرنامج"
|
|||
msgid "Nope"
|
||||
msgstr "لا يا صديقي"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norsk"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1009,9 +1063,17 @@ msgstr "Polish"
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Português"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
|
|
@ -1271,6 +1333,13 @@ msgid ""
|
|||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr " الشيفرة البرمجية كبير جدا; راجع http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size\nلنصائح لاختصارها."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
msgstr "كتاب شيفرة البرمجية "
|
||||
|
|
@ -1283,6 +1352,10 @@ msgstr "مجلد كتاب الشيفرة البرمجية \"سكتش بوك\" م
|
|||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "مكان كتاب الشيفرة البرمجية \"سكتش بوك\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
|
|
@ -1309,6 +1382,10 @@ msgstr "Spanish"
|
|||
msgid "Sunshine"
|
||||
msgstr "شروق الشمس"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr "الاعدادات الافتراضية"
|
||||
|
|
@ -1449,7 +1526,7 @@ msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying ("
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
|
|
@ -1528,6 +1605,10 @@ msgstr "تدقيق / ترجم"
|
|||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr "التأكد من الكود بعد الرفع"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Arduino.cc زر صفحة "
|
||||
|
|
@ -1754,10 +1835,6 @@ msgid ""
|
|||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "رقم المنفذ serial port{0} المختار غير موجود او ان اللوحة غير موصولة"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "رفع"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
# <alsadi@gmail.com>, 2012.
|
||||
# ameen MS <amas89@gmail.com>, 2012.
|
||||
# <belal@eshtre.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-24 04\:14+0000\nLast-Translator\: belalmc <belal@eshtre.com>\nLanguage-Team\: Arabic (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ar/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ar\nPlural-Forms\: nplurals\=6; plural\=n\=\=0 ? 0 \: n\=\=1 ? 1 \: n\=\=2 ? 2 \: n%100>\=3 && n%100<\=10 ? 3 \: n%100>\=11 && n%100<\=99 ? 4 \: 5;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-09-10 10\:35+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Arabic (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ar/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ar\nPlural-Forms\: nplurals\=6; plural\=n\=\=0 ? 0 \: n\=\=1 ? 1 \: n\=\=2 ? 2 \: n%100>\=3 && n%100<\=10 ? 3 \: n%100>\=11 && n%100<\=99 ? 4 \: 5;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648)
|
||||
|
|
@ -105,6 +105,12 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0647\u0644 \u0627\u0646\u062a \u
|
|||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0647\u0644 \u0627\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0627\u0646\u0643 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u061f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a
|
||||
|
||||
|
|
@ -136,9 +142,8 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\u062e\u0637\u0623 \u0633\u064a\u0626 \u0627\u0644\u0633
|
|||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
|
|
@ -151,6 +156,9 @@ Bad\ file\ selected=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062
|
|||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=\u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 NL & CR
|
||||
|
||||
|
|
@ -163,6 +171,9 @@ Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u0645\u062c\u0644\u062f
|
|||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
!Burmese\ (Myanmar)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=\u062b\u0628\u062a \u0645\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639
|
||||
|
||||
|
|
@ -191,6 +202,18 @@ Catalan=Catal\u00e0
|
|||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u0627\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=Chinese Simplified
|
||||
|
||||
|
|
@ -364,6 +387,9 @@ Done\ uploading.=\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u
|
|||
#: Preferences.java:91
|
||||
Dutch=Dutch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Dutch\ (Netherlands)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=\u0639\u062f\u0644
|
||||
|
||||
|
|
@ -376,6 +402,9 @@ Editor\ language\:\ =\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631\:
|
|||
#: Preferences.java:92
|
||||
English=English
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629
|
||||
|
||||
|
|
@ -444,6 +473,9 @@ Error\ while\ printing.=.\u062e\u0637\u0623 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u064
|
|||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Eesti
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629
|
||||
|
||||
|
|
@ -477,6 +509,9 @@ Find...=...\u0627\u0628\u062d\u062b
|
|||
#: FindReplace.java:80
|
||||
Find\:=\u0627\u0628\u062d\u062b \:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u064a\u0632 \u0648 \u0623\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644
|
||||
|
|
@ -505,6 +540,14 @@ German=Deutsch
|
|||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=Greek
|
||||
|
||||
|
|
@ -590,14 +633,6 @@ Marathi=Marathi
|
|||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 /* \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f /* \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642*/
|
||||
|
||||
|
|
@ -610,6 +645,9 @@ Moving=\u0646\u0642\u0644
|
|||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0645\u0644\u0641 \u062c\u062f\u064a\u062f\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
|
||||
|
|
@ -656,15 +694,16 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}"\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f
|
|||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u062e\u0637\u0623-\u063a\u064a\u0631-\u0636\u0627\u0631 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=\u0644\u0627 \u064a\u0627 \u0635\u062f\u064a\u0642\u064a
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
Norwegian=Norsk
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
|
||||
|
|
@ -717,8 +756,14 @@ Polish=Polish
|
|||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
Portuguese=Portugu\u00eas
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a
|
||||
|
|
@ -905,6 +950,10 @@ Sketch\ is\ read-only=\u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0
|
|||
#: Sketch.java:1653
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\ \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u062c\u062f\u0627; \u0631\u0627\u062c\u0639 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\n\u0644\u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0647\u0627.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629
|
||||
|
||||
|
|
@ -914,6 +963,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u0645\u062c\u0644\u062f \u0643\u062a\u0627\u062
|
|||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 "\u0633\u0643\u062a\u0634 \u0628\u0648\u0643"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0640 "\u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629-\u0641\u0642\u0637" "read-only" \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\n\u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631,\n\u0648 \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649
|
||||
|
||||
|
|
@ -930,6 +982,9 @@ Spanish=Spanish
|
|||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=\u0634\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=\u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629
|
||||
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1068,7 @@ Troubleshooting=\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0
|
|||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (=
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
|
|
@ -1070,6 +1125,9 @@ Verify\ /\ Compile=\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 / \u062a\u0631\u062c\u0645
|
|||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc \u0632\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0629
|
||||
|
||||
|
|
@ -1210,9 +1268,6 @@ serialMenu\ is\ null=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0646\u06
|
|||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 serial port{0} \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0648 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!to\ clipboard=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=\u0631\u0641\u0639
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-08 08:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 11:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "Архивирането на скицата беше прекратен
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino ARM (32-битови) платки"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino AVR платки"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Ардуино изисква пълен JDK (не само JRE) за д
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ардуино:"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -171,6 +171,14 @@ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете \"{0
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете скицата?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Арменски"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Астурийски"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Автоформатиране"
|
||||
|
|
@ -212,26 +220,29 @@ msgstr "Недопустима грешка на ред: {0}"
|
|||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Избран е грешен файл"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Беларуски"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Платка"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: "
|
||||
"{3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr "Платката {0}:{1}:{2} не определя ''build.board'' характеристика. Автоматично зададено: {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Платка:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Босненски"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
|
|
@ -247,7 +258,11 @@ msgstr "Работната папка изчезна или не може да
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Български"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr "Бирмански (Мианмар)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
msgid "Burn Bootloader"
|
||||
|
|
@ -259,11 +274,11 @@ msgstr "Записвам буутлоудъра на I/O платка (може
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не мога да отворя скицата източник!"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Канадски френски"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -286,6 +301,22 @@ msgstr "Каталонски"
|
|||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
msgstr "Проверявай за обновления при стартиране"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr "Китайски (Китай)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr "Китайски (Хонг Конг)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr "Китайски (Тайван)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr "Китайски (Тайван) (Big5)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Китайски Опростен"
|
||||
|
|
@ -325,7 +356,7 @@ msgstr "Копиране като HTML"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "Copy error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Грешка при копиране"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
|
|
@ -366,17 +397,17 @@ msgstr "Не мога да изтрия {0}"
|
|||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не можах да намеря boards.txt в {0}. Това да не е pre-1.5?"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не можах да намеря инструмента {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не можах да намеря инструмента {0} от пакета {1}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -467,7 +498,7 @@ msgstr "Не намерих платка на избрания порт. Про
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хърватски"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
|
|
@ -475,7 +506,7 @@ msgstr "Изрязване"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Чешки"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
|
|
@ -527,6 +558,10 @@ msgstr "Качването завърши."
|
|||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Холандски"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr "Холандски (Холандия)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редактиране"
|
||||
|
|
@ -543,6 +578,10 @@ msgstr "Език на редактора:"
|
|||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Английски"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr "Английски (Великобритания)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Среда"
|
||||
|
|
@ -572,14 +611,14 @@ msgstr "Грешка в Serial.{0}()"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
msgid "Error loading libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Грешка при зареждане на библиотеки"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Грешка при зареждане на {0}"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -599,7 +638,7 @@ msgstr "Грешка при четене на файла с предпочита
|
|||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
msgid "Error starting discovery method: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Грешка при стартиране метод за откриване: "
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -612,7 +651,7 @@ msgstr "Грешка при записа на буутлоудъра."
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Грешка при запис на буутлоудъра: липсващ '{0}' конфигурационен параметър"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -626,12 +665,16 @@ msgstr "Грешка при отпечатването."
|
|||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Грешка при качване: липсващ '{0}' конфигурационен параметър"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Естонски"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr "Естонски (Естония)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Примери"
|
||||
|
|
@ -676,6 +719,10 @@ msgstr "Търсене..."
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Търси:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Фински"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
|
|
@ -705,7 +752,7 @@ msgstr "Галицийски"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Грузински"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
msgid "German"
|
||||
|
|
@ -715,6 +762,18 @@ msgstr "Немски"
|
|||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Първи стъпки"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr "Глобалните променливи ползват {0} байта ({2}%%) от динамичната памет, оставяйки {3} байта за локални променливи. Максимумът е {1} байта."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr "Глобалните променливи ползват {0} байта от динамичната памет."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Гръцки"
|
||||
|
|
@ -737,7 +796,7 @@ msgstr "Guide_Windows.html"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Иврит"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -786,7 +845,7 @@ msgid ""
|
|||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "В Ардуйно 1.0, разширението по подразбиране беше сменено\nот .pde на .ino. Новите скици (включително създадените чрез\n\"Запиши като\") ще са с новото разширение. Разширението на\nсъществуващите скици ще се обновява при запис, но Вие\nможете да забраните това в диалога Предпочитания.\n\nЗапис на скицата и обновяване на разширението и?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
|
|
@ -799,7 +858,7 @@ msgstr "Индонезийски"
|
|||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Намерена невалидна библиотека в {0}: {1}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
|
|
@ -827,7 +886,7 @@ msgstr "Литовски"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Достъпна е малко памет. Възможни са проблеми"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
|
|
@ -837,16 +896,6 @@ msgstr "Маратхи"
|
|||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Съобщение"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Липсва */ в края на /* коментара */"
|
||||
|
|
@ -863,13 +912,17 @@ msgstr "Преместване"
|
|||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Име за нов файл:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr "Непалски"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Качване по мрежата чрез програматор не се поддържа"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Нов"
|
||||
msgstr "Нова"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46
|
||||
msgid "New Editor Window"
|
||||
|
|
@ -922,7 +975,12 @@ msgstr "Не е налично описание за \"{0}\""
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Няма конфигурирани валидни ядра! Излизам..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr "Няма намерени валидни дефиниции за хардуер в папка {0}."
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
|
|
@ -932,19 +990,15 @@ msgstr "Не-фатална грешка при установяването н
|
|||
msgid "Nope"
|
||||
msgstr "Няма"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Норвежки"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Норвежки Bokmål"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
|
||||
"for tips on reducing your footprint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Няма достатъчно памет; вижте http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size за съвети как да намалите обема на това, което правите."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -981,7 +1035,7 @@ msgstr "Настройка на страницата"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Парола:"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
|
|
@ -1005,12 +1059,20 @@ msgstr "Полски"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Порт"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr "Португалски"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Португалски (Бразилия)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr "Португалски (Португалия)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Предпочитания"
|
||||
|
|
@ -1049,11 +1111,11 @@ msgstr "Проблем при установяването на платформ
|
|||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Проблем при достъп до папка /www/sd на платката"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
msgid "Problem accessing files in folder "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Проблем при достъп до файлове в папка "
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
msgid "Problem getting data folder"
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1144,7 @@ msgstr "Processing може да отваря само негови скици\n
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Процесор"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
msgid "Programmer"
|
||||
|
|
@ -1185,7 +1247,7 @@ msgstr "Изберете ново местоположение на скицни
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Избраната платка изисква '{0}' ядро (не е инсталирано)."
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
msgid "Send"
|
||||
|
|
@ -1233,7 +1295,7 @@ msgstr "Покажи папката на скицата"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
msgid "Show verbose output during compilation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показвай подробна информация при компилиране"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
msgid "Show verbose output during: "
|
||||
|
|
@ -1269,6 +1331,13 @@ msgid ""
|
|||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr "Скицата е твърде голяма; вижте http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size за съвети как да я намалите."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr "Скицата използва {0} байта ({2}%%) от пространството за програми. Максимумът е {1} байта."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
msgstr "Скицник"
|
||||
|
|
@ -1281,6 +1350,10 @@ msgstr "Папката със скици изчезна"
|
|||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Местоположение на скицника:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Словенски"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
|
|
@ -1307,6 +1380,10 @@ msgstr "Испански"
|
|||
msgid "Sunshine"
|
||||
msgstr "Слънчева светлина"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Шведски"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr "Подразбиращ се за системата"
|
||||
|
|
@ -1411,7 +1488,7 @@ msgstr "Този файл вече е копиран на място, от\nкъ
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
msgid "This report would have more information with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Този доклад ще има повече информация с"
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
msgid "Time for a Break"
|
||||
|
|
@ -1427,36 +1504,36 @@ msgstr "Отстраняване на проблеми"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Турски"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Въведете парола за платката за достъп до конзола"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
msgid "Type board password to upload a new sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Въведете парола за платката, за да качите нова скица"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Украински"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Свързването невъзможно: използва ли скицата bridge-а?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying ("
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr "Свързването неуспешно: опитвам отново"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
msgid "Unable to connect: wrong password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Свързването невъзможно: грешна парола?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
msgid "Unable to open serial monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Невъзможно отварянето на сериен монитор"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -1496,7 +1573,7 @@ msgstr "Качването прекратено."
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
msgid "Upload cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Качването прекратено"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
msgid "Uploading to I/O Board..."
|
||||
|
|
@ -1526,6 +1603,10 @@ msgstr "Проверка / Компилиране"
|
|||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr "Проверка на кода след качването"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Виетнамски"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Посетете Arduino.cc"
|
||||
|
|
@ -1589,7 +1670,7 @@ msgstr "Забравили сте Вашия скицник"
|
|||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Натиснали сте {0}, но не беше изпратено нищо. Трябва ли да изберете завършване на ред?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1680,7 +1761,7 @@ msgstr "компилиране"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "свързан!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1769,7 @@ msgstr "createNewFile() върна false"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
msgid "enabled in File > Preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "разрешено във Файл > Предпочитания."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
msgid "environment"
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1781,7 @@ msgstr "http://arduino.cc/"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
|
|
@ -1752,10 +1833,6 @@ msgid ""
|
|||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "избраният сериен порт {0} не съществува или платката Ви не е свързана"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "качване"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Valentin Laskov <laskov@festa.bg>, 2012-2013.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-01-08 08\:27+0000\nLast-Translator\: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\nLanguage-Team\: Bulgarian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bg/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bg\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-09-10 11\:16+0000\nLast-Translator\: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\nLanguage-Team\: Bulgarian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bg/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bg\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e)
|
||||
|
|
@ -79,10 +79,10 @@ Archive\ sketch\ canceled.=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043
|
|||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0435\u0436\u0435\n\u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-\u0431\u0438\u0442\u043e\u0432\u0438) \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438, \u043f\u043e\u043d\u0435\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430\n\u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438.
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@ Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ you
|
|||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=\u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u043f\u044a\u043b\u0435\u043d JDK (\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e JRE) \u0437\u0430 \u0434\u0430\n\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438. \u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 JDK 1.5 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e-\u043d\u043e\u0432.\n\u041f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0449\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0443\u043f\u044a\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
!Arduino\:\ =
|
||||
Arduino\:\ =\u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -103,6 +103,12 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u04
|
|||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=\u0410\u0440\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=\u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
|
||||
|
||||
|
|
@ -134,20 +140,22 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u
|
|||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d \u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
!Board=
|
||||
Board=\u041f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=\u041f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 {0}\:{1}\:{2} \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f ''build.board'' \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\: {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
Board\:\ =\u041f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
Bosnian=\u0411\u043e\u0441\u043d\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=\u0417\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438 NL \u0438 CR
|
||||
|
|
@ -159,7 +167,10 @@ Browse=\u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435
|
|||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u044f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
Bulgarian=\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
Burmese\ (Myanmar)=\u0411\u0438\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 (\u041c\u0438\u0430\u043d\u043c\u0430\u0440)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438 \u0431\u0443\u0443\u0442\u043b\u043e\u0443\u0434\u044a\u0440
|
||||
|
|
@ -168,10 +179,10 @@ Burn\ Bootloader=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438 \u0431\u0443\u0443\u0442\u
|
|||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043c \u0431\u0443\u0443\u0442\u043b\u043e\u0443\u0434\u044a\u0440\u0430 \u043d\u0430 I/O \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430 (\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\!
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
Canadian\ French=\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -189,6 +200,18 @@ Catalan=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438
|
|||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u0439 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
Chinese\ (China)=\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438 (\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
Chinese\ (Hong\ Kong)=\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438 (\u0425\u043e\u043d\u0433 \u041a\u043e\u043d\u0433)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
Chinese\ (Taiwan)=\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438 (\u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043d)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438 (\u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043d) (Big5)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438 \u041e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d
|
||||
|
||||
|
|
@ -218,7 +241,7 @@ Copy=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
|
|||
Copy\ as\ HTML=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e HTML
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!Copy\ error=
|
||||
Copy\ error=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430
|
||||
|
|
@ -250,15 +273,15 @@ Could\ not\ delete\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u044f boards.txt \u0432 {0}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0435 pre-1.5?
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 {0} \u043e\u0442 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 {1}
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -318,13 +341,13 @@ Couldn't\ do\ it=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u0433
|
|||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442. \u0410\u043a\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0442\u043e\u043d\u0430 reset \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
!Croatian=
|
||||
Croatian=\u0425\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
Cut=\u0418\u0437\u0440\u044f\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
!Czech=
|
||||
Czech=\u0427\u0435\u0448\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
Danish=\u0414\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
|
@ -362,6 +385,9 @@ Done\ uploading.=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u
|
|||
#: Preferences.java:91
|
||||
Dutch=\u0425\u043e\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
Dutch\ (Netherlands)=\u0425\u043e\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438 (\u0425\u043e\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u044f)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
|
||||
|
||||
|
|
@ -374,6 +400,9 @@ Editor\ language\:\ =\u0415\u0437\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0
|
|||
#: Preferences.java:92
|
||||
English=\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
English\ (United\ Kingdom)=\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 (\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=\u0421\u0440\u0435\u0434\u0430
|
||||
|
||||
|
|
@ -396,13 +425,13 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430
|
|||
Error\ inside\ Serial.{0}()=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 Serial.{0}()
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
!Error\ loading\ libraries=
|
||||
Error\ loading\ libraries=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ loading\ {0}=
|
||||
Error\ loading\ {0}=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 {0}
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -416,7 +445,7 @@ Error\ reading\ preferences=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0
|
|||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041c\u043e\u043b\u044f \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 (\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0435)\n{0} \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
|
||||
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\:
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -426,7 +455,7 @@ Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0
|
|||
Error\ while\ burning\ bootloader.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0443\u0442\u043b\u043e\u0443\u0434\u044a\u0440\u0430.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0443\u0442\u043b\u043e\u0443\u0434\u044a\u0440\u0430\: \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430\u0449 '{0}' \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u043d \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u044a\u0440
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -437,11 +466,14 @@ Error\ while\ printing.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\: \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430\u0449 '{0}' \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u043d \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u044a\u0440
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=\u0415\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
Estonian\ (Estonia)=\u0415\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 (\u0415\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u044f)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438
|
||||
|
||||
|
|
@ -475,6 +507,9 @@ Find...=\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435...
|
|||
#: FindReplace.java:80
|
||||
Find\:=\u0422\u044a\u0440\u0441\u0438\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
Finnish=\u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u041e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e & \u041f\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0438
|
||||
|
|
@ -495,7 +530,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=\u0427\u0435\u0441\u0442\u043e \u0417\u0430\u0434\u
|
|||
Galician=\u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
!Georgian=
|
||||
Georgian=\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
German=\u041d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
|
@ -503,6 +538,14 @@ German=\u041d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438
|
|||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=\u041f\u044a\u0440\u0432\u0438 \u0441\u0442\u044a\u043f\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=\u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u043b\u0438\u0432\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430 ({2}%%) \u043e\u0442 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0439\u043a\u0438 {3} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u043b\u0438\u0432\u0438. \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c\u044a\u0442 \u0435 {1} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=\u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u043b\u0438\u0432\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=\u0413\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438
|
||||
|
||||
|
|
@ -519,7 +562,7 @@ Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
|
|||
Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
!Hebrew=
|
||||
Hebrew=\u0418\u0432\u0440\u0438\u0442
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
Help=\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449
|
||||
|
|
@ -549,7 +592,7 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u04
|
|||
Import\ Library...=\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u0412 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0439\u043d\u043e 1.0, \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e\n\u043e\u0442 .pde \u043d\u0430 .ino. \u041d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437\n"\u0417\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e") \u0449\u0435 \u0441\u0430 \u0441 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0420\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430\n\u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438 \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441, \u043d\u043e \u0412\u0438\u0435\n\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f.\n\n\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
Increase\ Indent=\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0442\u044a\u043f\u0430
|
||||
|
|
@ -559,7 +602,7 @@ Indonesian=\u0418\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043a\u0
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
|
||||
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=\u041d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0432 {0}\: {1}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
Italian=\u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
|
@ -580,7 +623,7 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u0411\u043
|
|||
Lithuaninan=\u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=\u0414\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u043d\u0430 \u0435 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442. \u0412\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=\u041c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0438
|
||||
|
|
@ -588,14 +631,6 @@ Marathi=\u041c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0438
|
|||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=\u0421\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 */ \u0432 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 /* \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0430 */
|
||||
|
||||
|
|
@ -608,11 +643,14 @@ Moving=\u041f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435
|
|||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u0418\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Nepali=\u041d\u0435\u043f\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
New=\u041d\u043e\u0432
|
||||
New=\u041d\u043e\u0432\u0430
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46
|
||||
New\ Editor\ Window=\u041d\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430
|
||||
|
|
@ -652,7 +690,11 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u041d\u0435, \u043d\u0430\u
|
|||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u041d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u0438 \u044f\u0434\u0440\u0430\! \u0418\u0437\u043b\u0438\u0437\u0430\u043c...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0434\u0443\u0435\u0440 \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 {0}.
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u041d\u0435-\u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 Look & Feel.
|
||||
|
|
@ -660,14 +702,11 @@ Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u041d\u0435-\u0444\u0430\
|
|||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=\u041d\u044f\u043c\u0430
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
Norwegian=\u041d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0436\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=\u041d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0436\u043a\u0438 Bokm\u00e5l
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442; \u0432\u0438\u0436\u0442\u0435 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0435\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -695,7 +734,7 @@ Open...=\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435...
|
|||
Page\ Setup=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
!Password\:=
|
||||
Password\:=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0430\:
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
Paste=\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435
|
||||
|
|
@ -713,10 +752,16 @@ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u043d\u044
|
|||
Polish=\u041f\u043e\u043b\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
Port=\u041f\u043e\u0440\u0442
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
Portuguese=\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
Portugese=\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
Portuguese\ (Brazil)=\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438 (\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u044f)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
Portuguese\ (Portugal)=\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438 (\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0438\u044f)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f
|
||||
|
|
@ -746,10 +791,10 @@ Problem\ Opening\ URL=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u0
|
|||
Problem\ Setting\ the\ Platform=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
|
||||
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u0434\u043e \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 /www/sd \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =
|
||||
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u0434\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438
|
||||
|
|
@ -768,7 +813,7 @@ Problem\ with\ rename=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441 \u043f\u
|
|||
Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438\n\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 .ino \u0438\u043b\u0438 .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
Processor=\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u043e\u0440
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
Programmer=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440
|
||||
|
|
@ -846,7 +891,7 @@ Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0418\u043
|
|||
Select\ new\ sketchbook\ location=\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u043d\u0438\u043a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=
|
||||
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 '{0}' \u044f\u0434\u0440\u043e (\u043d\u0435 \u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e).
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
Send=\u0418\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0438
|
||||
|
|
@ -877,7 +922,7 @@ Settings\ issues=\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438, \u0441\u0432\u044a\
|
|||
Show\ Sketch\ Folder=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
!Show\ verbose\ output\ during\ compilation=
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\:
|
||||
|
|
@ -903,6 +948,10 @@ Sketch\ is\ read-only=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0441\u
|
|||
#: Sketch.java:1653
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430; \u0432\u0438\u0436\u0442\u0435 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0435\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u044f \u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430 ({2}%%) \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438. \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c\u044a\u0442 \u0435 {1} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=\u0421\u043a\u0438\u0446\u043d\u0438\u043a
|
||||
|
||||
|
|
@ -912,6 +961,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u044
|
|||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u043d\u0438\u043a\u0430\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
Slovenian=\u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u041d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0430 \u0441 \u0444\u043b\u0430\u0433 "\u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435", \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435\n\u0449\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e,\n\u0438 \u0434\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e.
|
||||
|
||||
|
|
@ -928,6 +980,9 @@ Spanish=\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438
|
|||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=\u0421\u043b\u044a\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
Swedish=\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449 \u0441\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430
|
||||
|
||||
|
|
@ -983,7 +1038,7 @@ The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ de
|
|||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u0422\u043e\u0437\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e, \u043e\u0442\n\u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0442\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u0448 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0448.\n\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u043d\u0438\u0449\u043e.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=
|
||||
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=\u0422\u043e\u0437\u0438 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0449\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
Time\ for\ a\ Break=\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0432\u043a\u0430
|
||||
|
|
@ -995,29 +1050,29 @@ Tools=\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438
|
|||
Troubleshooting=\u041e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
!Turkish=
|
||||
Turkish=\u0422\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=\u0412\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0437\u043e\u043b\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=\u0412\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
!Ukrainian=
|
||||
Ukrainian=\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=\u0421\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\: \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043b\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 bridge-\u0430?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=\u0421\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\: \u043e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u043c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=\u0421\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\: \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0430?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
!Unable\ to\ open\ serial\ monitor=
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=\u041d\u0435\u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -1045,7 +1100,7 @@ Upload\ Using\ Programmer=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0447\u044
|
|||
Upload\ canceled.=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
!Upload\ cancelled=
|
||||
Upload\ cancelled=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c I/O \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430...
|
||||
|
|
@ -1068,6 +1123,9 @@ Verify\ /\ Compile=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 / \u041a\u04
|
|||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
Vietnamese=\u0412\u0438\u0435\u0442\u043d\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0435\u0442\u0435 Arduino.cc
|
||||
|
||||
|
|
@ -1108,7 +1166,7 @@ You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ g
|
|||
You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0417\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0438\u044f \u0441\u043a\u0438\u0446\u043d\u0438\u043a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
|
||||
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 {0}, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e \u043d\u0438\u0449\u043e. \u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434?
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438\n\u0437\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044f. \u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0449\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430?
|
||||
|
|
@ -1155,13 +1213,13 @@ baud=baud
|
|||
compilation\ =\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
connected\!=\u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u0432\u044a\u0440\u043d\u0430 false
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
|
||||
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0424\u0430\u0439\u043b > \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
environment=\u043e\u0431\u043a\u0440\u044a\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1228,7 @@ environment=\u043e\u0431\u043a\u0440\u044a\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
|
|||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
|
@ -1208,9 +1266,6 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu \u0435 null
|
|||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0438 \u043d\u0435 \u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!to\ clipboard=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=\u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-27 19:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 11:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: McHa <mcha@4makers.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "Archivování skici bylo ukončeno, protože\nskicu nešlo uložit."
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desky Arduino ARM (32-bits)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desky Arduino AVR"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Arduino vyžaduje k běhu plné JDK (nestačí jen JRE)\nNainstalujte si
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino: "
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -173,6 +173,14 @@ msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat \"{0}\"?"
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Jste si jistý, že chcete smazat tuto skicu?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Arménština"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Asturština"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Automatické formátování"
|
||||
|
|
@ -214,26 +222,29 @@ msgstr "Chyba na řádce: {0}"
|
|||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Vybrán špatný soubor"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Běloruština"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vývojová deska"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: "
|
||||
"{3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr "Vývojová deska {0}:{1}:{2} nedefinuje volbu ''build.board''. Automaticky nastaveno na: {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vývojová deska: "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Bosenština"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
|
|
@ -245,15 +256,19 @@ msgstr "Prohlížet"
|
|||
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Adresář pro Build zmyzel a nebo do něj nelze zapisovat"
|
||||
msgstr "Adresář pro Build zmizel a nebo do něj nelze zapisovat"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bulharština"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr "Barmština (Myanmar)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
msgid "Burn Bootloader"
|
||||
msgstr "Vypal zavaděč"
|
||||
msgstr "Vypálit zavaděč"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
|
|
@ -261,11 +276,11 @@ msgstr "Vypaluji zavaděč na I/O boardu /vývojové desky/ (chvilku to potrvá)
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nelze otevřít zdrojovou skicu!"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanadská francouština"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -288,6 +303,22 @@ msgstr "Katalánština"
|
|||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
msgstr "Při startu vyhledat nové verze"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr "Čínština (Čína)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr "Čínština (Hong Kong)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr "Čínština (Taiwan)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr "Čínština (Taiwan) (Big5)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Čínština (zjednodušené znaky)"
|
||||
|
|
@ -327,7 +358,7 @@ msgstr "Kopírovat jako HTML"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "Copy error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chyba při kopírování"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
|
|
@ -368,17 +399,17 @@ msgstr "Nemohu smazat {0}"
|
|||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nemohu najít boards.txt in {0}. Není z doby před verzí-1.5?"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nemohu najít nástroj {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nemohu najít nástroj {0} z balíku {1}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -469,7 +500,7 @@ msgstr "Na vybraném portu nemohu nalézt příslušný board /vývojovou desku/
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chorvatština"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
|
|
@ -477,7 +508,7 @@ msgstr "Vyjmout"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Čeština"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
|
|
@ -529,6 +560,10 @@ msgstr "Konec uploadu."
|
|||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Nizozemština"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr "Nizozemština (Nizozemí)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Úpravy"
|
||||
|
|
@ -545,6 +580,10 @@ msgstr "Jazyk editoru: "
|
|||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Angličtina"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr "Angličtina (Velká Británie)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Prostředí"
|
||||
|
|
@ -574,14 +613,14 @@ msgstr "Chyba v Serial.{0}()"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
msgid "Error loading libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chyba při přidávání knihoven"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chyba při nahrávání {0}"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -601,7 +640,7 @@ msgstr "Chyba při čtení souboru s nastavením. Prosím smažte (či přesuňt
|
|||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
msgid "Error starting discovery method: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chyba na počátku discovery metody: "
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -614,7 +653,7 @@ msgstr "Chyba při vypalování zavaděče."
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chyba při vypalování bootloaderu: chybí konfigurační parametr '{0}'"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -628,12 +667,16 @@ msgstr "Chyba během tisku."
|
|||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chyba běheme uploadu: chybí konfigurační parametr '{0}'"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonština"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr "Estónština (Estónsko)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Příklady"
|
||||
|
|
@ -678,6 +721,10 @@ msgstr "Najít..."
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Najdi:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finština"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
|
|
@ -707,7 +754,7 @@ msgstr "Galicijština"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gruzínština"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
msgid "German"
|
||||
|
|
@ -717,6 +764,18 @@ msgstr "Němčina"
|
|||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Úvodní seznámení"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr "Globální proměnné zabírají {0} bytů ({2}%%) dynamické paměti, {3} bytů zůstává pro lokální proměnné. Maximum je {1} bytů."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr "Globalní proměnné využívají {0} bytů dynamické paměti."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Řečtina"
|
||||
|
|
@ -739,7 +798,7 @@ msgstr "Guide_Windows.html"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hebrejština"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -788,7 +847,7 @@ msgid ""
|
|||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "V Arduino 1.0 se změnila defaultní přípona pro soubory\nz .pde na .ino. Nové skici (a to platí i pro ty, které vznikly\npomocí \"Ulož jako\") budou obsahovat tuto novou příponu.\nPřípona existujících skic se změní při jejich novém uložení,\ntuto vlastnost lze změnit v nastavení.\n\nUložit skicu a změnit její příponu na .ino?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
|
|
@ -801,7 +860,7 @@ msgstr "Indonéština"
|
|||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nalezena neplatná knihovna v {0}: {1}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
|
|
@ -829,7 +888,7 @@ msgstr "Litevština"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Není k dispozici dostatek paměti, mohou se projevit problémy se stabilitou."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
|
|
@ -839,16 +898,6 @@ msgstr "Maráthština"
|
|||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Zpráva"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Chybí */ na konci /* komentáře */"
|
||||
|
|
@ -865,9 +914,13 @@ msgstr "Přesouvám"
|
|||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Jméno nového souboru:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr "Nepálština"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uploadovaní po síti pomocí programátoru není podporováno"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
msgid "New"
|
||||
|
|
@ -924,7 +977,12 @@ msgstr "Pro \"{0}\" nelze nalézt odkaz v referenční příručce"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nenalezena správná jádra (cores)! Ukončuji..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr "V adresáři {0} byla nalezena neplatná definice hardware."
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
|
|
@ -934,19 +992,15 @@ msgstr "Nezávažná chyba, ke které došlo při nastavení Look & Feel."
|
|||
msgid "Nope"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norština"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Norwegian Bokmål"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
|
||||
"for tips on reducing your footprint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nedostatek peměti; na http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size naleznete typy jak velikost redukovat."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -983,7 +1037,7 @@ msgstr "Nastavení stránky"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heslo"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
|
|
@ -1007,12 +1061,20 @@ msgstr "Polština"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr "Portugalština"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugalština (Brazílie)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr "Portugalština (Portugalsko)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Vlastnosti"
|
||||
|
|
@ -1051,11 +1113,11 @@ msgstr "Problém s nastavením platformy"
|
|||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problém s přístupem do adresáře vývojové desky /www/sd"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
msgid "Problem accessing files in folder "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problém s přístupem k souborům v adresáři"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
msgid "Problem getting data folder"
|
||||
|
|
@ -1084,7 +1146,7 @@ msgstr "Processing může otevírat pouze skici\na jiné soubory s příponou .i
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Procesor"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
msgid "Programmer"
|
||||
|
|
@ -1179,7 +1241,7 @@ msgstr "Vyberte soubor typu ZIP nebo adresář, který obsahuje knihovnu, kterou
|
|||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch"
|
||||
msgstr "Vyberte obrázek a nebo jiný datový soubor k nakopírování do vaší skicy."
|
||||
msgstr "Vyberte obrázek a nebo jiný datový soubor k nakopírování do vaší skici."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:330
|
||||
msgid "Select new sketchbook location"
|
||||
|
|
@ -1187,7 +1249,7 @@ msgstr "Vyberte nové umístení skicáře"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vybraná vývojová deska závisí na jádře '{0}' (neinstalováno)."
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
msgid "Send"
|
||||
|
|
@ -1235,7 +1297,7 @@ msgstr "Zobraz adresář skici"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
msgid "Show verbose output during compilation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zobrazit více informací během kompilace"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
msgid "Show verbose output during: "
|
||||
|
|
@ -1247,7 +1309,7 @@ msgstr "Skica"
|
|||
|
||||
#: Sketch.java:1754
|
||||
msgid "Sketch Disappeared"
|
||||
msgstr "Skica zmyzela"
|
||||
msgstr "Skica zmizela"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1411
|
||||
msgid "Sketch Does Not Exist"
|
||||
|
|
@ -1259,7 +1321,7 @@ msgstr "Tato skica je označena \"Jen pro čtení\" "
|
|||
|
||||
#: Sketch.java:294
|
||||
msgid "Sketch is Untitled"
|
||||
msgstr "Skyca je Nepojmenovaná"
|
||||
msgstr "Skica je Nepojmenovaná"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:720
|
||||
msgid "Sketch is read-only"
|
||||
|
|
@ -1271,6 +1333,13 @@ msgid ""
|
|||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr "Skica je moc velká; na http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size naleznete typy jak skicu zmenšit."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr "Skica zabírá {0} bytů ({2}%%) úložného místa pro program. Maximum je {1} bytů."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
msgstr "Skicář"
|
||||
|
|
@ -1283,6 +1352,10 @@ msgstr "Zmizel adresář Skicáře."
|
|||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Umístění skicáře:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slovinština"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
|
|
@ -1309,6 +1382,10 @@ msgstr "Španělština"
|
|||
msgid "Sunshine"
|
||||
msgstr "Slunceee!"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Švédština"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr "Podle operačního systému"
|
||||
|
|
@ -1386,7 +1463,7 @@ msgid ""
|
|||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
" Will attempt to re-save in the same location,\n"
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Skyca zmyzela.\n Pokusím se znovu uložit na stejné místo,\nale krom kódu bude všechno ostatní ztraceno!"
|
||||
msgstr "Skica zmizela.\n Pokusím se znovu uložit na stejné místo,\nale krom kódu bude všechno ostatní ztraceno!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1413,7 +1490,7 @@ msgstr "Tento soubor byl již na toto místo nakopírován\nze kterého jsi jej
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
msgid "This report would have more information with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tento výpis by měl více informací s"
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
msgid "Time for a Break"
|
||||
|
|
@ -1429,36 +1506,36 @@ msgstr "Řešení problémů - Troubleshooting"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turečtina"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zadejte přístupové heslo ke konsoli vývojové desky"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
msgid "Type board password to upload a new sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zadejte heslo pro upload skici na vývojovou desku"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukrajinština"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nemohu se připojit: využívá skica bridge?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying ("
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr "Nemohu se připojit: zkouším znovu"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
msgid "Unable to connect: wrong password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nemohu se připojit: špatné heslo?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
msgid "Unable to open serial monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nemohu otevřít seriový monitor"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -1498,7 +1575,7 @@ msgstr "Upload přerušen."
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
msgid "Upload cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upload přerušen"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
msgid "Uploading to I/O Board..."
|
||||
|
|
@ -1528,6 +1605,10 @@ msgstr "Ověřit / Kompilovat"
|
|||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr "Ověřit kód po uploadu"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamština"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Navštivte Arduino.cc"
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1672,7 @@ msgstr "Zapoměli jste si svůj skicář"
|
|||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stiskli jste {0}, avšak nic nebylo posláno. Neměli byste nastavit natavení konce řádku?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1682,7 +1763,7 @@ msgstr "kompilace"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "připojeno!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
|
|
@ -1690,7 +1771,7 @@ msgstr "funkce createNewFile() navrátila false"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
msgid "enabled in File > Preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "povoleno v Soubor > Vlastnosti"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
msgid "environment"
|
||||
|
|
@ -1702,7 +1783,7 @@ msgstr "http://arduino.cc/"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
|
|
@ -1754,10 +1835,6 @@ msgid ""
|
|||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "vybraný seriový port {0} neexistuje a nebo váš board není připojen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "nahrávání (upload)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
# Adam <horcicaa@gmail.com>, 2012.
|
||||
# <mcha@4makers.cz>, 2012.
|
||||
# Michal Kocer <mcha@4makers.cz>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-27 19\:40+0000\nLast-Translator\: McHa <mcha@4makers.cz>\nLanguage-Team\: Czech (Czech Republic) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs_CZ\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-09-10 11\:35+0000\nLast-Translator\: McHa <mcha@4makers.cz>\nLanguage-Team\: Czech (Czech Republic) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs_CZ\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vy\u017eaduje restart programu Arduino)
|
||||
|
|
@ -81,10 +81,10 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Archivov\u00e1n\u00ed skici bylo p\u0159eru\u0161eno.
|
|||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Archivov\u00e1n\u00ed skici bylo ukon\u010deno, proto\u017ee\nskicu ne\u0161lo ulo\u017eit.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Desky Arduino ARM (32-bits)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Desky Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nem\u016f\u017ee b\u011b\u017eet, jeliko\u017e se mu nepoda\u0159ilo\nvytvo\u0159it adres\u00e1\u0159 pro ulo\u017een\u00ed va\u0161ich nastaven\u00ed.
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@ Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ you
|
|||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino vy\u017eaduje k b\u011bhu pln\u00e9 JDK (nesta\u010d\u00ed jen JRE)\nNainstalujte si pros\u00edm plnou verzi JDK 1.5 \u010di nov\u011bj\u0161\u00ed.\nV\u00edce informac\u00ed nalezenete v referen\u010dn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dce.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
!Arduino\:\ =
|
||||
Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -105,6 +105,12 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Jste si jisti, \u017ee chcete smaz
|
|||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Jste si jist\u00fd, \u017ee chcete smazat tuto skicu?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Arm\u00e9n\u0161tina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=Astur\u0161tina
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Automatick\u00e9 form\u00e1tov\u00e1n\u00ed
|
||||
|
||||
|
|
@ -136,20 +142,22 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Chyba na \u0159\u00e1dce\: {0}
|
|||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Vybr\u00e1n \u0161patn\u00fd soubor
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=B\u011bloru\u0161tina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
!Board=
|
||||
Board=V\u00fdvojov\u00e1 deska
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=V\u00fdvojov\u00e1 deska {0}\:{1}\:{2} nedefinuje volbu ''build.board''. Automaticky nastaveno na\: {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
Board\:\ =V\u00fdvojov\u00e1 deska\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
Bosnian=Bosen\u0161tina
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=Oboj\u00ed NL & CR
|
||||
|
|
@ -158,22 +166,25 @@ Both\ NL\ &\ CR=Oboj\u00ed NL & CR
|
|||
Browse=Prohl\u00ed\u017eet
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Adres\u00e1\u0159 pro Build zmyzel a nebo do n\u011bj nelze zapisovat
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Adres\u00e1\u0159 pro Build zmizel a nebo do n\u011bj nelze zapisovat
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
Bulgarian=Bulhar\u0161tina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
Burmese\ (Myanmar)=Barm\u0161tina (Myanmar)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=Vypal zavad\u011b\u010d
|
||||
Burn\ Bootloader=Vyp\u00e1lit zavad\u011b\u010d
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Vypaluji zavad\u011b\u010d na I/O boardu /v\u00fdvojov\u00e9 desky/ (chvilku to potrv\u00e1)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Nelze otev\u0159\u00edt zdrojovou skicu\!
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
Canadian\ French=Kanadsk\u00e1 francou\u0161tina
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -191,6 +202,18 @@ Catalan=Katal\u00e1n\u0161tina
|
|||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=P\u0159i startu vyhledat nov\u00e9 verze
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
Chinese\ (China)=\u010c\u00edn\u0161tina (\u010c\u00edna)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
Chinese\ (Hong\ Kong)=\u010c\u00edn\u0161tina (Hong Kong)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
Chinese\ (Taiwan)=\u010c\u00edn\u0161tina (Taiwan)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=\u010c\u00edn\u0161tina (Taiwan) (Big5)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=\u010c\u00edn\u0161tina (zjednodu\u0161en\u00e9 znaky)
|
||||
|
||||
|
|
@ -220,7 +243,7 @@ Copy=Kop\u00edrovat
|
|||
Copy\ as\ HTML=Kop\u00edrovat jako HTML
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!Copy\ error=
|
||||
Copy\ error=Chyba p\u0159i kop\u00edrov\u00e1n\u00ed
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=Kop\u00edrovat pro u\u017eit\u00ed ve f\u00f3ru
|
||||
|
|
@ -252,15 +275,15 @@ Could\ not\ delete\ {0}=Nemohu smazat {0}
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Nemohu naj\u00edt boards.txt in {0}. Nen\u00ed z doby p\u0159ed verz\u00ed-1.5?
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=Nemohu naj\u00edt n\u00e1stroj {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=Nemohu naj\u00edt n\u00e1stroj {0} z bal\u00edku {1}
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -320,13 +343,13 @@ Couldn't\ do\ it=Nemohu to vykonat
|
|||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Na vybran\u00e9m portu nemohu nal\u00e9zt p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd board /v\u00fdvojovou desku/. Zkontrolujte pros\u00edm, zda je vybr\u00e1n spr\u00e1vn\u00fd port.\\n V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee port je v po\u0159\u00e1dku, zkuste stisknout tla\u010d\u00edtko Reset na prototypov\u00e9 desce ihned pot\u00e9 co zah\u00e1j\u00edte upload skici.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
!Croatian=
|
||||
Croatian=Chorvat\u0161tina
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
Cut=Vyjmout
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
!Czech=
|
||||
Czech=\u010ce\u0161tina
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
Danish=D\u00e1n\u0161tina
|
||||
|
|
@ -364,6 +387,9 @@ Done\ uploading.=Konec uploadu.
|
|||
#: Preferences.java:91
|
||||
Dutch=Nizozem\u0161tina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
Dutch\ (Netherlands)=Nizozem\u0161tina (Nizozem\u00ed)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=\u00dapravy
|
||||
|
||||
|
|
@ -376,6 +402,9 @@ Editor\ language\:\ =Jazyk editoru\:
|
|||
#: Preferences.java:92
|
||||
English=Angli\u010dtina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
English\ (United\ Kingdom)=Angli\u010dtina (Velk\u00e1 Brit\u00e1nie)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=Prost\u0159ed\u00ed
|
||||
|
||||
|
|
@ -398,13 +427,13 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Chyba v p\u0159istupu do datov\u00e9
|
|||
Error\ inside\ Serial.{0}()=Chyba v Serial.{0}()
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
!Error\ loading\ libraries=
|
||||
Error\ loading\ libraries=Chyba p\u0159i p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed knihoven
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ loading\ {0}=
|
||||
Error\ loading\ {0}=Chyba p\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed {0}
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -418,7 +447,7 @@ Error\ reading\ preferences=Chyba p\u0159i \u010dten\u00ed nastaven\u00ed
|
|||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Chyba p\u0159i \u010dten\u00ed souboru s nastaven\u00edm. Pros\u00edm sma\u017ete (\u010di p\u0159esu\u0148te)\n{0} a restartujte program Arduino.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
|
||||
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Chyba na po\u010d\u00e1tku discovery metody\:
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -428,7 +457,7 @@ Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Chyba v p\u0159\u00edstupu na seriov\u00
|
|||
Error\ while\ burning\ bootloader.=Chyba p\u0159i vypalov\u00e1n\u00ed zavad\u011b\u010de.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Chyba p\u0159i vypalov\u00e1n\u00ed bootloaderu\: chyb\u00ed konfigura\u010dn\u00ed parametr '{0}'
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -439,11 +468,14 @@ Error\ while\ printing.=Chyba b\u011bhem tisku.
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Chyba b\u011bheme uploadu\: chyb\u00ed konfigura\u010dn\u00ed parametr '{0}'
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Eston\u0161tina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
Estonian\ (Estonia)=Est\u00f3n\u0161tina (Est\u00f3nsko)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=P\u0159\u00edklady
|
||||
|
||||
|
|
@ -477,6 +509,9 @@ Find...=Naj\u00edt...
|
|||
#: FindReplace.java:80
|
||||
Find\:=Najdi\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
Finnish=Fin\u0161tina
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Uprav k\u00f3dov\u00e1n\u00ed a znovu nahraj
|
||||
|
|
@ -497,7 +532,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky
|
|||
Galician=Galicij\u0161tina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
!Georgian=
|
||||
Georgian=Gruz\u00edn\u0161tina
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
German=N\u011bm\u010dina
|
||||
|
|
@ -505,6 +540,14 @@ German=N\u011bm\u010dina
|
|||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=\u00davodn\u00ed sezn\u00e1men\u00ed
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Glob\u00e1ln\u00ed prom\u011bnn\u00e9 zab\u00edraj\u00ed {0} byt\u016f ({2}%%) dynamick\u00e9 pam\u011bti, {3} byt\u016f z\u016fst\u00e1v\u00e1 pro lok\u00e1ln\u00ed prom\u011bnn\u00e9. Maximum je {1} byt\u016f.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Globaln\u00ed prom\u011bnn\u00e9 vyu\u017e\u00edvaj\u00ed {0} byt\u016f dynamick\u00e9 pam\u011bti.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=\u0158e\u010dtina
|
||||
|
||||
|
|
@ -521,7 +564,7 @@ Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
|
|||
Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
!Hebrew=
|
||||
Hebrew=Hebrej\u0161tina
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
Help=N\u00e1pov\u011bda
|
||||
|
|
@ -551,7 +594,7 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignoruji skicu chybn\u00e9ho jm\u00e9na
|
|||
Import\ Library...=Import knihovny...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=V Arduino 1.0 se zm\u011bnila defaultn\u00ed p\u0159\u00edpona pro soubory\nz .pde na .ino. Nov\u00e9 skici (a to plat\u00ed i pro ty, kter\u00e9 vznikly\npomoc\u00ed "Ulo\u017e jako") budou obsahovat tuto novou p\u0159\u00edponu.\nP\u0159\u00edpona existuj\u00edc\u00edch skic se zm\u011bn\u00ed p\u0159i jejich nov\u00e9m ulo\u017een\u00ed,\ntuto vlastnost lze zm\u011bnit v nastaven\u00ed.\n\nUlo\u017eit skicu a zm\u011bnit jej\u00ed p\u0159\u00edponu na .ino?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
Increase\ Indent=Zv\u011bt\u0161it odsazen\u00ed
|
||||
|
|
@ -561,7 +604,7 @@ Indonesian=Indon\u00e9\u0161tina
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
|
||||
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Nalezena neplatn\u00e1 knihovna v {0}\: {1}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
Italian=Ital\u0161tina
|
||||
|
|
@ -582,7 +625,7 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Knihovna by
|
|||
Lithuaninan=Litev\u0161tina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Nen\u00ed k dispozici dostatek pam\u011bti, mohou se projevit probl\u00e9my se stabilitou.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Mar\u00e1th\u0161tina
|
||||
|
|
@ -590,14 +633,6 @@ Marathi=Mar\u00e1th\u0161tina
|
|||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=Zpr\u00e1va
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Chyb\u00ed */ na konci /* koment\u00e1\u0159e */
|
||||
|
||||
|
|
@ -610,8 +645,11 @@ Moving=P\u0159esouv\u00e1m
|
|||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Jm\u00e9no nov\u00e9ho souboru\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Nepali=Nep\u00e1l\u0161tina
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Uploadovan\u00ed po s\u00edti pomoc\u00ed program\u00e1toru nen\u00ed podporov\u00e1no
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
New=Nov\u00fd
|
||||
|
|
@ -654,7 +692,11 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Opravdu, p\u0159i\u0161el v\
|
|||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Pro "{0}" nelze nal\u00e9zt odkaz v referen\u010dn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dce
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Nenalezena spr\u00e1vn\u00e1 j\u00e1dra (cores)\! Ukon\u010duji...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=V adres\u00e1\u0159i {0} byla nalezena neplatn\u00e1 definice hardware.
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Nez\u00e1va\u017en\u00e1 chyba, ke kter\u00e9 do\u0161lo p\u0159i nastaven\u00ed Look & Feel.
|
||||
|
|
@ -662,14 +704,11 @@ Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Nez\u00e1va\u017en\u00e1 c
|
|||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=Ne
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
Norwegian=Nor\u0161tina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norwegian Bokm\u00e5l
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Nedostatek pem\u011bti; na http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size naleznete typy jak velikost redukovat.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -697,7 +736,7 @@ Open...=Otev\u0159\u00edt...
|
|||
Page\ Setup=Nastaven\u00ed str\u00e1nky
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
!Password\:=
|
||||
Password\:=Heslo
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
Paste=Vlo\u017eit
|
||||
|
|
@ -715,10 +754,16 @@ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Nainstalujte si pros\u00edm JDK 1.5 \u010di
|
|||
Polish=Pol\u0161tina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
Port=Port
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
Portuguese=Portugal\u0161tina
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
Portugese=Portugal\u0161tina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
Portuguese\ (Brazil)=Portugal\u0161tina (Braz\u00edlie)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
Portuguese\ (Portugal)=Portugal\u0161tina (Portugalsko)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=Vlastnosti
|
||||
|
|
@ -748,10 +793,10 @@ Problem\ Opening\ URL=Probl\u00e9m s Otev\u0159en\u00edm URL
|
|||
Problem\ Setting\ the\ Platform=Probl\u00e9m s nastaven\u00edm platformy
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
|
||||
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Probl\u00e9m s p\u0159\u00edstupem do adres\u00e1\u0159e v\u00fdvojov\u00e9 desky /www/sd
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =
|
||||
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =Probl\u00e9m s p\u0159\u00edstupem k soubor\u016fm v adres\u00e1\u0159i
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=Probl\u00e9m s p\u0159\u00edstupem do datov\u00e9ho adres\u00e1\u0159e.
|
||||
|
|
@ -770,7 +815,7 @@ Problem\ with\ rename=Probl\u00e9m se zm\u011bnou jm\u00e9na souboru
|
|||
Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing m\u016f\u017ee otev\u00edrat pouze skici\na jin\u00e9 soubory s p\u0159\u00edponou .ino \u010di .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
Processor=Procesor
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
Programmer=Program\u00e1tor
|
||||
|
|
@ -842,13 +887,13 @@ Select\ All=Vybrat v\u0161e
|
|||
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Vyberte soubor typu ZIP nebo adres\u00e1\u0159, kter\u00fd obsahuje knihovnu, kterou chcete p\u0159id\u00e1vat
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Vyberte obr\u00e1zek a nebo jin\u00fd datov\u00fd soubor k nakop\u00edrov\u00e1n\u00ed do va\u0161\u00ed skicy.
|
||||
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Vyberte obr\u00e1zek a nebo jin\u00fd datov\u00fd soubor k nakop\u00edrov\u00e1n\u00ed do va\u0161\u00ed skici.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:330
|
||||
Select\ new\ sketchbook\ location=Vyberte nov\u00e9 um\u00edsten\u00ed skic\u00e1\u0159e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=
|
||||
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=Vybran\u00e1 v\u00fdvojov\u00e1 deska z\u00e1vis\u00ed na j\u00e1d\u0159e '{0}' (neinstalov\u00e1no).
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
Send=Po\u0161li
|
||||
|
|
@ -879,7 +924,7 @@ Settings\ issues=Probl\u00e9m s Nastaven\u00edm
|
|||
Show\ Sketch\ Folder=Zobraz adres\u00e1\u0159 skici
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
!Show\ verbose\ output\ during\ compilation=
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Zobrazit v\u00edce informac\u00ed b\u011bhem kompilace
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Zobrazit v\u00edce informac\u00ed v\u00fdstupu b\u011bhem\:
|
||||
|
|
@ -888,7 +933,7 @@ Show\ verbose\ output\ during\:\ =Zobrazit v\u00edce informac\u00ed v\u00fdstupu
|
|||
Sketch=Skica
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1754
|
||||
Sketch\ Disappeared=Skica zmyzela
|
||||
Sketch\ Disappeared=Skica zmizela
|
||||
|
||||
#: Base.java:1411
|
||||
Sketch\ Does\ Not\ Exist=Skica neexistuje
|
||||
|
|
@ -897,7 +942,7 @@ Sketch\ Does\ Not\ Exist=Skica neexistuje
|
|||
Sketch\ is\ Read-Only=Tato skica je ozna\u010dena "Jen pro \u010dten\u00ed"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:294
|
||||
Sketch\ is\ Untitled=Skyca je Nepojmenovan\u00e1
|
||||
Sketch\ is\ Untitled=Skica je Nepojmenovan\u00e1
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:720
|
||||
Sketch\ is\ read-only=Skica je ozna\u010dena "Jen pro \u010dten\u00ed"
|
||||
|
|
@ -905,6 +950,10 @@ Sketch\ is\ read-only=Skica je ozna\u010dena "Jen pro \u010dten\u00ed"
|
|||
#: Sketch.java:1653
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Skica je moc velk\u00e1; na http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size naleznete typy jak skicu zmen\u0161it.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Skica zab\u00edr\u00e1 {0} byt\u016f ({2}%%) \u00falo\u017en\u00e9ho m\u00edsta pro program. Maximum je {1} byt\u016f.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=Skic\u00e1\u0159
|
||||
|
||||
|
|
@ -914,6 +963,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Zmizel adres\u00e1\u0159 Skic\u00e1\u0159e.
|
|||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Um\u00edst\u011bn\u00ed skic\u00e1\u0159e\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
Slovenian=Slovin\u0161tina
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=N\u011bkter\u00e9 soubory jsou ozna\u010den\u00e9 "Jen pro \u010dten\u00ed", proto ulo\u017ete\nskicu na j\u00edn\u00e9 m\u00edsto a zkuste tuto akci znovu.
|
||||
|
||||
|
|
@ -930,6 +982,9 @@ Spanish=\u0160pan\u011bl\u0161tina
|
|||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=Slunceee\!
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
Swedish=\u0160v\u00e9d\u0161tina
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=Podle opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu
|
||||
|
||||
|
|
@ -973,7 +1028,7 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
|||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=N\u00e1zev skici "{0}" nelze pou\u017e\u00edt.\nN\u00e1zev skici m\u016f\u017ee obsahovat jen z\u00e1kladn\u00ed p\u00edsmena a \u010d\u00edsla\n(tedy pouze ASCII znaky, bez mezer, n\u00e1zev nesm\u00ed za\u010d\u00ednat \u010d\u00edslem).\nAby se v\u00e1m tato zpr\u00e1va nezobrazovala sma\u017ete skicu z\n{1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Skyca zmyzela.\n Pokus\u00edm se znovu ulo\u017eit na stejn\u00e9 m\u00edsto,\nale krom k\u00f3du bude v\u0161echno ostatn\u00ed ztraceno\!
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Skica zmizela.\n Pokus\u00edm se znovu ulo\u017eit na stejn\u00e9 m\u00edsto,\nale krom k\u00f3du bude v\u0161echno ostatn\u00ed ztraceno\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=N\u00e1zev skici je pot\u0159eba zm\u011bnit. N\u00e1zev skici je mo\u017en\u00e9 slo\u017eit\npouze s ASCII znak\u016f a \u010d\u00edsel (\u010d\u00edslem v\u0161ak nem\u016f\u017ee za\u010d\u00ednat).\nN\u00e1zev mus\u00ed m\u00edt d\u00e9lku m\u00e9n\u011b jak 64 znak\u016f.
|
||||
|
|
@ -985,7 +1040,7 @@ The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ de
|
|||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Tento soubor byl ji\u017e na toto m\u00edsto nakop\u00edrov\u00e1n\nze kter\u00e9ho jsi jej zkou\u0161el p\u0159idat.\nNemohu to ud\u011blat.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=
|
||||
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Tento v\u00fdpis by m\u011bl v\u00edce informac\u00ed s
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
Time\ for\ a\ Break=\u010cas na p\u0159est\u00e1vku (Break)
|
||||
|
|
@ -997,29 +1052,29 @@ Tools=N\u00e1stroje
|
|||
Troubleshooting=\u0158e\u0161en\u00ed probl\u00e9m\u016f - Troubleshooting
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
!Turkish=
|
||||
Turkish=Ture\u010dtina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Zadejte p\u0159\u00edstupov\u00e9 heslo ke konsoli v\u00fdvojov\u00e9 desky
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Zadejte heslo pro upload skici na v\u00fdvojovou desku
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
!Ukrainian=
|
||||
Ukrainian=Ukrajin\u0161tina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=Nemohu se p\u0159ipojit\: vyu\u017e\u00edv\u00e1 skica bridge?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=Nemohu se p\u0159ipojit\: zkou\u0161\u00edm znovu
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Nemohu se p\u0159ipojit\: \u0161patn\u00e9 heslo?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
!Unable\ to\ open\ serial\ monitor=
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Nemohu otev\u0159\u00edt seriov\u00fd monitor
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -1047,7 +1102,7 @@ Upload\ Using\ Programmer=Uploadovat pomoc\u00ed program\u00e1toru
|
|||
Upload\ canceled.=Upload p\u0159eru\u0161en.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
!Upload\ cancelled=
|
||||
Upload\ cancelled=Upload p\u0159eru\u0161en
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Uploaduji na I/O boardu (v\u00fdvojov\u00e9 desky)...
|
||||
|
|
@ -1070,6 +1125,9 @@ Verify\ /\ Compile=Ov\u011b\u0159it / Kompilovat
|
|||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Ov\u011b\u0159it k\u00f3d po uploadu
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
Vietnamese=Vietnam\u0161tina
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Nav\u0161tivte Arduino.cc
|
||||
|
||||
|
|
@ -1110,7 +1168,7 @@ You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ g
|
|||
You\ forgot\ your\ sketchbook=Zapom\u011bli jste si sv\u016fj skic\u00e1\u0159
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
|
||||
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=Stiskli jste {0}, av\u0161ak nic nebylo posl\u00e1no. Nem\u011bli byste nastavit nataven\u00ed konce \u0159\u00e1dku?
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Pro dne\u0161ek jste se dostali na limit mo\u017en\u00fdch automatick\u00fdch\njmen pro pojmenov\u00e1v\u00e1n\u00ed skic. Co se j\u00edt tro\u0161ku proj\u00edt?
|
||||
|
|
@ -1157,13 +1215,13 @@ baud=baud\u016f
|
|||
compilation\ =kompilace
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
connected\!=p\u0159ipojeno\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=funkce createNewFile() navr\u00e1tila false
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
|
||||
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=povoleno v Soubor > Vlastnosti
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
environment=prost\u0159ed\u00ed
|
||||
|
|
@ -1172,7 +1230,7 @@ environment=prost\u0159ed\u00ed
|
|||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
|
@ -1210,9 +1268,6 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu je null
|
|||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=vybran\u00fd seriov\u00fd port {0} neexistuje a nebo v\u00e1\u0161 board nen\u00ed p\u0159ipojen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!to\ clipboard=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed (upload)
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-21 17:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 12:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vis7mac <lukas@lu-x.me>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/de_DE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "Die Archivierung des Sketches wurde abgebrochen, da der\nSketch nicht or
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino ARM (32-bit) Boards"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino AVR Boards"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Arduino braucht das vollständige JDK\n(nicht nur die Laufzeitumgebung J
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino: "
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -171,6 +171,14 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass sie \"{0}\" löschen wollen?"
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Sketch löschen wollen?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armenisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Asturisch"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Automatische Formatierung"
|
||||
|
|
@ -212,26 +220,29 @@ msgstr "Fehler in Zeile: {0}"
|
|||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Falsche Datei ausgewählt"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Weißrussisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Board"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: "
|
||||
"{3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr "Das Board {0}:{1}:{2} definiert keine \"build.board\"-Einstellung. Sie wurde automatisch auf {3} gesetzt."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Board: "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Bosnisch"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
|
|
@ -247,7 +258,11 @@ msgstr "Der Build-Ordner ist verschwunden oder kann nicht beschrieben werden"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bulgarisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr "Birmanisch (Myanmar)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
msgid "Burn Bootloader"
|
||||
|
|
@ -259,11 +274,11 @@ msgstr "Brenne Bootloader auf das I/O Board (kann einige Minuten dauern)..."
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kann den Sketch nicht open-sourcen!"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanadisches Französisch"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -286,6 +301,22 @@ msgstr "Katalanisch"
|
|||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
msgstr "Beim Start nach Updates suchen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr "Chinesisch (China)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr "Chinesisch (Hong Kong)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr "Chinesisch (Taiwan)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr "Chinesisch (Taiwan) (Big5)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Vereinfachtes Chinesisch"
|
||||
|
|
@ -325,7 +356,7 @@ msgstr "Als HTML kopieren"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "Copy error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler beim Kopieren"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
|
|
@ -366,17 +397,17 @@ msgstr "{0} konnte nicht gelöscht werden"
|
|||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Es konnte keine boards.txt in {0} gefunden werden. Ist sie noch von einer Version vor Arduino 1.5?"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konnte das Tool {0} nicht finden"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konnte das Tool {0} aus dem Paket {1} nicht finden"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -467,7 +498,7 @@ msgstr "An dem ausgewählten Port konnte kein Board gefunden werden,\nbitte die
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kroatisch"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
|
|
@ -475,7 +506,7 @@ msgstr "Ausschneiden"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tschechisch"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
|
|
@ -527,6 +558,10 @@ msgstr "Hochladen abgeschlossen."
|
|||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holländisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr "Niederländisch (Niederlande)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
|
@ -543,6 +578,10 @@ msgstr "Editorsprache:"
|
|||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Englisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr "Englisch (Vereinigtes Königreich)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Umgebung"
|
||||
|
|
@ -572,14 +611,14 @@ msgstr "Fehler innerhalb von Serial.{0}()"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
msgid "Error loading libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler beim Laden der Libraries"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler beim Laden vom {0}"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -599,7 +638,7 @@ msgstr "Fehler beim Lesen der Voreinstellungen. Bitte die Datei {0}\nlöschen (o
|
|||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
msgid "Error starting discovery method: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler beim Starten der Entdeckungsmethode:"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -612,7 +651,7 @@ msgstr "Fehler beim Brennen des Bootloaders."
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler beim Brennen des Bootloaders: Fehlender Konfigurationsparameter '{0}'"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -626,12 +665,16 @@ msgstr "Fehler beim Drucken."
|
|||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler beim Hochladen: Fehlender Konfigurationsparameter '{0}'"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estländisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr "Estländisch (Estland)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Beispiele"
|
||||
|
|
@ -676,6 +719,10 @@ msgstr "Suchen..."
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Suchen:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finnisch"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
|
|
@ -705,7 +752,7 @@ msgstr "Galizisch"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Georgisch"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
msgid "German"
|
||||
|
|
@ -715,6 +762,18 @@ msgstr "Deutsch"
|
|||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Einstieg"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr "Globale Variablen verwenden {0} Bytes ({2}%%) des dynamischen Speichers, {3} Bytes für lokale Variablen verbleiben. Das Maximum sind {1} Bytes."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr "Globale Variablen verwenden {0} Bytes des dynamischen Speichers."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Griechisch"
|
||||
|
|
@ -737,7 +796,7 @@ msgstr "Guide_Windows.html"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hebräisch"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -786,7 +845,7 @@ msgid ""
|
|||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mit Arduino 1.0 hat sich die Dateiendung von .pde zu .ino\ngeändert. Neue Sketche (auch die, welche mit \"Speichern unter\"\nerstellt wurden) werden diese neue Endung verwenden. Die\nDateiendung existierender Sketche werden beim Speichern\ngeändert, was aber in den Voreinstellungen geändert werden\nkann.\n\nSketch mit der neuen Dateiendung speichern?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
|
|
@ -799,7 +858,7 @@ msgstr "Indonesisch"
|
|||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ungültige Library {0} in {1} gefunden"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
|
|
@ -827,7 +886,7 @@ msgstr "Litauisch"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wenig Speicher verfügbar, es können Stabilitätsprobleme auftreten"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
|
|
@ -837,16 +896,6 @@ msgstr "Marathisch"
|
|||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mitteilung"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "*/ fehlt, um einen /* Kommentar */ abzuschließen"
|
||||
|
|
@ -863,9 +912,13 @@ msgstr "Verschiebe"
|
|||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Name der neuen Datei:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr "Nepali"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Netzwerkupload in Verwendung des Programmers wird nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
msgid "New"
|
||||
|
|
@ -922,7 +975,12 @@ msgstr "Keine Referenz für \"{0}\" gefunden"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Es wurden keine gültig konfigurierten Kerne gefunden! Beende..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr "Im Ordner {0} wurden keine gültigen Hardwaredefinitionen gefunden."
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
|
|
@ -932,19 +990,15 @@ msgstr "Kleiner Fehler beim Einstellen des Look & Feel."
|
|||
msgid "Nope"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norwegisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Norwegisches Bokmål"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
|
||||
"for tips on reducing your footprint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nicht genug Speicher; unter http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size finden sich Hinweise, um die Größe zu verringern."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -981,7 +1035,7 @@ msgstr "Seite einrichten"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passwort:"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
|
|
@ -1005,12 +1059,20 @@ msgstr "Polnisch"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr "Portugiesisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr "Portugiesisch (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Voreinstellungen"
|
||||
|
|
@ -1049,11 +1111,11 @@ msgstr "Problem beim Aufbau der Plattform"
|
|||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problem beim Zugriff auf den Board-Ordner /www/sd"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
msgid "Problem accessing files in folder "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problem beim Zugriff auf Dateien im Ordner"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
msgid "Problem getting data folder"
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1144,7 @@ msgstr "Arduino kann nur seine eigenen Dateien öffnen,\nsowie Dateien mit der E
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prozessor"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
msgid "Programmer"
|
||||
|
|
@ -1185,7 +1247,7 @@ msgstr "Neuen Speicherort für das Sketchbook auswählen"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Das ausgewählte Board benötigt den '{0}'-Kern (nicht installiert)."
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
msgid "Send"
|
||||
|
|
@ -1233,7 +1295,7 @@ msgstr "Sketch-Ordner anzeigen"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
msgid "Show verbose output during compilation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ausführliche Ausgabe während der Kompilierung"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
msgid "Show verbose output during: "
|
||||
|
|
@ -1269,6 +1331,13 @@ msgid ""
|
|||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr "Der Sketch ist zu groß; unter http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size finden sich Hinweise, um die Größe zu verringern."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr "Der Sketch verwendet {0} Bytes ({2}%%) des Programmspeicherplatzes. Das Maximum sind {1} Bytes."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
msgstr "Sketchbook"
|
||||
|
|
@ -1281,6 +1350,10 @@ msgstr "Der Sketchbook-Ordner ist nicht auffindbar"
|
|||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Sketchbook-Speicherort:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slovenisch"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
|
|
@ -1307,6 +1380,10 @@ msgstr "Spanisch"
|
|||
msgid "Sunshine"
|
||||
msgstr "Sonnenschein"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Schwedisch"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr "Systemstandard"
|
||||
|
|
@ -1411,7 +1488,7 @@ msgstr "Diese Datei wurde bereits an den Ort kopiert, von dem Sie versuchen, sie
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
msgid "This report would have more information with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dieser Report hätte mehr Informationen mit"
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
msgid "Time for a Break"
|
||||
|
|
@ -1427,36 +1504,36 @@ msgstr "Fehlersuche"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Türkisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tippe das Boardpasswort ein, um die Konsole aufzurufen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
msgid "Type board password to upload a new sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tippe das Boardpasswort ein, um einen neuen Sketch hochzuladen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukrainisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler beim Verbinden: Verwendet der Sketch die Bridge?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying ("
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr "Fehler beim Verbinden: Erneuter Versuch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
msgid "Unable to connect: wrong password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler beim Verbinden: Falsches Passwort?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
msgid "Unable to open serial monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler beim Öffnen des seriellen Monitors"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -1496,7 +1573,7 @@ msgstr "Hochladen abgebrochen."
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
msgid "Upload cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hochladen abgebrochen"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
msgid "Uploading to I/O Board..."
|
||||
|
|
@ -1526,6 +1603,10 @@ msgstr "Prüfen / Übersetzen"
|
|||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr "Nach dem Hochladen Code überprüfen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamesisch"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Arduino.cc besuchen"
|
||||
|
|
@ -1589,7 +1670,7 @@ msgstr "Sie haben Ihr Sketchbook vergessen"
|
|||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Du hast {0} gedrückt, es wurde aber nichts geschickt. Solltest du ein Zeilenende auswählen?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1680,7 +1761,7 @@ msgstr "Übersetzung"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verbunden!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1769,7 @@ msgstr "createNewFile() gab einen Fehler zurück"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
msgid "enabled in File > Preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "aktiviert in Datei > Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
msgid "environment"
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1781,7 @@ msgstr "http://arduino.cc/"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
|
|
@ -1752,10 +1833,6 @@ msgid ""
|
|||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "Der gewählte serielle Port {0} existiert nicht oder das Board ist nicht angeschlossen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "Hochladen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <mathias.wilhelm@freenet.de>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-21 17\:25+0000\nLast-Translator\: vis7mac <lukas@lu-x.me>\nLanguage-Team\: German (Germany) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/de_DE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: de_DE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-09-10 12\:21+0000\nLast-Translator\: vis7mac <lukas@lu-x.me>\nLanguage-Team\: German (Germany) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/de_DE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: de_DE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (erfordert Neustart von Arduino)
|
||||
|
|
@ -79,10 +79,10 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Die Archivierung des Sketches wurde abgebrochen.
|
|||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Die Archivierung des Sketches wurde abgebrochen, da der\nSketch nicht ordentlich gespeichert werden konnte.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bit) Boards
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR Boards
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kann nicht laufen, da es den Ordner\nzum Speichern der Einstellungen nicht erstellen kann.
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@ Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ you
|
|||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino braucht das vollst\u00e4ndige JDK\n(nicht nur die Laufzeitumgebung JRE). Bitte JDK 1.5\noder h\u00f6her installieren. Mehr Information\ndazu findet sich in der Referenz.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
!Arduino\:\ =
|
||||
Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -103,6 +103,12 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Sind Sie sicher, dass sie "{0}" l\
|
|||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Sketch l\u00f6schen wollen?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Armenisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=Asturisch
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Automatische Formatierung
|
||||
|
||||
|
|
@ -134,20 +140,22 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Fehler in Zeile\: {0}
|
|||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Falsche Datei ausgew\u00e4hlt
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Wei\u00dfrussisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
!Board=
|
||||
Board=Board
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=Das Board {0}\:{1}\:{2} definiert keine "build.board"-Einstellung. Sie wurde automatisch auf {3} gesetzt.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
Board\:\ =Board\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
Bosnian=Bosnisch
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=CR und NL
|
||||
|
|
@ -159,7 +167,10 @@ Browse=Durchsuchen
|
|||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Der Build-Ordner ist verschwunden oder kann nicht beschrieben werden
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
Bulgarian=Bulgarisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
Burmese\ (Myanmar)=Birmanisch (Myanmar)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=Bootloader brennen
|
||||
|
|
@ -168,10 +179,10 @@ Burn\ Bootloader=Bootloader brennen
|
|||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Brenne Bootloader auf das I/O Board (kann einige Minuten dauern)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Kann den Sketch nicht open-sourcen\!
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
Canadian\ French=Kanadisches Franz\u00f6sisch
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -189,6 +200,18 @@ Catalan=Katalanisch
|
|||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=Beim Start nach Updates suchen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
Chinese\ (China)=Chinesisch (China)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
Chinese\ (Hong\ Kong)=Chinesisch (Hong Kong)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
Chinese\ (Taiwan)=Chinesisch (Taiwan)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Chinesisch (Taiwan) (Big5)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=Vereinfachtes Chinesisch
|
||||
|
||||
|
|
@ -218,7 +241,7 @@ Copy=Kopieren
|
|||
Copy\ as\ HTML=Als HTML kopieren
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!Copy\ error=
|
||||
Copy\ error=Fehler beim Kopieren
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=F\u00fcr Forum kopieren
|
||||
|
|
@ -250,15 +273,15 @@ Could\ not\ delete\ {0}={0} konnte nicht gel\u00f6scht werden
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Es konnte keine boards.txt in {0} gefunden werden. Ist sie noch von einer Version vor Arduino 1.5?
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=Konnte das Tool {0} nicht finden
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=Konnte das Tool {0} aus dem Paket {1} nicht finden
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -318,13 +341,13 @@ Couldn't\ do\ it=Konnte nicht ausgef\u00fchrt werden
|
|||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=An dem ausgew\u00e4hlten Port konnte kein Board gefunden werden,\nbitte die Auswahl des seriellen Ports \u00fcberpr\u00fcfen.\nIst diese korrekt, bitte das Board \u00fcber die Reset-Taste\nnach dem Start des Hochladens neu starten.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
!Croatian=
|
||||
Croatian=Kroatisch
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
Cut=Ausschneiden
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
!Czech=
|
||||
Czech=Tschechisch
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
Danish=D\u00e4nisch
|
||||
|
|
@ -362,6 +385,9 @@ Done\ uploading.=Hochladen abgeschlossen.
|
|||
#: Preferences.java:91
|
||||
Dutch=Holl\u00e4ndisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
Dutch\ (Netherlands)=Niederl\u00e4ndisch (Niederlande)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=Bearbeiten
|
||||
|
||||
|
|
@ -374,6 +400,9 @@ Editor\ language\:\ =Editorsprache\:
|
|||
#: Preferences.java:92
|
||||
English=Englisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
English\ (United\ Kingdom)=Englisch (Vereinigtes K\u00f6nigreich)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=Umgebung
|
||||
|
||||
|
|
@ -396,13 +425,13 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Fehler beim Zugriff auf den Datenord
|
|||
Error\ inside\ Serial.{0}()=Fehler innerhalb von Serial.{0}()
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
!Error\ loading\ libraries=
|
||||
Error\ loading\ libraries=Fehler beim Laden der Libraries
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ loading\ {0}=
|
||||
Error\ loading\ {0}=Fehler beim Laden vom {0}
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -416,7 +445,7 @@ Error\ reading\ preferences=Fehler beim Lesen der Voreinstellungen
|
|||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Fehler beim Lesen der Voreinstellungen. Bitte die Datei {0}\nl\u00f6schen (oder verschieben) und dann Arduino neu starten
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
|
||||
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Fehler beim Starten der Entdeckungsmethode\:
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -426,7 +455,7 @@ Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Fehler beim Ansprechen des seriellen Por
|
|||
Error\ while\ burning\ bootloader.=Fehler beim Brennen des Bootloaders.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Fehler beim Brennen des Bootloaders\: Fehlender Konfigurationsparameter '{0}'
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -437,11 +466,14 @@ Error\ while\ printing.=Fehler beim Drucken.
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Fehler beim Hochladen\: Fehlender Konfigurationsparameter '{0}'
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estl\u00e4ndisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
Estonian\ (Estonia)=Estl\u00e4ndisch (Estland)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Beispiele
|
||||
|
||||
|
|
@ -475,6 +507,9 @@ Find...=Suchen...
|
|||
#: FindReplace.java:80
|
||||
Find\:=Suchen\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
Finnish=Finnisch
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Kodierung korrigieren & neu laden
|
||||
|
|
@ -495,7 +530,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=H\u00e4ufig gestellte Fragen
|
|||
Galician=Galizisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
!Georgian=
|
||||
Georgian=Georgisch
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
German=Deutsch
|
||||
|
|
@ -503,6 +538,14 @@ German=Deutsch
|
|||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=Einstieg
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Globale Variablen verwenden {0} Bytes ({2}%%) des dynamischen Speichers, {3} Bytes f\u00fcr lokale Variablen verbleiben. Das Maximum sind {1} Bytes.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Globale Variablen verwenden {0} Bytes des dynamischen Speichers.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=Griechisch
|
||||
|
||||
|
|
@ -519,7 +562,7 @@ Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
|
|||
Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
!Hebrew=
|
||||
Hebrew=Hebr\u00e4isch
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
Help=Hilfe
|
||||
|
|
@ -549,7 +592,7 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Der unzul\u00e4ssige Sketchname wurde ignorier
|
|||
Import\ Library...=Library importieren
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Mit Arduino 1.0 hat sich die Dateiendung von .pde zu .ino\nge\u00e4ndert. Neue Sketche (auch die, welche mit "Speichern unter"\nerstellt wurden) werden diese neue Endung verwenden. Die\nDateiendung existierender Sketche werden beim Speichern\nge\u00e4ndert, was aber in den Voreinstellungen ge\u00e4ndert werden\nkann.\n\nSketch mit der neuen Dateiendung speichern?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
Increase\ Indent=Einr\u00fccken
|
||||
|
|
@ -559,7 +602,7 @@ Indonesian=Indonesisch
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
|
||||
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Ung\u00fcltige Library {0} in {1} gefunden
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
Italian=Italienisch
|
||||
|
|
@ -580,7 +623,7 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Die Library
|
|||
Lithuaninan=Litauisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Wenig Speicher verf\u00fcgbar, es k\u00f6nnen Stabilit\u00e4tsprobleme auftreten
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathisch
|
||||
|
|
@ -588,14 +631,6 @@ Marathi=Marathisch
|
|||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=Mitteilung
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=*/ fehlt, um einen /* Kommentar */ abzuschlie\u00dfen
|
||||
|
||||
|
|
@ -608,8 +643,11 @@ Moving=Verschiebe
|
|||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Name der neuen Datei\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Nepali=Nepali
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Netzwerkupload in Verwendung des Programmers wird nicht unterst\u00fctzt
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
New=Neu
|
||||
|
|
@ -652,7 +690,11 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Ernsthaft, es ist Zeit f\u00
|
|||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Keine Referenz f\u00fcr "{0}" gefunden
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Es wurden keine g\u00fcltig konfigurierten Kerne gefunden\! Beende...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=Im Ordner {0} wurden keine g\u00fcltigen Hardwaredefinitionen gefunden.
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Kleiner Fehler beim Einstellen des Look & Feel.
|
||||
|
|
@ -660,14 +702,11 @@ Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Kleiner Fehler beim Einste
|
|||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=Nein
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
Norwegian=Norwegisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norwegisches Bokm\u00e5l
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Nicht genug Speicher; unter http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size finden sich Hinweise, um die Gr\u00f6\u00dfe zu verringern.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -695,7 +734,7 @@ Open...=\u00d6ffnen ...
|
|||
Page\ Setup=Seite einrichten
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
!Password\:=
|
||||
Password\:=Passwort\:
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
Paste=Einf\u00fcgen
|
||||
|
|
@ -713,10 +752,16 @@ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Bitte JDK 1.5 oder h\u00f6her installieren
|
|||
Polish=Polnisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
Port=Port
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
Portuguese=Portugiesisch
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
Portugese=Portugiesisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
Portuguese\ (Brazil)=Portugiesisch (Brasilien)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
Portuguese\ (Portugal)=Portugiesisch (Portugal)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=Voreinstellungen
|
||||
|
|
@ -746,10 +791,10 @@ Problem\ Opening\ URL=Problem beim \u00d6ffnen der URL
|
|||
Problem\ Setting\ the\ Platform=Problem beim Aufbau der Plattform
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
|
||||
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Problem beim Zugriff auf den Board-Ordner /www/sd
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =
|
||||
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =Problem beim Zugriff auf Dateien im Ordner
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=Probleme beim Zugriff auf den Datenordner
|
||||
|
|
@ -768,7 +813,7 @@ Problem\ with\ rename=Problem beim Umbenennen
|
|||
Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino kann nur seine eigenen Dateien \u00f6ffnen,\nsowie Dateien mit der Endung .ino oder .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
Processor=Prozessor
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
Programmer=Programmer
|
||||
|
|
@ -846,7 +891,7 @@ Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Bitte ein B
|
|||
Select\ new\ sketchbook\ location=Neuen Speicherort f\u00fcr das Sketchbook ausw\u00e4hlen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=
|
||||
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=Das ausgew\u00e4hlte Board ben\u00f6tigt den '{0}'-Kern (nicht installiert).
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
Send=Senden
|
||||
|
|
@ -877,7 +922,7 @@ Settings\ issues=Problem mit den Einstellungen
|
|||
Show\ Sketch\ Folder=Sketch-Ordner anzeigen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
!Show\ verbose\ output\ during\ compilation=
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Ausf\u00fchrliche Ausgabe w\u00e4hrend der Kompilierung
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Ausf\u00fchrliche Ausgabe w\u00e4hrend\:
|
||||
|
|
@ -903,6 +948,10 @@ Sketch\ is\ read-only=Sketch ist schreibgesch\u00fctzt
|
|||
#: Sketch.java:1653
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Der Sketch ist zu gro\u00df; unter http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size finden sich Hinweise, um die Gr\u00f6\u00dfe zu verringern.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Der Sketch verwendet {0} Bytes ({2}%%) des Programmspeicherplatzes. Das Maximum sind {1} Bytes.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=Sketchbook
|
||||
|
||||
|
|
@ -912,6 +961,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Der Sketchbook-Ordner ist nicht auffindbar
|
|||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Sketchbook-Speicherort\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
Slovenian=Slovenisch
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Einige Dateien sind als "schreibgesch\u00fctzt" gekennzeichnet.\nSie m\u00fcssen den Sketch an einem anderen Ort speichern und es dann erneut versuchen.
|
||||
|
||||
|
|
@ -928,6 +980,9 @@ Spanish=Spanisch
|
|||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=Sonnenschein
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
Swedish=Schwedisch
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=Systemstandard
|
||||
|
||||
|
|
@ -983,7 +1038,7 @@ The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ de
|
|||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Diese Datei wurde bereits an den Ort kopiert, von dem Sie versuchen, sie hinzuzuf\u00fcgen.\nIch mache erst einmal nichts.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=
|
||||
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Dieser Report h\u00e4tte mehr Informationen mit
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
Time\ for\ a\ Break=Zeit f\u00fcr eine Pause
|
||||
|
|
@ -995,29 +1050,29 @@ Tools=Werkzeuge
|
|||
Troubleshooting=Fehlersuche
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
!Turkish=
|
||||
Turkish=T\u00fcrkisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Tippe das Boardpasswort ein, um die Konsole aufzurufen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Tippe das Boardpasswort ein, um einen neuen Sketch hochzuladen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
!Ukrainian=
|
||||
Ukrainian=Ukrainisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=Fehler beim Verbinden\: Verwendet der Sketch die Bridge?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=Fehler beim Verbinden\: Erneuter Versuch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Fehler beim Verbinden\: Falsches Passwort?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
!Unable\ to\ open\ serial\ monitor=
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Fehler beim \u00d6ffnen des seriellen Monitors
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -1045,7 +1100,7 @@ Upload\ Using\ Programmer=Hochladen mit Programmer
|
|||
Upload\ canceled.=Hochladen abgebrochen.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
!Upload\ cancelled=
|
||||
Upload\ cancelled=Hochladen abgebrochen
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Hochladen zum I/O Board...
|
||||
|
|
@ -1068,6 +1123,9 @@ Verify\ /\ Compile=Pr\u00fcfen / \u00dcbersetzen
|
|||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Nach dem Hochladen Code \u00fcberpr\u00fcfen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
Vietnamese=Vietnamesisch
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc besuchen
|
||||
|
||||
|
|
@ -1108,7 +1166,7 @@ You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ g
|
|||
You\ forgot\ your\ sketchbook=Sie haben Ihr Sketchbook vergessen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
|
||||
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=Du hast {0} gedr\u00fcckt, es wurde aber nichts geschickt. Solltest du ein Zeilenende ausw\u00e4hlen?
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Sie haben die f\u00fcr Heute die Obergrenze f\u00fcr die automatische Vergabe\nder Sketchnamen erreicht. Wie w\u00e4re es mit einem Spaziergang?
|
||||
|
|
@ -1155,13 +1213,13 @@ baud=Baud
|
|||
compilation\ =\u00dcbersetzung
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
connected\!=Verbunden\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() gab einen Fehler zur\u00fcck
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
|
||||
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=aktiviert in Datei > Einstellungen
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
environment=Umgebung
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1228,7 @@ environment=Umgebung
|
|||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
|
@ -1208,9 +1266,6 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu ist null
|
|||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=Der gew\u00e4hlte serielle Port {0} existiert nicht oder das Board ist nicht angeschlossen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!to\ clipboard=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=Hochladen
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 15:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Deiv Xile <davide.network@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: English\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -132,11 +132,11 @@ msgstr "Archiving the sketch has been canceled because\nthe sketch couldn't save
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino AVR Boards"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\nto run. Please install JDK
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino: "
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -170,6 +170,14 @@ msgstr "Are you sure you want to delete \"{0}\"?"
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armenian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Asturian"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Auto Format"
|
||||
|
|
@ -211,26 +219,29 @@ msgstr "Bad error line: {0}"
|
|||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Bad file selected"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Belarusian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Board"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: "
|
||||
"{3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr "Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Board: "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Bosnian"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
|
|
@ -246,7 +257,11 @@ msgstr "Build folder disappeared or could not be written"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bulgarian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr "Burmese (Myanmar)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
msgid "Burn Bootloader"
|
||||
|
|
@ -258,11 +273,11 @@ msgstr "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Can't open source sketch!"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Canadian French"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -285,6 +300,22 @@ msgstr "Catalan"
|
|||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
msgstr "Check for updates on startup"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr "Chinese (China)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr "Chinese (Taiwan)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Chinese Simplified"
|
||||
|
|
@ -324,7 +355,7 @@ msgstr "Copy as HTML"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "Copy error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copy error"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
|
|
@ -365,17 +396,17 @@ msgstr "Could not delete {0}"
|
|||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Could not find tool {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Could not find tool {0} from package {1}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -466,7 +497,7 @@ msgstr "Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the corr
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Croatian"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
|
|
@ -474,7 +505,7 @@ msgstr "Cut"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Czech"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
|
|
@ -526,6 +557,10 @@ msgstr "Done uploading."
|
|||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Dutch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr "Dutch (Netherlands)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edit"
|
||||
|
|
@ -542,6 +577,10 @@ msgstr "Editor language: "
|
|||
msgid "English"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr "English (United Kingdom)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Environment"
|
||||
|
|
@ -571,14 +610,14 @@ msgstr "Error inside Serial.{0}()"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
msgid "Error loading libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error loading libraries"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error loading {0}"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -598,7 +637,7 @@ msgstr "Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n{0} and res
|
|||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
msgid "Error starting discovery method: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error starting discovery method: "
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -611,7 +650,7 @@ msgstr "Error while burning bootloader."
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -625,12 +664,16 @@ msgstr "Error while printing."
|
|||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr "Estonian (Estonia)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Examples"
|
||||
|
|
@ -675,6 +718,10 @@ msgstr "Find..."
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Find:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finnish"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
|
|
@ -704,7 +751,7 @@ msgstr "Galician"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Georgian"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
msgid "German"
|
||||
|
|
@ -714,6 +761,18 @@ msgstr "German"
|
|||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Getting Started"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr "Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Greek"
|
||||
|
|
@ -736,7 +795,7 @@ msgstr "Guide_Windows.html"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hebrew"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -785,7 +844,7 @@ msgid ""
|
|||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "In Arduino 1.0, the default file extension has changed\nfrom .pde to .ino. New sketches (including those created\nby \"Save-As\") will use the new extension. The extension\nof existing sketches will be updated on save, but you can\ndisable this in the Preferences dialog.\n\nSave sketch and update its extension?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
|
|
@ -798,7 +857,7 @@ msgstr "Indonesian"
|
|||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invalid library found in {0}: {1}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
|
|
@ -826,7 +885,7 @@ msgstr "Lithuaninan"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
|
|
@ -836,16 +895,6 @@ msgstr "Marathi"
|
|||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Message"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
|
|
@ -862,9 +911,13 @@ msgstr "Moving"
|
|||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Name for new file:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr "Nepali"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Network upload using programmer not supported"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
msgid "New"
|
||||
|
|
@ -921,7 +974,12 @@ msgstr "No reference available for \"{0}\""
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
|
|
@ -931,19 +989,15 @@ msgstr "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
|||
msgid "Nope"
|
||||
msgstr "Nope"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norwegian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Norwegian Bokmål"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
|
||||
"for tips on reducing your footprint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for tips on reducing your footprint."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -980,7 +1034,7 @@ msgstr "Page Setup"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Password:"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
|
|
@ -1004,11 +1058,19 @@ msgstr "Polish"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portuguese"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr "Portugese"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portuguese (Brazil)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr "Portuguese (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
|
|
@ -1048,11 +1110,11 @@ msgstr "Problem Setting the Platform"
|
|||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problem accessing board folder /www/sd"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
msgid "Problem accessing files in folder "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problem accessing files in folder "
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
msgid "Problem getting data folder"
|
||||
|
|
@ -1081,7 +1143,7 @@ msgstr "Processing can only open its own sketches\nand other files ending in .in
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Processor"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
msgid "Programmer"
|
||||
|
|
@ -1184,7 +1246,7 @@ msgstr "Select new sketchbook location"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
msgid "Send"
|
||||
|
|
@ -1232,7 +1294,7 @@ msgstr "Show Sketch Folder"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
msgid "Show verbose output during compilation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Show verbose output during compilation"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
msgid "Show verbose output during: "
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1330,13 @@ msgid ""
|
|||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr "Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for tips on reducing it."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr "Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} bytes."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
msgstr "Sketchbook"
|
||||
|
|
@ -1280,6 +1349,10 @@ msgstr "Sketchbook folder disappeared"
|
|||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Sketchbook location:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slovenian"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
|
|
@ -1306,6 +1379,10 @@ msgstr "Spanish"
|
|||
msgid "Sunshine"
|
||||
msgstr "Sunshine"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Swedish"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr "System Default"
|
||||
|
|
@ -1410,7 +1487,7 @@ msgstr "This file has already been copied to the\nlocation from which where you'
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
msgid "This report would have more information with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "This report would have more information with"
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
msgid "Time for a Break"
|
||||
|
|
@ -1426,36 +1503,36 @@ msgstr "Troubleshooting"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turkish"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type board password to access its console"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
msgid "Type board password to upload a new sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type board password to upload a new sketch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukrainian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying ("
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr "Unable to connect: retrying"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
msgid "Unable to connect: wrong password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unable to connect: wrong password?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
msgid "Unable to open serial monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unable to open serial monitor"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -1495,7 +1572,7 @@ msgstr "Upload canceled."
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
msgid "Upload cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upload cancelled"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
msgid "Uploading to I/O Board..."
|
||||
|
|
@ -1525,6 +1602,10 @@ msgstr "Verify / Compile"
|
|||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr "Verify code after upload"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamese"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Visit Arduino.cc"
|
||||
|
|
@ -1588,7 +1669,7 @@ msgstr "You forgot your sketchbook"
|
|||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1679,7 +1760,7 @@ msgstr "compilation "
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "connected!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
|
|
@ -1687,7 +1768,7 @@ msgstr "createNewFile() returned false"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
msgid "enabled in File > Preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "enabled in File > Preferences."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
msgid "environment"
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1780,7 @@ msgstr "http://arduino.cc/"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
|
|
@ -1751,10 +1832,6 @@ msgid ""
|
|||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "upload"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-10-31 15\:17+0000\nLast-Translator\: Deiv Xile <davide.network@gmail.com>\nLanguage-Team\: English\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: en\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-09-10 10\:35+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: English\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: en\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (requires restart of Arduino)
|
||||
|
|
@ -78,10 +78,10 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Archive sketch canceled.
|
|||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Archiving the sketch has been canceled because\nthe sketch couldn't save properly.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bits) Boards
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR Boards
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino cannot run because it could not\ncreate a folder to store your settings.
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@ Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ you
|
|||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\nto run. Please install JDK 1.5 or later.\nMore information can be found in the reference.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
!Arduino\:\ =
|
||||
Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -102,6 +102,12 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Are you sure you want to delete "{
|
|||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Are you sure you want to delete this sketch?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Armenian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=Asturian
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Auto Format
|
||||
|
||||
|
|
@ -133,20 +139,22 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Bad error line\: {0}
|
|||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Bad file selected
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Belarusian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
!Board=
|
||||
Board=Board
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=Board {0}\:{1}\:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to\: {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
Board\:\ =Board\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
Bosnian=Bosnian
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=Both NL & CR
|
||||
|
|
@ -158,7 +166,10 @@ Browse=Browse
|
|||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Build folder disappeared or could not be written
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
Bulgarian=Bulgarian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
Burmese\ (Myanmar)=Burmese (Myanmar)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=Burn Bootloader
|
||||
|
|
@ -167,10 +178,10 @@ Burn\ Bootloader=Burn Bootloader
|
|||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Can't open source sketch\!
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
Canadian\ French=Canadian French
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -188,6 +199,18 @@ Catalan=Catalan
|
|||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=Check for updates on startup
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
Chinese\ (China)=Chinese (China)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
Chinese\ (Hong\ Kong)=Chinese (Hong Kong)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
Chinese\ (Taiwan)=Chinese (Taiwan)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Chinese (Taiwan) (Big5)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=Chinese Simplified
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,7 +240,7 @@ Copy=Copy
|
|||
Copy\ as\ HTML=Copy as HTML
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!Copy\ error=
|
||||
Copy\ error=Copy error
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=Copy for Forum
|
||||
|
|
@ -249,15 +272,15 @@ Could\ not\ delete\ {0}=Could not delete {0}
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=Could not find tool {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=Could not find tool {0} from package {1}
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -317,13 +340,13 @@ Couldn't\ do\ it=Couldn't do it
|
|||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button after initiating the upload.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
!Croatian=
|
||||
Croatian=Croatian
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
Cut=Cut
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
!Czech=
|
||||
Czech=Czech
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
Danish=Danish
|
||||
|
|
@ -361,6 +384,9 @@ Done\ uploading.=Done uploading.
|
|||
#: Preferences.java:91
|
||||
Dutch=Dutch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
Dutch\ (Netherlands)=Dutch (Netherlands)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=Edit
|
||||
|
||||
|
|
@ -373,6 +399,9 @@ Editor\ language\:\ =Editor language\:
|
|||
#: Preferences.java:92
|
||||
English=English
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
English\ (United\ Kingdom)=English (United Kingdom)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=Environment
|
||||
|
||||
|
|
@ -395,13 +424,13 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Error getting the Arduino data folde
|
|||
Error\ inside\ Serial.{0}()=Error inside Serial.{0}()
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
!Error\ loading\ libraries=
|
||||
Error\ loading\ libraries=Error loading libraries
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ loading\ {0}=
|
||||
Error\ loading\ {0}=Error loading {0}
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -415,7 +444,7 @@ Error\ reading\ preferences=Error reading preferences
|
|||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n{0} and restart Arduino.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
|
||||
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Error starting discovery method\:
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -425,7 +454,7 @@ Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Error touching serial port ''{0}''.
|
|||
Error\ while\ burning\ bootloader.=Error while burning bootloader.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error while burning bootloader\: missing '{0}' configuration parameter
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -436,11 +465,14 @@ Error\ while\ printing.=Error while printing.
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error while uploading\: missing '{0}' configuration parameter
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estonian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
Estonian\ (Estonia)=Estonian (Estonia)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Examples
|
||||
|
||||
|
|
@ -474,6 +506,9 @@ Find...=Find...
|
|||
#: FindReplace.java:80
|
||||
Find\:=Find\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
Finnish=Finnish
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Fix Encoding & Reload
|
||||
|
|
@ -494,7 +529,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=Frequently Asked Questions
|
|||
Galician=Galician
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
!Georgian=
|
||||
Georgian=Georgian
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
German=German
|
||||
|
|
@ -502,6 +537,14 @@ German=German
|
|||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=Getting Started
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes for local variables. Maximum is {1} bytes.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Global variables use {0} bytes of dynamic memory.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=Greek
|
||||
|
||||
|
|
@ -518,7 +561,7 @@ Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
|
|||
Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
!Hebrew=
|
||||
Hebrew=Hebrew
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
Help=Help
|
||||
|
|
@ -548,7 +591,7 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignoring sketch with bad name
|
|||
Import\ Library...=Import Library...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=In Arduino 1.0, the default file extension has changed\nfrom .pde to .ino. New sketches (including those created\nby "Save-As") will use the new extension. The extension\nof existing sketches will be updated on save, but you can\ndisable this in the Preferences dialog.\n\nSave sketch and update its extension?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
Increase\ Indent=Increase Indent
|
||||
|
|
@ -558,7 +601,7 @@ Indonesian=Indonesian
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
|
||||
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Invalid library found in {0}\: {1}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
Italian=Italian
|
||||
|
|
@ -579,7 +622,7 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Library add
|
|||
Lithuaninan=Lithuaninan
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Low memory available, stability problems may occur
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
|
|
@ -587,14 +630,6 @@ Marathi=Marathi
|
|||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=Message
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Missing the */ from the end of a /* comment */
|
||||
|
||||
|
|
@ -607,8 +642,11 @@ Moving=Moving
|
|||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Name for new file\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Nepali=Nepali
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Network upload using programmer not supported
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
New=New
|
||||
|
|
@ -651,7 +689,11 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No really, time for some fre
|
|||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=No reference available for "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=No valid configured cores found\! Exiting...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=No valid hardware definitions found in folder {0}.
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Non-fatal error while setting the Look & Feel.
|
||||
|
|
@ -659,14 +701,11 @@ Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Non-fatal error while sett
|
|||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=Nope
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
Norwegian=Norwegian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norwegian Bokm\u00e5l
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Not enough memory; see http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size for tips on reducing your footprint.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -694,7 +733,7 @@ Open...=Open...
|
|||
Page\ Setup=Page Setup
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
!Password\:=
|
||||
Password\:=Password\:
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
Paste=Paste
|
||||
|
|
@ -712,10 +751,16 @@ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Please install JDK 1.5 or later
|
|||
Polish=Polish
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
Port=Port
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
Portuguese=Portuguese
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
Portugese=Portugese
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
Portuguese\ (Brazil)=Portuguese (Brazil)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
Portuguese\ (Portugal)=Portuguese (Portugal)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=Preferences
|
||||
|
|
@ -745,10 +790,10 @@ Problem\ Opening\ URL=Problem Opening URL
|
|||
Problem\ Setting\ the\ Platform=Problem Setting the Platform
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
|
||||
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Problem accessing board folder /www/sd
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =
|
||||
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =Problem accessing files in folder
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=Problem getting data folder
|
||||
|
|
@ -767,7 +812,7 @@ Problem\ with\ rename=Problem with rename
|
|||
Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing can only open its own sketches\nand other files ending in .ino or .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
Processor=Processor
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
Programmer=Programmer
|
||||
|
|
@ -845,7 +890,7 @@ Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Select an i
|
|||
Select\ new\ sketchbook\ location=Select new sketchbook location
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=
|
||||
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=Selected board depends on '{0}' core (not installed).
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
Send=Send
|
||||
|
|
@ -876,7 +921,7 @@ Settings\ issues=Settings issues
|
|||
Show\ Sketch\ Folder=Show Sketch Folder
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
!Show\ verbose\ output\ during\ compilation=
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Show verbose output during compilation
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Show verbose output during\:
|
||||
|
|
@ -902,6 +947,10 @@ Sketch\ is\ read-only=Sketch is read-only
|
|||
#: Sketch.java:1653
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Sketch too big; see http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size for tips on reducing it.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} bytes.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=Sketchbook
|
||||
|
||||
|
|
@ -911,6 +960,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Sketchbook folder disappeared
|
|||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Sketchbook location\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
Slovenian=Slovenian
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Some files are marked "read-only", so you'll\nneed to re-save the sketch in another location,\nand try again.
|
||||
|
||||
|
|
@ -927,6 +979,9 @@ Spanish=Spanish
|
|||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=Sunshine
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
Swedish=Swedish
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=System Default
|
||||
|
||||
|
|
@ -982,7 +1037,7 @@ The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ de
|
|||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=This file has already been copied to the\nlocation from which where you're trying to add it.\nI ain't not doin nuthin'.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=
|
||||
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=This report would have more information with
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
Time\ for\ a\ Break=Time for a Break
|
||||
|
|
@ -994,29 +1049,29 @@ Tools=Tools
|
|||
Troubleshooting=Troubleshooting
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
!Turkish=
|
||||
Turkish=Turkish
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Type board password to access its console
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Type board password to upload a new sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
!Ukrainian=
|
||||
Ukrainian=Ukrainian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=Unable to connect\: is the sketch using the bridge?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=Unable to connect\: retrying
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Unable to connect\: wrong password?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
!Unable\ to\ open\ serial\ monitor=
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Unable to open serial monitor
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -1044,7 +1099,7 @@ Upload\ Using\ Programmer=Upload Using Programmer
|
|||
Upload\ canceled.=Upload canceled.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
!Upload\ cancelled=
|
||||
Upload\ cancelled=Upload cancelled
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Uploading to I/O Board...
|
||||
|
|
@ -1067,6 +1122,9 @@ Verify\ /\ Compile=Verify / Compile
|
|||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Verify code after upload
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
Vietnamese=Vietnamese
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Visit Arduino.cc
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1165,7 @@ You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ g
|
|||
You\ forgot\ your\ sketchbook=You forgot your sketchbook
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
|
||||
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=You've reached the limit for auto naming of new sketches\nfor the day. How about going for a walk instead?
|
||||
|
|
@ -1154,13 +1212,13 @@ baud=baud
|
|||
compilation\ =compilation
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
connected\!=connected\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() returned false
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
|
||||
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=enabled in File > Preferences.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
environment=environment
|
||||
|
|
@ -1169,7 +1227,7 @@ environment=environment
|
|||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
|
@ -1207,9 +1265,6 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu is null
|
|||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!to\ clipboard=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=upload
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-05 19:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Descartex <descartex1@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -134,11 +134,11 @@ msgstr "El archivo del programa se ha cancelado porque\nno se pudo guardar el pr
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Placas Arduino AR; (32 bits)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Placas Arduino AVR"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -172,6 +172,14 @@ msgstr "¿Seguro que quieres borrar \"{0}\"?"
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "¿Seguro que quieres borrar este programa?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Auto Formato"
|
||||
|
|
@ -213,25 +221,28 @@ msgstr "Línea error: {0}"
|
|||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Fichero mal Seleccionado"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Placa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: "
|
||||
"{3}"
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr "Placa:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
|
|
@ -248,6 +259,10 @@ msgstr "Carpeta de construcción no encontrada o no se puede escribir en ella"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Búlgaro"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
|
|
@ -260,11 +275,11 @@ msgstr "Quemando bootloader a la Placa I/O (esto debería tardar un minuto)..."
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No puedo abrir el programa fuente!!!"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Francés de Canadá"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -287,6 +302,22 @@ msgstr "Catalán"
|
|||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
msgstr "Comprobar actualizaciones al iniciar"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Chino Simplificado"
|
||||
|
|
@ -326,7 +357,7 @@ msgstr "Copiar como HTML"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "Copy error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copiar error"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
|
|
@ -372,12 +403,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo encontrar la herramienta {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo encontrar la herramienta {0} del conjunto {1}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -468,7 +499,7 @@ msgstr "No pude encontrar una placa en el puerto seleccionado. Comprueba que has
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Croata"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
|
|
@ -476,7 +507,7 @@ msgstr "Cortar"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Checo"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
|
|
@ -528,6 +559,10 @@ msgstr "Subido"
|
|||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holandés"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
|
@ -544,6 +579,10 @@ msgstr "Editor de idioma:"
|
|||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Inglés"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Entorno"
|
||||
|
|
@ -580,7 +619,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error cargando (0)"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -633,6 +672,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonio"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Ejemplos"
|
||||
|
|
@ -677,6 +720,10 @@ msgstr "Buscar..."
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Buscar:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
|
|
@ -706,7 +753,7 @@ msgstr "Gallego"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Georgiano"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
msgid "German"
|
||||
|
|
@ -716,6 +763,18 @@ msgstr "Alemán"
|
|||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Inicio Rápido"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Griego"
|
||||
|
|
@ -738,7 +797,7 @@ msgstr "Guide_Windows.html"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hebreo"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -828,7 +887,7 @@ msgstr "Lituano"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poca memoria disponible, puede producir problemas de estabilidad"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
|
|
@ -838,16 +897,6 @@ msgstr "Marathi"
|
|||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "mensaje"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "No se ha encontrado el */ del final de un */ comentario */"
|
||||
|
|
@ -864,6 +913,10 @@ msgstr "Moviendo"
|
|||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Nombre del nuevo fichero:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -925,6 +978,11 @@ msgstr "No hay referencia disponible para \"{0}\""
|
|||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
msgstr "Error no fatal mientras se configuraba el Look & Feel"
|
||||
|
|
@ -933,19 +991,15 @@ msgstr "Error no fatal mientras se configuraba el Look & Feel"
|
|||
msgid "Nope"
|
||||
msgstr "No."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Noruego"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Noruego"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
|
||||
"for tips on reducing your footprint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hay suficiente memoria, ver http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size para obtener consejos sobre cómo reducir su huella."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -1008,9 +1062,17 @@ msgstr "Polaco"
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugués"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
|
|
@ -1083,7 +1145,7 @@ msgstr "El procesador sólo puede abrir sus propios programas\ny otros ficheros
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Procesador"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
msgid "Programmer"
|
||||
|
|
@ -1270,6 +1332,13 @@ msgid ""
|
|||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr "Programa muy grando: visite http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size para ver cómo reducirlo."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
|
@ -1282,6 +1351,10 @@ msgstr "La carpeta Sketchbook no ha sido encontrada"
|
|||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Localización de proyecto"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
|
|
@ -1308,6 +1381,10 @@ msgstr "Español"
|
|||
msgid "Sunshine"
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr "Ajustes Iniciales"
|
||||
|
|
@ -1428,7 +1505,7 @@ msgstr "Problemas"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turco"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
|
|
@ -1440,7 +1517,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ucraniano"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1525,7 @@ msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying ("
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
|
|
@ -1527,6 +1604,10 @@ msgstr "Verificar / Compilar"
|
|||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr "Verificar código después de subir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Visita Arduino.cc"
|
||||
|
|
@ -1701,7 +1782,7 @@ msgstr "http://arduino.cc/"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
|
|
@ -1753,10 +1834,6 @@ msgid ""
|
|||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "el puerto seleccionado {0} no existe o tu placa no esta conectada"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# <base.dks@gmail.com>, 2012.
|
||||
# <descartex1@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-05 19\:45+0000\nLast-Translator\: Descartex <descartex1@gmail.com>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-09-10 10\:35+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requiere reiniciar Arduino)
|
||||
|
|
@ -80,10 +80,10 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Archivaci\u00f3n de programa cancelada.
|
|||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=El archivo del programa se ha cancelado porque\nno se pudo guardar el propio programa.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Placas Arduino AR; (32 bits)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Placas Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino no se puede ejecutar porque \u23ce\nno se pudo crear una carpeta para guardar la configuraci\u00f3n.
|
||||
|
|
@ -104,6 +104,12 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u00bfSeguro que quieres borrar "{
|
|||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u00bfSeguro que quieres borrar este programa?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Auto Formato
|
||||
|
||||
|
|
@ -135,20 +141,22 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=L\u00ednea error\: {0}
|
|||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Fichero mal Seleccionado
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
!Board=
|
||||
Board=Placa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
Board\:\ =Placa\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=Ambos NL & CR
|
||||
|
|
@ -160,7 +168,10 @@ Browse=Explorar
|
|||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Carpeta de construcci\u00f3n no encontrada o no se puede escribir en ella
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
Bulgarian=B\u00falgaro
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
!Burmese\ (Myanmar)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=Quemar Bootloader
|
||||
|
|
@ -169,10 +180,10 @@ Burn\ Bootloader=Quemar Bootloader
|
|||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Quemando bootloader a la Placa I/O (esto deber\u00eda tardar un minuto)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=No puedo abrir el programa fuente\!\!\!
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
Canadian\ French=Franc\u00e9s de Canad\u00e1
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -190,6 +201,18 @@ Catalan=Catal\u00e1n
|
|||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=Comprobar actualizaciones al iniciar
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=Chino Simplificado
|
||||
|
||||
|
|
@ -219,7 +242,7 @@ Copy=Copiar
|
|||
Copy\ as\ HTML=Copiar como HTML
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!Copy\ error=
|
||||
Copy\ error=Copiar error
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=Copiar al Foro
|
||||
|
|
@ -255,11 +278,11 @@ Could\ not\ delete\ {0}=No pude borrar {0}
|
|||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=No se pudo encontrar la herramienta {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=No se pudo encontrar la herramienta {0} del conjunto {1}
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -319,13 +342,13 @@ Couldn't\ do\ it=No puedo hacerlo
|
|||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=No pude encontrar una placa en el puerto seleccionado. Comprueba que has seleccionado el puerto correcto. Si es correcto, prueba a pulsar el bot\u00f3n de Reset de la placa tras iniciar la subida.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
!Croatian=
|
||||
Croatian=Croata
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
Cut=Cortar
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
!Czech=
|
||||
Czech=Checo
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
Danish=Dan\u00e9s
|
||||
|
|
@ -363,6 +386,9 @@ Done\ uploading.=Subido
|
|||
#: Preferences.java:91
|
||||
Dutch=Holand\u00e9s
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Dutch\ (Netherlands)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=Editar
|
||||
|
||||
|
|
@ -375,6 +401,9 @@ Editor\ language\:\ =Editor de idioma\:
|
|||
#: Preferences.java:92
|
||||
English=Ingl\u00e9s
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=Entorno
|
||||
|
||||
|
|
@ -403,7 +432,7 @@ Error\ inside\ Serial.{0}()=Error interno del serie.{0}()
|
|||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ loading\ {0}=
|
||||
Error\ loading\ {0}=Error cargando (0)
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -443,6 +472,9 @@ Error\ while\ printing.=Error al imprimir.
|
|||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estonio
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Ejemplos
|
||||
|
||||
|
|
@ -476,6 +508,9 @@ Find...=Buscar...
|
|||
#: FindReplace.java:80
|
||||
Find\:=Buscar\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Reparar codificaci\u00f3n & Recargar.
|
||||
|
|
@ -496,7 +531,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=Pregustas M\u00e1s Frecuentes
|
|||
Galician=Gallego
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
!Georgian=
|
||||
Georgian=Georgiano
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
German=Alem\u00e1n
|
||||
|
|
@ -504,6 +539,14 @@ German=Alem\u00e1n
|
|||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=Inicio R\u00e1pido
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=Griego
|
||||
|
||||
|
|
@ -520,7 +563,7 @@ Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
|
|||
Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
!Hebrew=
|
||||
Hebrew=Hebreo
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
Help=Ayuda
|
||||
|
|
@ -581,7 +624,7 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Librer\u00e
|
|||
Lithuaninan=Lituano
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Poca memoria disponible, puede producir problemas de estabilidad
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
|
|
@ -589,14 +632,6 @@ Marathi=Marathi
|
|||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=mensaje
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=No se ha encontrado el */ del final de un */ comentario */
|
||||
|
||||
|
|
@ -609,6 +644,9 @@ Moving=Moviendo
|
|||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Nombre del nuevo fichero\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
|
||||
|
|
@ -655,20 +693,21 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=No hay referencia disponible para "{0}"
|
|||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Error no fatal mientras se configuraba el Look & Feel
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=No.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
Norwegian=Noruego
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Noruego
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=No hay suficiente memoria, ver http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size para obtener consejos sobre c\u00f3mo reducir su huella.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -716,8 +755,14 @@ Polish=Polaco
|
|||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
Portuguese=Portugu\u00e9s
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=Preferencias
|
||||
|
|
@ -769,7 +814,7 @@ Problem\ with\ rename=Problema al renombrar
|
|||
Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=El procesador s\u00f3lo puede abrir sus propios programas\ny otros ficheros terminados en .ino o .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
Processor=Procesador
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
Programmer=Programador
|
||||
|
|
@ -904,6 +949,10 @@ Sketch\ is\ read-only=El programa es S\u00f3lo Lectura
|
|||
#: Sketch.java:1653
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Programa muy grando\: visite http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size para ver c\u00f3mo reducirlo.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=Proyecto
|
||||
|
||||
|
|
@ -913,6 +962,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=La carpeta Sketchbook no ha sido encontrada
|
|||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Localizaci\u00f3n de proyecto
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Algunos ficheros son Solo Lectura, asi que necesitar\u00e1\nvolver a guardar en otra ubicaci\u00f3n\ne intentarlo de nuevo.
|
||||
|
||||
|
|
@ -929,6 +981,9 @@ Spanish=Espa\u00f1ol
|
|||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=Sol
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=Ajustes Iniciales
|
||||
|
||||
|
|
@ -996,7 +1051,7 @@ Tools=Herramientas
|
|||
Troubleshooting=Problemas
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
!Turkish=
|
||||
Turkish=Turco
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
|
|
@ -1005,14 +1060,14 @@ Troubleshooting=Problemas
|
|||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
!Ukrainian=
|
||||
Ukrainian=Ucraniano
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (=
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
|
|
@ -1069,6 +1124,9 @@ Verify\ /\ Compile=Verificar / Compilar
|
|||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Verificar c\u00f3digo despu\u00e9s de subir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Visita Arduino.cc
|
||||
|
||||
|
|
@ -1171,7 +1229,7 @@ environment=entorno
|
|||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
|
@ -1209,9 +1267,6 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu est\u00e1 vac\u00edo
|
|||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=el puerto seleccionado {0} no existe o tu placa no esta conectada
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!to\ clipboard=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=Subir
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 22:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dbarbier <bouzim@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr/)\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: French <arduino@traduc.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Un dossier nommé « {0} » existe déjà. Impossible d''ouvrir le cro
|
|||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A library named {0} already exists"
|
||||
msgstr " Une bibliothèque nommée {0} existe déja"
|
||||
msgstr "Une bibliothèque nommée {0} existe déja"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de la réparation de l'encodage du fichier.
|
|||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
"platform-specific code for your machine."
|
||||
msgstr "Une erreur inconnue est survenue en essayant de charger\ndu code de spécifique à votre plate-forme."
|
||||
msgstr "Une erreur inconnue est survenue en essayant de\ncharger du code spécifique à votre plate-forme."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
|
|
@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "L'archivage du croquis a été annulé car\nle croquis n'a pu s'enregist
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cartes Arduino ARM (32-bits)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cartes Arduino AVR"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Arduino nécessite le JDK complet (pas seulement un JRE)\nafin de s'exé
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino :"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -177,6 +177,14 @@ msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer « {0} » ?"
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce croquis ?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Formatage automatique"
|
||||
|
|
@ -218,25 +226,28 @@ msgstr "Erreur à la ligne : {0}"
|
|||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Mauvais fichier sélectionné"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type de carte"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: "
|
||||
"{3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr "La carte {0}:{1}:{2} ne définit pas d'option « build.board ». Elle est mise automatiquement à : {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr "Carte :"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
|
|
@ -253,6 +264,10 @@ msgstr "Dossier de compilation disparu ou n'a pas pu être créé"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "bulgare"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
|
|
@ -265,11 +280,11 @@ msgstr "Grave la séquence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait pr
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible d'ouvrir le croquis source !"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "français - Canada"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -292,6 +307,22 @@ msgstr "catalan"
|
|||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
msgstr "Vérifier les mises à jour au démarrage"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "chinois - simplifié"
|
||||
|
|
@ -331,7 +362,7 @@ msgstr "Copier en tant qu'HTML"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "Copy error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreur lors de la copie"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
|
|
@ -372,17 +403,17 @@ msgstr "Impossible de supprimer {0}"
|
|||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible de trouver boards.txt dans {0}. Version pre-1.5 ?"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible de trouver l''outil {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible de trouver l''outil {0} dans le paquet {1}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -473,7 +504,7 @@ msgstr "Impossible de trouver une carte sur le port sélectionné. Vérifiez que
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "croate"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
|
|
@ -481,7 +512,7 @@ msgstr "Couper"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tchèque"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
|
|
@ -533,6 +564,10 @@ msgstr "Téléversement terminé"
|
|||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "néerlandais"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Édition"
|
||||
|
|
@ -549,6 +584,10 @@ msgstr "Choix de la langue : "
|
|||
msgid "English"
|
||||
msgstr "anglais"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Environnement"
|
||||
|
|
@ -578,14 +617,14 @@ msgstr "Erreur dans Serial.{0}()"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
msgid "Error loading libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreur lors du chargement de bibliothèque"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreur lors du chargement de {0}"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -638,6 +677,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "estonien"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Exemples"
|
||||
|
|
@ -682,6 +725,10 @@ msgstr "Trouver..."
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Trouver :"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
|
|
@ -711,7 +758,7 @@ msgstr "galicien"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "géorgien"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
msgid "German"
|
||||
|
|
@ -721,6 +768,18 @@ msgstr "allemand"
|
|||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Aide pour débuter"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "grec"
|
||||
|
|
@ -743,7 +802,7 @@ msgstr "Guide_Windows.html"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hébreu"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -792,7 +851,7 @@ msgid ""
|
|||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dans Arduino 1.0, l'extension par défaut des fichiers est\npassée de .pde en .ino. Les nouveaux croquis (y compris\nceux crées par « Enregistrer sous ») utiliseront cette nouvelle\nextension. L'extension des anciens croquis sera mise à jour\nlors de l'écriture, mais vous pouvez désactiver cette option\ndans le menu Préférences."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
|
|
@ -805,7 +864,7 @@ msgstr "indonésien"
|
|||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bibliothèque non valide trouvée dans {0} : {1}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
|
|
@ -833,7 +892,7 @@ msgstr "lituanien"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Peu de mémoire disponible, des problèmes de stabilité peuvent survenir"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
|
|
@ -843,16 +902,6 @@ msgstr "marathe"
|
|||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Message"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Le marqueur */ finissant un /* commentaire */ est manquant"
|
||||
|
|
@ -869,6 +918,10 @@ msgstr "Déplacement"
|
|||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Nom du nouveau fichier :"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -930,27 +983,28 @@ msgstr "Aucune référence disponible pour « {0} »"
|
|||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
msgstr "Erreur non fatale lors du changement d'apparence."
|
||||
msgstr "Erreur non fatale pendant les réglages d'apparence."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
msgid "Nope"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "norvégien"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "norvégien Bokmål"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
|
||||
"for tips on reducing your footprint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mémore insuffisante ; consulter la page http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size pour obtenir des astuces sur comment le réduire."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -1013,9 +1067,17 @@ msgstr "polonais"
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "portugais"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
|
|
@ -1088,7 +1150,7 @@ msgstr "Processing ne peut ouvrir que ses propres croquis\nou les fichiers se te
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Processeur"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
msgid "Programmer"
|
||||
|
|
@ -1239,7 +1301,7 @@ msgstr "Afficher le dossier des croquis"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
msgid "Show verbose output during compilation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Montrer les informations de sortie pendant la compilation"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
msgid "Show verbose output during: "
|
||||
|
|
@ -1275,6 +1337,13 @@ msgid ""
|
|||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr "Croquis trop gros ; vois http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size pour des conseils de réduction."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
msgstr "Carnet de croquis"
|
||||
|
|
@ -1287,6 +1356,10 @@ msgstr "Le dossier contenant les croquis a disparu"
|
|||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Emplacement du carnet de croquis"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
|
|
@ -1313,6 +1386,10 @@ msgstr "espagnol"
|
|||
msgid "Sunshine"
|
||||
msgstr "Soleil"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr "Langue du système"
|
||||
|
|
@ -1417,7 +1494,7 @@ msgstr "Ce fichier a déjà été copié à\nl'emplacement duquel vous essayez d
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
msgid "This report would have more information with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ce rapport contiendrait plus d'informations si l'option"
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
msgid "Time for a Break"
|
||||
|
|
@ -1433,7 +1510,7 @@ msgstr "Dépannage"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "turc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
|
|
@ -1445,7 +1522,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ukrainien"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
|
|
@ -1453,7 +1530,7 @@ msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying ("
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
|
|
@ -1532,6 +1609,10 @@ msgstr "Vérifier / Compiler"
|
|||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr "Vérifier le code après téléversement"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Visiter Arduino.cc"
|
||||
|
|
@ -1694,7 +1775,7 @@ msgstr "createNewFile() a renvoyé false"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
msgid "enabled in File > Preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "était activée dans Fichier > Préférences."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
msgid "environment"
|
||||
|
|
@ -1706,7 +1787,7 @@ msgstr "http://arduino.cc/"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
|
|
@ -1758,10 +1839,6 @@ msgid ""
|
|||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "le port série sélectionné {0} n''existe pas ou votre Arduino n''est pas connectée"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "téléversement"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
# <eskimon@outlook.com>, 2012.
|
||||
# Philippe Rivet <philipe.rivet at gmail.com>, 2012.
|
||||
# <rdoume@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-12-20 22\:55+0000\nLast-Translator\: dbarbier <bouzim@gmail.com>\nLanguage-Team\: French (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-09-10 10\:35+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: French <arduino@traduc.org>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (n\u00e9cessite un red\u00e9marrage d'Arduino)
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@ A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Un dossier nomm\
|
|||
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=\ Une biblioth\u00e8que nomm\u00e9e {0} existe d\u00e9ja
|
||||
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Une biblioth\u00e8que nomm\u00e9e {0} existe d\u00e9ja
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Une nouvelle version d'Arduino est disponible,\nvoulez-vous visiter la page de t\u00e9l\u00e9chargement\u00a0?
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@ Add\ Library...=Ajouter biblioth\u00e8que...
|
|||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Une erreur est survenue lors de la r\u00e9paration de l'encodage du fichier.\nNe pas tenter d'enregistrer ce croquis, car cela pourrait \u00e9craser\nl'ancienne version. Utiliser Ouvrir pour r\u00e9ouvrir le croquis et r\u00e9essayer.\n
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Une erreur inconnue est survenue en essayant de charger\ndu code de sp\u00e9cifique \u00e0 votre plate-forme.
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Une erreur inconnue est survenue en essayant de\ncharger du code sp\u00e9cifique \u00e0 votre plate-forme.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
Arabic=arabe
|
||||
|
|
@ -85,10 +85,10 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Archivage du croquis annul\u00e9
|
|||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=L'archivage du croquis a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 car\nle croquis n'a pu s'enregistrer correctement.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Cartes Arduino ARM (32-bits)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Cartes Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino ne peut s'ex\u00e9cuter car il ne peut\ncr\u00e9er un dossier pour sauvegarder vos param\u00e8tres.
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ you
|
|||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino n\u00e9cessite le JDK complet (pas seulement un JRE)\nafin de s'ex\u00e9cuter. Veuillez installer JDK 1.5 ou ult\u00e9rieur.\nPlus d'informations peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans la documentation.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
!Arduino\:\ =
|
||||
Arduino\:\ =Arduino \:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -109,6 +109,12 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u00cates-vous certain de vouloir
|
|||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u00cates-vous certain de vouloir supprimer ce croquis\u00a0?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Formatage automatique
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,20 +146,22 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Erreur \u00e0 la ligne\u00a0\: {0}
|
|||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Mauvais fichier s\u00e9lectionn\u00e9
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
!Board=
|
||||
Board=Type de carte
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=La carte {0}\:{1}\:{2} ne d\u00e9finit pas d'option \u00ab build.board \u00bb. Elle est mise automatiquement \u00e0 \: {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
Board\:\ =Carte \:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=Les deux, NL et CR
|
||||
|
|
@ -165,7 +173,10 @@ Browse=Parcourir
|
|||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Dossier de compilation disparu ou n'a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
Bulgarian=bulgare
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
!Burmese\ (Myanmar)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=Graver la s\u00e9quence d'initialisation
|
||||
|
|
@ -174,10 +185,10 @@ Burn\ Bootloader=Graver la s\u00e9quence d'initialisation
|
|||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Grave la s\u00e9quence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait prendre quelque temps)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Impossible d'ouvrir le croquis source \!
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
Canadian\ French=fran\u00e7ais - Canada
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -195,6 +206,18 @@ Catalan=catalan
|
|||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=V\u00e9rifier les mises \u00e0 jour au d\u00e9marrage
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=chinois - simplifi\u00e9
|
||||
|
||||
|
|
@ -224,7 +247,7 @@ Copy=Copier
|
|||
Copy\ as\ HTML=Copier en tant qu'HTML
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!Copy\ error=
|
||||
Copy\ error=Erreur lors de la copie
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=Copier pour le forum
|
||||
|
|
@ -256,15 +279,15 @@ Could\ not\ delete\ {0}=Impossible de supprimer {0}
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Impossible de trouver boards.txt dans {0}. Version pre-1.5 ?
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=Impossible de trouver l''outil {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=Impossible de trouver l''outil {0} dans le paquet {1}
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -324,13 +347,13 @@ Couldn't\ do\ it=Impossible
|
|||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Impossible de trouver une carte sur le port s\u00e9lectionn\u00e9. V\u00e9rifiez que le port s\u00e9lectionn\u00e9 est correct. Si c'est bien le cas, essayez d'appuyer sur le bouton de r\u00e9initialisation (reset) apr\u00e8s le d\u00e9but du t\u00e9l\u00e9versement.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
!Croatian=
|
||||
Croatian=croate
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
Cut=Couper
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
!Czech=
|
||||
Czech=tch\u00e8que
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
Danish=danois
|
||||
|
|
@ -368,6 +391,9 @@ Done\ uploading.=T\u00e9l\u00e9versement termin\u00e9
|
|||
#: Preferences.java:91
|
||||
Dutch=n\u00e9erlandais
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Dutch\ (Netherlands)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=\u00c9dition
|
||||
|
||||
|
|
@ -380,6 +406,9 @@ Editor\ language\:\ =Choix de la langue \:
|
|||
#: Preferences.java:92
|
||||
English=anglais
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=Environnement
|
||||
|
||||
|
|
@ -402,13 +431,13 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Probl\u00e8me d'obtention du dossier
|
|||
Error\ inside\ Serial.{0}()=Erreur dans Serial.{0}()
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
!Error\ loading\ libraries=
|
||||
Error\ loading\ libraries=Erreur lors du chargement de biblioth\u00e8que
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ loading\ {0}=
|
||||
Error\ loading\ {0}=Erreur lors du chargement de {0}
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -448,6 +477,9 @@ Error\ while\ printing.=Erreur d'impression.
|
|||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=estonien
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Exemples
|
||||
|
||||
|
|
@ -481,6 +513,9 @@ Find...=Trouver...
|
|||
#: FindReplace.java:80
|
||||
Find\:=Trouver\u00a0\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=R\u00e9parer encodage & recharger
|
||||
|
|
@ -501,7 +536,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=Foire aux questions
|
|||
Galician=galicien
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
!Georgian=
|
||||
Georgian=g\u00e9orgien
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
German=allemand
|
||||
|
|
@ -509,6 +544,14 @@ German=allemand
|
|||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=Aide pour d\u00e9buter
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=grec
|
||||
|
||||
|
|
@ -525,7 +568,7 @@ Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
|
|||
Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
!Hebrew=
|
||||
Hebrew=h\u00e9breu
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
Help=Aide
|
||||
|
|
@ -555,7 +598,7 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignore un croquis mal nomm\u00e9
|
|||
Import\ Library...=Importer biblioth\u00e8que...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Dans Arduino 1.0, l'extension par d\u00e9faut des fichiers est\npass\u00e9e de .pde en .ino. Les nouveaux croquis (y compris\nceux cr\u00e9es par \u00ab Enregistrer sous \u00bb) utiliseront cette nouvelle\nextension. L'extension des anciens croquis sera mise \u00e0 jour\nlors de l'\u00e9criture, mais vous pouvez d\u00e9sactiver cette option\ndans le menu Pr\u00e9f\u00e9rences.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
Increase\ Indent=Augmenter l'indentation
|
||||
|
|
@ -565,7 +608,7 @@ Indonesian=indon\u00e9sien
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
|
||||
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Biblioth\u00e8que non valide trouv\u00e9e dans {0} \: {1}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
Italian=italien
|
||||
|
|
@ -586,7 +629,7 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=La biblioth
|
|||
Lithuaninan=lituanien
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Peu de m\u00e9moire disponible, des probl\u00e8mes de stabilit\u00e9 peuvent survenir
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=marathe
|
||||
|
|
@ -594,14 +637,6 @@ Marathi=marathe
|
|||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=Message
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Le marqueur */ finissant un /* commentaire */ est manquant
|
||||
|
||||
|
|
@ -614,6 +649,9 @@ Moving=D\u00e9placement
|
|||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Nom du nouveau fichier\u00a0\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
|
||||
|
|
@ -660,20 +698,21 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Aucune r\u00e9f\u00e9rence disponible pour
|
|||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Erreur non fatale lors du changement d'apparence.
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Erreur non fatale pendant les r\u00e9glages d'apparence.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=Non
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
Norwegian=norv\u00e9gien
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=norv\u00e9gien Bokm\u00e5l
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=M\u00e9more insuffisante ; consulter la page http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size pour obtenir des astuces sur comment le r\u00e9duire.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -721,8 +760,14 @@ Polish=polonais
|
|||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
Portuguese=portugais
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=Pr\u00e9f\u00e9rences
|
||||
|
|
@ -774,7 +819,7 @@ Problem\ with\ rename=Probl\u00e8me lors du renommage
|
|||
Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing ne peut ouvrir que ses propres croquis\nou les fichiers se terminant par .ino ou .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
Processor=Processeur
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
Programmer=Programmateur
|
||||
|
|
@ -883,7 +928,7 @@ Settings\ issues=Probl\u00e8mes de param\u00e8tres
|
|||
Show\ Sketch\ Folder=Afficher le dossier des croquis
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
!Show\ verbose\ output\ during\ compilation=
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Montrer les informations de sortie pendant la compilation
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Afficher les r\u00e9sultats d\u00e9taill\u00e9s pendant\u00a0\:
|
||||
|
|
@ -909,6 +954,10 @@ Sketch\ is\ read-only=Le croquis est en lecture seule
|
|||
#: Sketch.java:1653
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Croquis trop gros\u00a0; vois http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size pour des conseils de r\u00e9duction.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=Carnet de croquis
|
||||
|
||||
|
|
@ -918,6 +967,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Le dossier contenant les croquis a disparu
|
|||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Emplacement du carnet de croquis
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Certains fichiers sont marqu\u00e9s \u00ab\u00a0lecture seule\u00a0\u00bb, vous devrez\nr\u00e9enregistrer le croquis \u00e0 un autre emplacement,\net r\u00e9essayer.
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,6 +986,9 @@ Spanish=espagnol
|
|||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=Soleil
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=Langue du syst\u00e8me
|
||||
|
||||
|
|
@ -989,7 +1044,7 @@ The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ de
|
|||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Ce fichier a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 \u00e0\nl'emplacement duquel vous essayez de l'ajouter.\nJ'frai rien dans ce cas-l\u00e0.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=
|
||||
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Ce rapport contiendrait plus d'informations si l'option
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
Time\ for\ a\ Break=Il est temps de prendre une pause
|
||||
|
|
@ -1001,7 +1056,7 @@ Tools=Outils
|
|||
Troubleshooting=D\u00e9pannage
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
!Turkish=
|
||||
Turkish=turc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
|
|
@ -1010,14 +1065,14 @@ Troubleshooting=D\u00e9pannage
|
|||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
!Ukrainian=
|
||||
Ukrainian=ukrainien
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (=
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
|
|
@ -1074,6 +1129,9 @@ Verify\ /\ Compile=V\u00e9rifier / Compiler
|
|||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=V\u00e9rifier le code apr\u00e8s t\u00e9l\u00e9versement
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Visiter Arduino.cc
|
||||
|
||||
|
|
@ -1167,7 +1225,7 @@ compilation\ =compilation
|
|||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() a renvoy\u00e9 false
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
|
||||
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=\u00e9tait activ\u00e9e dans Fichier > Pr\u00e9f\u00e9rences.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
environment=environnement
|
||||
|
|
@ -1176,7 +1234,7 @@ environment=environnement
|
|||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
|
@ -1214,9 +1272,6 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu est nul
|
|||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=le port s\u00e9rie s\u00e9lectionn\u00e9 {0} n''existe pas ou votre Arduino n''est pas connect\u00e9e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!to\ clipboard=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=t\u00e9l\u00e9versement
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-06 15:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: carignan.boy <carignan.boy@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr_CA/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -171,6 +171,14 @@ msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer « {0} » ?"
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce croquis ?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Formatage automatique"
|
||||
|
|
@ -212,9 +220,8 @@ msgstr "Erreur à la ligne : {0}"
|
|||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Mauvais fichier sélectionné"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
|
|
@ -225,14 +232,18 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: "
|
||||
"{3}"
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
msgstr "NL & CR"
|
||||
|
|
@ -249,6 +260,10 @@ msgstr "Dossier de construction disparu ou n'a pas pu être créé"
|
|||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
msgid "Burn Bootloader"
|
||||
msgstr "Graver la séquence d'initialisation"
|
||||
|
|
@ -286,6 +301,22 @@ msgstr "Catalan"
|
|||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
msgstr "Au démarrage, vérifier pour les mises à jour."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Chinois simplifié"
|
||||
|
|
@ -527,6 +558,10 @@ msgstr "Téléversement terminé"
|
|||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Néerlandais"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Édition"
|
||||
|
|
@ -543,6 +578,10 @@ msgstr "Langue de l'éditeur:"
|
|||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Anglais"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Environnement"
|
||||
|
|
@ -632,6 +671,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonien"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Exemples"
|
||||
|
|
@ -676,6 +719,10 @@ msgstr "Trouver..."
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Trouver:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
|
|
@ -715,6 +762,18 @@ msgstr "Allemand"
|
|||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Aide pour débuter"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Grec"
|
||||
|
|
@ -837,16 +896,6 @@ msgstr "Marathi"
|
|||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Message"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Il manque le */ sur la fin d'un /* commentaire */"
|
||||
|
|
@ -863,6 +912,10 @@ msgstr "Déplacement"
|
|||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Nom du nouveau fichier:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -924,6 +977,11 @@ msgstr "Aucune référence disponible pour « {0} »"
|
|||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
msgstr "Erreur non fatale lors du changement d'apparence."
|
||||
|
|
@ -932,10 +990,6 @@ msgstr "Erreur non fatale lors du changement d'apparence."
|
|||
msgid "Nope"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norvégien"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1007,9 +1061,17 @@ msgstr "Polonais"
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugais"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
|
|
@ -1269,6 +1331,13 @@ msgid ""
|
|||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr "Croquis trop gros ; vois http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size pour \ndes conseils de réduction."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
msgstr "Carnet de croquis"
|
||||
|
|
@ -1281,6 +1350,10 @@ msgstr "Le dossier des croquis est disparu"
|
|||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Emplacement du carnet de croquis:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
|
|
@ -1307,6 +1380,10 @@ msgstr "Espagnol"
|
|||
msgid "Sunshine"
|
||||
msgstr "Soleil"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr "Défaut du système"
|
||||
|
|
@ -1447,7 +1524,7 @@ msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying ("
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
|
|
@ -1526,6 +1603,10 @@ msgstr "Vérifier / Compiler"
|
|||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr "Vérifier le code après téléversement"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Visiter Arduino.cc"
|
||||
|
|
@ -1752,10 +1833,6 @@ msgid ""
|
|||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "le port série sélectionné {0} n'existe pas ou votre Arduino n'est pas connecté"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "téléversement"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <carignan.boy@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-06 15\:05+0000\nLast-Translator\: carignan.boy <carignan.boy@gmail.com>\nLanguage-Team\: French (Canada) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr_CA/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr_CA\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-09-10 10\:35+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: French (Canada) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr_CA/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr_CA\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (n\u00e9cessite un red\u00e9marrage d'Arduino)
|
||||
|
|
@ -103,6 +103,12 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u00cates-vous certain de vouloir
|
|||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u00cates-vous certain de vouloir supprimer ce croquis ?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Formatage automatique
|
||||
|
||||
|
|
@ -134,9 +140,8 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Erreur \u00e0 la ligne \: {0}
|
|||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Mauvais fichier s\u00e9lectionn\u00e9
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
|
|
@ -149,6 +154,9 @@ Bad\ file\ selected=Mauvais fichier s\u00e9lectionn\u00e9
|
|||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=NL & CR
|
||||
|
||||
|
|
@ -161,6 +169,9 @@ Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Dossier de construction
|
|||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
!Burmese\ (Myanmar)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=Graver la s\u00e9quence d'initialisation
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,6 +200,18 @@ Catalan=Catalan
|
|||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=Au d\u00e9marrage, v\u00e9rifier pour les mises \u00e0 jour.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=Chinois simplifi\u00e9
|
||||
|
||||
|
|
@ -362,6 +385,9 @@ Done\ uploading.=T\u00e9l\u00e9versement termin\u00e9
|
|||
#: Preferences.java:91
|
||||
Dutch=N\u00e9erlandais
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Dutch\ (Netherlands)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=\u00c9dition
|
||||
|
||||
|
|
@ -374,6 +400,9 @@ Editor\ language\:\ =Langue de l'\u00e9diteur\:
|
|||
#: Preferences.java:92
|
||||
English=Anglais
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=Environnement
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,6 +471,9 @@ Error\ while\ printing.=Erreur d'impression.
|
|||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estonien
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Exemples
|
||||
|
||||
|
|
@ -475,6 +507,9 @@ Find...=Trouver...
|
|||
#: FindReplace.java:80
|
||||
Find\:=Trouver\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=R\u00e9parer encodage & recharger
|
||||
|
|
@ -503,6 +538,14 @@ German=Allemand
|
|||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=Aide pour d\u00e9buter
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=Grec
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,14 +631,6 @@ Marathi=Marathi
|
|||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=Message
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Il manque le */ sur la fin d'un /* commentaire */
|
||||
|
||||
|
|
@ -608,6 +643,9 @@ Moving=D\u00e9placement
|
|||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Nom du nouveau fichier\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,15 +692,16 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Aucune r\u00e9f\u00e9rence disponible pour
|
|||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Erreur non fatale lors du changement d'apparence.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=Non
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
Norwegian=Norv\u00e9gien
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
|
||||
|
|
@ -715,8 +754,14 @@ Polish=Polonais
|
|||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
Portuguese=Portugais
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=Pr\u00e9f\u00e9rences
|
||||
|
|
@ -903,6 +948,10 @@ Sketch\ is\ read-only=Le croquis est en lecture-seule
|
|||
#: Sketch.java:1653
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Croquis trop gros ; vois http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size pour \ndes conseils de r\u00e9duction.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=Carnet de croquis
|
||||
|
||||
|
|
@ -912,6 +961,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Le dossier des croquis est disparu
|
|||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Emplacement du carnet de croquis\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Certains fichiers sont marqu\u00e9s \u00ab lecture-seule \u00bb, vous devrez\nr\u00e9-enregistrer le croquis \u00e0 un autre emplacement,\net r\u00e9essayer.
|
||||
|
||||
|
|
@ -928,6 +980,9 @@ Spanish=Espagnol
|
|||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=Soleil
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=D\u00e9faut du syst\u00e8me
|
||||
|
||||
|
|
@ -1011,7 +1066,7 @@ Troubleshooting=D\u00e9pannage
|
|||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (=
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
|
|
@ -1068,6 +1123,9 @@ Verify\ /\ Compile=V\u00e9rifier / Compiler
|
|||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=V\u00e9rifier le code apr\u00e8s t\u00e9l\u00e9versement
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Visiter Arduino.cc
|
||||
|
||||
|
|
@ -1208,9 +1266,6 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu est nul
|
|||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=le port s\u00e9rie s\u00e9lectionn\u00e9 {0} n'existe pas ou votre Arduino n'est pas connect\u00e9
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!to\ clipboard=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=t\u00e9l\u00e9versement
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-02 20:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dpenezic <dpenezic@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hr_HR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "Arhiviranje skice je prekinuto zbog⏎ nemogučnosti ispravnog pohranjiv
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino ARM (32-bitna) Pločica"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino AVR Pločica"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -171,6 +171,14 @@ msgstr "Želiš li sigurno obrisati \"{0}\"?"
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Želiš li sigurno obrisati skicu?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Auto Formatiranje"
|
||||
|
|
@ -212,27 +220,30 @@ msgstr "Greška u liniji: {0}"
|
|||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Pogrešno odabrana datoteka"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pločica"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: "
|
||||
"{3}"
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
msgstr "Oba NL & CR"
|
||||
|
|
@ -247,6 +258,10 @@ msgstr "Mapa za kompajliranje je nestala ili se u nju nemože zapisivati"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgarian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
|
|
@ -259,11 +274,11 @@ msgstr "Zapisivanje bootloadera na I/O pločicu (ovo će potrajati nekoliko minu
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nemogu otvoriti skicu!"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Canadian French"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -286,6 +301,22 @@ msgstr "Catalan"
|
|||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
msgstr "Provjeri promjene pri pokretanju"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Chinese Simplified"
|
||||
|
|
@ -467,7 +498,7 @@ msgstr "Nemogu naći pločicu na odabranom serijskom portu. Provjerite da li ste
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hrvatski"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
|
|
@ -475,7 +506,7 @@ msgstr "Izreži"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Czech"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
|
|
@ -527,6 +558,10 @@ msgstr "Prenošenje završeno."
|
|||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Dutch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Uredi"
|
||||
|
|
@ -543,6 +578,10 @@ msgstr "Jezik editora:"
|
|||
msgid "English"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Okolina"
|
||||
|
|
@ -632,6 +671,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Primjeri"
|
||||
|
|
@ -676,6 +719,10 @@ msgstr "Pronađi..."
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Pronađi:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
|
|
@ -705,7 +752,7 @@ msgstr "Galician"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Georgian"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
msgid "German"
|
||||
|
|
@ -715,6 +762,18 @@ msgstr "German"
|
|||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Krenimo od poćetka"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "German"
|
||||
|
|
@ -737,7 +796,7 @@ msgstr "Guide_Windows.html"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hebrew"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -837,16 +896,6 @@ msgstr "Marathi"
|
|||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Poruka"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Nedostaje */ za kraj /* komentara */"
|
||||
|
|
@ -863,6 +912,10 @@ msgstr "Pomakni"
|
|||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Naziv nove datoteke:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -924,6 +977,11 @@ msgstr "Ne postoji referenca za \"{0}\""
|
|||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
msgstr "Upozorenje pri postavljanju parametara radne okoline."
|
||||
|
|
@ -932,13 +990,9 @@ msgstr "Upozorenje pri postavljanju parametara radne okoline."
|
|||
msgid "Nope"
|
||||
msgstr "Ništa"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norwegian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Norwegian Bokmål"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1007,9 +1061,17 @@ msgstr "Polish"
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Polish"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1144,7 @@ msgstr "Processing može pokrenuti samo vlastitu skicu\ni druge datoteke s sufik
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Procesor"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
msgid "Programmer"
|
||||
|
|
@ -1269,6 +1331,13 @@ msgid ""
|
|||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr "Skica je prevelika: vidi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size za ideje kako ju smanjiti."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
msgstr "Zbirka skica"
|
||||
|
|
@ -1281,6 +1350,10 @@ msgstr "Nestala je mapa s biljznicam s skicama"
|
|||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Lokacija skica:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
|
|
@ -1307,6 +1380,10 @@ msgstr "Spanish"
|
|||
msgid "Sunshine"
|
||||
msgstr "Sunčeve zrake"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr "Osnovne sistemske postavke"
|
||||
|
|
@ -1427,7 +1504,7 @@ msgstr "Pronalaženej grešaka"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turkish"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
|
|
@ -1439,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukrainian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
|
|
@ -1447,7 +1524,7 @@ msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying ("
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
|
|
@ -1526,6 +1603,10 @@ msgstr "Provjeri/Kompajliraj"
|
|||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr "Provjera koda nakon prijenosa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Posjeti Arduino.cc"
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1781,7 @@ msgstr "http://arduino.cc/"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
|
|
@ -1752,10 +1833,6 @@ msgid ""
|
|||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "odabrani serijski port {0} ne postoji ili vaša pločica nije priključena"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "prijenos"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <dpenezic@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-12-02 20\:16+0000\nLast-Translator\: dpenezic <dpenezic@gmail.com>\nLanguage-Team\: Croatian (Croatia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hr_HR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hr_HR\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-09-10 10\:35+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Croatian (Croatia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hr_HR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hr_HR\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (potrebno ponovno pokretanje Arduina)
|
||||
|
|
@ -79,10 +79,10 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Arhiviranje skice prekinuto.
|
|||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arhiviranje skice je prekinuto zbog\u23ce nemogu\u010dnosti ispravnog pohranjivanja skice.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bitna) Plo\u010dica
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR Plo\u010dica
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino se nemo\u017ee pokrenuti zbog nemogu\u010dnosti\nkreiranja mape za pohranjivanje postavki.
|
||||
|
|
@ -103,6 +103,12 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u017deli\u0161 li sigurno obrisat
|
|||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u017deli\u0161 li sigurno obrisati skicu?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Auto Formatiranje
|
||||
|
||||
|
|
@ -134,13 +140,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Gre\u0161ka u liniji\: {0}
|
|||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Pogre\u0161no odabrana datoteka
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
!Board=
|
||||
Board=Plo\u010dica
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -149,6 +154,9 @@ Bad\ file\ selected=Pogre\u0161no odabrana datoteka
|
|||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=Oba NL & CR
|
||||
|
||||
|
|
@ -159,7 +167,10 @@ Browse=Pregledaj
|
|||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Mapa za kompajliranje je nestala ili se u nju nemo\u017ee zapisivati
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
Bulgarian=Bulgarian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
!Burmese\ (Myanmar)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=Zapi\u0161i Bootloader
|
||||
|
|
@ -168,10 +179,10 @@ Burn\ Bootloader=Zapi\u0161i Bootloader
|
|||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Zapisivanje bootloadera na I/O plo\u010dicu (ovo \u0107e potrajati nekoliko minuta)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Nemogu otvoriti skicu\!
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
Canadian\ French=Canadian French
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -189,6 +200,18 @@ Catalan=Catalan
|
|||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=Provjeri promjene pri pokretanju
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=Chinese Simplified
|
||||
|
||||
|
|
@ -318,13 +341,13 @@ Couldn't\ do\ it=Nemogu napraviti
|
|||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Nemogu na\u0107i plo\u010dicu na odabranom serijskom portu. Provjerite da li ste odabrali ispravan seriski port. Ako ste odabrali ispravan serijski port, poku\u0161ajte stisnuti RESET tipku neposredno prije prijenosa podataka.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
!Croatian=
|
||||
Croatian=Hrvatski
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
Cut=Izre\u017ei
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
!Czech=
|
||||
Czech=Czech
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
Danish=Danish
|
||||
|
|
@ -362,6 +385,9 @@ Done\ uploading.=Preno\u0161enje zavr\u0161eno.
|
|||
#: Preferences.java:91
|
||||
Dutch=Dutch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Dutch\ (Netherlands)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=Uredi
|
||||
|
||||
|
|
@ -374,6 +400,9 @@ Editor\ language\:\ =Jezik editora\:
|
|||
#: Preferences.java:92
|
||||
English=English
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=Okolina
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,6 +471,9 @@ Error\ while\ printing.=Gre\u0161ka pri tiskanju.
|
|||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estonian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Primjeri
|
||||
|
||||
|
|
@ -475,6 +507,9 @@ Find...=Prona\u0111i...
|
|||
#: FindReplace.java:80
|
||||
Find\:=Prona\u0111i\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Popravi enkoding i Ponovno u\u010ditaj
|
||||
|
|
@ -495,7 +530,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=U\u010destalo postavljena pitanja
|
|||
Galician=Galician
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
!Georgian=
|
||||
Georgian=Georgian
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
German=German
|
||||
|
|
@ -503,6 +538,14 @@ German=German
|
|||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=Krenimo od po\u0107etka
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=German
|
||||
|
||||
|
|
@ -519,7 +562,7 @@ Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
|
|||
Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
!Hebrew=
|
||||
Hebrew=Hebrew
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
Help=Pomo\u0107
|
||||
|
|
@ -588,14 +631,6 @@ Marathi=Marathi
|
|||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=Poruka
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Nedostaje */ za kraj /* komentara */
|
||||
|
||||
|
|
@ -608,6 +643,9 @@ Moving=Pomakni
|
|||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Naziv nove datoteke\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,17 +692,18 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Ne postoji referenca za "{0}"
|
|||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Upozorenje pri postavljanju parametara radne okoline.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=Ni\u0161ta
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
Norwegian=Norwegian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norwegian Bokm\u00e5l
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
|
|
@ -715,8 +754,14 @@ Polish=Polish
|
|||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
Portuguese=Polish
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=Preporu\u010dene vrijednosti
|
||||
|
|
@ -768,7 +813,7 @@ Problem\ with\ rename=Problem s preimenovanjem
|
|||
Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing mo\u017ee pokrenuti samo vlastitu skicu\ni druge datoteke s sufiksom .ino ili .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
Processor=Procesor
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
Programmer=Programator
|
||||
|
|
@ -903,6 +948,10 @@ Sketch\ is\ read-only=Skicu je mogu\u0107e samo \u010ditati.
|
|||
#: Sketch.java:1653
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Skica je prevelika\: vidi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size za ideje kako ju smanjiti.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=Zbirka skica
|
||||
|
||||
|
|
@ -912,6 +961,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Nestala je mapa s biljznicam s skicama
|
|||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Lokacija skica\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Neke datoteke skice su ozna\u010dene s "samo za \u010ditanje", te \u0107e ih\ntrebati ponovno snimitina na drugu lokaciju\ni poku\u0161ati ponovno.
|
||||
|
||||
|
|
@ -928,6 +980,9 @@ Spanish=Spanish
|
|||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=Sun\u010deve zrake
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=Osnovne sistemske postavke
|
||||
|
||||
|
|
@ -995,7 +1050,7 @@ Tools=Alati
|
|||
Troubleshooting=Pronala\u017eenej gre\u0161aka
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
!Turkish=
|
||||
Turkish=Turkish
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
|
|
@ -1004,14 +1059,14 @@ Troubleshooting=Pronala\u017eenej gre\u0161aka
|
|||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
!Ukrainian=
|
||||
Ukrainian=Ukrainian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (=
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
|
|
@ -1068,6 +1123,9 @@ Verify\ /\ Compile=Provjeri/Kompajliraj
|
|||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Provjera koda nakon prijenosa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Posjeti Arduino.cc
|
||||
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1228,7 @@ environment=okolina
|
|||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
|
@ -1208,9 +1266,6 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu je null
|
|||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=odabrani serijski port {0} ne postoji ili va\u0161a plo\u010dica nije priklju\u010dena
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!to\ clipboard=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=prijenos
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-08 11:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mmichielin <michele.michielin@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-12 16:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/it_IT/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "L'archiviazione dello sketch è stata annullata perché\nnon sono riusci
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schede Arduino ARM (32-bits)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schede Arduino AVR"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Arduino richiede un JDK completo (non solamente il JRE)\nper funzionare.
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino:"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -173,6 +173,14 @@ msgstr "Sei sicuro di voler eliminare \"{0}\"?"
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo sketch?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armeno"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Asturiano"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Formattazione automatica"
|
||||
|
|
@ -214,26 +222,29 @@ msgstr "Errore alla linea: {0}"
|
|||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Selezionato file errato"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Bielorusso"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scheda"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: "
|
||||
"{3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr "La scheda {0}:{1}:{2} non ha la proprietà ''build.board'' definita. La imposto automaticamente a {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scheda:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Bosniaco"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
|
|
@ -249,7 +260,11 @@ msgstr "La cartella di generazione è scomparsa o non può essere scritta"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bulgaro"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr "Birmano (Myanmar)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
msgid "Burn Bootloader"
|
||||
|
|
@ -261,11 +276,11 @@ msgstr "Sto scrivendo il bootloader sulla scheda di I/O (potrebbe richiedere qua
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile aprire lo sketch!"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Francese canadese"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -288,6 +303,22 @@ msgstr "Catalano"
|
|||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
msgstr "Controlla aggiornamenti all'avvio"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr "Cinese (Cina)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr "Cinese (Hong Kong)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr "Cinese (Taiwan)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr "Cinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Cinese semplificato"
|
||||
|
|
@ -327,7 +358,7 @@ msgstr "Copia come HTML"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "Copy error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore durante la copia"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
|
|
@ -368,24 +399,24 @@ msgstr "Impossibile eliminare {0}"
|
|||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile trovare \"boards.txt\" in {0}.\nÉ una versione precedente a 1.5?"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile trovare lo strumento {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile trovare lo strumento {0} nel pacchetto {1}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not open the URL\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr "Impossibile aprire l'URL\n{0}"
|
||||
msgstr "Impossibile aprire l''URL\n{0}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1958
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -469,7 +500,7 @@ msgstr "Impossibile trovare una scheda sulla porta selezionata. Controlla di\nav
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Croato"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
|
|
@ -477,7 +508,7 @@ msgstr "Taglia"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ceco"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
|
|
@ -529,6 +560,10 @@ msgstr "Caricamento completato"
|
|||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Olandese"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr "Olandese (Olanda)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifica"
|
||||
|
|
@ -545,6 +580,10 @@ msgstr "Lingua dell'editor:"
|
|||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Inglese"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr "Inglese (Inghilterra)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Ambiente di sviluppo"
|
||||
|
|
@ -574,19 +613,19 @@ msgstr "Errore in Serial.{0}()"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
msgid "Error loading libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore durante il caricamento delle librerie"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore durante il caricamento di {0}"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error opening serial port ''{0}''."
|
||||
msgstr "Errore nell'apertura della porta seriale \"{0}\""
|
||||
msgstr "Errore nell''apertura della porta seriale \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
msgid "Error reading preferences"
|
||||
|
|
@ -601,12 +640,12 @@ msgstr "Errore nella lettura del file delle impostazioni. Elimina (o sposta)\n{0
|
|||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
msgid "Error starting discovery method: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore nell'avvio del metodo di discovery:"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error touching serial port ''{0}''."
|
||||
msgstr "Errore durante l'esecuzione del comando touch sulla porta seriale ''{0}''"
|
||||
msgstr "Errore durante l''esecuzione del comando touch sulla porta seriale ''{0}''"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
|
||||
msgid "Error while burning bootloader."
|
||||
|
|
@ -614,7 +653,7 @@ msgstr "Errore durante la scrittura del bootloader"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore durante la scrittura del bootloader: manca il parametro '{0}' nella configurazione"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -628,12 +667,16 @@ msgstr "Errore durante la stampa"
|
|||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore durante il caricamento: manca il parametro '{0}' nella configurazione"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estone"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr "Estone (Estonia)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Esempi"
|
||||
|
|
@ -678,6 +721,10 @@ msgstr "Trova..."
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Trova:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finlandese"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
|
|
@ -687,7 +734,7 @@ msgstr "Correggi codifica e ricarica"
|
|||
msgid ""
|
||||
"For information on installing libraries, see: "
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Per informazioni sull'installazione delle librerie vedi: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Per informazioni sull'installazione delle librerie guarda http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
|
|
@ -707,7 +754,7 @@ msgstr "Galiziano"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Georgiano"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
msgid "German"
|
||||
|
|
@ -717,6 +764,18 @@ msgstr "Tedesco"
|
|||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Primi passi"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr "Le variabili globali usano {0} bytes ({2}%%) di memoria dinamica, restano {3} bytes per le variabili locali. Il massimo è {1} bytes."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr "Le variabili globali usano {0} bytes di memoria dinamica."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Greco"
|
||||
|
|
@ -739,7 +798,7 @@ msgstr "Guide_Windows.html"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ebraico"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -788,7 +847,7 @@ msgid ""
|
|||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Da Arduino IDE 1.0 l'estensione dei file è cambiata\nda .pde a .ino. I nuovi sketch (compresi quelli creati\ncon \"Salva con nome\") useranno la nuova estensione.\nL'estensione degli sketch già esistenti verrà automaticamente\naggiornata durante il salvataggio, ma è possibile disattivare\nquesta modalità nel pannello \"Preferenze\".\n\nSalvo lo sketch e aggiorno la sua estensione?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
|
|
@ -801,7 +860,7 @@ msgstr "Indonesiano"
|
|||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trovata libreria non valida in {0}: {1}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
|
|
@ -829,7 +888,7 @@ msgstr "Lituano"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poca memoria disponibile, potrebbero verificarsi problemi di stabilità"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
|
|
@ -839,16 +898,6 @@ msgstr "Marathi"
|
|||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Messaggio"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Manca */ alla fine di un /* commento */"
|
||||
|
|
@ -865,9 +914,13 @@ msgstr "Sto spostando"
|
|||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Nome del nuovo file:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr "Nepalese"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il caricamento via rete con programmatore non è supportato"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
msgid "New"
|
||||
|
|
@ -924,7 +977,12 @@ msgstr "Nessuna voce disponibile per \"{0}\" nella guida"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessun core configurato valido trovato! Esco..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr "Non ho trovato definizioni di hardware valide nella cartella {0}."
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
|
|
@ -934,19 +992,15 @@ msgstr "Errore non fatale durante la configurazione dell'aspetto grafico"
|
|||
msgid "Nope"
|
||||
msgstr "Per niente"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norvegese"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Norvegese bokmål"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
|
||||
"for tips on reducing your footprint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Memoria esaurita; guarda http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size per consigli su come ridurne l'utilizzo."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -983,7 +1037,7 @@ msgstr "Imposta pagina..."
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Password:"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
|
|
@ -1007,12 +1061,20 @@ msgstr "Polacco"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Porta"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr "Portoghese"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portoghese (Brasile)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr "Portoghese (Portogallo)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Impostazioni..."
|
||||
|
|
@ -1051,11 +1113,11 @@ msgstr "Problemi durante la configurazione della piattaforma"
|
|||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ho problemi ad accedere alla cartella /www/sd"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
msgid "Problem accessing files in folder "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ho problemi ad accere ai file nella cartella"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
msgid "Problem getting data folder"
|
||||
|
|
@ -1070,7 +1132,7 @@ msgstr "Problema nello spostamento di {0} nella cartella di generazione"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Problem uploading to board. See "
|
||||
"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions."
|
||||
msgstr "Problema di caricamento sulla scheda. Vedi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload per suggerimenti"
|
||||
msgstr "Problema di caricamento sulla scheda. Guarda http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload per suggerimenti"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
|
|
@ -1084,7 +1146,7 @@ msgstr "Processing può aprire solo i propri sketch\ne i file con estensione .in
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Processore"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
msgid "Programmer"
|
||||
|
|
@ -1187,7 +1249,7 @@ msgstr "Selezionare il nuovo percorso della cartella degli sketch"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La scheda selezionata dipende dal core '{0}' (non installato)."
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
msgid "Send"
|
||||
|
|
@ -1235,11 +1297,11 @@ msgstr "Apri cartella dello sketch"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
msgid "Show verbose output during compilation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostra un output dettagliato durante la compilazione"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
msgid "Show verbose output during: "
|
||||
msgstr "Mostra output dettagliato durante:"
|
||||
msgstr "Mostra un output dettagliato durante:"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
msgid "Sketch"
|
||||
|
|
@ -1269,7 +1331,14 @@ msgstr "Lo sketch è di sola lettura"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for "
|
||||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr "Sketch troppo grande; vedi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size per consigli su come ridurne la dimensione"
|
||||
msgstr "Sketch troppo grande; guarda http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size per consigli su come ridurne la dimensione"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr "Lo sketch usa {0} bytes ({2}%%) di spazio per il programma. Il totale è {1} bytes."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
|
|
@ -1283,6 +1352,10 @@ msgstr "La cartella degli sketch è scomparsa"
|
|||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Percorso della cartella degli sketch:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Sloveno"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
|
|
@ -1309,6 +1382,10 @@ msgstr "Spagnolo"
|
|||
msgid "Sunshine"
|
||||
msgstr "Sole splendente"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Svedese"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr "Default di sistema"
|
||||
|
|
@ -1343,7 +1420,7 @@ msgid ""
|
|||
"The file \"{0}\" needs to be inside\n"
|
||||
"a sketch folder named \"{1}\".\n"
|
||||
"Create this folder, move the file, and continue?"
|
||||
msgstr "Il file \"{0}\" deve essere all'interno\ndi una cartella sketch di nome \"{1}\".\nCreo questa cartella, sposto il file e continuo?"
|
||||
msgstr "Il file \"{0}\" deve essere all''interno\ndi una cartella sketch di nome \"{1}\".\nCreo questa cartella, sposto il file e continuo?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -1413,7 +1490,7 @@ msgstr "Questo file è già stato copiato nella posizione\ndove stai cercando di
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
msgid "This report would have more information with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questo report potrebbe essere più ricco\ndi informazioni con"
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
msgid "Time for a Break"
|
||||
|
|
@ -1429,36 +1506,36 @@ msgstr "Risoluzione dei problemi"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turco"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inserisci la password della scheda per accedere alla console"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
msgid "Type board password to upload a new sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inserisci la password della scheda per caricare un nuovo sketch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ucraino"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile connettersi: lo sketch sta usando il bridge?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying ("
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr "Non riesco a connettermi: riprovo"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
msgid "Unable to connect: wrong password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile connettersi: password errata?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
msgid "Unable to open serial monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile aprire il monitor seriale"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -1498,7 +1575,7 @@ msgstr "Caricamento annullato"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
msgid "Upload cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Caricamento annullato"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
msgid "Uploading to I/O Board..."
|
||||
|
|
@ -1528,6 +1605,10 @@ msgstr "Verifica e compila"
|
|||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr "Verifica il codice dopo il caricamento"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamita"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Visita Arduino.cc"
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1672,7 @@ msgstr "Hai dimenticato la tua cartella degli sketch"
|
|||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hai premuto {0} ma non è stato inviato nulla. Forse intendevi selezionare un fine riga?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1635,42 +1716,42 @@ msgid ""
|
|||
"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n"
|
||||
"Please use Serial.write() instead.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nA partire da Arduino 1.0 la parola chiave 'BYTE' non è più supportata.\nUsa Serial.write() al suo posto\n"
|
||||
msgstr "\nDa Arduino IDE 1.0 la parola chiave 'BYTE' non è più supportata.\nUsa Serial.write() al suo posto\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nA partire da Arduino 1.0 la classe Client nella libreria Ethernet è stata rinominata EthernetClient\n"
|
||||
msgstr "\nDa Arduino IDE 1.0 la classe Client nella libreria Ethernet è stata rinominata EthernetClient\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed to EthernetServer.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nA partire da Arduino 1.0 la classe Server nella libreria Ethernet è stata rinominata EthernetServer\n"
|
||||
msgstr "\nDa Arduino IDE 1.0 la classe Server nella libreria Ethernet è stata rinominata EthernetServer\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:433
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to EthernetUdp.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nA partire da Arduino 1.0 la classe Udp nella libreria Ethernet è stata rinominata EthernetUdp\n"
|
||||
msgstr "\nDa Arduino IDE 1.0 la classe Udp nella libreria Ethernet è stata rinominata EthernetUdp\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:445
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() for consistency with other libraries.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nA partire da Arduino 1.0 la funzione Wire.receive() è stata rinominata Wire.read() per uniformità con le altre librerie\n"
|
||||
msgstr "\nDa Arduino IDE 1.0 la funzione Wire.receive() è stata rinominata Wire.read() per uniformità con le altre librerie\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:439
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nA partire da Arduino 1.0 la funzione Wire.send() è stata rinominata Wire.write() per uniformità con le altre librerie\n"
|
||||
msgstr "\nDa Arduino IDE 1.0 la funzione Wire.send() è stata rinominata Wire.write() per uniformità con le altre librerie\n"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
|
||||
msgid "baud"
|
||||
|
|
@ -1682,7 +1763,7 @@ msgstr "compilazione"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "connesso!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
|
|
@ -1690,7 +1771,7 @@ msgstr "createNewFile() ha restituito falso"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
msgid "enabled in File > Preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "abilitato in \"File > Impostazioni\""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
msgid "environment"
|
||||
|
|
@ -1702,7 +1783,7 @@ msgstr "http://arduino.cc/"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
|
|
@ -1754,10 +1835,6 @@ msgid ""
|
|||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "La porta seriale selezionata {0} non esiste o la scheda non è connessa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "carica"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
# Deiv Xile <davide.network@gmail.com>, 2012.
|
||||
# <giovannispd@gmail.com>, 2012.
|
||||
# <michele.michielin@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-08 11\:04+0000\nLast-Translator\: mmichielin <michele.michielin@gmail.com>\nLanguage-Team\: Italian (Italy) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/it_IT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: it_IT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-09-12 16\:04+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Italian (Italy) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/it_IT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: it_IT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(richiede il riavvio di Arduino)
|
||||
|
|
@ -81,10 +81,10 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Archiviazione sketch annullata
|
|||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=L'archiviazione dello sketch \u00e8 stata annullata perch\u00e9\nnon sono riuscito a salvare correttamente lo sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Schede Arduino ARM (32-bits)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Schede Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino non pu\u00f2 avviarsi perch\u00e8 non riesce a\ncreare la cartella dove salvare le impostazioni
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@ Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ you
|
|||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino richiede un JDK completo (non solamente il JRE)\nper funzionare. Per favore installa JDK 1.5 o successivo.\nUlteriori informazioni sono disponibili nella guida
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
!Arduino\:\ =
|
||||
Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -105,6 +105,12 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Sei sicuro di voler eliminare "{0}
|
|||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Sei sicuro di voler eliminare questo sketch?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Armeno
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=Asturiano
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Formattazione automatica
|
||||
|
||||
|
|
@ -136,20 +142,22 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Errore alla linea\: {0}
|
|||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Selezionato file errato
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Bielorusso
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
!Board=
|
||||
Board=Scheda
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=La scheda {0}\:{1}\:{2} non ha la propriet\u00e0 ''build.board'' definita. La imposto automaticamente a {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
Board\:\ =Scheda\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
Bosnian=Bosniaco
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=Entrambi (NL & CR)
|
||||
|
|
@ -161,7 +169,10 @@ Browse=Sfoglia
|
|||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=La cartella di generazione \u00e8 scomparsa o non pu\u00f2 essere scritta
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
Bulgarian=Bulgaro
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
Burmese\ (Myanmar)=Birmano (Myanmar)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=Scrivi il bootloader
|
||||
|
|
@ -170,10 +181,10 @@ Burn\ Bootloader=Scrivi il bootloader
|
|||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Sto scrivendo il bootloader sulla scheda di I/O (potrebbe richiedere qualche minuto)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Impossibile aprire lo sketch\!
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
Canadian\ French=Francese canadese
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -191,6 +202,18 @@ Catalan=Catalano
|
|||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=Controlla aggiornamenti all'avvio
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
Chinese\ (China)=Cinese (Cina)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
Chinese\ (Hong\ Kong)=Cinese (Hong Kong)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
Chinese\ (Taiwan)=Cinese (Taiwan)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Cinese (Taiwan) (Big5)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=Cinese semplificato
|
||||
|
||||
|
|
@ -220,7 +243,7 @@ Copy=Copia
|
|||
Copy\ as\ HTML=Copia come HTML
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!Copy\ error=
|
||||
Copy\ error=Errore durante la copia
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=Copia per il forum
|
||||
|
|
@ -252,19 +275,19 @@ Could\ not\ delete\ {0}=Impossibile eliminare {0}
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Impossibile trovare "boards.txt" in {0}.\n\u00c9 una versione precedente a 1.5?
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=Impossibile trovare lo strumento {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=Impossibile trovare lo strumento {0} nel pacchetto {1}
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Impossibile aprire l'URL\n{0}
|
||||
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Impossibile aprire l''URL\n{0}
|
||||
|
||||
#: Base.java:1958
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -320,13 +343,13 @@ Couldn't\ do\ it=Impossibile eseguire il comando
|
|||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Impossibile trovare una scheda sulla porta selezionata. Controlla di\navere selezionato la porta giusta. Se \u00e8 giusta, prova a premere il tasto di\nreset sulla scheda subito dopo aver avviato il caricamento dello sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
!Croatian=
|
||||
Croatian=Croato
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
Cut=Taglia
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
!Czech=
|
||||
Czech=Ceco
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
Danish=Danese
|
||||
|
|
@ -364,6 +387,9 @@ Done\ uploading.=Caricamento completato
|
|||
#: Preferences.java:91
|
||||
Dutch=Olandese
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
Dutch\ (Netherlands)=Olandese (Olanda)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=Modifica
|
||||
|
||||
|
|
@ -376,6 +402,9 @@ Editor\ language\:\ =Lingua dell'editor\:
|
|||
#: Preferences.java:92
|
||||
English=Inglese
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
English\ (United\ Kingdom)=Inglese (Inghilterra)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=Ambiente di sviluppo
|
||||
|
||||
|
|
@ -398,17 +427,17 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Errore con la cartella dati di Ardui
|
|||
Error\ inside\ Serial.{0}()=Errore in Serial.{0}()
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
!Error\ loading\ libraries=
|
||||
Error\ loading\ libraries=Errore durante il caricamento delle librerie
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ loading\ {0}=
|
||||
Error\ loading\ {0}=Errore durante il caricamento di {0}
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Errore nell'apertura della porta seriale "{0}"
|
||||
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Errore nell''apertura della porta seriale "{0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
Error\ reading\ preferences=Errore nella lettura delle impostazioni
|
||||
|
|
@ -418,17 +447,17 @@ Error\ reading\ preferences=Errore nella lettura delle impostazioni
|
|||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Errore nella lettura del file delle impostazioni. Elimina (o sposta)\n{0} e riavvia Arduino
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
|
||||
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Errore nell'avvio del metodo di discovery\:
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Errore durante l'esecuzione del comando touch sulla porta seriale ''{0}''
|
||||
Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Errore durante l''esecuzione del comando touch sulla porta seriale ''{0}''
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader.=Errore durante la scrittura del bootloader
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Errore durante la scrittura del bootloader\: manca il parametro '{0}' nella configurazione
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -439,11 +468,14 @@ Error\ while\ printing.=Errore durante la stampa
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Errore durante il caricamento\: manca il parametro '{0}' nella configurazione
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estone
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
Estonian\ (Estonia)=Estone (Estonia)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Esempi
|
||||
|
||||
|
|
@ -477,12 +509,15 @@ Find...=Trova...
|
|||
#: FindReplace.java:80
|
||||
Find\:=Trova\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
Finnish=Finlandese
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Correggi codifica e ricarica
|
||||
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Per informazioni sull'installazione delle librerie vedi\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Per informazioni sull'installazione delle librerie guarda http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Forzo il reset della porta tramite una apertura/chiusura a 1200bps
|
||||
|
|
@ -497,7 +532,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=Domande frequenti
|
|||
Galician=Galiziano
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
!Georgian=
|
||||
Georgian=Georgiano
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
German=Tedesco
|
||||
|
|
@ -505,6 +540,14 @@ German=Tedesco
|
|||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=Primi passi
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Le variabili globali usano {0} bytes ({2}%%) di memoria dinamica, restano {3} bytes per le variabili locali. Il massimo \u00e8 {1} bytes.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Le variabili globali usano {0} bytes di memoria dinamica.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=Greco
|
||||
|
||||
|
|
@ -521,7 +564,7 @@ Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
|
|||
Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
!Hebrew=
|
||||
Hebrew=Ebraico
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
Help=Aiuto
|
||||
|
|
@ -551,7 +594,7 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignoro lo sketch con nome non valido
|
|||
Import\ Library...=Importa libreria...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Da Arduino IDE 1.0 l'estensione dei file \u00e8 cambiata\nda .pde a .ino. I nuovi sketch (compresi quelli creati\ncon "Salva con nome") useranno la nuova estensione.\nL'estensione degli sketch gi\u00e0 esistenti verr\u00e0 automaticamente\naggiornata durante il salvataggio, ma \u00e8 possibile disattivare\nquesta modalit\u00e0 nel pannello "Preferenze".\n\nSalvo lo sketch e aggiorno la sua estensione?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
Increase\ Indent=Aumenta indentazione
|
||||
|
|
@ -561,7 +604,7 @@ Indonesian=Indonesiano
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
|
||||
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Trovata libreria non valida in {0}\: {1}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
Italian=Italiano
|
||||
|
|
@ -582,7 +625,7 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Libreria ag
|
|||
Lithuaninan=Lituano
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Poca memoria disponibile, potrebbero verificarsi problemi di stabilit\u00e0
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
|
|
@ -590,14 +633,6 @@ Marathi=Marathi
|
|||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=Messaggio
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Manca */ alla fine di un /* commento */
|
||||
|
||||
|
|
@ -610,8 +645,11 @@ Moving=Sto spostando
|
|||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Nome del nuovo file\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Nepali=Nepalese
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Il caricamento via rete con programmatore non \u00e8 supportato
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
New=Nuovo
|
||||
|
|
@ -654,7 +692,11 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No davvero, \u00e8 ora di pr
|
|||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Nessuna voce disponibile per "{0}" nella guida
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Nessun core configurato valido trovato\! Esco...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=Non ho trovato definizioni di hardware valide nella cartella {0}.
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Errore non fatale durante la configurazione dell'aspetto grafico
|
||||
|
|
@ -662,14 +704,11 @@ Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Errore non fatale durante
|
|||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=Per niente
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
Norwegian=Norvegese
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norvegese bokm\u00e5l
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Memoria esaurita; guarda http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size per consigli su come ridurne l'utilizzo.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -697,7 +736,7 @@ Open...=Apri...
|
|||
Page\ Setup=Imposta pagina...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
!Password\:=
|
||||
Password\:=Password\:
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
Paste=Incolla
|
||||
|
|
@ -715,10 +754,16 @@ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Per favore installa JDK 1.5 o successivo
|
|||
Polish=Polacco
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
Port=Porta
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
Portuguese=Portoghese
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
Portugese=Portoghese
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
Portuguese\ (Brazil)=Portoghese (Brasile)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
Portuguese\ (Portugal)=Portoghese (Portogallo)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=Impostazioni...
|
||||
|
|
@ -748,10 +793,10 @@ Problem\ Opening\ URL=Problema nell'apertura dell'URL
|
|||
Problem\ Setting\ the\ Platform=Problemi durante la configurazione della piattaforma
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
|
||||
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Ho problemi ad accedere alla cartella /www/sd
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =
|
||||
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =Ho problemi ad accere ai file nella cartella
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=Problema con la cartella dati
|
||||
|
|
@ -761,7 +806,7 @@ Problem\ getting\ data\ folder=Problema con la cartella dati
|
|||
Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problema nello spostamento di {0} nella cartella di generazione
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:209
|
||||
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problema di caricamento sulla scheda. Vedi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload per suggerimenti
|
||||
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problema di caricamento sulla scheda. Guarda http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload per suggerimenti
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Problemi con il cambio di nome
|
||||
|
|
@ -770,7 +815,7 @@ Problem\ with\ rename=Problemi con il cambio di nome
|
|||
Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing pu\u00f2 aprire solo i propri sketch\ne i file con estensione .ino o .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
Processor=Processore
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
Programmer=Programmatore
|
||||
|
|
@ -848,7 +893,7 @@ Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Seleziona u
|
|||
Select\ new\ sketchbook\ location=Selezionare il nuovo percorso della cartella degli sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=
|
||||
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=La scheda selezionata dipende dal core '{0}' (non installato).
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
Send=Invia
|
||||
|
|
@ -879,10 +924,10 @@ Settings\ issues=Problemi nelle impostazioni
|
|||
Show\ Sketch\ Folder=Apri cartella dello sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
!Show\ verbose\ output\ during\ compilation=
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Mostra un output dettagliato durante la compilazione
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostra output dettagliato durante\:
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostra un output dettagliato durante\:
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
Sketch=Sketch
|
||||
|
|
@ -903,7 +948,11 @@ Sketch\ is\ Untitled=Lo sketch \u00e8 senza nome
|
|||
Sketch\ is\ read-only=Lo sketch \u00e8 di sola lettura
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1653
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Sketch troppo grande; vedi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size per consigli su come ridurne la dimensione
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Sketch troppo grande; guarda http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size per consigli su come ridurne la dimensione
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Lo sketch usa {0} bytes ({2}%%) di spazio per il programma. Il totale \u00e8 {1} bytes.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=Cartella degli sketch
|
||||
|
|
@ -914,6 +963,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=La cartella degli sketch \u00e8 scomparsa
|
|||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Percorso della cartella degli sketch\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
Slovenian=Sloveno
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Alcuni file sono impostati come "sola lettura", quindi devi\nsalvare di nuovo lo sketch in un'altra posizione\ne riprovare
|
||||
|
||||
|
|
@ -930,6 +982,9 @@ Spanish=Spagnolo
|
|||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=Sole splendente
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
Swedish=Svedese
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=Default di sistema
|
||||
|
||||
|
|
@ -953,7 +1008,7 @@ The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Segue il mes
|
|||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Il file "{0}" deve essere all'interno\ndi una cartella sketch di nome "{1}".\nCreo questa cartella, sposto il file e continuo?
|
||||
The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Il file "{0}" deve essere all''interno\ndi una cartella sketch di nome "{1}".\nCreo questa cartella, sposto il file e continuo?
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -985,7 +1040,7 @@ The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ de
|
|||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Questo file \u00e8 gi\u00e0 stato copiato nella posizione\ndove stai cercando di aggiungerlo.\nNon far\u00f2 un bel nulla
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=
|
||||
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Questo report potrebbe essere pi\u00f9 ricco\ndi informazioni con
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
Time\ for\ a\ Break=E' ora di fare una pausa
|
||||
|
|
@ -997,29 +1052,29 @@ Tools=Strumenti
|
|||
Troubleshooting=Risoluzione dei problemi
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
!Turkish=
|
||||
Turkish=Turco
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Inserisci la password della scheda per accedere alla console
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Inserisci la password della scheda per caricare un nuovo sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
!Ukrainian=
|
||||
Ukrainian=Ucraino
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=Impossibile connettersi\: lo sketch sta usando il bridge?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=Non riesco a connettermi\: riprovo
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Impossibile connettersi\: password errata?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
!Unable\ to\ open\ serial\ monitor=
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Impossibile aprire il monitor seriale
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -1047,7 +1102,7 @@ Upload\ Using\ Programmer=Carica tramite un programmatore
|
|||
Upload\ canceled.=Caricamento annullato
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
!Upload\ cancelled=
|
||||
Upload\ cancelled=Caricamento annullato
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Sto caricando sulla scheda di I/O...
|
||||
|
|
@ -1070,6 +1125,9 @@ Verify\ /\ Compile=Verifica e compila
|
|||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Verifica il codice dopo il caricamento
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
Vietnamese=Vietnamita
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Visita Arduino.cc
|
||||
|
||||
|
|
@ -1110,7 +1168,7 @@ You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ g
|
|||
You\ forgot\ your\ sketchbook=Hai dimenticato la tua cartella degli sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
|
||||
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=Hai premuto {0} ma non \u00e8 stato inviato nulla. Forse intendevi selezionare un fine riga?
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Hai raggiunto il limite giornaliero per la generazione automatica\ndei nomi degli sketch.\nCosa ne diresti a questo punto di andare a fare due passi?
|
||||
|
|
@ -1133,22 +1191,22 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Il file ZIP non contiene una libreria
|
|||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nA partire da Arduino 0019, la libreria Ethernet dipende dalla libreria SPI.\nSembra che tu stia usando quella o un'altra libreria che dipende\ndalla libreria SPI\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:415
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nA partire da Arduino 1.0 la parola chiave 'BYTE' non \u00e8 pi\u00f9 supportata.\nUsa Serial.write() al suo posto\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nDa Arduino IDE 1.0 la parola chiave 'BYTE' non \u00e8 pi\u00f9 supportata.\nUsa Serial.write() al suo posto\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:427
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nA partire da Arduino 1.0 la classe Client nella libreria Ethernet \u00e8 stata rinominata EthernetClient\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nDa Arduino IDE 1.0 la classe Client nella libreria Ethernet \u00e8 stata rinominata EthernetClient\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:421
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nA partire da Arduino 1.0 la classe Server nella libreria Ethernet \u00e8 stata rinominata EthernetServer\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nDa Arduino IDE 1.0 la classe Server nella libreria Ethernet \u00e8 stata rinominata EthernetServer\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:433
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nA partire da Arduino 1.0 la classe Udp nella libreria Ethernet \u00e8 stata rinominata EthernetUdp\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nDa Arduino IDE 1.0 la classe Udp nella libreria Ethernet \u00e8 stata rinominata EthernetUdp\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:445
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nA partire da Arduino 1.0 la funzione Wire.receive() \u00e8 stata rinominata Wire.read() per uniformit\u00e0 con le altre librerie\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDa Arduino IDE 1.0 la funzione Wire.receive() \u00e8 stata rinominata Wire.read() per uniformit\u00e0 con le altre librerie\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:439
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nA partire da Arduino 1.0 la funzione Wire.send() \u00e8 stata rinominata Wire.write() per uniformit\u00e0 con le altre librerie\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDa Arduino IDE 1.0 la funzione Wire.send() \u00e8 stata rinominata Wire.write() per uniformit\u00e0 con le altre librerie\n
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
|
||||
baud=baud
|
||||
|
|
@ -1157,13 +1215,13 @@ baud=baud
|
|||
compilation\ =compilazione
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
connected\!=connesso\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() ha restituito falso
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
|
||||
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=abilitato in "File > Impostazioni"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
environment=ambiente di sviluppo
|
||||
|
|
@ -1172,7 +1230,7 @@ environment=ambiente di sviluppo
|
|||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
|
@ -1210,9 +1268,6 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu \u00e8 nullo
|
|||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=La porta seriale selezionata {0} non esiste o la scheda non \u00e8 connessa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!to\ clipboard=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=carica
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,15 +3,13 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Eli Ganem <eli.ganem@gmail.com>, 2012.
|
||||
# <logme3@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 22:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eli Ganem <eli.ganem@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -134,11 +132,11 @@ msgstr "הכנסת הסקיצה לארכיון בוטלה בגלל שלא נית
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לוחות ARM ארדווינו (32 - סיביות)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לוחות ארדווינו AVR"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -172,6 +170,14 @@ msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את \"{0}\"?"
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הסקיצה הזו?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "עיצוב אוטומטי"
|
||||
|
|
@ -213,27 +219,30 @@ msgstr "שגיאה חמורה בשורה: {0}"
|
|||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "נבחר קובץ לא תקין"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לוח"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: "
|
||||
"{3}"
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
msgstr "תחילת שורה ומעבר לשורה חדשה"
|
||||
|
|
@ -248,6 +257,10 @@ msgstr "ספריה ה-build נמחקה או שלא ניתן לכתוב לתוכ
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "בולגרית"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
|
|
@ -260,11 +273,11 @@ msgstr "צורב תוכנת הפעלה ללוח I\\O (זה יימשך כדקה).
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא ניתו לפתוח את מקור הסקיצה"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "צרפת הקנדית"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -287,6 +300,22 @@ msgstr "קטלונית"
|
|||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
msgstr "בדוק עדכונים בהפעלה"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "סינית פשוטה"
|
||||
|
|
@ -468,7 +497,7 @@ msgstr "לא מצליח למצוא לוח בפורט שנבחר. יש לבדוק
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "קרואטיה"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
|
|
@ -476,7 +505,7 @@ msgstr "גזור"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "קזחסטן"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
|
|
@ -528,6 +557,10 @@ msgstr "העלאה הסתיימה."
|
|||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "הולנדית"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "ערוך"
|
||||
|
|
@ -544,6 +577,10 @@ msgstr "שפת העורך:"
|
|||
msgid "English"
|
||||
msgstr "אנגלית"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "סביבה"
|
||||
|
|
@ -633,9 +670,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "אסטונית"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "דוגמא"
|
||||
msgstr "דוגמאות"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2482
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
|
|
@ -677,6 +718,10 @@ msgstr "חפש..."
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "חפש:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
|
|
@ -706,7 +751,7 @@ msgstr "גאלית"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "גרגוריאנית"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
msgid "German"
|
||||
|
|
@ -716,6 +761,18 @@ msgstr "גרמנית"
|
|||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "מתחילים"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "יוונית"
|
||||
|
|
@ -738,7 +795,7 @@ msgstr "Guide_Windows.html"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "עברית"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -838,16 +895,6 @@ msgstr "מארית"
|
|||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "הודעה"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "חסר /* בסוף ה- /* הערה */"
|
||||
|
|
@ -864,6 +911,10 @@ msgstr "מעביר"
|
|||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "שם קובץ חדש:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -925,6 +976,11 @@ msgstr "אין ייחוס זמין ל \"{0}\""
|
|||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
msgstr "ארעה שגיאה לא קריטית בזמן שינוי המראה."
|
||||
|
|
@ -933,13 +989,9 @@ msgstr "ארעה שגיאה לא קריטית בזמן שינוי המראה."
|
|||
msgid "Nope"
|
||||
msgstr "לא"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "נורווגית"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "נרווגית"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1008,9 +1060,17 @@ msgstr "פולנית"
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "פורטוגזית"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
|
|
@ -1083,7 +1143,7 @@ msgstr "העיבוד יכול לפתוח רק את הסקיצות של עצמו\
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מעבד"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
msgid "Programmer"
|
||||
|
|
@ -1270,6 +1330,13 @@ msgid ""
|
|||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr "הסקיצה גדולה מידי; בקר ב http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size\nלקבלת טיפים להקטנת הסקיצה."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
msgstr "חוברת סקיצות"
|
||||
|
|
@ -1282,6 +1349,10 @@ msgstr "הספריה של ספר הסקיצות נעלמה"
|
|||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "מיקום חוברת הסקיצות:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
|
|
@ -1308,6 +1379,10 @@ msgstr "ספרדית"
|
|||
msgid "Sunshine"
|
||||
msgstr "אור שמש"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr "ברירת מחדל של המערכת"
|
||||
|
|
@ -1428,7 +1503,7 @@ msgstr "פתרון בעיות"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "טורקית"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
|
|
@ -1440,7 +1515,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אוקראינית"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1523,7 @@ msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying ("
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
|
|
@ -1527,6 +1602,10 @@ msgstr "אמת / בצע קומפילציה"
|
|||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr "אמת את הקוד בסיום ההעלאה"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "בקר ב Arduino.cc"
|
||||
|
|
@ -1701,7 +1780,7 @@ msgstr "http://arduino.cc/"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
|
|
@ -1753,10 +1832,6 @@ msgid ""
|
|||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "הפורט הסיריאלי שנבחר {0} אינו קיים או שהלוח אינו מחובר"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "העלאה"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Eli Ganem <eli.ganem@gmail.com>, 2012.
|
||||
# <logme3@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-18 22\:03+0000\nLast-Translator\: Eli Ganem <eli.ganem@gmail.com>\nLanguage-Team\: Hebrew (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/he/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: he\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-09-10 10\:35+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Hebrew (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/he/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: he\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u05d3\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d0\u05ea\u05d7\u05d5\u05dc \u05dc-\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5)
|
||||
|
|
@ -80,10 +78,10 @@ Archive\ sketch\ canceled.=\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e1\u05e7\u05d9\u05
|
|||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d2\u05dc\u05dc \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05db\u05e8\u05d0\u05d5\u05d9.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=\u05dc\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea ARM \u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d5\u05d9\u05e0\u05d5 (32 - \u05e1\u05d9\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=\u05dc\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d5\u05d9\u05e0\u05d5 AVR
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e8\u05d5\u05e5 \u05de\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df\n\u05dc\u05d9\u05d9\u05e6\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da.
|
||||
|
|
@ -104,6 +102,12 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u0
|
|||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9
|
||||
|
||||
|
|
@ -135,13 +139,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d7\u05de\u05d5\u05e8\
|
|||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05dc\u05d0 \u05ea\u05e7\u05d9\u05df
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
!Board=
|
||||
Board=\u05dc\u05d5\u05d7
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -150,6 +153,9 @@ Bad\ file\ selected=\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05dc\u05
|
|||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4
|
||||
|
||||
|
|
@ -160,7 +166,10 @@ Browse=\u05d7\u05e4\u05e9
|
|||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4-build \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05d4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
Bulgarian=\u05d1\u05d5\u05dc\u05d2\u05e8\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
!Burmese\ (Myanmar)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=\u05e6\u05e8\u05d9\u05d1\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4.
|
||||
|
|
@ -169,10 +178,10 @@ Burn\ Bootloader=\u05e6\u05e8\u05d9\u05d1\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \
|
|||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u05e6\u05d5\u05e8\u05d1 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 I\\O (\u05d6\u05d4 \u05d9\u05d9\u05de\u05e9\u05da \u05db\u05d3\u05e7\u05d4)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05d5 \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05d0\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
Canadian\ French=\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05d4\u05e7\u05e0\u05d3\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -190,6 +199,18 @@ Catalan=\u05e7\u05d8\u05dc\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea
|
|||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d4
|
||||
|
||||
|
|
@ -319,13 +340,13 @@ Couldn't\ do\ it=\u05d0\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d1\
|
|||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u05dc\u05d0 \u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d5\u05d7 \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8. \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05df. \u05d0\u05dd \u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05df, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05dc\u05d7\u05d5\u05e5 \u05e2\u05dc \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8 \u05d1\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05e9\u05de\u05d1\u05e6\u05e2\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
!Croatian=
|
||||
Croatian=\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0\u05d8\u05d9\u05d4
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
Cut=\u05d2\u05d6\u05d5\u05e8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
!Czech=
|
||||
Czech=\u05e7\u05d6\u05d7\u05e1\u05d8\u05df
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
Danish=\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea
|
||||
|
|
@ -363,6 +384,9 @@ Done\ uploading.=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u
|
|||
#: Preferences.java:91
|
||||
Dutch=\u05d4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d3\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Dutch\ (Netherlands)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=\u05e2\u05e8\u05d5\u05da
|
||||
|
||||
|
|
@ -375,6 +399,9 @@ Editor\ language\:\ =\u05e9\u05e4\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05e8\u05da\:
|
|||
#: Preferences.java:92
|
||||
English=\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4
|
||||
|
||||
|
|
@ -443,8 +470,11 @@ Error\ while\ printing.=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\
|
|||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=\u05d0\u05e1\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d0
|
||||
Examples=\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d0\u05d5\u05ea
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2482
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9, \u05d4\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc.
|
||||
|
|
@ -476,6 +506,9 @@ Find...=\u05d7\u05e4\u05e9...
|
|||
#: FindReplace.java:80
|
||||
Find\:=\u05d7\u05e4\u05e9\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u05ea\u05e7\u05df \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3 \u05d5\u05d8\u05e2\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9
|
||||
|
|
@ -496,7 +529,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=\u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea \u05e0\u05e4\u05d5\u
|
|||
Galician=\u05d2\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
!Georgian=
|
||||
Georgian=\u05d2\u05e8\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9\u05d0\u05e0\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
German=\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea
|
||||
|
|
@ -504,6 +537,14 @@ German=\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea
|
|||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
|
|
@ -520,7 +561,7 @@ Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
|
|||
Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
!Hebrew=
|
||||
Hebrew=\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
Help=\u05e2\u05d6\u05e8\u05d4
|
||||
|
|
@ -589,14 +630,6 @@ Marathi=\u05de\u05d0\u05e8\u05d9\u05ea
|
|||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u05d7\u05e1\u05e8 /* \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4- /* \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 */
|
||||
|
||||
|
|
@ -609,6 +642,9 @@ Moving=\u05de\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8
|
|||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u05e9\u05dd \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d7\u05d3\u05e9\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
|
||||
|
|
@ -655,17 +691,18 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u05d0\u05d9\u05df \u05d9\u05d9\u05d7\u05d5
|
|||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u05d0\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05ea \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05de\u05e8\u05d0\u05d4.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=\u05dc\u05d0
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
Norwegian=\u05e0\u05d5\u05e8\u05d5\u05d5\u05d2\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=\u05e0\u05e8\u05d5\u05d5\u05d2\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
|
|
@ -716,8 +753,14 @@ Polish=\u05e4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d9\u05ea
|
|||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
Portuguese=\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d5\u05d2\u05d6\u05d9\u05ea
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=\u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea
|
||||
|
|
@ -769,7 +812,7 @@ Problem\ with\ rename=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u0
|
|||
Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\u05d4\u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05e8\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05d5\n\u05d5\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d1 ino. \u05d0\u05d5 pde.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
Processor=\u05de\u05e2\u05d1\u05d3
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
Programmer=\u05de\u05ea\u05db\u05e0\u05ea
|
||||
|
|
@ -904,6 +947,10 @@ Sketch\ is\ read-only=\u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d1\u05de\u05e6\u0
|
|||
#: Sketch.java:1653
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4 \u05de\u05d9\u05d3\u05d9; \u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\n\u05dc\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d8\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e7\u05d8\u05e0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05ea \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea
|
||||
|
||||
|
|
@ -913,6 +960,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e9\u05d
|
|||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e6\u05d1 "\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4-\u05d1\u05dc\u05d1\u05d3", \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d1\u05e0\u05ea\u05d9\u05d1 \u05d0\u05d7\u05e8, \u05d5\u05d0\u05d6 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1.
|
||||
|
||||
|
|
@ -929,6 +979,9 @@ Spanish=\u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05ea
|
|||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e9\u05de\u05e9
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=\u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea
|
||||
|
||||
|
|
@ -996,7 +1049,7 @@ Tools=\u05db\u05dc\u05d9\u05dd
|
|||
Troubleshooting=\u05e4\u05ea\u05e8\u05d5\u05df \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
!Turkish=
|
||||
Turkish=\u05d8\u05d5\u05e8\u05e7\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
|
|
@ -1005,14 +1058,14 @@ Troubleshooting=\u05e4\u05ea\u05e8\u05d5\u05df \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea
|
|||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
!Ukrainian=
|
||||
Ukrainian=\u05d0\u05d5\u05e7\u05e8\u05d0\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (=
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
|
|
@ -1069,6 +1122,9 @@ Verify\ /\ Compile=\u05d0\u05de\u05ea / \u05d1\u05e6\u05e2 \u05e7\u05d5\u05de\u0
|
|||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d1\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1 Arduino.cc
|
||||
|
||||
|
|
@ -1171,7 +1227,7 @@ environment=\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4
|
|||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
|
@ -1209,9 +1265,6 @@ serialMenu\ is\ null=\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05
|
|||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 {0} \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05e9\u05d4\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!to\ clipboard=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-06 11:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 金本茂 Shigeru KANEMOTO <sgk@switch-science.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "「{0}」というファイルは、すでにフォルダ「{1}」内に
|
|||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
msgstr "「{0}」という名前のフォルダはすでに存在します。スケッチを開けません。"
|
||||
msgstr "「{0}」というフォルダはすでに存在します。スケッチを開けません。"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -131,13 +131,13 @@ msgid ""
|
|||
"the sketch couldn't save properly."
|
||||
msgstr "スケッチを保存できなかったため、スケッチのアーカイブを中止しました。"
|
||||
|
||||
#: ../Base.java:1089
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr "Arduino ARM（32ビット）ボード"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../Base.java:1088
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Arduino AVRボード"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -171,6 +171,14 @@ msgstr "「{0}」を本当に削除しますか？"
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "このスケッチを本当に削除しますか？"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "自動整形"
|
||||
|
|
@ -212,26 +220,30 @@ msgstr "エラーの行番号「{0}」は範囲外です。"
|
|||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "間違ったファイルを開きました。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../Base.java:1215
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr "マイコンボード"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: "
|
||||
"{3}"
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
msgstr "CRおよびLF"
|
||||
|
|
@ -244,9 +256,13 @@ msgstr "参照"
|
|||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "ビルド用のフォルダが消えてしまったか、書き込みができません。"
|
||||
|
||||
#: ../Preferences.java:80
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "ブルガリア語"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
msgid "Burn Bootloader"
|
||||
|
|
@ -256,13 +272,13 @@ msgstr "ブートローダを書き込む"
|
|||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "マイコンボードにブートローダを書き込んでいます..."
|
||||
|
||||
#: ../Base.java:348
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "スケッチが開けません！"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../Preferences.java:92
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
msgstr "カナダフランス語"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -285,6 +301,22 @@ msgstr "カタルーニャ語"
|
|||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
msgstr "起動時に最新バージョンの有無をチェックする"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "中国語（簡体字）"
|
||||
|
|
@ -464,17 +496,17 @@ msgid ""
|
|||
"after initiating the upload."
|
||||
msgstr "指定されたポートには、マイコンボードが接続されていません。正しいポートを選んである事を確認してください。もしも正しいポートを選んである場合には、書き込みを開始した直後にマイコンボードのリセットボタンを押してみてください。"
|
||||
|
||||
#: ../Preferences.java:82
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "クロアチア語"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "切り取り"
|
||||
|
||||
#: ../Preferences.java:83
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "チェコ語"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
|
|
@ -526,6 +558,10 @@ msgstr "マイコンボードへの書き込みが完了しました。"
|
|||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "オランダ語"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "編集"
|
||||
|
|
@ -542,6 +578,10 @@ msgstr "言語設定："
|
|||
msgid "English"
|
||||
msgstr "英語"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "このソフトの使い方について"
|
||||
|
|
@ -631,6 +671,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "エストニア語"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "スケッチの例"
|
||||
|
|
@ -675,6 +719,10 @@ msgstr "検索..."
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "検索テキスト："
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
|
|
@ -702,9 +750,9 @@ msgstr "よくある質問"
|
|||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "ガリシア語"
|
||||
|
||||
#: ../Preferences.java:94
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "グルジア語"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
msgid "German"
|
||||
|
|
@ -714,6 +762,18 @@ msgstr "ドイツ語"
|
|||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "初心者向けガイド"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "ギリシア語"
|
||||
|
|
@ -734,9 +794,9 @@ msgstr "Guide_Troubleshooting.html"
|
|||
msgid "Guide_Windows.html"
|
||||
msgstr "Guide_Windows.html"
|
||||
|
||||
#: ../Preferences.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "ヘブライ語"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -750,8 +810,7 @@ msgstr "ヒンディー語"
|
|||
msgid ""
|
||||
"How about saving the sketch first \n"
|
||||
"before trying to rename it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"スケッチの名前を変更する前に、スケッチを保存してください。"
|
||||
msgstr "スケッチの名前を変更する前に、スケッチを保存してください。"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:882
|
||||
msgid "How very Borges of you"
|
||||
|
|
@ -837,16 +896,6 @@ msgstr "マラーティ語"
|
|||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "メッセージ"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "「/* */」形式のコメントの「*/」がありません。"
|
||||
|
|
@ -863,6 +912,10 @@ msgstr "移動中"
|
|||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "新規ファイルの名前："
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -924,6 +977,11 @@ msgstr "リファレンスマニュアルに「{0}」はありません。"
|
|||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
msgstr "GUIの挙動の設定中にエラーが発生しましたが、重大ではありません。"
|
||||
|
|
@ -932,13 +990,9 @@ msgstr "GUIの挙動の設定中にエラーが発生しましたが、重大で
|
|||
msgid "Nope"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "ノルウェイ語"
|
||||
|
||||
#: ../Preferences.java:108
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr "ノルウェー・ブークモール"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1007,9 +1061,17 @@ msgstr "ポーランド語"
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "ポルトガル語"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
|
|
@ -1080,9 +1142,9 @@ msgid ""
|
|||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "このIDEは、ファイル名が拡張子.inoまたは.pdeで\n終わるファイルだけを開くことができます。"
|
||||
|
||||
#: ../debug/TargetPlatform.java:53
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "プロセッサ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
msgid "Programmer"
|
||||
|
|
@ -1269,6 +1331,13 @@ msgid ""
|
|||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr "スケッチが大きすぎます。http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size には、小さくするコツが書いてあります。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
msgstr "スケッチブック"
|
||||
|
|
@ -1281,6 +1350,10 @@ msgstr "スケッチブックの保存場所フォルダがありません。"
|
|||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "スケッチブックの保存場所："
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
|
|
@ -1307,6 +1380,10 @@ msgstr "スペイン語"
|
|||
msgid "Sunshine"
|
||||
msgstr "終わりにしましょう"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr "パソコンの設定に従う"
|
||||
|
|
@ -1384,10 +1461,7 @@ msgid ""
|
|||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
" Will attempt to re-save in the same location,\n"
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"スケッチを保存してあったフォルダが無くなってしまいました。\n"
|
||||
"同じ場所に保存しなおしますが、このスケッチと一緒に保存してあった\n"
|
||||
"ファイルは無くなるかもしれません。"
|
||||
msgstr "スケッチを保存してあったフォルダが無くなってしまいました。\n同じ場所に保存しなおしますが、このスケッチと一緒に保存してあった\nファイルは無くなるかもしれません。"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1428,9 +1502,9 @@ msgstr "ツール"
|
|||
msgid "Troubleshooting"
|
||||
msgstr "トラブルシューティング"
|
||||
|
||||
#: ../Preferences.java:117
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "トルコ語"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
|
|
@ -1440,9 +1514,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Type board password to upload a new sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../Preferences.java:118
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "ウクライナ語"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
|
|
@ -1450,7 +1524,7 @@ msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying ("
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
|
|
@ -1529,6 +1603,10 @@ msgstr "検証・コンパイル"
|
|||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr "書き込みを検証する"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Arduino.ccウェブサイトを開く"
|
||||
|
|
@ -1701,9 +1779,9 @@ msgstr "environment"
|
|||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../debug/Compiler.java:49
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
|
|
@ -1755,10 +1833,6 @@ msgid ""
|
|||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "シリアルポート「{0}」が選択されていますが、そのポートは存在しないか、マイコンボードが接続されていません。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "書き込み"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# Shigeru KANEMOTO <c2drQHN3aXRjaC1zY2llbmNlLmNvbQ==>.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-06 11\:24+0000\nLast-Translator\: \u91d1\u672c\u8302 Shigeru KANEMOTO <sgk@switch-science.com>\nLanguage-Team\: Japanese (Japan) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ja_JP\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-09-10 10\:35+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Japanese (Japan) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ja_JP\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ \u5909\u66f4\u306e\u53cd\u6620\u306b\u306fArduino IDE\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u300c{0}\u300d\u3068\u3044\u3
|
|||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u300c{0}\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u300c{0}\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -78,11 +78,11 @@ Archive\ sketch\ canceled.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a
|
|||
#: tools/Archiver.java:75
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: ../Base.java:1089
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM\uff0832\u30d3\u30c3\u30c8\uff09\u30dc\u30fc\u30c9
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
|
||||
|
||||
#: ../Base.java:1088
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR\u30dc\u30fc\u30c9
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u52d5\u4f5c\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
|
@ -103,6 +103,12 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u300c{0}\u300d\u3092\u672c\u5f53\
|
|||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u3053\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=\u81ea\u52d5\u6574\u5f62
|
||||
|
||||
|
|
@ -134,12 +140,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u884c\u756a\u53f7\u300c{0}\u300
|
|||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=\u9593\u9055\u3063\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
#: ../Base.java:1215
|
||||
Board=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
!Board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -148,6 +154,9 @@ Board=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9
|
|||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=CR\u304a\u3088\u3073LF
|
||||
|
||||
|
|
@ -157,8 +166,11 @@ Browse=\u53c2\u7167
|
|||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u30d3\u30eb\u30c9\u7528\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u6d88\u3048\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u304b\u3001\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: ../Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=\u30d6\u30eb\u30ac\u30ea\u30a2\u8a9e
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
!Burmese\ (Myanmar)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3080
|
||||
|
|
@ -166,11 +178,11 @@ Burn\ Bootloader=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3
|
|||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...
|
||||
|
||||
#: ../Base.java:348
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u304c\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\uff01
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
|
||||
#: ../Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=\u30ab\u30ca\u30c0\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -188,6 +200,18 @@ Catalan=\u30ab\u30bf\u30eb\u30fc\u30cb\u30e3\u8a9e
|
|||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u6709\u7121\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08\u7c21\u4f53\u5b57\uff09
|
||||
|
||||
|
|
@ -316,14 +340,14 @@ Couldn't\ do\ it=\u305d\u308c\u306f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3
|
|||
#: debug/BasicUploader.java:209
|
||||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u3001\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b63\u3057\u3044\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u3093\u3067\u3042\u308b\u4e8b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3082\u3057\u3082\u6b63\u3057\u3044\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u3093\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u76f4\u5f8c\u306b\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: ../Preferences.java:82
|
||||
Croatian=\u30af\u30ed\u30a2\u30c1\u30a2\u8a9e
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
!Croatian=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
Cut=\u5207\u308a\u53d6\u308a
|
||||
|
||||
#: ../Preferences.java:83
|
||||
Czech=\u30c1\u30a7\u30b3\u8a9e
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
!Czech=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
Danish=\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u8a9e
|
||||
|
|
@ -361,6 +385,9 @@ Done\ uploading.=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u3078\u306e\u66f8\u3
|
|||
#: Preferences.java:91
|
||||
Dutch=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Dutch\ (Netherlands)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=\u7de8\u96c6
|
||||
|
||||
|
|
@ -373,6 +400,9 @@ Editor\ language\:\ =\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a\uff1a
|
|||
#: Preferences.java:92
|
||||
English=\u82f1\u8a9e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=\u3053\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066
|
||||
|
||||
|
|
@ -441,6 +471,9 @@ Error\ while\ printing.=\u5370\u5237\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u
|
|||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=\u30a8\u30b9\u30c8\u30cb\u30a2\u8a9e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u4f8b
|
||||
|
||||
|
|
@ -474,6 +507,9 @@ Find...=\u691c\u7d22...
|
|||
#: FindReplace.java:80
|
||||
Find\:=\u691c\u7d22\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff1a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u4fee\u6b63
|
||||
|
|
@ -493,8 +529,8 @@ Frequently\ Asked\ Questions=\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f
|
|||
#: Preferences.java:96
|
||||
Galician=\u30ac\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e
|
||||
|
||||
#: ../Preferences.java:94
|
||||
Georgian=\u30b0\u30eb\u30b8\u30a2\u8a9e
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
!Georgian=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
German=\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e
|
||||
|
|
@ -502,6 +538,14 @@ German=\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e
|
|||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=\u521d\u5fc3\u8005\u5411\u3051\u30ac\u30a4\u30c9
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e
|
||||
|
||||
|
|
@ -517,8 +561,8 @@ Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
|
|||
#: Base.java:2073
|
||||
Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
|
||||
|
||||
#: ../Preferences.java:95
|
||||
Hebrew=\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
!Hebrew=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
Help=\u30d8\u30eb\u30d7
|
||||
|
|
@ -587,14 +631,6 @@ Marathi=\u30de\u30e9\u30fc\u30c6\u30a3\u8a9e
|
|||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u300c/* */\u300d\u5f62\u5f0f\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u300c*/\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
|
|
@ -607,6 +643,9 @@ Moving=\u79fb\u52d5\u4e2d
|
|||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d\uff1a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
|
||||
|
|
@ -653,17 +692,18 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u30de\
|
|||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=GUI\u306e\u6319\u52d5\u306e\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u91cd\u5927\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=\u30a8\u30e9\u30fc
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
Norwegian=\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30a4\u8a9e
|
||||
|
||||
#: ../Preferences.java:108
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u30fb\u30d6\u30fc\u30af\u30e2\u30fc\u30eb
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
|
|
@ -714,8 +754,14 @@ Polish=\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e
|
|||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
Portuguese=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a
|
||||
|
|
@ -766,8 +812,8 @@ Problem\ with\ rename=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66
|
|||
#: Editor.java:2137
|
||||
Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\u3053\u306eIDE\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u304c\u62e1\u5f35\u5b50.ino\u307e\u305f\u306f.pde\u3067\n\u7d42\u308f\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3060\u3051\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: ../debug/TargetPlatform.java:53
|
||||
Processor=\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
Programmer=\u66f8\u8fbc\u88c5\u7f6e
|
||||
|
|
@ -902,6 +948,10 @@ Sketch\ is\ read-only=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u30
|
|||
#: Sketch.java:1653
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u306b\u306f\u3001\u5c0f\u3055\u304f\u3059\u308b\u30b3\u30c4\u304c\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af
|
||||
|
||||
|
|
@ -911,6 +961,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e
|
|||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\uff1a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u8aad\u8fbc\u5c02\u7528\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u5225\u306e\u5834\u6240\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
|
|
@ -927,6 +980,9 @@ Spanish=\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e
|
|||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=\u7d42\u308f\u308a\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3046
|
||||
|
||||
|
|
@ -993,8 +1049,8 @@ Tools=\u30c4\u30fc\u30eb
|
|||
#: Editor.java:1070
|
||||
Troubleshooting=\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0
|
||||
|
||||
#: ../Preferences.java:117
|
||||
Turkish=\u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
!Turkish=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
|
|
@ -1002,15 +1058,15 @@ Turkish=\u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e
|
|||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../Preferences.java:118
|
||||
Ukrainian=\u30a6\u30af\u30e9\u30a4\u30ca\u8a9e
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
!Ukrainian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (=
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
|
|
@ -1067,6 +1123,9 @@ Verify\ /\ Compile=\u691c\u8a3c\u30fb\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
|
|||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u958b\u304f
|
||||
|
||||
|
|
@ -1168,8 +1227,8 @@ environment=environment
|
|||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
|
@ -1207,9 +1266,6 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu\u304cnull\u3067\u3059
|
|||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!to\ clipboard=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-12 19:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: DrAcid <acidlabz@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ka_GE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "ჩანახატის არქივში გადატან
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino ARM (32-ბიტი) დაფები"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino AVR დაფები"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -171,6 +171,14 @@ msgstr "ნამდვილად გსურთ \"{0}\"-ის წაშლ
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "ნამდვილად გსურთ მოცემული ჩანახატის წაშლა?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "ავტო-ფორმატირება"
|
||||
|
|
@ -212,30 +220,33 @@ msgstr "ცუდი შეცდომის ხაზი:{0}"
|
|||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "არჩეულია არასწორი ფაილი"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "დაფა"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: "
|
||||
"{3}"
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
msgstr "ორივე NL & CR"
|
||||
msgstr "ორივე NL და CR"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:81
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
|
|
@ -247,6 +258,10 @@ msgstr "ასაწყობი საქაღალდი არ მოიძ
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "ბულგარული"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
|
|
@ -259,11 +274,11 @@ msgstr "ჩამტვირთველის ჩაწერა I/O დაფ
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ვერ მოხერხდა პირველწყაროს ჩანახატის გახსნა!"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "კანადური ფრანგული"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -286,6 +301,22 @@ msgstr "კატალონიური"
|
|||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
msgstr "გაშვებისას განახლებებზე შემოწმება"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "გამარტივებული ჩინური"
|
||||
|
|
@ -467,7 +498,7 @@ msgstr "არჩეულ პორტზე არ მოძებნა დ
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ხორვატული"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
|
|
@ -475,7 +506,7 @@ msgstr "ამოჭრა"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ჩეხური"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
|
|
@ -527,6 +558,10 @@ msgstr "ატვირთვა დასრულებულია."
|
|||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "ნიდერლანდური"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "ჩასწორება"
|
||||
|
|
@ -543,6 +578,10 @@ msgstr "რედაქტორის ენა:"
|
|||
msgid "English"
|
||||
msgstr "ინგლისური"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "გარემო"
|
||||
|
|
@ -632,6 +671,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "ესტონური"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "მაგალითები"
|
||||
|
|
@ -676,6 +719,10 @@ msgstr "ძიება..."
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "ძიება:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
|
|
@ -705,7 +752,7 @@ msgstr "გალისიური"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ქართული"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
msgid "German"
|
||||
|
|
@ -715,6 +762,18 @@ msgstr "გერმანული"
|
|||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "დამწყებთათვის"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "ბერძნული"
|
||||
|
|
@ -737,7 +796,7 @@ msgstr "Guide_Windows.html"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ებრაული"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -837,16 +896,6 @@ msgstr "მარათჰი"
|
|||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "შეტყობინება"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "არ მოიძებნა */ კომენტარის ბლოკისთვის /*კომენტარი*/"
|
||||
|
|
@ -863,6 +912,10 @@ msgstr "გადაიტანება"
|
|||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "ახალი ფაილის სახელი:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -924,21 +977,22 @@ msgstr "ცნობა \"{0}\"-თვის მიუწვდომელი
|
|||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
msgstr "შეცდომა გაფორმების დაყენებისას"
|
||||
msgstr "შეცდომა გაფორმების დაყენებისას."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
msgid "Nope"
|
||||
msgstr "არა"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "ნორვეგიული"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ნორვეგიული ბუკმოლი"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1007,9 +1061,17 @@ msgstr "პოლონური"
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "პორტუგალიური"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
|
|
@ -1045,7 +1107,7 @@ msgstr "შეცდომა URL მისამართის გახსნ
|
|||
|
||||
#: Base.java:227
|
||||
msgid "Problem Setting the Platform"
|
||||
msgstr "შეცდომა პლატფორმის მინიჭების დროს"
|
||||
msgstr "შეცდომა პლატფორმის მინიჭებისას"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1144,7 @@ msgstr "Processing-ს შეუძლია გახსნას მხოლ
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "პროცესორი"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
msgid "Programmer"
|
||||
|
|
@ -1269,18 +1331,29 @@ msgid ""
|
|||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr "ჩანახატი მეტისმეტად დიდია; მისი შემცირების მიმითებისთვის ეწვიეთ http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
msgstr "ალბომი"
|
||||
|
||||
#: Base.java:258
|
||||
msgid "Sketchbook folder disappeared"
|
||||
msgstr "ალბომის საქაღლდე გაქრა"
|
||||
msgstr "ალბომის საქაღლდე არ მოიძებნა"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "ალბომის მდებარეობა:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
|
|
@ -1307,6 +1380,10 @@ msgstr "ესპანური"
|
|||
msgid "Sunshine"
|
||||
msgstr "მზიანი ამინდია"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr "სისტემის ნაგულისხმები"
|
||||
|
|
@ -1333,7 +1410,7 @@ msgstr "Udp კლასის ახალი სახელია EthernetUdp
|
|||
|
||||
#: Base.java:192
|
||||
msgid "The error message follows, however Arduino should run fine."
|
||||
msgstr "შეცდომის აღწერა მოყვანილი იქნება, თუმცა Arduino ჩვეულებრივად უნდა გაიშვას."
|
||||
msgstr "შეცდომის აღწერა მოყვანილია, თუმცა Arduino ჩვეულებრივად უნდა გაიშვას."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -1367,7 +1444,7 @@ msgid ""
|
|||
"The selected sketch no longer exists.\n"
|
||||
"You may need to restart Arduino to update\n"
|
||||
"the sketchbook menu."
|
||||
msgstr "არჩეული ჩანახატი აღარ არსებობს.\nგადატვირთეთ Arduino იმისთვის, რომ\nშესრულდეს ალბომის განახლება."
|
||||
msgstr "არჩეული ჩანახატი აღარ არსებობს.\nგადატვირთეთ Arduino იმისთვის, რომ\nშესრულდეს ალბომის მენიუს განახლება."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1430
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -1427,7 +1504,7 @@ msgstr "შესაძლო დაბრკოლებები"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "თურქული"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
|
|
@ -1439,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "უკრაინული"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
|
|
@ -1447,7 +1524,7 @@ msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying ("
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
|
|
@ -1526,6 +1603,10 @@ msgstr "შემოწმება / დაკომპილება"
|
|||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr "კოდის შემოწმება ატვირთვის შემდეგ"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "ეწვიეთ საიტს Arduino.cc"
|
||||
|
|
@ -1595,7 +1676,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n"
|
||||
"for the day. How about going for a walk instead?"
|
||||
msgstr "ამჟამად ჩანახატების ავტოდარქმევის ფუნქცია\nდაიღალა. არ გსურთ გაისეირნოთ?"
|
||||
msgstr "ამჟამად ჩანახატების ავტოდარქმევის ფუნქცია\nდაღლილია. არ გსურთ გაისეირნოთ?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
msgid "ZIP files or folders"
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1781,7 @@ msgstr "http://arduino.cc/"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
|
|
@ -1752,10 +1833,6 @@ msgid ""
|
|||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "არჩეული სერიული პორტი {0} არ არსებობს ან დაფა დაკავშირებული არ არის."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "ატვირთვა"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <acidlabz@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-12 19\:16+0000\nLast-Translator\: DrAcid <acidlabz@gmail.com>\nLanguage-Team\: Georgian (Georgia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ka_GE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ka_GE\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-09-10 10\:35+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Georgian (Georgia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ka_GE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ka_GE\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10da\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1)
|
||||
|
|
@ -79,10 +79,10 @@ Archive\ sketch\ canceled.=\u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d0 \u10e9\u10
|
|||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc\n\u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d1\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-\u10d1\u10d8\u10e2\u10d8) \u10d3\u10d0\u10e4\u10d4\u10d1\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR \u10d3\u10d0\u10e4\u10d4\u10d1\u10d8
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino \u10d5\u10d4\u10e0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10db\u10d0\u10dc \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10dd\n\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0.
|
||||
|
|
@ -103,6 +103,12 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10
|
|||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d0\u10d3 \u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10db\u10dd\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e8\u10da\u10d0?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd-\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0
|
||||
|
||||
|
|
@ -134,13 +140,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\u10ea\u10e3\u10d3\u10d8 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\
|
|||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
!Board=
|
||||
Board=\u10d3\u10d0\u10e4\u10d0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -149,8 +154,11 @@ Bad\ file\ selected=\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d0\u10e
|
|||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=\u10dd\u10e0\u10d8\u10d5\u10d4 NL & CR
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=\u10dd\u10e0\u10d8\u10d5\u10d4 NL \u10d3\u10d0 CR
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:81
|
||||
Browse=\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0
|
||||
|
|
@ -159,7 +167,10 @@ Browse=\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0
|
|||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u10d0\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0, \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10db\u10d0\u10e1\u10e8\u10d8 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
Bulgarian=\u10d1\u10e3\u10da\u10d2\u10d0\u10e0\u10e3\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
!Burmese\ (Myanmar)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=\u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0
|
||||
|
|
@ -168,10 +179,10 @@ Burn\ Bootloader=\u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u1
|
|||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 I/O \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0\u10d6\u10d4 (\u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10dd\u10d0 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10ec\u10e3\u10d7\u10d8 \u10d3\u10d0\u10e1\u10ed\u10d8\u10e0\u10d3\u10d4\u10e1)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=\u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0 \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10e1 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0\!
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
Canadian\ French=\u10d9\u10d0\u10dc\u10d0\u10d3\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -189,6 +200,18 @@ Catalan=\u10d9\u10d0\u10e2\u10d0\u10da\u10dd\u10dc\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8
|
|||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u10d2\u10d0\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=\u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e9\u10d8\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8
|
||||
|
||||
|
|
@ -318,13 +341,13 @@ Couldn't\ do\ it=\u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u
|
|||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d6\u10d4 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0. \u10e8\u10d4\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d7, \u10e0\u10dd\u10db \u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0. \u10d7\u10e3 \u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d0\u10ea \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10d4\u10d7 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e6\u10d8\u10da\u10d0\u10d9\u10e1 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
!Croatian=
|
||||
Croatian=\u10ee\u10dd\u10e0\u10d5\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
Cut=\u10d0\u10db\u10dd\u10ed\u10e0\u10d0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
!Czech=
|
||||
Czech=\u10e9\u10d4\u10ee\u10e3\u10e0\u10d8
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
Danish=\u10d3\u10d0\u10dc\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8
|
||||
|
|
@ -362,6 +385,9 @@ Done\ uploading.=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0\u
|
|||
#: Preferences.java:91
|
||||
Dutch=\u10dc\u10d8\u10d3\u10d4\u10e0\u10da\u10d0\u10dc\u10d3\u10e3\u10e0\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Dutch\ (Netherlands)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=\u10e9\u10d0\u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0
|
||||
|
||||
|
|
@ -374,6 +400,9 @@ Editor\ language\:\ =\u10e0\u10d4\u10d3\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e
|
|||
#: Preferences.java:92
|
||||
English=\u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e0\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,6 +471,9 @@ Error\ while\ printing.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d1\u10d4\
|
|||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=\u10d4\u10e1\u10e2\u10dd\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8
|
||||
|
||||
|
|
@ -475,6 +507,9 @@ Find...=\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0...
|
|||
#: FindReplace.java:80
|
||||
Find\:=\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d9\u10d4\u10d7\u10d4\u10d1\u10d0 & \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0
|
||||
|
|
@ -495,7 +530,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=\u10ee\u10e8\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0\u
|
|||
Galician=\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10e1\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
!Georgian=
|
||||
Georgian=\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
German=\u10d2\u10d4\u10e0\u10db\u10d0\u10dc\u10e3\u10da\u10d8
|
||||
|
|
@ -503,6 +538,14 @@ German=\u10d2\u10d4\u10e0\u10db\u10d0\u10dc\u10e3\u10da\u10d8
|
|||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=\u10d3\u10d0\u10db\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=\u10d1\u10d4\u10e0\u10eb\u10dc\u10e3\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
|
|
@ -519,7 +562,7 @@ Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
|
|||
Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
!Hebrew=
|
||||
Hebrew=\u10d4\u10d1\u10e0\u10d0\u10e3\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
Help=\u10d3\u10d0\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0
|
||||
|
|
@ -588,14 +631,6 @@ Marathi=\u10db\u10d0\u10e0\u10d0\u10d7\u10f0\u10d8
|
|||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=\u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 */ \u10d9\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d1\u10da\u10dd\u10d9\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 /*\u10d9\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8*/
|
||||
|
||||
|
|
@ -608,6 +643,9 @@ Moving=\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d8\u10e2\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0
|
|||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,17 +692,18 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0 "{0}"-\u10d7
|
|||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=\u10d0\u10e0\u10d0
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
Norwegian=\u10dc\u10dd\u10e0\u10d5\u10d4\u10d2\u10d8\u10e3\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=\u10dc\u10dd\u10e0\u10d5\u10d4\u10d2\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d1\u10e3\u10d9\u10db\u10dd\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
|
|
@ -715,8 +754,14 @@ Polish=\u10de\u10dd\u10da\u10dd\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8
|
|||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
Portuguese=\u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10e3\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0
|
||||
|
|
@ -743,7 +788,7 @@ Problem\ Opening\ Folder=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10e1\u10d0
|
|||
Problem\ Opening\ URL=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 URL \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1
|
||||
|
||||
#: Base.java:227
|
||||
Problem\ Setting\ the\ Platform=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10ed\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1
|
||||
Problem\ Setting\ the\ Platform=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10ed\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
|
||||
|
|
@ -768,7 +813,7 @@ Problem\ with\ rename=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u1
|
|||
Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing-\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0\u10e1 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \n\u10d2\u10d0\u10dc\u10d9\u10e3\u10d7\u10d5\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 .ino \u10d3\u10d0 .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
Processor=\u10de\u10e0\u10dd\u10ea\u10d4\u10e1\u10dd\u10e0\u10d8
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
Programmer=Programmer
|
||||
|
|
@ -903,15 +948,22 @@ Sketch\ is\ read-only=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10db\u1
|
|||
#: Sketch.java:1653
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10db\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1\u10db\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8\u10d0; \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10e8\u10d4\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10db\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d4\u10ec\u10d5\u10d8\u10d4\u10d7 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8
|
||||
|
||||
#: Base.java:258
|
||||
Sketchbook\ folder\ disappeared=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10da\u10d3\u10d4 \u10d2\u10d0\u10e5\u10e0\u10d0
|
||||
Sketchbook\ folder\ disappeared=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10da\u10d3\u10d4 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u10d6\u10dd\u10d2\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 '\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d8',\n\u10d0\u10db\u10d8\u10e2\u10dd\u10db \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d0 \u10e1\u10ea\u10d0\u10d3\u10dd\u10d7 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1\n\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0.
|
||||
|
||||
|
|
@ -928,6 +980,9 @@ Spanish=\u10d4\u10e1\u10de\u10d0\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8
|
|||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=\u10db\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d8\u10d0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=\u10e1\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10db\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\u10d8
|
||||
|
||||
|
|
@ -947,7 +1002,7 @@ The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server \u10d9\u10da\u10d
|
|||
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp \u10d9\u10da\u10d0\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 EthernetUdp.
|
||||
|
||||
#: Base.java:192
|
||||
The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10db\u10dd\u10e7\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0, \u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 Arduino \u10e9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d0\u10d3 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10e8\u10d5\u10d0\u10e1.
|
||||
The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10db\u10dd\u10e7\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\u10d0, \u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 Arduino \u10e9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d0\u10d3 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10e8\u10d5\u10d0\u10e1.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -964,7 +1019,7 @@ The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\
|
|||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10ec\u10d4\u10e0\u10e2\u10d8\u10da\u10d8\u10d7
|
||||
|
||||
#: Base.java:1412
|
||||
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1.\n\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d4\u10d7 Arduino \u10d8\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\n\u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d1\u10d0.
|
||||
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1.\n\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d4\u10d7 Arduino \u10d8\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\n\u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10e3\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d1\u10d0.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1430
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -995,7 +1050,7 @@ Tools=\u10ee\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8
|
|||
Troubleshooting=\u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10dd \u10d3\u10d0\u10d1\u10e0\u10d9\u10dd\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
!Turkish=
|
||||
Turkish=\u10d7\u10e3\u10e0\u10e5\u10e3\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
|
|
@ -1004,14 +1059,14 @@ Troubleshooting=\u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10dd \u10d3\u10d0\u10d1\u1
|
|||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
!Ukrainian=
|
||||
Ukrainian=\u10e3\u10d9\u10e0\u10d0\u10d8\u10dc\u10e3\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (=
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
|
|
@ -1068,6 +1123,9 @@ Verify\ /\ Compile=\u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 / \u10
|
|||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=\u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=\u10d4\u10ec\u10d5\u10d8\u10d4\u10d7 \u10e1\u10d0\u10d8\u10e2\u10e1 Arduino.cc
|
||||
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1169,7 @@ You\ forgot\ your\ sketchbook=\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc \u10e9\u10d0\u10dc\
|
|||
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d0\n\u10d3\u10d0\u10d8\u10e6\u10d0\u10da\u10d0. \u10d0\u10e0 \u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d8\u10e1\u10d4\u10d8\u10e0\u10dc\u10dd\u10d7?
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d0\n\u10d3\u10d0\u10e6\u10da\u10d8\u10da\u10d8\u10d0. \u10d0\u10e0 \u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d8\u10e1\u10d4\u10d8\u10e0\u10dc\u10dd\u10d7?
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
ZIP\ files\ or\ folders=ZIP \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1228,7 @@ environment=environment
|
|||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
|
@ -1208,9 +1266,6 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d7\u10d
|
|||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 {0} \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1 \u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!to\ clipboard=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-07 16:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristofers <kristozz@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (Latvia) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lv_LV/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -171,6 +171,14 @@ msgstr "Vai tiešām vēlaties izdzēst \"{0}\"?"
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo skici?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Automātiskā formatēšana"
|
||||
|
|
@ -212,9 +220,8 @@ msgstr "Kļūdas rinda: {0}"
|
|||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Izvēlētais fails nav derīgs"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
|
|
@ -225,14 +232,18 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: "
|
||||
"{3}"
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
msgstr "Abi - jauna rinda un kursora atgriešanās"
|
||||
|
|
@ -249,6 +260,10 @@ msgstr "Būvējamā mape pazuda, vai nevarēja tajā ierakstīt"
|
|||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
msgid "Burn Bootloader"
|
||||
msgstr "Iededzināt sāknēšanas ielādētāju"
|
||||
|
|
@ -286,6 +301,22 @@ msgstr "Catalan"
|
|||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
msgstr "Pārbaudīt atjauninājumus palaišanas laikā"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Chinese Simplified"
|
||||
|
|
@ -527,6 +558,10 @@ msgstr "Augšupielādēšana pabeigta."
|
|||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Dutch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Rediģēt"
|
||||
|
|
@ -543,6 +578,10 @@ msgstr "Redaktora valoda:"
|
|||
msgid "English"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Vide"
|
||||
|
|
@ -632,6 +671,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Piemēri"
|
||||
|
|
@ -676,6 +719,10 @@ msgstr "Meklēt..."
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Meklēt:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
|
|
@ -715,6 +762,18 @@ msgstr "German"
|
|||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Pirmie soļi"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Greek"
|
||||
|
|
@ -837,16 +896,6 @@ msgstr "Marathi"
|
|||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Ziņojums"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Trūkst */ no /* komentārs */ beigām"
|
||||
|
|
@ -863,6 +912,10 @@ msgstr "Pārvieto"
|
|||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Jaunā faila nosaukums:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -924,6 +977,11 @@ msgstr "Nevar atrast atsauci priekš \"{0}\""
|
|||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
msgstr "Radās nefatāla kļūda, mēģinot iestatīt Skatu un sajūtu."
|
||||
|
|
@ -932,10 +990,6 @@ msgstr "Radās nefatāla kļūda, mēģinot iestatīt Skatu un sajūtu."
|
|||
msgid "Nope"
|
||||
msgstr "Vēl ne"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norwegian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1007,9 +1061,17 @@ msgstr "Polish"
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portuguese"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
|
|
@ -1269,6 +1331,13 @@ msgid ""
|
|||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr "Skice ir pārāk liela; apmeklējiet http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size padomiem, kā to samazināt."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
msgstr "Skiču burtnīca"
|
||||
|
|
@ -1281,6 +1350,10 @@ msgstr "Skiču burtnīcas mape ir pazudusi"
|
|||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Skiču burtnīcas atrašanās vieta:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
|
|
@ -1307,6 +1380,10 @@ msgstr "Spanish"
|
|||
msgid "Sunshine"
|
||||
msgstr "Saules gaisma"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr "Sistēmas noklusējuma"
|
||||
|
|
@ -1447,7 +1524,7 @@ msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying ("
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
|
|
@ -1526,6 +1603,10 @@ msgstr "Pārbaudīt un kompilēt"
|
|||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr "Pārbaudīt kodu pēc augšupielādes"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Apmeklēt Arduino.cc"
|
||||
|
|
@ -1752,10 +1833,6 @@ msgid ""
|
|||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "izvēlētais seriālais ports {0} neeksistē, vai arī jūsu plate nav pievienota"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "augšupielādē"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kristofers <kristozz@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-07 16\:04+0000\nLast-Translator\: Kristofers <kristozz@gmail.com>\nLanguage-Team\: Latvian (Latvia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lv_LV/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: lv_LV\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n \!\= 0 ? 1 \: 2);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-09-10 10\:35+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Latvian (Latvia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lv_LV/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: lv_LV\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n \!\= 0 ? 1 \: 2);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (b\u016bs nepiecie\u0161ams p\u0101rstart\u0113t Arduino)
|
||||
|
|
@ -103,6 +103,12 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties
|
|||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties izdz\u0113st \u0161o skici?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Autom\u0101tisk\u0101 format\u0113\u0161ana
|
||||
|
||||
|
|
@ -134,9 +140,8 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=K\u013c\u016bdas rinda\: {0}
|
|||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Izv\u0113l\u0113tais fails nav der\u012bgs
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
|
|
@ -149,6 +154,9 @@ Bad\ file\ selected=Izv\u0113l\u0113tais fails nav der\u012bgs
|
|||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=Abi - jauna rinda un kursora atgrie\u0161an\u0101s
|
||||
|
||||
|
|
@ -161,6 +169,9 @@ Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=B\u016bv\u0113jam\u0101
|
|||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
!Burmese\ (Myanmar)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=Iededzin\u0101t s\u0101kn\u0113\u0161anas iel\u0101d\u0113t\u0101ju
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,6 +200,18 @@ Catalan=Catalan
|
|||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=P\u0101rbaud\u012bt atjaunin\u0101jumus palai\u0161anas laik\u0101
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=Chinese Simplified
|
||||
|
||||
|
|
@ -362,6 +385,9 @@ Done\ uploading.=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113\u0161ana pabeigta.
|
|||
#: Preferences.java:91
|
||||
Dutch=Dutch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Dutch\ (Netherlands)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=Redi\u0123\u0113t
|
||||
|
||||
|
|
@ -374,6 +400,9 @@ Editor\ language\:\ =Redaktora valoda\:
|
|||
#: Preferences.java:92
|
||||
English=English
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=Vide
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,6 +471,9 @@ Error\ while\ printing.=Druk\u0101jot rad\u0101s k\u013c\u016bda.
|
|||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estonian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Piem\u0113ri
|
||||
|
||||
|
|
@ -475,6 +507,9 @@ Find...=Mekl\u0113t...
|
|||
#: FindReplace.java:80
|
||||
Find\:=Mekl\u0113t\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Salabot kod\u0113jumu un p\u0101rl\u0101d\u0113t
|
||||
|
|
@ -503,6 +538,14 @@ German=German
|
|||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=Pirmie so\u013ci
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=Greek
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,14 +631,6 @@ Marathi=Marathi
|
|||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=Zi\u0146ojums
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Tr\u016bkst */ no /* koment\u0101rs */ beig\u0101m
|
||||
|
||||
|
|
@ -608,6 +643,9 @@ Moving=P\u0101rvieto
|
|||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Jaun\u0101 faila nosaukums\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,15 +692,16 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Nevar atrast atsauci priek\u0161 "{0}"
|
|||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Rad\u0101s nefat\u0101la k\u013c\u016bda, m\u0113\u0123inot iestat\u012bt Skatu un saj\u016btu.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=V\u0113l ne
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
Norwegian=Norwegian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
|
||||
|
|
@ -715,8 +754,14 @@ Polish=Polish
|
|||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
Portuguese=Portuguese
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=Iestat\u012bjumi
|
||||
|
|
@ -903,6 +948,10 @@ Sketch\ is\ read-only=Skice ir tikai-las\u0101ma
|
|||
#: Sketch.java:1653
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Skice ir p\u0101r\u0101k liela; apmekl\u0113jiet http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size padomiem, k\u0101 to samazin\u0101t.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=Ski\u010du burtn\u012bca
|
||||
|
||||
|
|
@ -912,6 +961,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Ski\u010du burtn\u012bcas mape ir pazudusi
|
|||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Ski\u010du burtn\u012bcas atra\u0161an\u0101s vieta\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Da\u017ei faili ir atz\u012bm\u0113i k\u0101 "tikai-las\u012bt", t\u0101d\u0113\u013c jums\nvar vajadz\u0113t saglab\u0101t skici jaun\u0101 viet\u0101 un \nm\u0113\u0123in\u0101t v\u0113lreiz.
|
||||
|
||||
|
|
@ -928,6 +980,9 @@ Spanish=Spanish
|
|||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=Saules gaisma
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=Sist\u0113mas noklus\u0113juma
|
||||
|
||||
|
|
@ -1011,7 +1066,7 @@ Troubleshooting=Trauc\u0113jummekl\u0113\u0161ana
|
|||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (=
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
|
|
@ -1068,6 +1123,9 @@ Verify\ /\ Compile=P\u0101rbaud\u012bt un kompil\u0113t
|
|||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=P\u0101rbaud\u012bt kodu p\u0113c aug\u0161upiel\u0101des
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Apmekl\u0113t Arduino.cc
|
||||
|
||||
|
|
@ -1208,9 +1266,6 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu ir tuk\u0161s
|
|||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=izv\u0113l\u0113tais seri\u0101lais ports {0} neeksist\u0113, vai ar\u012b j\u016bsu plate nav pievienota
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!to\ clipboard=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=aug\u0161upiel\u0101d\u0113
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-06 21:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: runfa <runfa@runfa.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nb_NO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "Arkivering av skissen ble avbrutt fordi\nskissen ikke kunne lagres."
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino ARM (32-bits) Kort"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino AVR kort"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -171,6 +171,14 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette \"{0}\"?"
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne skissen?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Autoformater"
|
||||
|
|
@ -212,27 +220,30 @@ msgstr "Stygg feil på linje: {0}"
|
|||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Ugyldig fil valgt"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kort"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: "
|
||||
"{3}"
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
msgstr "Både NL & CR"
|
||||
|
|
@ -247,6 +258,10 @@ msgstr "Byggemappen forsvant eller kunne ikke skrives til"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgarsk"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
|
|
@ -259,11 +274,11 @@ msgstr "Skriver oppstartslaster til I/O kort (dette kan ta et minutt..."
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan ikke åpne kilde skisse!"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanadisk fransk"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -286,6 +301,22 @@ msgstr "Katalansk"
|
|||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
msgstr "Se etter oppdateringer ved oppstart"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Kinesisk forenklet"
|
||||
|
|
@ -467,7 +498,7 @@ msgstr "Fant ikke et kort tilkoblet den valgte porten. Sjekk at du har valgt rik
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kroatisk"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
|
|
@ -475,7 +506,7 @@ msgstr "Klipp ut"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tsjekkisk"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
|
|
@ -527,6 +558,10 @@ msgstr "Opplasting ferdig."
|
|||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Nederlandsk"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Rediger"
|
||||
|
|
@ -543,6 +578,10 @@ msgstr "Redigeringsspråk: "
|
|||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Engelsk"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Miljø"
|
||||
|
|
@ -632,6 +671,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estisk"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Eksempler"
|
||||
|
|
@ -676,6 +719,10 @@ msgstr "Finn..."
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Finn:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
|
|
@ -705,7 +752,7 @@ msgstr "Galisisk"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Georgisk"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
msgid "German"
|
||||
|
|
@ -715,6 +762,18 @@ msgstr "Tysk"
|
|||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Kom i gang"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Gresk"
|
||||
|
|
@ -737,7 +796,7 @@ msgstr "Guide_Windows.html"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hebraisk"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -837,16 +896,6 @@ msgstr "Marathi"
|
|||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Melding"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "/* mangler fra enden til en /* kommentar */"
|
||||
|
|
@ -863,6 +912,10 @@ msgstr "Flytter"
|
|||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Navn på ny fil:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -924,6 +977,11 @@ msgstr "Ingen referanse tilgjengelig for \"{0}\""
|
|||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
msgstr "Ikkefatal feil under tilordning av Look & Feel."
|
||||
|
|
@ -932,13 +990,9 @@ msgstr "Ikkefatal feil under tilordning av Look & Feel."
|
|||
msgid "Nope"
|
||||
msgstr "Niks"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norsk"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Norsk bokmål"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1007,9 +1061,17 @@ msgstr "Polsk"
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugisisk"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1144,7 @@ msgstr "Processing kan kun åpne egne skisser\nog andre filer som slutter med .i
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prosessor"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
msgid "Programmer"
|
||||
|
|
@ -1269,6 +1331,13 @@ msgid ""
|
|||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr "Skissen er for stor. Se http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for forslag til hvordan størrelsen kan reduseres"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
msgstr "Skissebok"
|
||||
|
|
@ -1281,6 +1350,10 @@ msgstr "Mappen for skisser er forsvunnet"
|
|||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Skissebok plassering:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
|
|
@ -1307,6 +1380,10 @@ msgstr "Spansk"
|
|||
msgid "Sunshine"
|
||||
msgstr "Solskinn"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr "System standardverdi"
|
||||
|
|
@ -1427,7 +1504,7 @@ msgstr "Feilsøking"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tyrkisk"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
|
|
@ -1439,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukrainsk"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
|
|
@ -1447,7 +1524,7 @@ msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying ("
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
|
|
@ -1526,6 +1603,10 @@ msgstr "Verifiser / Kompiler"
|
|||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr "Sjekk kode etter opplasting"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Besøk Arduino.cc"
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1781,7 @@ msgstr "http://arduino.cc/"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
|
|
@ -1752,10 +1833,6 @@ msgid ""
|
|||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "den valgte serieporten {0} eksisterer ikke, eller kortet ditt er ikke tilkoblet"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "last opp"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <runfa@runfa.net>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-06 21\:28+0000\nLast-Translator\: runfa <runfa@runfa.net>\nLanguage-Team\: Norwegian Bokm\u00e5l (Norway) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nb_NO/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nb_NO\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-09-10 10\:35+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Norwegian Bokm\u00e5l (Norway) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nb_NO/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nb_NO\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (krever omstart av Arduino)
|
||||
|
|
@ -79,10 +79,10 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Arkivering av skissen avbrutt.
|
|||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arkivering av skissen ble avbrutt fordi\nskissen ikke kunne lagres.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bits) Kort
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR kort
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kan ikke kj\u00f8re fordi det ikke var mulig\n\u00e5 opprette en mappe for dine innstillinger.
|
||||
|
|
@ -103,6 +103,12 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Er du sikker p\u00e5 at du vil sle
|
|||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne skissen?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Autoformater
|
||||
|
||||
|
|
@ -134,13 +140,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Stygg feil p\u00e5 linje\: {0}
|
|||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Ugyldig fil valgt
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
!Board=
|
||||
Board=Kort
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -149,6 +154,9 @@ Bad\ file\ selected=Ugyldig fil valgt
|
|||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=B\u00e5de NL & CR
|
||||
|
||||
|
|
@ -159,7 +167,10 @@ Browse=Bla i gjennom
|
|||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Byggemappen forsvant eller kunne ikke skrives til
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
Bulgarian=Bulgarsk
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
!Burmese\ (Myanmar)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=Skriv oppstartslaster
|
||||
|
|
@ -168,10 +179,10 @@ Burn\ Bootloader=Skriv oppstartslaster
|
|||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Skriver oppstartslaster til I/O kort (dette kan ta et minutt...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Kan ikke \u00e5pne kilde skisse\!
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
Canadian\ French=Kanadisk fransk
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -189,6 +200,18 @@ Catalan=Katalansk
|
|||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=Se etter oppdateringer ved oppstart
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=Kinesisk forenklet
|
||||
|
||||
|
|
@ -318,13 +341,13 @@ Couldn't\ do\ it=Kunne ikke gj\u00f8re det
|
|||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Fant ikke et kort tilkoblet den valgte porten. Sjekk at du har valgt riktig port. Hvis porten er riktig, pr\u00f8v \u00e5 trykke resetknappen p\u00e5 kortet etter at du har startet opplastingen.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
!Croatian=
|
||||
Croatian=Kroatisk
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
Cut=Klipp ut
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
!Czech=
|
||||
Czech=Tsjekkisk
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
Danish=Dansk
|
||||
|
|
@ -362,6 +385,9 @@ Done\ uploading.=Opplasting ferdig.
|
|||
#: Preferences.java:91
|
||||
Dutch=Nederlandsk
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Dutch\ (Netherlands)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=Rediger
|
||||
|
||||
|
|
@ -374,6 +400,9 @@ Editor\ language\:\ =Redigeringsspr\u00e5k\:
|
|||
#: Preferences.java:92
|
||||
English=Engelsk
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=Milj\u00f8
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,6 +471,9 @@ Error\ while\ printing.=Feil under utskrift.
|
|||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estisk
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Eksempler
|
||||
|
||||
|
|
@ -475,6 +507,9 @@ Find...=Finn...
|
|||
#: FindReplace.java:80
|
||||
Find\:=Finn\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Fiks tegnkoding & Last p\u00e5 nytt
|
||||
|
|
@ -495,7 +530,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=Ofte spurte sp\u00f8rsm\u00e5l
|
|||
Galician=Galisisk
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
!Georgian=
|
||||
Georgian=Georgisk
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
German=Tysk
|
||||
|
|
@ -503,6 +538,14 @@ German=Tysk
|
|||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=Kom i gang
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=Gresk
|
||||
|
||||
|
|
@ -519,7 +562,7 @@ Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
|
|||
Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
!Hebrew=
|
||||
Hebrew=Hebraisk
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
Help=Hjelp
|
||||
|
|
@ -588,14 +631,6 @@ Marathi=Marathi
|
|||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=Melding
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* mangler fra enden til en /* kommentar */
|
||||
|
||||
|
|
@ -608,6 +643,9 @@ Moving=Flytter
|
|||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Navn p\u00e5 ny fil\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,17 +692,18 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Ingen referanse tilgjengelig for "{0}"
|
|||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Ikkefatal feil under tilordning av Look & Feel.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=Niks
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
Norwegian=Norsk
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norsk bokm\u00e5l
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
|
|
@ -715,8 +754,14 @@ Polish=Polsk
|
|||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
Portuguese=Portugisisk
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=Innstillinger
|
||||
|
|
@ -768,7 +813,7 @@ Problem\ with\ rename=Omd\u00f8ping feilet
|
|||
Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing kan kun \u00e5pne egne skisser\nog andre filer som slutter med .ino eller .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
Processor=Prosessor
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
Programmer=Programmerer
|
||||
|
|
@ -903,6 +948,10 @@ Sketch\ is\ read-only=Skissen er skrivebeskyttet
|
|||
#: Sketch.java:1653
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Skissen er for stor. Se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size for forslag til hvordan st\u00f8rrelsen kan reduseres
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=Skissebok
|
||||
|
||||
|
|
@ -912,6 +961,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Mappen for skisser er forsvunnet
|
|||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Skissebok plassering\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Noen filer er markert som "skrivebeskyttet". Derfor m\u00e5 \nskissen lagres p\u00e5 nytt i en annen lokasjon\nog pr\u00f8v p\u00e5 nytt.
|
||||
|
||||
|
|
@ -928,6 +980,9 @@ Spanish=Spansk
|
|||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=Solskinn
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=System standardverdi
|
||||
|
||||
|
|
@ -995,7 +1050,7 @@ Tools=Verkt\u00f8y
|
|||
Troubleshooting=Feils\u00f8king
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
!Turkish=
|
||||
Turkish=Tyrkisk
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
|
|
@ -1004,14 +1059,14 @@ Troubleshooting=Feils\u00f8king
|
|||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
!Ukrainian=
|
||||
Ukrainian=Ukrainsk
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (=
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
|
|
@ -1068,6 +1123,9 @@ Verify\ /\ Compile=Verifiser / Kompiler
|
|||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Sjekk kode etter opplasting
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Bes\u00f8k Arduino.cc
|
||||
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1228,7 @@ environment=milj\u00f8
|
|||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
|
@ -1208,9 +1266,6 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu er null
|
|||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=den valgte serieporten {0} eksisterer ikke, eller kortet ditt er ikke tilkoblet
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!to\ clipboard=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=last opp
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-08 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: MrWhammy <brecht@yperman.eu>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Arduino vereist een volledige JDK (niet enkel een JRE)\nom op te kunnen
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino: "
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -172,6 +172,14 @@ msgstr "Ben je zeker dat je \"{0}\" wil verwijderen?"
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Ben je zeker dat je deze schets wil verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Automatische opmaak"
|
||||
|
|
@ -213,9 +221,8 @@ msgstr "Ernstige fout regel: {0}"
|
|||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Foutief bestand geselecteerd"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
|
|
@ -226,14 +233,18 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: "
|
||||
"{3}"
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
msgstr "Zowel NL als CR"
|
||||
|
|
@ -248,6 +259,10 @@ msgstr "De map met bouwpogingen is verdwenen of er kon niet naar geschreven word
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgaars"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
|
|
@ -264,7 +279,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Canadees Frans"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -287,6 +302,22 @@ msgstr "Catalaans"
|
|||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
msgstr "Controleer op updates tijdens het opstarten"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Chinees Vereenvoudigd"
|
||||
|
|
@ -326,7 +357,7 @@ msgstr "Kopieer als HTML"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "Copy error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fout bij het kopiëren"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
|
|
@ -468,7 +499,7 @@ msgstr "Kan geen Board vinden op de geselecteerde poort. Kijk na of je de correc
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kroatisch"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
|
|
@ -476,7 +507,7 @@ msgstr "Knippen"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tsjechisch"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
|
|
@ -528,6 +559,10 @@ msgstr "Uploaden voltooid."
|
|||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Nederlands"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bewerken"
|
||||
|
|
@ -544,6 +579,10 @@ msgstr "Taal voor editor:"
|
|||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Engels"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Omgeving"
|
||||
|
|
@ -573,14 +612,14 @@ msgstr "Fout is Serial.{0}()"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
msgid "Error loading libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fout bij het inlezen van de bibliotheken"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fout bij het laden van {0}"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -633,6 +672,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Ests"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Voorbeelden"
|
||||
|
|
@ -677,6 +720,10 @@ msgstr "Zoeken..."
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Zoeken:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
|
|
@ -706,7 +753,7 @@ msgstr "Galicisch"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Georgisch"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
msgid "German"
|
||||
|
|
@ -716,6 +763,18 @@ msgstr "Duits"
|
|||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Aan de slag"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Grieks"
|
||||
|
|
@ -738,7 +797,7 @@ msgstr "Guide_Windows.html"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hebreeuws"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -787,7 +846,7 @@ msgid ""
|
|||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "In Arduino 1.0 is de standaard bestandsextensie veranderd van .pde naar .ino. Nieuwe schetsen (inclusief degene aangemaakt door \"Opslaan als\") zullen de nieuwe extensie gebruiken. De extensie van bestaande schetsen zal veranderd worden bij opslaan, maar dit kan worden afgezet in het Voorkeuren scherm. Schets opslaan en de extensie veranderen?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
|
|
@ -800,7 +859,7 @@ msgstr "Indonesisch"
|
|||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ongeldige bibliotheek gevonden in {0}: {1}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
|
|
@ -828,7 +887,7 @@ msgstr "Litouws"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Weinig geheugen beschikbaar, er kunnen zich stabiliteitsproblemen voordoen"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
|
|
@ -838,16 +897,6 @@ msgstr "Marathi"
|
|||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Boodschap"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "De */ ontbreekt op het einde van een /* commentaar */"
|
||||
|
|
@ -864,6 +913,10 @@ msgstr "Bezig met verplaatsen"
|
|||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Naam voor het nieuwe bestand:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -925,6 +978,11 @@ msgstr "Geen naslagwerk beschikbaar voor \"{0}\""
|
|||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
msgstr "Niet-fatale fout bij het instellen van de Look & Feel"
|
||||
|
|
@ -933,10 +991,6 @@ msgstr "Niet-fatale fout bij het instellen van de Look & Feel"
|
|||
msgid "Nope"
|
||||
msgstr "Neen"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Noors"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -945,7 +999,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
|
||||
"for tips on reducing your footprint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niet genoeg geheugen: ga naar http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size voor tips over het verkleinen van de voetafdruk."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -1008,9 +1062,17 @@ msgstr "Pools"
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugees"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
|
|
@ -1234,7 +1296,7 @@ msgstr "Toon Schets folder"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
msgid "Show verbose output during compilation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toon uitgebreide uitvoer gedurende compilatie"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
msgid "Show verbose output during: "
|
||||
|
|
@ -1270,6 +1332,13 @@ msgid ""
|
|||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr "Schets is te groot; ga naar http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size voor tips over het verkleinen van de schets."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
msgstr "Schetsboek"
|
||||
|
|
@ -1282,6 +1351,10 @@ msgstr "De map met schetsboeken is verdwenen"
|
|||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Schetsboek locatie:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
|
|
@ -1308,6 +1381,10 @@ msgstr "Spaans"
|
|||
msgid "Sunshine"
|
||||
msgstr "Zonneschijn"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr "Standaardinstellingen"
|
||||
|
|
@ -1412,7 +1489,7 @@ msgstr "Dit bestand is reeds gekopieërd naar de locatie\nwaar je het aan probee
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
msgid "This report would have more information with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dit rapport zou meer informatie hebben met"
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
msgid "Time for a Break"
|
||||
|
|
@ -1428,7 +1505,7 @@ msgstr "Problemen oplossen"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turks"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
|
|
@ -1440,7 +1517,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oekraïens"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1525,7 @@ msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying ("
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
|
|
@ -1527,6 +1604,10 @@ msgstr "Verifieer / Compileer"
|
|||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr "Verifieer code na uploaden"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Bezoek Arduino.cc"
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1770,7 @@ msgstr "createNewFile() heeft false teruggegeven"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
msgid "enabled in File > Preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ingeschakeld in Bestand > Voorkeuren."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
msgid "environment"
|
||||
|
|
@ -1701,7 +1782,7 @@ msgstr "http://arduino.cc/"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
|
|
@ -1753,10 +1834,6 @@ msgid ""
|
|||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "de geselecteerde seriële poort {0} bestaat niet of je board is niet aangesloten."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "uploaden"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# <brecht@yperman.eu>, 2012.
|
||||
# <julesfennis@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-08 10\:50+0000\nLast-Translator\: MrWhammy <brecht@yperman.eu>\nLanguage-Team\: Dutch (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nl\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-09-10 10\:35+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Dutch (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nl\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(vereist een herstart van Arduino)
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ you
|
|||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino vereist een volledige JDK (niet enkel een JRE)\nom op te kunnen starten. Gelieve JDK 1.5 of later te installeren.\nMeer informatie kan in het naslagwerk worden gevonden.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
!Arduino\:\ =
|
||||
Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -104,6 +104,12 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Ben je zeker dat je "{0}" wil verw
|
|||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Ben je zeker dat je deze schets wil verwijderen?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Automatische opmaak
|
||||
|
||||
|
|
@ -135,9 +141,8 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Ernstige fout regel\: {0}
|
|||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Foutief bestand geselecteerd
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
|
|
@ -150,6 +155,9 @@ Bad\ file\ selected=Foutief bestand geselecteerd
|
|||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=Zowel NL als CR
|
||||
|
||||
|
|
@ -160,7 +168,10 @@ Browse=Bladeren
|
|||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=De map met bouwpogingen is verdwenen of er kon niet naar geschreven worden
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
Bulgarian=Bulgaars
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
!Burmese\ (Myanmar)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=Brand Bootloader
|
||||
|
|
@ -172,7 +183,7 @@ Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Brand bootl
|
|||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
Canadian\ French=Canadees Frans
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -190,6 +201,18 @@ Catalan=Catalaans
|
|||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=Controleer op updates tijdens het opstarten
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=Chinees Vereenvoudigd
|
||||
|
||||
|
|
@ -219,7 +242,7 @@ Copy=Kopi\u00ebren
|
|||
Copy\ as\ HTML=Kopieer als HTML
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!Copy\ error=
|
||||
Copy\ error=Fout bij het kopi\u00ebren
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=Kopieer voor Forum
|
||||
|
|
@ -319,13 +342,13 @@ Couldn't\ do\ it=Mislukt
|
|||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Kan geen Board vinden op de geselecteerde poort. Kijk na of je de correcte poort hebt geselecteerd. Indien deze correct is, probeer op de reset knop van het board te duwen nadat je de upload hebt geinitialiseerd.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
!Croatian=
|
||||
Croatian=Kroatisch
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
Cut=Knippen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
!Czech=
|
||||
Czech=Tsjechisch
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
Danish=Deens
|
||||
|
|
@ -363,6 +386,9 @@ Done\ uploading.=Uploaden voltooid.
|
|||
#: Preferences.java:91
|
||||
Dutch=Nederlands
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Dutch\ (Netherlands)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=Bewerken
|
||||
|
||||
|
|
@ -375,6 +401,9 @@ Editor\ language\:\ =Taal voor editor\:
|
|||
#: Preferences.java:92
|
||||
English=Engels
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=Omgeving
|
||||
|
||||
|
|
@ -397,13 +426,13 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Fout tijdens het openen van de Ardui
|
|||
Error\ inside\ Serial.{0}()=Fout is Serial.{0}()
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
!Error\ loading\ libraries=
|
||||
Error\ loading\ libraries=Fout bij het inlezen van de bibliotheken
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ loading\ {0}=
|
||||
Error\ loading\ {0}=Fout bij het laden van {0}
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -443,6 +472,9 @@ Error\ while\ printing.=Fout tijdens het afdrukken.
|
|||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Ests
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Voorbeelden
|
||||
|
||||
|
|
@ -476,6 +508,9 @@ Find...=Zoeken...
|
|||
#: FindReplace.java:80
|
||||
Find\:=Zoeken\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Repareer Codering & Herlaad
|
||||
|
|
@ -496,7 +531,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=Veelgestelde vragen
|
|||
Galician=Galicisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
!Georgian=
|
||||
Georgian=Georgisch
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
German=Duits
|
||||
|
|
@ -504,6 +539,14 @@ German=Duits
|
|||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=Aan de slag
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=Grieks
|
||||
|
||||
|
|
@ -520,7 +563,7 @@ Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
|
|||
Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
!Hebrew=
|
||||
Hebrew=Hebreeuws
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
Help=Help
|
||||
|
|
@ -550,7 +593,7 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=De schets met slechte naam wordt genegeerd
|
|||
Import\ Library...=Importeer Bibliotheek...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=In Arduino 1.0 is de standaard bestandsextensie veranderd van .pde naar .ino. Nieuwe schetsen (inclusief degene aangemaakt door "Opslaan als") zullen de nieuwe extensie gebruiken. De extensie van bestaande schetsen zal veranderd worden bij opslaan, maar dit kan worden afgezet in het Voorkeuren scherm. Schets opslaan en de extensie veranderen?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
Increase\ Indent=Insprong vergroten
|
||||
|
|
@ -560,7 +603,7 @@ Indonesian=Indonesisch
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
|
||||
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Ongeldige bibliotheek gevonden in {0}\: {1}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
Italian=Italiaans
|
||||
|
|
@ -581,7 +624,7 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Bibliotheek
|
|||
Lithuaninan=Litouws
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Weinig geheugen beschikbaar, er kunnen zich stabiliteitsproblemen voordoen
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
|
|
@ -589,14 +632,6 @@ Marathi=Marathi
|
|||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=Boodschap
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=De */ ontbreekt op het einde van een /* commentaar */
|
||||
|
||||
|
|
@ -609,6 +644,9 @@ Moving=Bezig met verplaatsen
|
|||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Naam voor het nieuwe bestand\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
|
||||
|
|
@ -655,20 +693,21 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Geen naslagwerk beschikbaar voor "{0}"
|
|||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Niet-fatale fout bij het instellen van de Look & Feel
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=Neen
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
Norwegian=Noors
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Niet genoeg geheugen\: ga naar http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size voor tips over het verkleinen van de voetafdruk.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -716,8 +755,14 @@ Polish=Pools
|
|||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
Portuguese=Portugees
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=Voorkeuren
|
||||
|
|
@ -878,7 +923,7 @@ Settings\ issues=Problemen met de instellingen
|
|||
Show\ Sketch\ Folder=Toon Schets folder
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
!Show\ verbose\ output\ during\ compilation=
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Toon uitgebreide uitvoer gedurende compilatie
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Toon uitgebreide uitvoer gedurende\:
|
||||
|
|
@ -904,6 +949,10 @@ Sketch\ is\ read-only=De schets is gemarkeerd als alleen-lezen
|
|||
#: Sketch.java:1653
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Schets is te groot; ga naar http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size voor tips over het verkleinen van de schets.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=Schetsboek
|
||||
|
||||
|
|
@ -913,6 +962,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=De map met schetsboeken is verdwenen
|
|||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Schetsboek locatie\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Een aantal bestanden zijn "Alleen-lezen" gemarkeerd, dus je zal\nde schets opnieuw moeten opslaan op een andere locatie,\nen opnieuw proberen.
|
||||
|
||||
|
|
@ -929,6 +981,9 @@ Spanish=Spaans
|
|||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=Zonneschijn
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=Standaardinstellingen
|
||||
|
||||
|
|
@ -984,7 +1039,7 @@ The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ de
|
|||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Dit bestand is reeds gekopie\u00ebrd naar de locatie\nwaar je het aan probeert toe te voegen.\nIk doe lekker niets.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=
|
||||
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Dit rapport zou meer informatie hebben met
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
Time\ for\ a\ Break=Tijd voor een pauze
|
||||
|
|
@ -996,7 +1051,7 @@ Tools=Werktuigen
|
|||
Troubleshooting=Problemen oplossen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
!Turkish=
|
||||
Turkish=Turks
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
|
|
@ -1005,14 +1060,14 @@ Troubleshooting=Problemen oplossen
|
|||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
!Ukrainian=
|
||||
Ukrainian=Oekra\u00efens
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (=
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
|
|
@ -1069,6 +1124,9 @@ Verify\ /\ Compile=Verifieer / Compileer
|
|||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Verifieer code na uploaden
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Bezoek Arduino.cc
|
||||
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1220,7 @@ compilation\ =compilatie
|
|||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() heeft false teruggegeven
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
|
||||
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=ingeschakeld in Bestand > Voorkeuren.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
environment=environment
|
||||
|
|
@ -1171,7 +1229,7 @@ environment=environment
|
|||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
|
@ -1209,9 +1267,6 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu is null
|
|||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=de geselecteerde seri\u00eble poort {0} bestaat niet of je board is niet aangesloten.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!to\ clipboard=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=uploaden
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-22 07:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: roroid <office@roroid.ro>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "Arhivarea schiţei a fost anulată deoarece\nschiţa nu a putut fi salva
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plăcii Arduino ARM (32-bits)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plăci Arduino AVR"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -173,6 +173,14 @@ msgstr "Eşti sigur ca vrei să ştergi \"{0}\"?"
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Eşti sigur că doreşti să ştergi această schiţa?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Auto formatare"
|
||||
|
|
@ -214,27 +222,30 @@ msgstr "Linie eronata: {0}"
|
|||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Fişierul selectat este invalid"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Placă"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: "
|
||||
"{3}"
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
msgstr "NL & CR (linie noua şi enter)"
|
||||
|
|
@ -249,6 +260,10 @@ msgstr "Directorul 'build' a dispărut sau nu poate fi scris"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgară"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
|
|
@ -261,11 +276,11 @@ msgstr "Se încarcă bootloader-ul în placa de dezvoltare (acest lucru o sa dur
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nu se poate deschide schiţa sursă!"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Franceză canadiană"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -288,6 +303,22 @@ msgstr "Catalană"
|
|||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
msgstr "Cauta actualizări la pornirea programului"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Chineză simplificată"
|
||||
|
|
@ -469,7 +500,7 @@ msgstr "Nu am găsit nici o placă de dezvoltare pe portul serial ales. Verific
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Croată"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
|
|
@ -477,7 +508,7 @@ msgstr "Taie"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cehă"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
|
|
@ -529,6 +560,10 @@ msgstr "Încărcare finalizata."
|
|||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Olandeză"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editare"
|
||||
|
|
@ -545,6 +580,10 @@ msgstr "Limba preferată:"
|
|||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Engleză"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Mediul de dezvoltare"
|
||||
|
|
@ -634,6 +673,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estoniană"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Exemple"
|
||||
|
|
@ -678,6 +721,10 @@ msgstr "Căutare..."
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Caută:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
|
|
@ -707,7 +754,7 @@ msgstr "Galeză"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Georgiană"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
msgid "German"
|
||||
|
|
@ -717,6 +764,18 @@ msgstr "Germană"
|
|||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Primi paşi"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Greacă"
|
||||
|
|
@ -739,7 +798,7 @@ msgstr "Guide_Windows.html"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ebraică"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -839,16 +898,6 @@ msgstr "Marathi"
|
|||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mesaj"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Lipsa */ de la sfârşitul unui /* comentariu */"
|
||||
|
|
@ -865,6 +914,10 @@ msgstr "Mut"
|
|||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Numele noului fişier"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -926,6 +979,11 @@ msgstr "Nici un rezultat disponibil pentru \"{0}\""
|
|||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
msgstr "Eroare non-fatala în timpul iniţializării interfeţei cu utilizatorul."
|
||||
|
|
@ -934,13 +992,9 @@ msgstr "Eroare non-fatala în timpul iniţializării interfeţei cu utilizatorul
|
|||
msgid "Nope"
|
||||
msgstr "Naaa"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norvegiană"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Norvegiană (Malabo)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1009,9 +1063,17 @@ msgstr "Poloneză"
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugheză"
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
|
|
@ -1084,7 +1146,7 @@ msgstr "Se pot deschide doar propriile schiţe\nsau alte fişiere cu extensia .i
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preocesorul"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
msgid "Programmer"
|
||||
|
|
@ -1231,7 +1293,7 @@ msgstr "Probleme la setări"
|
|||
|
||||
#: Editor.java:641
|
||||
msgid "Show Sketch Folder"
|
||||
msgstr "Arata directorul schiţei"
|
||||
msgstr "Deschide directorul schiţei"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
msgid "Show verbose output during compilation"
|
||||
|
|
@ -1271,6 +1333,13 @@ msgid ""
|
|||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr "Schiţa este prea mare; vezi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size pentru ponturi în reducerea acesteia."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
msgstr "Dosar cu schiţe"
|
||||
|
|
@ -1283,6 +1352,10 @@ msgstr "Dosarul cu schiţe a dispărut"
|
|||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Locaţia dosarului cu schiţe:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
|
|
@ -1309,6 +1382,10 @@ msgstr "Spaniolă"
|
|||
msgid "Sunshine"
|
||||
msgstr "Răsăritul"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr "Setări implicite"
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1506,7 @@ msgstr "Depanare"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turcă"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
|
|
@ -1441,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ucrainiană"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
|
|
@ -1449,7 +1526,7 @@ msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying ("
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
|
|
@ -1528,6 +1605,10 @@ msgstr "Verifica / Compilează"
|
|||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr "Verifică codul după încarcare"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Vizitaţi Arduino.cc"
|
||||
|
|
@ -1702,7 +1783,7 @@ msgstr "http://arduino.cc/"
|
|||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
|
|
@ -1754,10 +1835,6 @@ msgid ""
|
|||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "portul serial {0} nu există sau placa de dezvoltare nu este conectată"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
msgid "to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "compilare"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
# <kobalt_mstr@yahoo.it>, 2012.
|
||||
# <office@roroid.ro>, 2013.
|
||||
# Pop Gheorghe <office@roroid.ro>, 2013.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-01-22 07\:54+0000\nLast-Translator\: roroid <office@roroid.ro>\nLanguage-Team\: Romanian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ro/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ro\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1?0\:(((n%100>19)||((n%100\=\=0)&&(n\!\=0)))?2\:1));\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-09-10 10\:35+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Romanian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ro/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ro\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1?0\:(((n%100>19)||((n%100\=\=0)&&(n\!\=0)))?2\:1));\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(este necesar\u0103 repornirea editorului Arduino)
|
||||
|
|
@ -81,10 +81,10 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Arhivarea schi\u0163ei a fost anulat\u0103
|
|||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arhivarea schi\u0163ei a fost anulat\u0103 deoarece\nschi\u0163a nu a putut fi salvat\u0103.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Pl\u0103cii Arduino ARM (32-bits)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Pl\u0103ci Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nu a putut porni deoarece\nnu poate crea un director \u00een care s\u0103-\u015fi salveze set\u0103rile.
|
||||
|
|
@ -105,6 +105,12 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=E\u015fti sigur ca vrei s\u0103 \u
|
|||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=E\u015fti sigur c\u0103 dore\u015fti s\u0103 \u015ftergi aceast\u0103 schi\u0163a?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Auto formatare
|
||||
|
||||
|
|
@ -136,13 +142,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Linie eronata\: {0}
|
|||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Fi\u015fierul selectat este invalid
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638
|
||||
#, java-format
|
||||
!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
!Board=
|
||||
Board=Plac\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
|
|
@ -151,6 +156,9 @@ Bad\ file\ selected=Fi\u015fierul selectat este invalid
|
|||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=NL & CR (linie noua \u015fi enter)
|
||||
|
||||
|
|
@ -161,7 +169,10 @@ Browse=R\u0103sfoire
|
|||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Directorul 'build' a disp\u0103rut sau nu poate fi scris
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
Bulgarian=Bulgar\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
!Burmese\ (Myanmar)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=\u00cenc\u0103rc\u0103 Bootloader
|
||||
|
|
@ -170,10 +181,10 @@ Burn\ Bootloader=\u00cenc\u0103rc\u0103 Bootloader
|
|||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Se \u00eencarc\u0103 bootloader-ul \u00een placa de dezvoltare (acest lucru o sa dureze un pic)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Nu se poate deschide schi\u0163a surs\u0103\!
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
Canadian\ French=Francez\u0103 canadian\u0103
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
|
|
@ -191,6 +202,18 @@ Catalan=Catalan\u0103
|
|||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=Cauta actualiz\u0103ri la pornirea programului
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=Chinez\u0103 simplificat\u0103
|
||||
|
||||
|
|
@ -320,13 +343,13 @@ Couldn't\ do\ it=Nu am putut s\u0103 o fac
|
|||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Nu am g\u0103sit nici o plac\u0103 de dezvoltare pe portul serial ales. Verific\u0103 dac\u0103 ai selectat corect portul serial. Dac\u0103 este corect \u00eencearc\u0103 s\u0103 ape\u015fi butonul de reset de pe placa de dezvoltare imediat dup\u0103 ini\u0163ierea secven\u0163ei de \u00eenc\u0103rcare.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
!Croatian=
|
||||
Croatian=Croat\u0103
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
Cut=Taie
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
!Czech=
|
||||
Czech=Ceh\u0103
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
Danish=Danez\u0103
|
||||
|
|
@ -364,6 +387,9 @@ Done\ uploading.=\u00cenc\u0103rcare finalizata.
|
|||
#: Preferences.java:91
|
||||
Dutch=Olandez\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Dutch\ (Netherlands)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=Editare
|
||||
|
||||
|
|
@ -376,6 +402,9 @@ Editor\ language\:\ =Limba preferat\u0103\:
|
|||
#: Preferences.java:92
|
||||
English=Englez\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=Mediul de dezvoltare
|
||||
|
||||
|
|
@ -444,6 +473,9 @@ Error\ while\ printing.=Eroare \u00een timpul tip\u0103ririi.
|
|||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estonian\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Exemple
|
||||
|
||||
|
|
@ -477,6 +509,9 @@ Find...=C\u0103utare...
|
|||
#: FindReplace.java:80
|
||||
Find\:=Caut\u0103\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Reparare fi\u015fier
|
||||
|
|
@ -497,7 +532,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=\u00centreb\u0103ri \u015fi r\u0103spunsuri
|
|||
Galician=Galez\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
!Georgian=
|
||||
Georgian=Georgian\u0103
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
German=German\u0103
|
||||
|
|
@ -505,6 +540,14 @@ German=German\u0103
|
|||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=Primi pa\u015fi
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=Greac\u0103
|
||||
|
||||
|
|
@ -521,7 +564,7 @@ Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
|
|||
Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
!Hebrew=
|
||||
Hebrew=Ebraic\u0103
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
Help=Ajutor
|
||||
|
|
@ -590,14 +633,6 @@ Marathi=Marathi
|
|||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=Mesaj
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643
|
||||
#, java-format
|
||||
!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Lipsa */ de la sf\u00e2r\u015fitul unui /* comentariu */
|
||||
|
||||
|
|
@ -610,6 +645,9 @@ Moving=Mut
|
|||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Numele noului fi\u015fier
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
|
||||
|
|
@ -656,17 +694,18 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Nici un rezultat disponibil pentru "{0}"
|
|||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Eroare non-fatala \u00een timpul ini\u0163ializ\u0103rii interfe\u0163ei cu utilizatorul.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=Naaa
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:108
|
||||
Norwegian=Norvegian\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norvegian\u0103 (Malabo)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
|
|
@ -717,8 +756,14 @@ Polish=Polonez\u0103
|
|||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:111 Preferences.java:112
|
||||
Portuguese=Portughez\u0103
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=Preferin\u0163e
|
||||
|
|
@ -770,7 +815,7 @@ Problem\ with\ rename=Problem\u0103 la redenumire
|
|||
Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Se pot deschide doar propriile schi\u0163e\nsau alte fi\u015fiere cu extensia .ino sau .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
Processor=Preocesorul
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
Programmer=Programator
|
||||
|
|
@ -876,7 +921,7 @@ Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?
|
|||
Settings\ issues=Probleme la set\u0103ri
|
||||
|
||||
#: Editor.java:641
|
||||
Show\ Sketch\ Folder=Arata directorul schi\u0163ei
|
||||
Show\ Sketch\ Folder=Deschide directorul schi\u0163ei
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
!Show\ verbose\ output\ during\ compilation=
|
||||
|
|
@ -905,6 +950,10 @@ Sketch\ is\ read-only=Schi\u0163a este doar \u00een citire
|
|||
#: Sketch.java:1653
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Schi\u0163a este prea mare; vezi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size pentru ponturi \u00een reducerea acesteia.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=Dosar cu schi\u0163e
|
||||
|
||||
|
|
@ -914,6 +963,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Dosarul cu schi\u0163e a disp\u0103rut
|
|||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Loca\u0163ia dosarului cu schi\u0163e\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Unele fi\u015fiere sunt "doar \u00een citire", va trebui\ns\u0103 salva\u0163i schi\u0163ele \u00eentr-o alta loca\u0163ie \u015fi\ns\u0103 re\u00eencerca\u0163i.
|
||||
|
||||
|
|
@ -930,6 +982,9 @@ Spanish=Spaniol\u0103
|
|||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=R\u0103s\u0103ritul
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=Set\u0103ri implicite
|
||||
|
||||
|
|
@ -997,7 +1052,7 @@ Tools=Instrumente
|
|||
Troubleshooting=Depanare
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
!Turkish=
|
||||
Turkish=Turc\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
|
|
@ -1006,14 +1061,14 @@ Troubleshooting=Depanare
|
|||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
!Ukrainian=
|
||||
Ukrainian=Ucrainian\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (=
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
|
|
@ -1070,6 +1125,9 @@ Verify\ /\ Compile=Verifica / Compileaz\u0103
|
|||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Verific\u0103 codul dup\u0103 \u00eencarcare
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Vizita\u0163i Arduino.cc
|
||||
|
||||
|
|
@ -1172,7 +1230,7 @@ environment=mediu de programare
|
|||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
|
@ -1210,9 +1268,6 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu este inexistent
|
|||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=portul serial {0} nu exist\u0103 sau placa de dezvoltare nu este conectat\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456
|
||||
!to\ clipboard=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=compilare
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue