noisymime
/
Arduino
mirror of https://github.com/noisymime/Arduino.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' of github.com:arduino/Arduino into LUFA_bootloader

This commit is contained in:
Zach Eveland 2012-05-15 15:40:23 -04:00
parent e997530b49 8acd49f842
commit 32e365b480
75 changed files with 35558 additions and 4444 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
app/src/processing/app/Preferences.java
View File

@ -81,48 +81,74 @@ public class Preferences {
String[] languages = {
_("System Default"),
"العربية" + " (" + _("Arabic") + ")",
"Aragonés" + " (" + _("Aragonese") + ")",
"Català" + " (" + _("Catalan") + ")",
"简体中文" + " (" + _("Chinese Simplified") + ")",
"繁體中文" + " (" + _("Chinese Traditional") + ")",
"Hrvatski Jezik" + " (" + _("Croatian") + ")",
"Dansk" + " (" + _("Danish") + ")",
"Nederlands" + " (" + _("Dutch") + ")",
"English" + " (" + _("English") + ")",
"Français" + " (" + _("French") + ")",
"Eesti" + " (" + _("Estonian") + ")",
"Pilipino" + " (" + _("Filipino") + ")",
"Français" + " (" + _("French") + ")",
"Galego" + " (" + _("Galician") + ")",
"Deutsch" + " (" + _("German") + ")",
"ελληνικά" + " (" + _("Greek") + ")",
"Magyar" + " (" + _("Hindi") + ")",
"Magyar" + " (" + _("Hungarian") + ")",
"Bahasa Indonesia" + " (" + _("Indonesian") + ")",
"Italiano" + " (" + _("Italian") + ")",
"日本語" + " (" + _("Japanese") + ")",
"한국어" + " (" + _("Korean") + ")",
"Latviešu" + " (" + _("Latvian") + ")",
"Lietuvių Kalba" + " (" + _("Lithuaninan") + ")",
"मराठी" + " (" + _("Marathi") + ")",
"Norsk" + " (" + _("Norwegian") + ")",
"فارسی" + " (" + _("Persian") + ")",
"Português" + " (" + _("Portuguese") + ")",
"Język Polski" + " (" + _("Polish") + ")",
"Português" + " (" + _("Portuguese") + " - Brazil)",
"Português" + " (" + _("Portuguese") + " - Portugal)",
"Română" + " (" + _("Romanian") + ")",
"Русский" + " (" + _("Russian") + ")",
"Español" + " (" + _("Spanish") + ")"};
"Español" + " (" + _("Spanish") + ")",
"தமிழ்" + " (" + _("Tamil") + ")"};
String[] languagesISO = {
"",
"ar",
"an",
"ca",
"zh_cn",
"zh_tw",
"hr",
"da",
"nl",
"en",
"fr",
"et",
"tl",
"fr",
"gl",
"de",
"el",
"hi",
"hu",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lv",
"lt",
"mr",
"no",
"fa",
"pl",
"pt_br",
"pt_pt",
"ro",
"ru",
"es"};
"es",
"ta"};
/**
* Standardized width for buttons. Mac OS X 10.3 wants 70 as its default,

1674
app/src/processing/app/Resources_an.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1034
app/src/processing/app/Resources_an.properties Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1606
app/src/processing/app/Resources_ar.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1035
app/src/processing/app/Resources_ar.properties Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

130
app/src/processing/app/Resources_ca.po
View File

@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Configuració de la pàgina"
msgid "Print"
msgstr "Imprimeix"
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
msgid "Preferences"
msgstr "Preferències"
@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "S'està movent"
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
msgid "Error"
msgstr "Error"
@ -1429,87 +1429,119 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr "Navega"
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
msgid "System Default"
msgstr ""
#: Preferences.java:84
msgid "Arabic"
msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Aragonese"
msgstr ""
#: Preferences.java:86
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
#: Preferences.java:117
msgid "Chinese Taiwan"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
msgid "Danish"
msgstr ""
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
msgid "English"
msgstr ""
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: Preferences.java:93
msgid "French"
msgstr ""
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr ""
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
msgid "Galician"
msgstr ""
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
msgid "German"
msgstr ""
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
msgid "Greek"
msgstr ""
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: Preferences.java:100
msgid "Italian"
msgstr ""
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
msgid "Japanese"
msgstr ""
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
msgid "Korean"
msgstr ""
#: Preferences.java:103
msgid "Latvian"
msgstr ""
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
#: Preferences.java:105
msgid "Persian"
msgstr ""
#: Preferences.java:131
msgid "Portuguese (Brazil)"
#: Preferences.java:106
msgid "Polish"
msgstr ""
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: Preferences.java:109
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
msgid "Russian"
msgstr ""
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
@ -1517,16 +1549,16 @@ msgstr ""
"No s'han pogut llegir les preferències per defecte.\n"
"Hauràs de reinstal·lar l'Arduino."
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
msgid "Could not read preferences from {0}"
msgstr "No s'ha pogut llegir les preferències de {0}"
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
msgid "Error reading preferences"
msgstr "Error en llegir les preferències"
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
@ -1535,67 +1567,67 @@ msgstr ""
"Error al llegir el fitxer de preferències. Si us plau elimini (o mogui)\n"
"{0} i reiniciï Arduino."
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "Ubicació del Sketchbook:"
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "Seleccioneu una ubicació pel nou sketchbook"
#: Preferences.java:352
msgid "Editor font size: "
msgstr "Mides del fonts del editor:"
#: Preferences.java:337
msgid "Editor language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr " (requereix reiniciar l'Arduino)"
#: Preferences.java:369
#: Preferences.java:354
msgid "Editor font size: "
msgstr "Mides del fonts del editor:"
#: Preferences.java:371
msgid "Show verbose output during: "
msgstr "Mostra la sortida detallada durant: "
#: Preferences.java:371
#: Preferences.java:373
msgid "compilation "
msgstr "Compliació "
#: Preferences.java:373
#: Preferences.java:375
msgid "upload"
msgstr "Pujada"
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
msgid "Verify code after upload"
msgstr "Verificar el codi després d'actualitzar"
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
msgid "Use external editor"
msgstr "Utilitza un editor extern"
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
msgid "Check for updates on startup"
msgstr "Comprova actualitzacions al iniciar"
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr "Actualitza fitxer dels sketch a la nova extensió al desar (.pde -> .ino)"
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr "Associa automàticament fitxers .ino amb l'Arduino"
#: Preferences.java:431
msgid "Preferred Language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr "Es poden editar més preferències directament en el fitxer"
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "(modifica només quan l'Arduino no estigui en funcionament)"
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr "Ignorant mida de font invàlida {0}"

118
app/src/processing/app/Resources_ca.properties
View File

@ -53,7 +53,7 @@ Page\ Setup=Configuraci\u00f3 de la p\u00e0gina
#: Editor.java:564
Print=Imprimeix
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
Preferences=Prefer\u00e8ncies
#: Editor.java:586 Base.java:782
@ -229,7 +229,7 @@ Moving=S'est\u00e0 movent
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
Error=Error
#: Editor.java:2122
@ -887,125 +887,149 @@ Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processi
#: Preferences.java:80
Browse=Navega
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
!System\ Default=
#: Preferences.java:84
!Arabic=
#: Preferences.java:85
!Aragonese=
#: Preferences.java:86
!Catalan=
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
!Chinese\ Simplified=
#: Preferences.java:117
!Chinese\ Taiwan=
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Traditional=
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
!Danish=
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
!Dutch=
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
!English=
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
!Estonian=
#: Preferences.java:93
!French=
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
!Filipino=
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
!Galician=
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
!German=
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
!Greek=
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
!Hungarian=
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
!Indonesian=
#: Preferences.java:100
!Italian=
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
!Japanese=
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
!Korean=
#: Preferences.java:103
!Latvian=
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
!Lithuaninan=
#: Preferences.java:105
!Persian=
#: Preferences.java:131
!Portuguese\ (Brazil)=
#: Preferences.java:106
!Polish=
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
!Portuguese=
#: Preferences.java:109
!Romanian=
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
!Russian=
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
!Spanish=
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=No s'han pogut llegir les prefer\u00e8ncies per defecte.\nHaur\u00e0s de reinstal\u00b7lar l'Arduino.
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=No s'ha pogut llegir les prefer\u00e8ncies de {0}
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
Error\ reading\ preferences=Error en llegir les prefer\u00e8ncies
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Error al llegir el fitxer de prefer\u00e8ncies. Si us plau elimini (o mogui)\n{0} i reinici\u00ef Arduino.
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
Sketchbook\ location\:=Ubicaci\u00f3 del Sketchbook\:
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
Select\ new\ sketchbook\ location=Seleccioneu una ubicaci\u00f3 pel nou sketchbook
#: Preferences.java:352
Editor\ font\ size\:\ =Mides del fonts del editor\:
#: Preferences.java:337
!Editor\ language\:\ =
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (requereix reiniciar l'Arduino)
#: Preferences.java:369
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostra la sortida detallada durant\:
#: Preferences.java:354
Editor\ font\ size\:\ =Mides del fonts del editor\:
#: Preferences.java:371
compilation\ =Compliaci\u00f3
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostra la sortida detallada durant\:
#: Preferences.java:373
compilation\ =Compliaci\u00f3
#: Preferences.java:375
upload=Pujada
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
Verify\ code\ after\ upload=Verificar el codi despr\u00e9s d'actualitzar
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
Use\ external\ editor=Utilitza un editor extern
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
Check\ for\ updates\ on\ startup=Comprova actualitzacions al iniciar
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Actualitza fitxer dels sketch a la nova extensi\u00f3 al desar (.pde -> .ino)
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Associa autom\u00e0ticament fitxers .ino amb l'Arduino
#: Preferences.java:431
!Preferred\ Language\:\ =
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Es poden editar m\u00e9s prefer\u00e8ncies directament en el fitxer
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(modifica nom\u00e9s quan l'Arduino no estigui en funcionament)
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=Ignorant mida de font inv\u00e0lida {0}

144
app/src/processing/app/Resources_da.po
View File

@ -73,19 +73,19 @@ msgstr "Upload Med Programmer"
#: Editor.java:556
msgid "Page Setup"
msgstr "Side Opsætning"
msgstr "Sideopsætning"
#: Editor.java:564
msgid "Print"
msgstr "Print"
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
msgid "Preferences"
msgstr "Indstillinger"
#: Editor.java:586 Base.java:782
msgid "Quit"
msgstr "Slut"
msgstr "Afslut"
#: Editor.java:600
msgid "Sketch"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Om Arduino"
#: Editor.java:1116
msgid "Edit"
msgstr "Editer"
msgstr "Rediger"
#: Editor.java:1119 Editor.java:1341
msgid "Undo"
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Fortryd"
#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376
msgid "Redo"
msgstr "Gør Det Igen"
msgstr "Omgør"
#: Editor.java:1135 Editor.java:2652
msgid "Cut"
@ -321,15 +321,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Denne fil \"{0}\" skal være i en\n"
"sketch mappe med navnet \"{1}\".\n"
"Skal denne mappe oprettes, filen flyttes, og gå videre?"
"Opret mappe, flyt filen, og gå videre?"
#: Editor.java:2109
msgid "Moving"
msgstr "Flytter."
msgstr "Flytter"
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Eksport afbrudt, ændringer skal gemmes først."
#: Editor.java:2457
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
msgstr "Brænder bootloader til I/O Kort (dette kan godt tage et minut)..."
msgstr "Brænder bootloader til I/O Kort (dette kan godt tage et minuts tid)..."
#: Editor.java:2463
msgid "Done burning bootloader."
@ -1453,87 +1453,119 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr "Gennemse"
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
msgid "System Default"
msgstr ""
#: Preferences.java:84
msgid "Arabic"
msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Aragonese"
msgstr ""
#: Preferences.java:86
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
#: Preferences.java:117
msgid "Chinese Taiwan"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
msgid "Danish"
msgstr ""
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
msgid "English"
msgstr ""
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: Preferences.java:93
msgid "French"
msgstr ""
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr ""
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
msgid "Galician"
msgstr ""
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
msgid "German"
msgstr ""
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
msgid "Greek"
msgstr ""
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: Preferences.java:100
msgid "Italian"
msgstr ""
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
msgid "Japanese"
msgstr ""
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
msgid "Korean"
msgstr ""
#: Preferences.java:103
msgid "Latvian"
msgstr ""
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
#: Preferences.java:105
msgid "Persian"
msgstr ""
#: Preferences.java:131
msgid "Portuguese (Brazil)"
#: Preferences.java:106
msgid "Polish"
msgstr ""
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: Preferences.java:109
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
msgid "Russian"
msgstr ""
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
@ -1541,16 +1573,16 @@ msgstr ""
"Kunne ikke indlæse standard indstillinger.\n"
"Du skal geninstallere Arduino."
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
msgid "Could not read preferences from {0}"
msgstr "Kunne ikke indlæse indstillinger fra {0}"
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
msgid "Error reading preferences"
msgstr "Fejl ved læsning af indstillinger"
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
@ -1559,67 +1591,67 @@ msgstr ""
"Fejl ved indlæsning af indstillingsfilen. Slet venligst (eller flyt)\n"
"{0} og genstart Arduino."
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "Sketchbook sti:"
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "Vælg ny sketchbook sti"
#: Preferences.java:352
msgid "Editor font size: "
msgstr "Editor font størrelse: "
#: Preferences.java:337
msgid "Editor language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr " (kræver genstart af Arduino)"
#: Preferences.java:369
#: Preferences.java:354
msgid "Editor font size: "
msgstr "Editor font størrelse: "
#: Preferences.java:371
msgid "Show verbose output during: "
msgstr "Vis tydeligt output under: "
#: Preferences.java:371
#: Preferences.java:373
msgid "compilation "
msgstr "kompilation"
#: Preferences.java:373
#: Preferences.java:375
msgid "upload"
msgstr "upload"
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
msgid "Verify code after upload"
msgstr ""
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
msgid "Use external editor"
msgstr "Brug ekstern editor"
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
msgid "Check for updates on startup"
msgstr "Tjek for opdateringer under start"
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr "Opdater sketch filer til den nye udvidelse når der gemmes (.pde -> .ino)"
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr "Tilknyt automatisk .ino filer med Arduino"
#: Preferences.java:431
msgid "Preferred Language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr "Flere indstillinger kan redigeres direkte i denne fil"
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "(rediger kun når Arduino ikke kører)"
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr "ignorerer ugyldig font størrelse {0}"

132
app/src/processing/app/Resources_da.properties
View File

@ -47,16 +47,16 @@ Upload=Upload
Upload\ Using\ Programmer=Upload Med Programmer
#: Editor.java:556
Page\ Setup=Side Ops\u00e6tning
Page\ Setup=Sideops\u00e6tning
#: Editor.java:564
Print=Print
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
Preferences=Indstillinger
#: Editor.java:586 Base.java:782
Quit=Slut
Quit=Afslut
#: Editor.java:600
Sketch=Sketch
@ -131,13 +131,13 @@ http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
About\ Arduino=Om Arduino
#: Editor.java:1116
Edit=Editer
Edit=Rediger
#: Editor.java:1119 Editor.java:1341
Undo=Fortryd
#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376
Redo=G\u00f8r Det Igen
Redo=Omg\u00f8r
#: Editor.java:1135 Editor.java:2652
Cut=Klip
@ -221,14 +221,14 @@ OK=OK
#: Editor.java:2100
#, java-format
The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Denne fil "{0}" skal v\u00e6re i en\nsketch mappe med navnet "{1}".\nSkal denne mappe oprettes, filen flyttes, og g\u00e5 videre?
The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Denne fil "{0}" skal v\u00e6re i en\nsketch mappe med navnet "{1}".\nOpret mappe, flyt filen, og g\u00e5 videre?
#: Editor.java:2109
Moving=Flytter.
Moving=Flytter
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
Error=Fejl
#: Editor.java:2122
@ -277,7 +277,7 @@ Save\ changes\ before\ export?=Gem \u00e6ndringer f\u00f8r eksport?
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksport afbrudt, \u00e6ndringer skal gemmes f\u00f8rst.
#: Editor.java:2457
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Br\u00e6nder bootloader til I/O Kort (dette kan godt tage et minut)...
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Br\u00e6nder bootloader til I/O Kort (dette kan godt tage et minuts tid)...
#: Editor.java:2463
Done\ burning\ bootloader.=F\u00e6rdig med at br\u00e6nde til bootloader.
@ -886,125 +886,149 @@ Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processi
#: Preferences.java:80
Browse=Gennemse
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
!System\ Default=
#: Preferences.java:84
!Arabic=
#: Preferences.java:85
!Aragonese=
#: Preferences.java:86
!Catalan=
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
!Chinese\ Simplified=
#: Preferences.java:117
!Chinese\ Taiwan=
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Traditional=
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
!Danish=
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
!Dutch=
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
!English=
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
!Estonian=
#: Preferences.java:93
!French=
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
!Filipino=
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
!Galician=
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
!German=
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
!Greek=
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
!Hungarian=
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
!Indonesian=
#: Preferences.java:100
!Italian=
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
!Japanese=
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
!Korean=
#: Preferences.java:103
!Latvian=
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
!Lithuaninan=
#: Preferences.java:105
!Persian=
#: Preferences.java:131
!Portuguese\ (Brazil)=
#: Preferences.java:106
!Polish=
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
!Portuguese=
#: Preferences.java:109
!Romanian=
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
!Russian=
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
!Spanish=
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kunne ikke indl\u00e6se standard indstillinger.\nDu skal geninstallere Arduino.
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Kunne ikke indl\u00e6se indstillinger fra {0}
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
Error\ reading\ preferences=Fejl ved l\u00e6sning af indstillinger
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Fejl ved indl\u00e6sning af indstillingsfilen. Slet venligst (eller flyt)\n{0} og genstart Arduino.
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
Sketchbook\ location\:=Sketchbook sti\:
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
Select\ new\ sketchbook\ location=V\u00e6lg ny sketchbook sti
#: Preferences.java:352
Editor\ font\ size\:\ =Editor font st\u00f8rrelse\:
#: Preferences.java:337
!Editor\ language\:\ =
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (kr\u00e6ver genstart af Arduino)
#: Preferences.java:369
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Vis tydeligt output under\:
#: Preferences.java:354
Editor\ font\ size\:\ =Editor font st\u00f8rrelse\:
#: Preferences.java:371
compilation\ =kompilation
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Vis tydeligt output under\:
#: Preferences.java:373
compilation\ =kompilation
#: Preferences.java:375
upload=upload
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
!Verify\ code\ after\ upload=
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
Use\ external\ editor=Brug ekstern editor
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
Check\ for\ updates\ on\ startup=Tjek for opdateringer under start
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Opdater sketch filer til den nye udvidelse n\u00e5r der gemmes (.pde -> .ino)
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Tilknyt automatisk .ino filer med Arduino
#: Preferences.java:431
!Preferred\ Language\:\ =
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Flere indstillinger kan redigeres direkte i denne fil
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(rediger kun n\u00e5r Arduino ikke k\u00f8rer)
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignorerer ugyldig font st\u00f8rrelse {0}

166
app/src/processing/app/Resources_de.po
View File

@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Papierformat"
msgid "Print"
msgstr "Drucken"
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Verschieben"
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
@ -1318,169 +1318,201 @@ msgstr "Farbschema-Einstellungen konnten nicht gelesen werden.\nSie sollten Ardu
msgid "Browse"
msgstr "Durchsuchen"
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
msgid "System Default"
msgstr ""
#: Preferences.java:84
msgid "Arabic"
msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Aragonese"
msgstr ""
#: Preferences.java:86
msgid "Catalan"
msgstr "Katalanisch"
msgstr "Català"
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Vereinfachtes Chinesisch"
msgstr "大陆简体"
#: Preferences.java:117
msgid "Chinese Taiwan"
msgstr "Traditionelles Chinesich (Taiwan)"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
msgid "Danish"
msgstr "Dänisch"
msgstr "Dansk"
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
msgid "Dutch"
msgstr "Niederländisch"
msgstr "Nederlands"
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
msgid "English"
msgstr "Englisch"
msgstr "English"
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: Preferences.java:93
msgid "French"
msgstr "Französisch"
msgstr "Français"
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr "Philippinisch"
msgstr "Pilipino"
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
msgid "Galician"
msgstr "Galizisch"
msgstr "Galego"
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
msgid "Greek"
msgstr "Griechisch"
msgstr "ελληνικά"
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungarisch"
msgstr "Magyar"
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: Preferences.java:100
msgid "Italian"
msgstr "Italiensich"
msgstr "Italiano"
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
msgid "Japanese"
msgstr "Japanisch"
msgstr "日本語"
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
msgid "Korean"
msgstr ""
#: Preferences.java:103
msgid "Latvian"
msgstr "Lettisch"
msgstr "Latviešu Valoda"
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
#: Preferences.java:105
msgid "Persian"
msgstr "Persisch"
msgstr "فارسی"
#: Preferences.java:131
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
#: Preferences.java:106
msgid "Polish"
msgstr ""
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: Preferences.java:109
msgid "Romanian"
msgstr "Rumänisch"
msgstr "Limba Română"
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
msgid "Russian"
msgstr ""
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"
msgstr "Español"
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
msgstr "Standardeinstellungen konnten nicht gelesen werden.\nSie müssen Arduino neu installieren."
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
msgid "Could not read preferences from {0}"
msgstr "Einstellungen konnten nicht aus {0} gelesen werden."
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
msgid "Error reading preferences"
msgstr "Fehler beim Lesen der Einstellungen"
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
"{0} and restart Arduino."
msgstr "Fehler beim Lesen der Einstellungs-Datei. Bitte löschen\n(oder verschieben) Sie {0} und starten Sie Arduino neu."
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "Sketchbook Speicherort:"
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "Neuen Sketchbook Speicherort auswählen"
#: Preferences.java:352
msgid "Editor font size: "
msgstr "Editor Schriftgröße: "
#: Preferences.java:337
msgid "Editor language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr " (benötigt einen Neustart von Arduino)"
#: Preferences.java:369
#: Preferences.java:354
msgid "Editor font size: "
msgstr "Editor Schriftgröße: "
#: Preferences.java:371
msgid "Show verbose output during: "
msgstr "Ausführliche Ausgabe anzeigen während: "
#: Preferences.java:371
#: Preferences.java:373
msgid "compilation "
msgstr "Kompilierung "
#: Preferences.java:373
#: Preferences.java:375
msgid "upload"
msgstr "Upload"
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
msgid "Verify code after upload"
msgstr "Code nach Upload überprüfen"
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
msgid "Use external editor"
msgstr "Externen Editor benutzen"
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
msgid "Check for updates on startup"
msgstr "Beim Starten nach Updates suchen"
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr "Sketchdateien beim Speichern zu neuer Dateiendung aktualisieren (.pde -> .ino)"
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr ".ino-Dateien automatisch mit Arduino verknüpfen"
#: Preferences.java:431
msgid "Preferred Language: "
msgstr "Bevorzugte Sprache: "
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr "Mehr Einstellungen können direkt in der Datei geändert werden"
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "(nur bearbeiten, wenn Arduino nicht gestartet ist)"
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr "Ignoriere ungültige Schriftgröße {0}"

150
app/src/processing/app/Resources_de.properties
View File

@ -52,7 +52,7 @@ Page\ Setup=Papierformat
#: Editor.java:564
Print=Drucken
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
Preferences=Einstellungen
#: Editor.java:586 Base.java:782
@ -228,7 +228,7 @@ Moving=Verschieben
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
Error=Fehler
#: Editor.java:2122
@ -886,125 +886,149 @@ Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processi
#: Preferences.java:80
Browse=Durchsuchen
#: Preferences.java:115
Catalan=Katalanisch
#: Preferences.java:83
!System\ Default=
#: Preferences.java:116
Chinese\ Simplified=Vereinfachtes Chinesisch
#: Preferences.java:84
!Arabic=
#: Preferences.java:117
Chinese\ Taiwan=Traditionelles Chinesich (Taiwan)
#: Preferences.java:85
!Aragonese=
#: Preferences.java:118
Danish=D\u00e4nisch
#: Preferences.java:86
Catalan=Catal\u00e0
#: Preferences.java:119
Dutch=Niederl\u00e4ndisch
#: Preferences.java:87
Chinese\ Simplified=\u5927\u9646\u7b80\u4f53
#: Preferences.java:120
English=Englisch
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Traditional=
#: Preferences.java:121
French=Franz\u00f6sisch
#: Preferences.java:89
Danish=Dansk
#: Preferences.java:122
Filipino=Philippinisch
#: Preferences.java:90
Dutch=Nederlands
#: Preferences.java:123
Galician=Galizisch
#: Preferences.java:91
English=English
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:92
!Estonian=
#: Preferences.java:93
French=Fran\u00e7ais
#: Preferences.java:94
Filipino=Pilipino
#: Preferences.java:95
Galician=Galego
#: Preferences.java:96
German=Deutsch
#: Preferences.java:125
Greek=Griechisch
#: Preferences.java:97
Greek=\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
#: Preferences.java:126
Hungarian=Ungarisch
#: Preferences.java:98
Hungarian=Magyar
#: Preferences.java:127
Italian=Italiensich
#: Preferences.java:99
!Indonesian=
#: Preferences.java:128
Japanese=Japanisch
#: Preferences.java:100
Italian=Italiano
#: Preferences.java:129
Latvian=Lettisch
#: Preferences.java:101
Japanese=\u65e5\u672c\u8a9e
#: Preferences.java:130
Persian=Persisch
#: Preferences.java:102
!Korean=
#: Preferences.java:131
Portuguese\ (Brazil)=Portugiesisch (Brasilien)
#: Preferences.java:103
Latvian=Latvie\u0161u Valoda
#: Preferences.java:132
Romanian=Rum\u00e4nisch
#: Preferences.java:104
!Lithuaninan=
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:105
Persian=\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc
#: Preferences.java:106
!Polish=
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
!Portuguese=
#: Preferences.java:109
Romanian=Limba Rom\u00e2n\u0103
#: Preferences.java:110
!Russian=
#: Preferences.java:134
Spanish=Spanisch
#: Preferences.java:111
Spanish=Espa\u00f1ol
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Standardeinstellungen konnten nicht gelesen werden.\nSie m\u00fcssen Arduino neu installieren.
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Einstellungen konnten nicht aus {0} gelesen werden.
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
Error\ reading\ preferences=Fehler beim Lesen der Einstellungen
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Fehler beim Lesen der Einstellungs-Datei. Bitte l\u00f6schen\n(oder verschieben) Sie {0} und starten Sie Arduino neu.
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
Sketchbook\ location\:=Sketchbook Speicherort\:
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
Select\ new\ sketchbook\ location=Neuen Sketchbook Speicherort ausw\u00e4hlen
#: Preferences.java:352
Editor\ font\ size\:\ =Editor Schriftgr\u00f6\u00dfe\:
#: Preferences.java:337
!Editor\ language\:\ =
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (ben\u00f6tigt einen Neustart von Arduino)
#: Preferences.java:369
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Ausf\u00fchrliche Ausgabe anzeigen w\u00e4hrend\:
#: Preferences.java:354
Editor\ font\ size\:\ =Editor Schriftgr\u00f6\u00dfe\:
#: Preferences.java:371
compilation\ =Kompilierung
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Ausf\u00fchrliche Ausgabe anzeigen w\u00e4hrend\:
#: Preferences.java:373
compilation\ =Kompilierung
#: Preferences.java:375
upload=Upload
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
Verify\ code\ after\ upload=Code nach Upload \u00fcberpr\u00fcfen
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
Use\ external\ editor=Externen Editor benutzen
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
Check\ for\ updates\ on\ startup=Beim Starten nach Updates suchen
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Sketchdateien beim Speichern zu neuer Dateiendung aktualisieren (.pde -> .ino)
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=.ino-Dateien automatisch mit Arduino verkn\u00fcpfen
#: Preferences.java:431
Preferred\ Language\:\ =Bevorzugte Sprache\:
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Mehr Einstellungen k\u00f6nnen direkt in der Datei ge\u00e4ndert werden
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(nur bearbeiten, wenn Arduino nicht gestartet ist)
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=Ignoriere ung\u00fcltige Schriftgr\u00f6\u00dfe {0}

136
app/src/processing/app/Resources_el.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# German translations for PACKAGE package.
# Greek translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ρύθμιση Σελίδας"
msgid "Print"
msgstr "Εκτύπωση"
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
msgid "Preferences"
msgstr "Επιλογές"
@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Μεταφορά"
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
msgid "Error"
msgstr "Σφάλμα"
@ -1319,169 +1319,201 @@ msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση των ρυθμίσεων χρώμα
msgid "Browse"
msgstr "Περιήγηση"
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
msgid "System Default"
msgstr ""
#: Preferences.java:84
msgid "Arabic"
msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Aragonese"
msgstr ""
#: Preferences.java:86
msgid "Catalan"
msgstr "Καταλανικά"
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Απλοποιημένα Κινέζικα"
#: Preferences.java:117
msgid "Chinese Taiwan"
msgstr "Ταϊβανέζικα Κινέζικα"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
msgid "Danish"
msgstr "Δανέζικα"
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
msgid "Dutch"
msgstr "Ολλανδικά"
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
msgid "English"
msgstr "Αγγλικά"
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: Preferences.java:93
msgid "French"
msgstr "Γαλλικά"
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr "Φιλιπινέζικα"
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
msgid "Galician"
msgstr "Γαλικιανά"
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
msgid "German"
msgstr "Γερμανικά"
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
msgid "Greek"
msgstr "Ελληνικά"
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
msgid "Hungarian"
msgstr "Ουγγρικά"
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: Preferences.java:100
msgid "Italian"
msgstr "Ιταλικά"
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
msgid "Japanese"
msgstr "Ιαπωνικά"
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
msgid "Korean"
msgstr ""
#: Preferences.java:103
msgid "Latvian"
msgstr "Λετονικά"
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
#: Preferences.java:105
msgid "Persian"
msgstr "Πέρσικα"
#: Preferences.java:131
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Πορτογαλλικά (Βραζιλίας)"
#: Preferences.java:106
msgid "Polish"
msgstr ""
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: Preferences.java:109
msgid "Romanian"
msgstr "Ρουμανικά"
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
msgid "Russian"
msgstr ""
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
msgid "Spanish"
msgstr "Ισπανικά"
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων.\nΘα χρειαστεί να επανεγκαταστήσετε το Arduino."
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
msgid "Could not read preferences from {0}"
msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση των επιλογών από το {0}"
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
msgid "Error reading preferences"
msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης επιλογών"
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
"{0} and restart Arduino."
msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης του αρχείου επιλογών. Παρακαλούμε διαγράψτε\n(ή μεταφέρετε) το {0} και επανεκκινήστε το Arduino."
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "Τοποθεσία Σχεδίων:"
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "Επιλέξτε καινούργια τοποθεσία σχεδίων"
#: Preferences.java:352
msgid "Editor font size: "
msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς επεξεργαστή κειμένου: "
#: Preferences.java:337
msgid "Editor language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr " (απαιτεί επανεκκίνηση του Arduino)"
#: Preferences.java:369
#: Preferences.java:354
msgid "Editor font size: "
msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς επεξεργαστή κειμένου: "
#: Preferences.java:371
msgid "Show verbose output during: "
msgstr "Εμφάνιση αναλυτικής εξόδου κατά την: "
#: Preferences.java:371
#: Preferences.java:373
msgid "compilation "
msgstr "μεταγλώττιση "
#: Preferences.java:373
#: Preferences.java:375
msgid "upload"
msgstr "φόρτωση"
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
msgid "Verify code after upload"
msgstr "Επαλήθευση κώδικα μετά την φόρτωση"
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
msgid "Use external editor"
msgstr "Χρήση εξωτερικού προγράμματος επεξεργασίας"
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
msgid "Check for updates on startup"
msgstr "Έλεγχος ενημερώσεων στην εκκίνηση"
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr "Αναβάθμιση των αρχείων σχεδίων στην νέα κατάληξη κατά την αποθήκευση (.pde -> .ino)"
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr "Αυτόματη σύνδεση των αρχείων .ino με το Arduino"
#: Preferences.java:431
msgid "Preferred Language: "
msgstr "Προτεινόμενη Γλώσσα:"
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr "Περισσότερες προτιμήσεις μπορούν να επεξεργασθούν απεθείας στο αρχείο"
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "(επεξεργαστείτε το αρχείο μόνο ενώ το Arduino δεν τρέχει)"
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr "Παράβλεψη λανθασμένου μεγέθος γραμματοσειράς {0}"

120
app/src/processing/app/Resources_el.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# German translations for PACKAGE package.
# Greek translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -53,7 +53,7 @@ Page\ Setup=\u03a1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b5\u03bb\u03af\
#: Editor.java:564
Print=\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
Preferences=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
#: Editor.java:586 Base.java:782
@ -229,7 +229,7 @@ Moving=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
Error=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1
#: Editor.java:2122
@ -887,125 +887,149 @@ Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processi
#: Preferences.java:80
Browse=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
!System\ Default=
#: Preferences.java:84
!Arabic=
#: Preferences.java:85
!Aragonese=
#: Preferences.java:86
Catalan=\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
Chinese\ Simplified=\u0391\u03c0\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u039a\u03b9\u03bd\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03b1
#: Preferences.java:117
Chinese\ Taiwan=\u03a4\u03b1\u03ca\u03b2\u03b1\u03bd\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03b1 \u039a\u03b9\u03bd\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03b1
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Traditional=
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
Danish=\u0394\u03b1\u03bd\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03b1
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
Dutch=\u039f\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
English=\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
!Estonian=
#: Preferences.java:93
French=\u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
Filipino=\u03a6\u03b9\u03bb\u03b9\u03c0\u03b9\u03bd\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03b1
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
Galician=\u0393\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03b9\u03b1\u03bd\u03ac
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
German=\u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
Greek=\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
Hungarian=\u039f\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
!Indonesian=
#: Preferences.java:100
Italian=\u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
Japanese=\u0399\u03b1\u03c0\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
!Korean=
#: Preferences.java:103
Latvian=\u039b\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
!Lithuaninan=
#: Preferences.java:105
Persian=\u03a0\u03ad\u03c1\u03c3\u03b9\u03ba\u03b1
#: Preferences.java:131
Portuguese\ (Brazil)=\u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac (\u0392\u03c1\u03b1\u03b6\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2)
#: Preferences.java:106
!Polish=
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
!Portuguese=
#: Preferences.java:109
Romanian=\u03a1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
!Russian=
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
Spanish=\u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd.\n\u0398\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Arduino.
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf {0}
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
Error\ reading\ preferences=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5\n(\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5) \u03c4\u03bf {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Arduino.
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
Sketchbook\ location\:=\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd\:
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
Select\ new\ sketchbook\ location=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd
#: Preferences.java:352
Editor\ font\ size\:\ =\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\:
#: Preferences.java:337
!Editor\ language\:\ =
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Arduino)
#: Preferences.java:369
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd\:
#: Preferences.java:354
Editor\ font\ size\:\ =\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\:
#: Preferences.java:371
compilation\ =\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bb\u03ce\u03c4\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd\:
#: Preferences.java:373
compilation\ =\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bb\u03ce\u03c4\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7
#: Preferences.java:375
upload=\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
Verify\ code\ after\ upload=\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
Use\ external\ editor=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u0391\u03bd\u03b1\u03b2\u03ac\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 (.pde -> .ino)
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd .ino \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Arduino
#: Preferences.java:431
Preferred\ Language\:\ =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\:
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd\u03ce \u03c4\u03bf Arduino \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9)
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2 {0}

130
app/src/processing/app/Resources_en.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# German translations for PACKAGE package.
# English translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# David A. Mellis <>, 2012.
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
msgid "Print"
msgstr ""
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
msgid "Preferences"
msgstr ""
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
msgid "Error"
msgstr ""
@ -1318,169 +1318,201 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr ""
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
msgid "System Default"
msgstr ""
#: Preferences.java:84
msgid "Arabic"
msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Aragonese"
msgstr ""
#: Preferences.java:86
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
#: Preferences.java:117
msgid "Chinese Taiwan"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
msgid "Danish"
msgstr ""
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
msgid "English"
msgstr ""
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: Preferences.java:93
msgid "French"
msgstr ""
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr ""
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
msgid "Galician"
msgstr ""
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
msgid "German"
msgstr ""
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
msgid "Greek"
msgstr ""
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: Preferences.java:100
msgid "Italian"
msgstr ""
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
msgid "Japanese"
msgstr ""
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
msgid "Korean"
msgstr ""
#: Preferences.java:103
msgid "Latvian"
msgstr ""
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
#: Preferences.java:105
msgid "Persian"
msgstr ""
#: Preferences.java:131
msgid "Portuguese (Brazil)"
#: Preferences.java:106
msgid "Polish"
msgstr ""
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: Preferences.java:109
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
msgid "Russian"
msgstr ""
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
msgstr ""
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
msgid "Could not read preferences from {0}"
msgstr ""
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
msgid "Error reading preferences"
msgstr ""
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
"{0} and restart Arduino."
msgstr ""
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
msgid "Sketchbook location:"
msgstr ""
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr ""
#: Preferences.java:352
msgid "Editor font size: "
#: Preferences.java:337
msgid "Editor language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr ""
#: Preferences.java:369
msgid "Show verbose output during: "
#: Preferences.java:354
msgid "Editor font size: "
msgstr ""
#: Preferences.java:371
msgid "compilation "
msgid "Show verbose output during: "
msgstr ""
#: Preferences.java:373
msgid "compilation "
msgstr ""
#: Preferences.java:375
msgid "upload"
msgstr ""
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
msgid "Verify code after upload"
msgstr ""
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
msgid "Use external editor"
msgstr ""
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
msgid "Check for updates on startup"
msgstr ""
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr ""
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr ""
#: Preferences.java:431
msgid "Preferred Language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr ""
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr ""
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr ""

120
app/src/processing/app/Resources_en.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# German translations for PACKAGE package.
# English translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# David A. Mellis <>, 2012.
@ -52,7 +52,7 @@
#: Editor.java:564
!Print=
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
!Preferences=
#: Editor.java:586 Base.java:782
@ -228,7 +228,7 @@
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
!Error=
#: Editor.java:2122
@ -886,125 +886,149 @@
#: Preferences.java:80
!Browse=
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
!System\ Default=
#: Preferences.java:84
!Arabic=
#: Preferences.java:85
!Aragonese=
#: Preferences.java:86
!Catalan=
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
!Chinese\ Simplified=
#: Preferences.java:117
!Chinese\ Taiwan=
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Traditional=
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
!Danish=
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
!Dutch=
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
!English=
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
!Estonian=
#: Preferences.java:93
!French=
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
!Filipino=
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
!Galician=
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
!German=
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
!Greek=
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
!Hungarian=
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
!Indonesian=
#: Preferences.java:100
!Italian=
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
!Japanese=
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
!Korean=
#: Preferences.java:103
!Latvian=
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
!Lithuaninan=
#: Preferences.java:105
!Persian=
#: Preferences.java:131
!Portuguese\ (Brazil)=
#: Preferences.java:106
!Polish=
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
!Portuguese=
#: Preferences.java:109
!Romanian=
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
!Russian=
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
!Spanish=
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
!Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
!Error\ reading\ preferences=
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
!Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
!Sketchbook\ location\:=
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
!Select\ new\ sketchbook\ location=
#: Preferences.java:352
!Editor\ font\ size\:\ =
#: Preferences.java:337
!Editor\ language\:\ =
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
#: Preferences.java:369
!Show\ verbose\ output\ during\:\ =
#: Preferences.java:354
!Editor\ font\ size\:\ =
#: Preferences.java:371
!compilation\ =
!Show\ verbose\ output\ during\:\ =
#: Preferences.java:373
!compilation\ =
#: Preferences.java:375
!upload=
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
!Verify\ code\ after\ upload=
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
!Use\ external\ editor=
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
!Check\ for\ updates\ on\ startup=
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
!Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
!Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=
#: Preferences.java:431
!Preferred\ Language\:\ =
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
!ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=

216
app/src/processing/app/Resources_es.po
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# Spanish translations for the Arduino IDE.
# Copyright (C) 2012
# This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package.
# Juan Gomez <16652b12e6f13f1c6f12fa12898a21e50f973323>, 2012.
# Juan Gomez <3f615b5b28bd435629faa36ded272d837cda2805>, 2012.
# David Cuartielles <c7afdd1968c6506100ac15ecaad67a8305c50cc5>, 2012
# Jesús Sánchez <da4122b3b83899758123e02c0feee62783987d2b>, 2012.
# Eduardo Sacristan <da4122b3b83899758123e02c0feee62783987d2b>, 2012.
# Eduardo Sacristan <3f615b5b28bd435629faa36ded272d837cda2805>, 2012.
# Jose Manuel Escuder <dbda52959cefcb044bda126ee4b0dddb92fb2f0d, 2012
# Merche Blasco <5066f2c416c20aa131abd52f58bba0aed8c9d5b6>, 2012
#
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 18:10 +0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-04 21:00 +0600\n"
"Last-Translator: Juan Gomez <16652b12e6f13f1c6f12fa12898a21e50f973323>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 23:20 +0600\n"
"Last-Translator: Juan Gomez <3f615b5b28bd435629faa36ded272d837cda2805>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Configuración de Página"
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias"
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Monitor Serial"
#: Editor.java:682
msgid "Board"
msgstr "tarjeta"
msgstr "Tarjeta"
#: Editor.java:690
msgid "Serial Port"
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Buscar Anterior"
#: Editor.java:1255
msgid "Use Selection For Find"
msgstr "Utilizar selección para buscar"
msgstr "Utilizar Selección para Buscar"
#: Editor.java:1816
msgid "First select a word to find in the reference."
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Compilación terminada"
#: Editor.java:1973
#, java-format
msgid "Save changes to \"{0}\"? "
msgstr "¿Guardar los cambios a \"{0}\"? "
msgstr "¿Guardar los cambios en \"{0}\"? "
#: Editor.java:2006
msgid ""
@ -287,9 +287,9 @@ msgid ""
"save, your changes will be lost."
msgstr ""
"<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p "
"{ font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>¿Desea "
"{ font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>¿Deseas "
"guardar los cambios a este Sketch<BR> antes de cerrar?</b><p>Si no los "
"guarda, los cambios se perderán."
"guardas, los cambios se perderán."
#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589
#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Moviendo"
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
msgid "Error"
msgstr "Error"
@ -449,7 +449,7 @@ msgid ""
"would you like to visit the Arduino download page?"
msgstr ""
"Una nueva versión de Arduino Está disponible,\n"
"¿Desea visitar la pagina de descargas de Arduino?"
"¿Deseas visitar la página de descargas de Arduino?"
#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76
msgid "Yes"
@ -574,23 +574,23 @@ msgstr "Formato Automático"
#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54
msgid "No changes necessary for Auto Format."
msgstr "No hay cambios necesarios para el Formato Automático"
msgstr "No hay cambios necesarios para el Formato Automático."
#: tools/AutoFormat.java:919
msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses."
msgstr "Formato automático cancelado: demasiados paréntesis derechos"
msgstr "Formato automático cancelado: demasiados paréntesis derechos."
#: tools/AutoFormat.java:922
msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses."
msgstr "Formato automático cancelado: demasiados paréntesis izquierdos"
msgstr "Formato automático cancelado: demasiados paréntesis izquierdos."
#: tools/AutoFormat.java:928
msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces."
msgstr "Formato automático cancelado: demasiados corchetes derechos"
msgstr "Formato automático cancelado: demasiados corchetes derechos."
#: tools/AutoFormat.java:931
msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces."
msgstr "Formato automático cancelado: demasiados corchetes izquierdos"
msgstr "Formato automático cancelado: demasiados corchetes izquierdos."
#: tools/AutoFormat.java:941
msgid "Auto Format finished."
@ -633,7 +633,7 @@ msgid ""
"the sketch couldn't save properly."
msgstr ""
"El archivado del Sketch ha sido cancelado porque\n"
"el Sketch no se pudo guardar debidamente"
"el Sketch no se pudo guardar debidamente."
#: tools/Archiver.java:109
msgid "Archive sketch as:"
@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970
msgid "Sketch is Read-Only"
msgstr "El Skecth es de sólo lectura"
msgstr "El Skecth es de sólo lectura"
#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971
msgid ""
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: Sketch.java:286
msgid "Name for new file:"
msgstr "Nombre para el nuevo archivo"
msgstr "Nombre para el nuevo archivo:"
#: Sketch.java:298
msgid "Sketch is Untitled"
@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Problema al renombrar"
#: Sketch.java:360
msgid "The name cannot start with a period."
msgstr "El nombre no puede empezar con un punto"
msgstr "El nombre no puede empezar con un punto."
#: Sketch.java:368
#, java-format
@ -712,7 +712,7 @@ msgid ""
"\"real\" programming environment)"
msgstr ""
"El archivo principal no puede usar una extensión.\n"
"(Puede Qué ya sea hora de Qué te gradúes a un\n"
"(Puede qué ya sea hora de qué te gradúes a un\n"
"entorno de desarrollo \"real\")"
#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863
@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "removeCode: error interno... No se pudo encontrar el código"
#: Sketch.java:724
msgid "Sketch is read-only"
msgstr "El Skecth es de sólo lectura"
msgstr "El Skecth es de sólo lectura"
#: Sketch.java:725
msgid ""
@ -802,7 +802,7 @@ msgid ""
"need to re-save this sketch to another location."
msgstr ""
"Algunos archivos están marcados como \"sólo lectura\",\n"
"así que necesitara volver a guardar este Sketch en otra ubicación."
"así que necesitarás volver a guardar este Sketch en otra ubicación."
#: Sketch.java:743
msgid ""
@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""
#: Sketch.java:886
msgid "How very Borges of you"
msgstr "Qué tan Borges de tu parte"
msgstr "Qué tan Borges de tu parte"
#: Sketch.java:887
msgid ""
@ -881,7 +881,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Este archivo ya ha sido copiado al lugar\n"
"desde el que está intentando agregarlo.\n"
"Simplemente voy a ignorarte"
"Simplemente voy a ignorarte."
#: Sketch.java:1093
#, java-format
@ -1153,12 +1153,12 @@ msgstr ""
#: Base.java:184
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
msgstr "Error no fatal mientras se configuraba la Apariencia"
msgstr "Error no fatal mientras se configuraba la Apariencia."
#: Base.java:185
msgid "The error message follows, however Arduino should run fine."
msgstr "El que sigue es el mensaje de error, pero Arduino debería continuar\n"
"funcionando bien"
"funcionando bien."
#: Base.java:220
msgid "Problem Setting the Platform"
@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid ""
"An unknown error occurred while trying to load\n"
"platform-specific code for your machine."
msgstr "Un error desconocido ha ocurrido mientras\n"
"se cargaba el código especifico para tu plataforma"
"se cargaba el código especifico para tu plataforma."
#: Base.java:232
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
"Arduino cambiará a la ubicación predeterminada\n"
"del Sketchbook y creará una nueva carpeta Sketchbook\n"
"si es necesario. Arduino dejará después de hablar de sí mismo\n"
"en tercera persona"
"en tercera persona."
#: Base.java:532
msgid "Time for a Break"
@ -1469,87 +1469,119 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr "Navegar"
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
msgid "System Default"
msgstr ""
#: Preferences.java:84
msgid "Arabic"
msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Aragonese"
msgstr ""
#: Preferences.java:86
msgid "Catalan"
msgstr ""
msgstr "Catalán"
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Chino Simplificado"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
#: Preferences.java:117
msgid "Chinese Taiwan"
msgstr ""
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
msgid "Danish"
msgstr ""
msgstr "Danés"
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
msgid "Dutch"
msgstr ""
msgstr "Holandés"
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
msgid "English"
msgstr "Ingles"
#: Preferences.java:92
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:93
msgid "French"
msgstr ""
msgstr "Francés"
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr ""
msgstr "Filipino"
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
msgid "Galician"
msgstr ""
msgstr "Gallego"
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
msgid "German"
msgstr ""
msgstr "Alemán"
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
msgid "Greek"
msgstr ""
msgstr "Griego"
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"
#: Preferences.java:99
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:100
msgid "Italian"
msgstr ""
msgstr "Italiano"
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
msgid "Japanese"
msgstr "Japonés"
#: Preferences.java:102
msgid "Korean"
msgstr ""
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:103
msgid "Latvian"
msgstr "Letón"
#: Preferences.java:104
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:105
msgid "Persian"
msgstr "Persa"
#: Preferences.java:106
msgid "Polish"
msgstr ""
#: Preferences.java:131
msgid "Portuguese (Brazil)"
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:109
msgid "Romanian"
msgstr ""
msgstr "Rumano"
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
msgid "Russian"
msgstr ""
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
msgid "Spanish"
msgstr ""
msgstr "Español"
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
@ -1557,16 +1589,16 @@ msgstr ""
"No se pudo leer la configuración predeterminada.\n"
"Necesitarás volver a instalar Arduino."
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
msgid "Could not read preferences from {0}"
msgstr "No se pudo leer las preferencias de {0}"
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
msgid "Error reading preferences"
msgstr "Error leyendo las preferencias"
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
@ -1575,68 +1607,68 @@ msgstr ""
"Error leyendo el archivo de preferencias. Por favor borra (o mueva)\n"
"{0} y reinicia Arduino."
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "Ubicación del Sketchbook:"
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "Selecciona la nueva ubicación del Sketchbook"
#: Preferences.java:352
msgid "Editor font size: "
msgstr "Tamaño de tipo de letra para el editor: "
#: Preferences.java:337
msgid "Editor language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr " (se requiere reiniciar Arduino)"
#: Preferences.java:369
#: Preferences.java:354
msgid "Editor font size: "
msgstr "Tamaño de tipo de letra para el editor: "
#: Preferences.java:371
msgid "Show verbose output during: "
msgstr "Mostrar resultado detallado durante: "
#: Preferences.java:371
#: Preferences.java:373
msgid "compilation "
msgstr "compilación "
#: Preferences.java:373
#: Preferences.java:375
msgid "upload"
msgstr "carga"
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
msgid "Verify code after upload"
msgstr "Verificar el código después de cargar"
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
msgid "Use external editor"
msgstr "Usar editor externo"
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
msgid "Check for updates on startup"
msgstr "Verificar actualizaciones al iniciar"
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr "Actualizar archivos de Sketch a nueva extensión al guardar \n"
"(.pde -> .ino)"
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr "Asociar automáticamente archivos .ino con Arduino"
#: Preferences.java:431
msgid "Preferred Language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr "Más preferencias pueden ser editadas directamente en el archivo"
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "(editar sólo cuando Arduino no esté ejecutando)"
msgstr "(editar sólo cuando Arduino no se esté ejecutando)"
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr "ignorando tamaño inválido de tipo de letra {0}"
msgstr "ignorando tamaño inválido del tipo de letra {0}"

208
app/src/processing/app/Resources_es.properties
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# Spanish translations for the Arduino IDE.
# Copyright (C) 2012
# This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package.
# Juan Gomez <16652b12e6f13f1c6f12fa12898a21e50f973323>, 2012.
# Juan Gomez <3f615b5b28bd435629faa36ded272d837cda2805>, 2012.
# David Cuartielles <c7afdd1968c6506100ac15ecaad67a8305c50cc5>, 2012
# Jes\u00fas S\u00e1nchez <da4122b3b83899758123e02c0feee62783987d2b>, 2012.
# Eduardo Sacristan <da4122b3b83899758123e02c0feee62783987d2b>, 2012.
# Eduardo Sacristan <3f615b5b28bd435629faa36ded272d837cda2805>, 2012.
# Jose Manuel Escuder <dbda52959cefcb044bda126ee4b0dddb92fb2f0d, 2012
# Merche Blasco <5066f2c416c20aa131abd52f58bba0aed8c9d5b6>, 2012
#
!=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 18\:10 +0600\nPO-Revision-Date\: 2012-04-04 21\:00 +0600\nLast-Translator\: Juan Gomez <16652b12e6f13f1c6f12fa12898a21e50f973323>\nLanguage-Team\: Spanish\nLanguage\: es\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 18\:10 +0600\nPO-Revision-Date\: 2012-04-08 23\:20 +0600\nLast-Translator\: Juan Gomez <3f615b5b28bd435629faa36ded272d837cda2805>\nLanguage-Team\: Spanish\nLanguage\: es\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Editor.java:366
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Ning\u00fan archivo fue agregado al Sketch.
@ -57,7 +57,7 @@ Page\ Setup=Configuraci\u00f3n de P\u00e1gina
#: Editor.java:564
Print=Imprimir
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
Preferences=Preferencias
#: Editor.java:586 Base.java:782
@ -85,7 +85,7 @@ Tools=Herramientas
Serial\ Monitor=Monitor Serial
#: Editor.java:682
Board=tarjeta
Board=Tarjeta
#: Editor.java:690
Serial\ Port=Puerto Serial
@ -181,7 +181,7 @@ Find\ Next=Buscar Siguiente
Find\ Previous=Buscar Anterior
#: Editor.java:1255
Use\ Selection\ For\ Find=Utilizar selecci\u00f3n para buscar
Use\ Selection\ For\ Find=Utilizar Selecci\u00f3n para Buscar
#: Editor.java:1816
First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=Primero selecciona una palabra para buscar en la referencia.
@ -202,10 +202,10 @@ Done\ compiling.=Compilaci\u00f3n terminada
#: Editor.java:1973
#, java-format
Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u00bfGuardar los cambios a "{0}"?
Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u00bfGuardar los cambios en "{0}"?
#: Editor.java:2006
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u00bfDesea guardar los cambios a este Sketch<BR> antes de cerrar?</b><p>Si no los guarda, los cambios se perder\u00e1n.
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u00bfDeseas guardar los cambios a este Sketch<BR> antes de cerrar?</b><p>Si no los guardas, los cambios se perder\u00e1n.
#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589
#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78
@ -233,7 +233,7 @@ Moving=Moviendo
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
Error=Error
#: Editor.java:2122
@ -313,7 +313,7 @@ Open\ URL=Abrir URL
!http\://www.arduino.cc/latest.txt=
#: UpdateCheck.java:103
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Una nueva versi\u00f3n de Arduino Est\u00e1 disponible,\n\u00bfDesea visitar la pagina de descargas de Arduino?
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Una nueva versi\u00f3n de Arduino Est\u00e1 disponible,\n\u00bfDeseas visitar la p\u00e1gina de descargas de Arduino?
#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76
Yes=S\u00ed
@ -399,19 +399,19 @@ Error\ inside\ Serial.{0}()=Error dentro de Serial.{0}()
Auto\ Format=Formato Autom\u00e1tico
#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=No hay cambios necesarios para el Formato Autom\u00e1tico
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=No hay cambios necesarios para el Formato Autom\u00e1tico.
#: tools/AutoFormat.java:919
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Formato autom\u00e1tico cancelado\: demasiados par\u00e9ntesis derechos
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Formato autom\u00e1tico cancelado\: demasiados par\u00e9ntesis derechos.
#: tools/AutoFormat.java:922
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Formato autom\u00e1tico cancelado\: demasiados par\u00e9ntesis izquierdos
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Formato autom\u00e1tico cancelado\: demasiados par\u00e9ntesis izquierdos.
#: tools/AutoFormat.java:928
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Formato autom\u00e1tico cancelado\: demasiados corchetes derechos
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Formato autom\u00e1tico cancelado\: demasiados corchetes derechos.
#: tools/AutoFormat.java:931
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Formato autom\u00e1tico cancelado\: demasiados corchetes izquierdos
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Formato autom\u00e1tico cancelado\: demasiados corchetes izquierdos.
#: tools/AutoFormat.java:941
Auto\ Format\ finished.=Formato autom\u00e1tico terminado.
@ -436,7 +436,7 @@ yyMMdd=yyMMdd
Couldn't\ archive\ sketch=No se ha podido archivar el Sketch
#: tools/Archiver.java:75
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=El archivado del Sketch ha sido cancelado porque\nel Sketch no se pudo guardar debidamente
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=El archivado del Sketch ha sido cancelado porque\nel Sketch no se pudo guardar debidamente.
#: tools/Archiver.java:109
Archive\ sketch\ as\:=Archivar el Sketch como\:
@ -453,13 +453,13 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error mientras se cargaba el c\u00f3digo {0}
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" contiene caracteres incorrectos. Si este c\u00f3digo fue creado con una versi\u00f3n anterior de Processing, puede que necesites usar Herramientas -> Corregir Codificaci\u00f3n y Recargar para actualizar el Sketch a codificaci\u00f3n UTF-8. Si no, es posible que necesites borrar los caracteres incorrectos para deshacerte de esta advertencia.
#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970
Sketch\ is\ Read-Only=El Skecth es de s\u00f3lo lectura
Sketch\ is\ Read-Only=El Skecth es de s\u00f3lo lectura
#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Algunos archivos est\u00e1n marcados como "s\u00f3lo lectura",\nas\u00ed que necesitar\u00e1s volver a guardar este Sketch en otra ubicaci\u00f3n, e \nintentarlo de nuevo.
#: Sketch.java:286
Name\ for\ new\ file\:=Nombre para el nuevo archivo
Name\ for\ new\ file\:=Nombre para el nuevo archivo\:
#: Sketch.java:298
Sketch\ is\ Untitled=El Sketch no tiene nombre
@ -471,14 +471,14 @@ How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u00bf
Problem\ with\ rename=Problema al renombrar
#: Sketch.java:360
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=El nombre no puede empezar con un punto
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=El nombre no puede empezar con un punto.
#: Sketch.java:368
#, java-format
".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" no es una extensi\u00f3n v\u00e1lida.
#: Sketch.java:378
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=El archivo principal no puede usar una extensi\u00f3n.\n(Puede Qu\u00e9 ya sea hora de Qu\u00e9 te grad\u00faes a un\nentorno de desarrollo "real")
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=El archivo principal no puede usar una extensi\u00f3n.\n(Puede qu\u00e9 ya sea hora de qu\u00e9 te grad\u00faes a un\nentorno de desarrollo "real")
#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863
Nope=Negativo
@ -537,10 +537,10 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=No se pudo borrar "{0}".
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: error interno... No se pudo encontrar el c\u00f3digo
#: Sketch.java:724
Sketch\ is\ read-only=El Skecth es de s\u00f3lo lectura
Sketch\ is\ read-only=El Skecth es de s\u00f3lo lectura
#: Sketch.java:725
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Algunos archivos est\u00e1n marcados como "s\u00f3lo lectura",\nas\u00ed que necesitara volver a guardar este Sketch en otra ubicaci\u00f3n.
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Algunos archivos est\u00e1n marcados como "s\u00f3lo lectura",\nas\u00ed que necesitar\u00e1s volver a guardar este Sketch en otra ubicaci\u00f3n.
#: Sketch.java:743
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=En Arduino 1.0, la extensi\u00f3n por defecto ha sido cambiada\nde .pde a .ino. Los nuevos Sketches (incluyendo los creados con\n"Guardar como" usar\u00e1n la nueva extensi\u00f3n. La extensi\u00f3n\nde los Sketches ya existentes ser\u00e1 actualizada al guardar, pero esto\npuede ser deshabilitado en el di\u00e1logo de Preferencias\n\n\u00bfGuardar el sketch y actualizar la extensi\u00f3n?
@ -555,7 +555,7 @@ Save\ sketch\ folder\ as...=Guardar la carpeta de Sketch como...
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=No puedes guardar el Sketch como "{0}"\nporque el Sketch ya tiene un archivo .cpp con ese nombre.
#: Sketch.java:886
How\ very\ Borges\ of\ you=Qu\u00e9 tan Borges de tu parte
How\ very\ Borges\ of\ you=Qu\u00e9 tan Borges de tu parte
#: Sketch.java:887
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=No puedes guardar el Sketch en una carpeta\ndentro de s\u00ed mismo. Esto podr\u00eda seguir por siempre.
@ -578,7 +578,7 @@ Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=No se pudo borrar el archivo e
You\ can't\ fool\ me=No me puedes enga\u00f1ar
#: Sketch.java:1079
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Este archivo ya ha sido copiado al lugar\ndesde el que est\u00e1 intentando agregarlo.\nSimplemente voy a ignorarte
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Este archivo ya ha sido copiado al lugar\ndesde el que est\u00e1 intentando agregarlo.\nSimplemente voy a ignorarte.
#: Sketch.java:1093
#, java-format
@ -711,16 +711,16 @@ Console\ Error=Error de consola
A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Ha ocurrido un problema mientras se trataba de abrir el\narchivo utilizado para guardar el resultado de la consola.
#: Base.java:184
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Error no fatal mientras se configuraba la Apariencia
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Error no fatal mientras se configuraba la Apariencia.
#: Base.java:185
The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=El que sigue es el mensaje de error, pero Arduino deber\u00eda continuar\nfuncionando bien
The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=El que sigue es el mensaje de error, pero Arduino deber\u00eda continuar\nfuncionando bien.
#: Base.java:220
Problem\ Setting\ the\ Platform=Problema configurando la Plataforma
#: Base.java:221
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Un error desconocido ha ocurrido mientras\nse cargaba el c\u00f3digo especifico para tu plataforma
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Un error desconocido ha ocurrido mientras\nse cargaba el c\u00f3digo especifico para tu plataforma.
#: Base.java:232
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor instala el JDK 1.5 o posterior
@ -732,7 +732,7 @@ Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\
Sketchbook\ folder\ disappeared=La carpeta Sketchbook ha desaparecido
#: Base.java:258
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=La carpeta Sketchbook ya no existe.\nArduino cambiar\u00e1 a la ubicaci\u00f3n predeterminada\ndel Sketchbook y crear\u00e1 una nueva carpeta Sketchbook\nsi es necesario. Arduino dejar\u00e1 despu\u00e9s de hablar de s\u00ed mismo\nen tercera persona
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=La carpeta Sketchbook ya no existe.\nArduino cambiar\u00e1 a la ubicaci\u00f3n predeterminada\ndel Sketchbook y crear\u00e1 una nueva carpeta Sketchbook\nsi es necesario. Arduino dejar\u00e1 despu\u00e9s de hablar de s\u00ed mismo\nen tercera persona.
#: Base.java:532
Time\ for\ a\ Break=Hora de un descanso
@ -891,125 +891,149 @@ Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processi
#: Preferences.java:80
Browse=Navegar
#: Preferences.java:115
!Catalan=
#: Preferences.java:83
!System\ Default=
#: Preferences.java:116
!Chinese\ Simplified=
#: Preferences.java:84
!Arabic=
#: Preferences.java:117
!Chinese\ Taiwan=
#: Preferences.java:85
!Aragonese=
#: Preferences.java:118
!Danish=
#: Preferences.java:86
Catalan=Catal\u00e1n
#: Preferences.java:119
!Dutch=
#: Preferences.java:87
Chinese\ Simplified=Chino Simplificado
#: Preferences.java:120
!English=
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Traditional=
#: Preferences.java:121
!French=
#: Preferences.java:89
Danish=Dan\u00e9s
#: Preferences.java:122
!Filipino=
#: Preferences.java:90
Dutch=Holand\u00e9s
#: Preferences.java:123
!Galician=
#: Preferences.java:91
English=Ingles
#: Preferences.java:124
!German=
#: Preferences.java:92
!Estonian=
#: Preferences.java:125
!Greek=
#: Preferences.java:93
French=Franc\u00e9s
#: Preferences.java:126
!Hungarian=
#: Preferences.java:94
Filipino=Filipino
#: Preferences.java:127
!Italian=
#: Preferences.java:95
Galician=Gallego
#: Preferences.java:128
!Japanese=
#: Preferences.java:96
German=Alem\u00e1n
#: Preferences.java:129
!Latvian=
#: Preferences.java:97
Greek=Griego
#: Preferences.java:130
!Persian=
#: Preferences.java:98
Hungarian=H\u00fangaro
#: Preferences.java:131
!Portuguese\ (Brazil)=
#: Preferences.java:99
!Indonesian=
#: Preferences.java:132
!Romanian=
#: Preferences.java:100
Italian=Italiano
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:101
Japanese=Japon\u00e9s
#: Preferences.java:102
!Korean=
#: Preferences.java:103
Latvian=Let\u00f3n
#: Preferences.java:104
!Lithuaninan=
#: Preferences.java:105
Persian=Persa
#: Preferences.java:106
!Polish=
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
!Portuguese=
#: Preferences.java:109
Romanian=Rumano
#: Preferences.java:110
!Russian=
#: Preferences.java:134
!Spanish=
#: Preferences.java:111
Spanish=Espa\u00f1ol
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=No se pudo leer la configuraci\u00f3n predeterminada.\nNecesitar\u00e1s volver a instalar Arduino.
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=No se pudo leer las preferencias de {0}
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
Error\ reading\ preferences=Error leyendo las preferencias
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Error leyendo el archivo de preferencias. Por favor borra (o mueva)\n{0} y reinicia Arduino.
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
Sketchbook\ location\:=Ubicaci\u00f3n del Sketchbook\:
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
Select\ new\ sketchbook\ location=Selecciona la nueva ubicaci\u00f3n del Sketchbook
#: Preferences.java:352
Editor\ font\ size\:\ =Tama\u00f1o de tipo de letra para el editor\:
#: Preferences.java:337
!Editor\ language\:\ =
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (se requiere reiniciar Arduino)
#: Preferences.java:369
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostrar resultado detallado durante\:
#: Preferences.java:354
Editor\ font\ size\:\ =Tama\u00f1o de tipo de letra para el editor\:
#: Preferences.java:371
compilation\ =compilaci\u00f3n
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostrar resultado detallado durante\:
#: Preferences.java:373
compilation\ =compilaci\u00f3n
#: Preferences.java:375
upload=carga
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
Verify\ code\ after\ upload=Verificar el c\u00f3digo despu\u00e9s de cargar
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
Use\ external\ editor=Usar editor externo
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
Check\ for\ updates\ on\ startup=Verificar actualizaciones al iniciar
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Actualizar archivos de Sketch a nueva extensi\u00f3n al guardar \n(.pde -> .ino)
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Asociar autom\u00e1ticamente archivos .ino con Arduino
#: Preferences.java:431
!Preferred\ Language\:\ =
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=M\u00e1s preferencias pueden ser editadas directamente en el archivo
#: Preferences.java:485
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar s\u00f3lo cuando Arduino no est\u00e9 ejecutando)
#: Preferences.java:462
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar s\u00f3lo cuando Arduino no se est\u00e9 ejecutando)
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignorando tama\u00f1o inv\u00e1lido de tipo de letra {0}
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignorando tama\u00f1o inv\u00e1lido del tipo de letra {0}

1646
app/src/processing/app/Resources_et.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1033
app/src/processing/app/Resources_et.properties Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

130
app/src/processing/app/Resources_fa.po
View File

@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "تنظیم صفحه"
msgid "Print"
msgstr "چاپ"
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
msgid "Preferences"
msgstr "ترجیحات"
@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "انتقال"
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
msgid "Error"
msgstr "خطا"
@ -1421,87 +1421,119 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr "یافتن"
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
msgid "System Default"
msgstr ""
#: Preferences.java:84
msgid "Arabic"
msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Aragonese"
msgstr ""
#: Preferences.java:86
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
#: Preferences.java:117
msgid "Chinese Taiwan"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
msgid "Danish"
msgstr ""
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
msgid "English"
msgstr ""
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: Preferences.java:93
msgid "French"
msgstr ""
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr ""
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
msgid "Galician"
msgstr ""
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
msgid "German"
msgstr ""
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
msgid "Greek"
msgstr ""
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: Preferences.java:100
msgid "Italian"
msgstr ""
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
msgid "Japanese"
msgstr ""
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
msgid "Korean"
msgstr ""
#: Preferences.java:103
msgid "Latvian"
msgstr ""
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
#: Preferences.java:105
msgid "Persian"
msgstr ""
#: Preferences.java:131
msgid "Portuguese (Brazil)"
#: Preferences.java:106
msgid "Polish"
msgstr ""
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: Preferences.java:109
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
msgid "Russian"
msgstr ""
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
@ -1509,16 +1541,16 @@ msgstr ""
"نمی‌توان تنظیمات پیش‌فرض را خواند.\n"
"شما می‌بایست که آردئینو را مجدداً نصب کنید."
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
msgid "Could not read preferences from {0}"
msgstr "نمی‌توان ترجیحات را از {0} خواند"
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
msgid "Error reading preferences"
msgstr "خطای خواندن ترجیحات"
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
@ -1527,67 +1559,67 @@ msgstr ""
"خطای به هنگام خواندن پروندهٔ ترجیحات. لطفاً {0} را حذف (یا انتفال)\n"
"و آردئینو را بازگشایی مجدد کنید."
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "موقعیت کتاب طرح:"
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "موقعیت جدید کتاب را انتخاب کنید"
#: Preferences.java:352
msgid "Editor font size: "
msgstr "اندازهٔ قلم ویرایشگر"
#: Preferences.java:337
msgid "Editor language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr " (نیازمند بازگشایی مجدد نمودن اردئینو)"
#: Preferences.java:369
#: Preferences.java:354
msgid "Editor font size: "
msgstr "اندازهٔ قلم ویرایشگر"
#: Preferences.java:371
msgid "Show verbose output during: "
msgstr "نمایش خروجی پرگو به هنگام:"
#: Preferences.java:371
#: Preferences.java:373
msgid "compilation "
msgstr "کامپایل‌نمودن"
#: Preferences.java:373
#: Preferences.java:375
msgid "upload"
msgstr "بارگذاری"
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
msgid "Verify code after upload"
msgstr ""
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
msgid "Use external editor"
msgstr "استفاده از ویرایش‌گر خارجی"
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
msgid "Check for updates on startup"
msgstr "بررسی برای به‌روزرسانی‌ها در ابتدای بالا آمدن"
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr "به‌روزرسانی پرونده طرح به یک پسوند جدید به هنگام ذخیره‌سازی (.pde -> .ino)"
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr "اختصاص خودکار پرونده‌های .ino با آردئینو"
#: Preferences.java:431
msgid "Preferred Language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr "ترجیحات بیشتر می‌توانند مستقیماً درون یک پروندهٔ ویرایش گردند"
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "(ویرایش فقط به هنگامی که آردئینو درحال اجرا نیست)"
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr "درنظر نگرفتن اندازهٔ قلم نامناسب {0}"

118
app/src/processing/app/Resources_fa.properties
View File

@ -52,7 +52,7 @@ Page\ Setup=\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0647
#: Editor.java:564
Print=\u0686\u0627\u067e
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
Preferences=\u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a
#: Editor.java:586 Base.java:782
@ -228,7 +228,7 @@ Moving=\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
Error=\u062e\u0637\u0627
#: Editor.java:2122
@ -886,125 +886,149 @@ Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processi
#: Preferences.java:80
Browse=\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
!System\ Default=
#: Preferences.java:84
!Arabic=
#: Preferences.java:85
!Aragonese=
#: Preferences.java:86
!Catalan=
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
!Chinese\ Simplified=
#: Preferences.java:117
!Chinese\ Taiwan=
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Traditional=
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
!Danish=
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
!Dutch=
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
!English=
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
!Estonian=
#: Preferences.java:93
!French=
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
!Filipino=
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
!Galician=
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
!German=
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
!Greek=
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
!Hungarian=
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
!Indonesian=
#: Preferences.java:100
!Italian=
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
!Japanese=
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
!Korean=
#: Preferences.java:103
!Latvian=
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
!Lithuaninan=
#: Preferences.java:105
!Persian=
#: Preferences.java:131
!Portuguese\ (Brazil)=
#: Preferences.java:106
!Polish=
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
!Portuguese=
#: Preferences.java:109
!Romanian=
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
!Russian=
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
!Spanish=
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f.\n\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0632 {0} \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
Error\ reading\ preferences=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a. \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b {0} \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 (\u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0644)\n\u0648 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
Sketchbook\ location\:=\u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d\:
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
Select\ new\ sketchbook\ location=\u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f
#: Preferences.java:352
Editor\ font\ size\:\ =\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u0654 \u0642\u0644\u0645 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631
#: Preferences.java:337
!Editor\ language\:\ =
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648)
#: Preferences.java:369
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u067e\u0631\u06af\u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\:
#: Preferences.java:354
Editor\ font\ size\:\ =\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u0654 \u0642\u0644\u0645 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631
#: Preferences.java:371
compilation\ =\u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0646\u0645\u0648\u062f\u0646
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u067e\u0631\u06af\u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\:
#: Preferences.java:373
compilation\ =\u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0646\u0645\u0648\u062f\u0646
#: Preferences.java:375
upload=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
!Verify\ code\ after\ upload=
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
Use\ external\ editor=\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u200c\u06af\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0622\u0645\u062f\u0646
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc (.pde -> .ino)
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc .ino \u0628\u0627 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648
#: Preferences.java:431
!Preferred\ Language\:\ =
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u062f\u0631\u0648\u0646 \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u06af\u0631\u062f\u0646\u062f
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a)
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u062f\u0631\u0646\u0638\u0631 \u0646\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u0654 \u0642\u0644\u0645 \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 {0}

226
app/src/processing/app/Resources_fr.po
View File

@ -3,11 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the IDE_translations package.
# Alexis Morin <mail@alexismorin.com>, 2012.
# Denis Barbier <bouzim@gmail.com>, 2012.
# Philippe Rivet <philipe.rivet at gmail.com>, 2012
#
# Lexique des termes utilisés dans cette traduction :
# - board : carte
# - board : type de carte/carte
# - burn bootloader : graver la séquence d'initialisation
# - library : bibliothèque
# - look & feel : apparence
# - programmer : programmateur
# - sketch : croquis
# - sketchbook : carnet de croquis
# - upload : téléverser/téléversement
@ -20,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: IDE_translations 1.01\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-03 07:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 09:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 15:31+0200\n"
"Last-Translator: Denis Barbier <bouzim@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
@ -81,7 +84,7 @@ msgstr "Téléverser"
#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46
msgid "Upload Using Programmer"
msgstr "Téléverser avec un programmeur"
msgstr "Téléverser avec un programmateur"
#: Editor.java:556
msgid "Page Setup"
@ -91,7 +94,7 @@ msgstr "Mise en page"
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"
@ -129,7 +132,7 @@ msgstr "Moniteur série"
#: Editor.java:682
msgid "Board"
msgstr "Carte"
msgstr "Type de carte"
#: Editor.java:690
msgid "Serial Port"
@ -137,7 +140,7 @@ msgstr "Port série"
#: Editor.java:695
msgid "Programmer"
msgstr "Programmeur"
msgstr "Programmateur"
#: Editor.java:699
msgid "Burn Bootloader"
@ -169,7 +172,7 @@ msgstr "Environnement"
#: Editor.java:1057
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Solutions aux problèmes"
msgstr "Dépannage"
#: Editor.java:1065
msgid "Reference"
@ -295,7 +298,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p "
"{ font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Voulez-"
"vous enregistrer les changements à ce croquis<BR> avant de fermer ?</b><p>Si "
"vous enregistrer les changements<BR> avant de fermer ?</b><p>Si "
"vous n'enregistrez pas, vos changements seront perdus."
#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589
@ -341,14 +344,14 @@ msgstr "Déplacement"
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: Editor.java:2122
#, java-format
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
msgstr "Un dossier nommé « {0} » existe déjà. Impossible d'ouvrir le croquis."
msgstr "Un dossier nommé « {0} » existe déjà. Impossible d''ouvrir le croquis."
#: Editor.java:2132
msgid "Could not create the sketch folder."
@ -386,11 +389,11 @@ msgid ""
"Retry the upload with another serial port?"
msgstr ""
"Port série {0} introuvable.\n"
"Réessayer le téléversement à partir d'un autre port série ?"
"Réessayer le téléversement à partir d''un autre port série ?"
#: Editor.java:2331
msgid "Uploading to I/O Board..."
msgstr "Téléversement vers les E/S de la carte..."
msgstr "Téléversement vers la carte E/S..."
#: Editor.java:2348 Editor.java:2384
msgid "Done uploading."
@ -411,7 +414,7 @@ msgstr "Exportation annulée, les changements doivent d'abord être enregistrés
#: Editor.java:2457
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
msgstr ""
"Grave la séquence d'initialisation vers les E/S de la carte\n"
"Grave la séquence d'initialisation vers la carte E/S\n"
"(Cela pourrait prendre quelque temps)..."
#: Editor.java:2463
@ -441,7 +444,7 @@ msgstr "Impression annulée."
#: Editor.java:2572
#, java-format
msgid "Bad error line: {0}"
msgstr "Mauvaise erreur à la ligne : {0}"
msgstr "Erreur à la ligne : {0}"
#: Editor.java:2641
msgid "Open URL"
@ -457,7 +460,7 @@ msgid ""
"would you like to visit the Arduino download page?"
msgstr ""
"Une nouvelle version d'Arduino est disponible,\n"
"voudriez-vous visiter la page de téléchargement ?"
"voulez-vous visiter la page de téléchargement ?"
#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76
msgid "Yes"
@ -546,7 +549,7 @@ msgid ""
"using it."
msgstr ""
"Port série « {0} » déjà utilisé. Essayez de quitter tout logiciel qui "
"pourrait s'en servir."
"pourrait s''en servir."
#: Serial.java:154
#, java-format
@ -559,8 +562,8 @@ msgid ""
"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > "
"Serial Port menu?"
msgstr ""
"Port série « {0} » non trouvé. Avez-vous sélectionné le bon dans le menu "
"Outils > Port Série ?"
"Port série « {0} » non trouvé. L''avez-vous bien sélectionné dans le menu "
"Outils > Port série ?"
#: Serial.java:424
#, java-format
@ -620,7 +623,7 @@ msgid ""
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
msgstr ""
"Une erreur est survenue lors de la réparation de l'encodage du fichier.\n"
"Ne pas tenter d'enregistrer ce croquis, comme cela pourrait écraser\n"
"Ne pas tenter d'enregistrer ce croquis, car cela pourrait écraser\n"
"l'ancienne version. Utiliser Ouvrir pour réouvrir le croquis et réessayer.\n"
#: tools/Archiver.java:48
@ -697,7 +700,7 @@ msgid ""
"before trying to rename it?"
msgstr ""
"Et si vous enregistriez le croquis\n"
"avant d'essayer de la renommer ?"
"avant d'essayer de le renommer ?"
#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377
msgid "Problem with rename"
@ -710,7 +713,7 @@ msgstr "Le nom ne peut commencer par un point."
#: Sketch.java:368
#, java-format
msgid "\".{0}\" is not a valid extension."
msgstr "« .{0} » n'est pas une extension valide."
msgstr "« .{0} » n''est pas une extension valide."
#: Sketch.java:378
msgid ""
@ -788,7 +791,7 @@ msgstr "Supprimer"
#: Sketch.java:620
msgid "Couldn't do it"
msgstr "N'a pu le faire"
msgstr "Impossible"
#: Sketch.java:621
#, java-format
@ -823,7 +826,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Dans Arduino 1.0, l'extension par défaut a changé\n"
"de .pde à .ino. Les nouveaux croquis (incluant ceux créés\n"
"par « Enregistrer Sous » utiliseront la nouvelle extension. L'extension\n"
"par « Enregistrer sous » utiliseront la nouvelle extension. L'extension\n"
"des croquis existants sera mise à jour à la sauvegarde, mais vous pouvez\n"
"désactiver ceci dans les Préférences.\n"
"\n"
@ -854,8 +857,8 @@ msgid ""
"You cannot save the sketch into a folder\n"
"inside itself. This would go on forever."
msgstr ""
"Vous ne pouvez enregistrer le croquis dans un dossier\n"
"se contenant. Ça irait pour toujours."
"Vous ne pouvez enregistrer ce croquis dans son\n"
"propre dossier. Cela ferait une boucle infinie."
#: Sketch.java:979
msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch"
@ -879,7 +882,7 @@ msgstr "Impossible de supprimer le fichier « {0} » existant."
#: Sketch.java:1078
msgid "You can't fool me"
msgstr "Tu ne peux pas me truquer !"
msgstr "Tu ne peux pas me tromper !"
#: Sketch.java:1079
msgid ""
@ -898,7 +901,7 @@ msgstr "Impossible d''ajouter « {0} » au croquis."
#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
msgstr "Dossier de construction disparu ou n'a pas pu être créé"
msgstr "Dossier de compilation disparu ou n'a pas pu être créé"
#: Sketch.java:1408
msgid "Could not find main class"
@ -912,7 +915,7 @@ msgstr "Exception non capturée de type : {0}"
#: Sketch.java:1465
#, java-format
msgid "Problem moving {0} to the build folder"
msgstr "Problème de déplacement de {0} vers le dossier de construction"
msgstr "Problème de déplacement de {0} vers le dossier de compilation"
#: Sketch.java:1661
msgid "Uploading..."
@ -950,8 +953,8 @@ msgid ""
"but anything besides the code will be lost."
msgstr ""
"Le dossier croquis a disparu.\n"
" Nous allons essayer de réenregistrer au même emplacement,\n"
"mais tout sauf le code sera perdu."
"Nous allons essayer de réenregistrer au même emplacement,\n"
"mais seul le code sera conservé."
#: Sketch.java:1810
msgid "Could not re-save sketch"
@ -962,9 +965,8 @@ msgid ""
"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n"
"and it might be time to copy and paste your code to another text editor."
msgstr ""
"Impossible de réenregistrer correctement le croquis. Vous êtes peut-être "
"dans le pétrin,\n"
"et il serait temps de copier-coller votre code dans un autre éditeur texte."
"Impossible de réenregistrer correctement le croquis. Pour éviter de perdre votre\n"
"travail, faites un copier-coller de votre code dans un autre éditeur texte."
#: Sketch.java:2060
msgid ""
@ -991,7 +993,7 @@ msgstr "Erreur de compilation, veuillez soumettre ce code à {0}"
msgid ""
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
msgstr ""
"le port série sélectionné {0} n'existe pas ou votre carte n'est pas connectée"
"le port série sélectionné {0} n''existe pas ou votre Arduino n''est pas connectée"
#: debug/Uploader.java:203
msgid ""
@ -999,7 +1001,7 @@ msgid ""
"the board right before exporting"
msgstr ""
"L'appareil ne répond pas, vérifiez que le bon port série est sélectionné ou "
"réinitialisez (RESET) la carte avant d'exporter"
"réinitialisez (RESET) l'Arduino avant d'exporter"
#: debug/Uploader.java:209
msgid ""
@ -1015,7 +1017,7 @@ msgid ""
"> Board menu?"
msgstr ""
"Mauvais microcontrôleur trouvé. Avez-vous sélectionné la bonne carte dans "
"le menu Outils > Carte ?"
"le menu Outils > Type de carte ?"
#: debug/Compiler.java:41
msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list"
@ -1025,7 +1027,7 @@ msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list"
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
msgstr ""
"Aucune carte sélectionnée, veuillez choisir une carte dans le menu Outil > "
"Carte"
"Type de carte."
#: debug/Compiler.java:422
#, java-format
@ -1214,7 +1216,7 @@ msgstr ""
"Le dossier des croquis n'existe plus.\n"
"Arduino va aller à l'emplacement\n"
"par défaut, et créer un nouveau dossier\n"
"croquis si nécessaire. Arduino cessera ensuite\n"
"si nécessaire. Arduino cessera ensuite\n"
"de parler de lui-même à la troisième personne."
#: Base.java:532
@ -1250,7 +1252,7 @@ msgstr ""
"<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p "
"{ font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Êtes-"
"vous certain de vouloir quitter ?</b><p>Fermer le dernier croquis quittera "
"Arduino."
"l'environnement Arduino."
#: Base.java:970
msgid "Contributed"
@ -1351,7 +1353,7 @@ msgid ""
"Could not open the URL\n"
"{0}"
msgstr ""
"Impossible d'ouvrir l'URL\n"
"Impossible d''ouvrir l''URL\n"
"{0}"
#: Base.java:1671
@ -1484,104 +1486,136 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr "Parcourir"
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
msgid "System Default"
msgstr "Langue du système"
#: Preferences.java:84
msgid "Arabic"
msgstr "arabe"
#: Preferences.java:85
msgid "Aragonese"
msgstr "aragonais"
#: Preferences.java:86
msgid "Catalan"
msgstr "catalan"
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "chinois (simplifié)"
msgstr "chinois - simplifié"
#: Preferences.java:117
msgid "Chinese Taiwan"
msgstr "chinois (Taiwan)"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "chinois - traditionnel"
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
msgid "Danish"
msgstr "danois"
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
msgid "Dutch"
msgstr "néerlandais"
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
msgid "English"
msgstr "anglais"
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
msgid "Estonian"
msgstr "estonien"
#: Preferences.java:93
msgid "French"
msgstr "français"
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr "filipino"
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
msgid "Galician"
msgstr "galicien"
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
msgid "German"
msgstr "allemand"
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
msgid "Greek"
msgstr "grec"
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
msgid "Hungarian"
msgstr "hongrois"
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
msgid "Indonesian"
msgstr "indonésien"
#: Preferences.java:100
msgid "Italian"
msgstr "italien"
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
msgid "Japanese"
msgstr "japonais"
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
msgid "Korean"
msgstr "coréen"
#: Preferences.java:103
msgid "Latvian"
msgstr "letton"
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
msgid "Lithuaninan"
msgstr "lituanien"
#: Preferences.java:105
msgid "Persian"
msgstr "persan"
#: Preferences.java:131
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "portugais (Brésil)"
#: Preferences.java:106
msgid "Polish"
msgstr "polonais"
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
msgid "Portuguese"
msgstr "portugais"
#: Preferences.java:109
msgid "Romanian"
msgstr "roumain"
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
msgid "Russian"
msgstr ""
msgstr "russe"
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
msgid "Spanish"
msgstr "castillan"
msgstr "espagnol"
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
msgstr ""
"Impossible de lire les paramètres par défaut.\n"
"Vous devrez réinstaller Arduino."
"Vous devrez réinstaller l'environnement Arduino."
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
msgid "Could not read preferences from {0}"
msgstr "Impossible de lire les préférences depuis {0}"
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
msgid "Error reading preferences"
msgstr "Erreur de lecture des préférences"
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
@ -1591,70 +1625,70 @@ msgstr ""
"déplacer)\n"
"{0} et redémarrer Arduino."
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "Emplacement du carnet de croquis"
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "Sélectionner nouvel emplacement du carnet de croquis"
msgstr "Sélectionner un nouvel emplacement pour le carnet de croquis"
#: Preferences.java:352
msgid "Editor font size: "
msgstr "Taille de police de l'éditeur"
#: Preferences.java:337
msgid "Editor language: "
msgstr "Choix de la langue : "
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr " (nécessite un redémarrage d'Arduino)"
#: Preferences.java:369
#: Preferences.java:354
msgid "Editor font size: "
msgstr "Taille de police de l'éditeur : "
#: Preferences.java:371
msgid "Show verbose output during: "
msgstr "Afficher les résultats détaillés pendant : "
#: Preferences.java:371
#: Preferences.java:373
msgid "compilation "
msgstr "compilation "
#: Preferences.java:373
#: Preferences.java:375
msgid "upload"
msgstr "téléversement"
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
msgid "Verify code after upload"
msgstr "Vérifier le code après téléversement"
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
msgid "Use external editor"
msgstr "Utiliser un éditeur externe"
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
msgid "Check for updates on startup"
msgstr "Au démarrage, vérifier pour les mises à jour."
msgstr "Vérifier les mises à jour au démarrage"
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr ""
"Mettre à jour les fichiers de croquis vers la nouvelle extension lors de la "
"Mettre à jour vers la nouvelle extension lors de la "
"sauvegarde (.pde -> .ino)"
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr "Associer automatiquement les fichiers .ino avec Arduino"
#: Preferences.java:431
msgid "Preferred Language: "
msgstr "Langue : "
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr ""
"Davantage de préférences peuvent être éditées directement dans le fichier"
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "(éditer uniquement lorsque Arduino ne s'exécute pas)"
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr "ignore la taille de police invalide {0}"

201
app/src/processing/app/Resources_fr.properties
View File

@ -3,11 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the IDE_translations package.
# Alexis Morin <mail@alexismorin.com>, 2012.
# Denis Barbier <bouzim@gmail.com>, 2012.
# Philippe Rivet <philipe.rivet at gmail.com>, 2012
#
# Lexique des termes utilis\u00e9s dans cette traduction :
# - board : carte
# - board : type de carte/carte
# - burn bootloader : graver la s\u00e9quence d'initialisation
# - library : biblioth\u00e8que
# - look & feel : apparence
# - programmer : programmateur
# - sketch : croquis
# - sketchbook : carnet de croquis
# - upload : t\u00e9l\u00e9verser/t\u00e9l\u00e9versement
@ -15,7 +18,7 @@
# La traduction des langues provient de
# http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=iso-codes/iso-codes.git;a=blob;f=iso_639/fr.po
#
!=Project-Id-Version\: IDE_translations 1.01\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-04-03 07\:48+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-04-08 09\:18+0200\nLast-Translator\: Denis Barbier <bouzim@gmail.com>\nLanguage-Team\: French\nLanguage\: fr\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n>1;\n
!=Project-Id-Version\: IDE_translations 1.01\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-04-03 07\:48+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-04-17 15\:31+0200\nLast-Translator\: Denis Barbier <bouzim@gmail.com>\nLanguage-Team\: French\nLanguage\: fr\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n>1;\n
#: Editor.java:366
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Aucun fichier n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au croquis.
@ -56,7 +59,7 @@ Save\ As...=Enregistrer sous...
Upload=T\u00e9l\u00e9verser
#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46
Upload\ Using\ Programmer=T\u00e9l\u00e9verser avec un programmeur
Upload\ Using\ Programmer=T\u00e9l\u00e9verser avec un programmateur
#: Editor.java:556
Page\ Setup=Mise en page
@ -64,7 +67,7 @@ Page\ Setup=Mise en page
#: Editor.java:564
Print=Imprimer
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
Preferences=Pr\u00e9f\u00e9rences
#: Editor.java:586 Base.java:782
@ -92,13 +95,13 @@ Tools=Outils
Serial\ Monitor=Moniteur s\u00e9rie
#: Editor.java:682
Board=Carte
Board=Type de carte
#: Editor.java:690
Serial\ Port=Port s\u00e9rie
#: Editor.java:695
Programmer=Programmeur
Programmer=Programmateur
#: Editor.java:699
Burn\ Bootloader=Graver la s\u00e9quence d'initialisation
@ -122,7 +125,7 @@ Getting\ Started=Aide pour d\u00e9buter
Environment=Environnement
#: Editor.java:1057
Troubleshooting=Solutions aux probl\u00e8mes
Troubleshooting=D\u00e9pannage
#: Editor.java:1065
Reference=R\u00e9f\u00e9rence
@ -212,7 +215,7 @@ Done\ compiling.=Compilation termin\u00e9e.
Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Enregistrer les changements dans \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb\u00a0?
#: Editor.java:2006
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Voulez-vous enregistrer les changements \u00e0 ce croquis<BR> avant de fermer\u00a0?</b><p>Si vous n'enregistrez pas, vos changements seront perdus.
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Voulez-vous enregistrer les changements<BR> avant de fermer\u00a0?</b><p>Si vous n'enregistrez pas, vos changements seront perdus.
#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589
#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78
@ -240,12 +243,12 @@ Moving=D\u00e9placement
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
Error=Erreur
#: Editor.java:2122
#, java-format
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Un dossier nomm\u00e9 \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb existe d\u00e9j\u00e0. Impossible d'ouvrir le croquis.
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Un dossier nomm\u00e9 \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb existe d\u00e9j\u00e0. Impossible d''ouvrir le croquis.
#: Editor.java:2132
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Impossible de cr\u00e9er le dossier de croquis.
@ -271,10 +274,10 @@ Save\ Canceled.=Sauvegarde annul\u00e9e.
#: Editor.java:2296
#, java-format
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Port s\u00e9rie {0} introuvable.\nR\u00e9essayer le t\u00e9l\u00e9versement \u00e0 partir d'un autre port s\u00e9rie\u00a0?
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Port s\u00e9rie {0} introuvable.\nR\u00e9essayer le t\u00e9l\u00e9versement \u00e0 partir d''un autre port s\u00e9rie\u00a0?
#: Editor.java:2331
Uploading\ to\ I/O\ Board...=T\u00e9l\u00e9versement vers les E/S de la carte...
Uploading\ to\ I/O\ Board...=T\u00e9l\u00e9versement vers la carte E/S...
#: Editor.java:2348 Editor.java:2384
Done\ uploading.=T\u00e9l\u00e9versement termin\u00e9
@ -289,7 +292,7 @@ Save\ changes\ before\ export?=Enregistrer les changements avant d'exporter\u00a
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportation annul\u00e9e, les changements doivent d'abord \u00eatre enregistr\u00e9s.
#: Editor.java:2457
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Grave la s\u00e9quence d'initialisation vers les E/S de la carte\n(Cela pourrait prendre quelque temps)...
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Grave la s\u00e9quence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait prendre quelque temps)...
#: Editor.java:2463
Done\ burning\ bootloader.=Gravure de la s\u00e9quence d'initialisation termin\u00e9e.
@ -311,7 +314,7 @@ Printing\ canceled.=Impression annul\u00e9e.
#: Editor.java:2572
#, java-format
Bad\ error\ line\:\ {0}=Mauvaise erreur \u00e0 la ligne\u00a0\: {0}
Bad\ error\ line\:\ {0}=Erreur \u00e0 la ligne\u00a0\: {0}
#: Editor.java:2641
Open\ URL=Ouvrir URL
@ -320,7 +323,7 @@ Open\ URL=Ouvrir URL
http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt
#: UpdateCheck.java:103
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Une nouvelle version d'Arduino est disponible,\nvoudriez-vous visiter la page de t\u00e9l\u00e9chargement\u00a0?
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Une nouvelle version d'Arduino est disponible,\nvoulez-vous visiter la page de t\u00e9l\u00e9chargement\u00a0?
#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76
Yes=Oui
@ -384,7 +387,7 @@ Both\ NL\ &\ CR=NL & CR
#: Serial.java:147
#, java-format
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Essayez de quitter tout logiciel qui pourrait s'en servir.
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Essayez de quitter tout logiciel qui pourrait s''en servir.
#: Serial.java:154
#, java-format
@ -392,7 +395,7 @@ Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Erreur d''ouverture du port s\u00e9rie \u
#: Serial.java:167
#, java-format
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb non trouv\u00e9. Avez-vous s\u00e9lectionn\u00e9 le bon dans le menu Outils > Port S\u00e9rie\u00a0?
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb non trouv\u00e9. L''avez-vous bien s\u00e9lectionn\u00e9 dans le menu Outils > Port s\u00e9rie\u00a0?
#: Serial.java:424
#, java-format
@ -431,7 +434,7 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=R\u00e9parer encodage & recharger
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Laisser tomber les changements et recharger le croquis\u00a0?
#: tools/FixEncoding.java:77
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Une erreur est survenue lors de la r\u00e9paration de l'encodage du fichier.\nNe pas tenter d'enregistrer ce croquis, comme cela pourrait \u00e9craser\nl'ancienne version. Utiliser Ouvrir pour r\u00e9ouvrir le croquis et r\u00e9essayer.\n
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Une erreur est survenue lors de la r\u00e9paration de l'encodage du fichier.\nNe pas tenter d'enregistrer ce croquis, car cela pourrait \u00e9craser\nl'ancienne version. Utiliser Ouvrir pour r\u00e9ouvrir le croquis et r\u00e9essayer.\n
#: tools/Archiver.java:48
Archive\ Sketch=Archiver le croquis
@ -472,7 +475,7 @@ Name\ for\ new\ file\:=Nom du nouveau fichier\u00a0\:
Sketch\ is\ Untitled=Croquis sans nom
#: Sketch.java:299
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Et si vous enregistriez le croquis\navant d'essayer de la renommer\u00a0?
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Et si vous enregistriez le croquis\navant d'essayer de le renommer\u00a0?
#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377
Problem\ with\ rename=Probl\u00e8me de renommage
@ -482,7 +485,7 @@ The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Le nom ne peut commencer par un point
#: Sketch.java:368
#, java-format
".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=\u00ab\u00a0.{0}\u00a0\u00bb n'est pas une extension valide.
".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=\u00ab\u00a0.{0}\u00a0\u00bb n''est pas une extension valide.
#: Sketch.java:378
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Le fichier principal ne peut utiliser d'extension.\n(Il est peut-\u00eatre temps de migrer vers un\n\u00ab\u00a0vrai\u00a0\u00bb environnement de programmation)
@ -534,7 +537,7 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u00cates-vous certain de vouloir
Delete=Supprimer
#: Sketch.java:620
Couldn't\ do\ it=N'a pu le faire
Couldn't\ do\ it=Impossible
#: Sketch.java:621
#, java-format
@ -550,7 +553,7 @@ Sketch\ is\ read-only=Le croquis est en lecture-seule
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Certain fichiers sont marqu\u00e9s "lecture-seule", vous devrez\nr\u00e9enregistrer ce croquis \u00e0 un autre emplacement.
#: Sketch.java:743
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Dans Arduino 1.0, l'extension par d\u00e9faut a chang\u00e9\nde .pde \u00e0 .ino. Les nouveaux croquis (incluant ceux cr\u00e9\u00e9s\npar \u00ab\u00a0Enregistrer Sous\u00a0\u00bb utiliseront la nouvelle extension. L'extension\ndes croquis existants sera mise \u00e0 jour \u00e0 la sauvegarde, mais vous pouvez\nd\u00e9sactiver ceci dans les Pr\u00e9f\u00e9rences.\n\nSauvegarder le croquis et mettre \u00e0 jour son extension\u00a0?
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Dans Arduino 1.0, l'extension par d\u00e9faut a chang\u00e9\nde .pde \u00e0 .ino. Les nouveaux croquis (incluant ceux cr\u00e9\u00e9s\npar \u00ab\u00a0Enregistrer sous\u00a0\u00bb utiliseront la nouvelle extension. L'extension\ndes croquis existants sera mise \u00e0 jour \u00e0 la sauvegarde, mais vous pouvez\nd\u00e9sactiver ceci dans les Pr\u00e9f\u00e9rences.\n\nSauvegarder le croquis et mettre \u00e0 jour son extension\u00a0?
#: Sketch.java:750
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
@ -565,7 +568,7 @@ You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\
How\ very\ Borges\ of\ you=Comme c'est Borges de votre part
#: Sketch.java:887
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Vous ne pouvez enregistrer le croquis dans un dossier\nse contenant. \u00c7a irait pour toujours.
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Vous ne pouvez enregistrer ce croquis dans son\npropre dossier. Cela ferait une boucle infinie.
#: Sketch.java:979
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=S\u00e9lectionner une image ou autre fichier de donn\u00e9es \u00e0 copier \ndans votre croquis
@ -582,7 +585,7 @@ Error\ adding\ file=Erreur d'ajout de fichier
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Impossible de supprimer le fichier \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb existant.
#: Sketch.java:1078
You\ can't\ fool\ me=Tu ne peux pas me truquer\u00a0\!
You\ can't\ fool\ me=Tu ne peux pas me tromper\u00a0\!
#: Sketch.java:1079
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Ce fichier a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 \u00e0\nl'emplacement duquel vous essayez de l'ajouter.\nJ'frai rien dans ce cas-l\u00e0.
@ -592,7 +595,7 @@ This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ y
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Impossible d''ajouter \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb au croquis.
#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Dossier de construction disparu ou n'a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Dossier de compilation disparu ou n'a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9
#: Sketch.java:1408
Could\ not\ find\ main\ class=Impossible de trouver la classe principale
@ -603,7 +606,7 @@ Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Exception non captur\u00e9e de type\u00a0\: {0}
#: Sketch.java:1465
#, java-format
Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Probl\u00e8me de d\u00e9placement de {0} vers le dossier de construction
Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Probl\u00e8me de d\u00e9placement de {0} vers le dossier de compilation
#: Sketch.java:1661
Uploading...=T\u00e9l\u00e9versement...
@ -625,13 +628,13 @@ Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Il manque le */ sur la
Sketch\ Disappeared=Croquis disparu
#: Sketch.java:1797
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Le dossier croquis a disparu.\n Nous allons essayer de r\u00e9enregistrer au m\u00eame emplacement,\nmais tout sauf le code sera perdu.
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Le dossier croquis a disparu.\nNous allons essayer de r\u00e9enregistrer au m\u00eame emplacement,\nmais seul le code sera conserv\u00e9.
#: Sketch.java:1810
Could\ not\ re-save\ sketch=Impossible de r\u00e9enregistrer le croquis
#: Sketch.java:1811
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Impossible de r\u00e9enregistrer correctement le croquis. Vous \u00eates peut-\u00eatre dans le p\u00e9trin,\net il serait temps de copier-coller votre code dans un autre \u00e9diteur texte.
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Impossible de r\u00e9enregistrer correctement le croquis. Pour \u00e9viter de perdre votre\ntravail, faites un copier-coller de votre code dans un autre \u00e9diteur texte.
#: Sketch.java:2060
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Le nom du croquis doit \u00eatre chang\u00e9. Les noms de croquis doivent consister\nde caract\u00e8res ASCII et de chiffres (mais ne peuvent commencer par un chiffre).\nIls doivent aussi \u00eatre plus courts que 64 caract\u00e8res.
@ -645,22 +648,22 @@ Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Erreur de compilation, veu
#: debug/Uploader.java:199
#, java-format
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=le port s\u00e9rie s\u00e9lectionn\u00e9 {0} n'existe pas ou votre carte n'est pas connect\u00e9e
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=le port s\u00e9rie s\u00e9lectionn\u00e9 {0} n''existe pas ou votre Arduino n''est pas connect\u00e9e
#: debug/Uploader.java:203
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=L'appareil ne r\u00e9pond pas, v\u00e9rifiez que le bon port s\u00e9rie est s\u00e9lectionn\u00e9 ou r\u00e9initialisez (RESET) la carte avant d'exporter
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=L'appareil ne r\u00e9pond pas, v\u00e9rifiez que le bon port s\u00e9rie est s\u00e9lectionn\u00e9 ou r\u00e9initialisez (RESET) l'Arduino avant d'exporter
#: debug/Uploader.java:209
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probl\u00e8me de t\u00e9l\u00e9versement vers la carte. Voir http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload pour suggestions.
#: debug/Uploader.java:213
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Mauvais microcontr\u00f4leur trouv\u00e9. Avez-vous s\u00e9lectionn\u00e9 la bonne carte dans le menu Outils > Carte\u00a0?
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Mauvais microcontr\u00f4leur trouv\u00e9. Avez-vous s\u00e9lectionn\u00e9 la bonne carte dans le menu Outils > Type de carte\u00a0?
#: debug/Compiler.java:41
http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list
#: debug/Compiler.java:79
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Aucune carte s\u00e9lectionn\u00e9e, veuillez choisir une carte dans le menu Outil > Carte
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Aucune carte s\u00e9lectionn\u00e9e, veuillez choisir une carte dans le menu Outil > Type de carte.
#: debug/Compiler.java:422
#, java-format
@ -739,7 +742,7 @@ Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\
Sketchbook\ folder\ disappeared=Le dossier des croquis est disparu
#: Base.java:258
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Le dossier des croquis n'existe plus.\nArduino va aller \u00e0 l'emplacement\npar d\u00e9faut, et cr\u00e9er un nouveau dossier\ncroquis si n\u00e9cessaire. Arduino cessera ensuite\nde parler de lui-m\u00eame \u00e0 la troisi\u00e8me personne.
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Le dossier des croquis n'existe plus.\nArduino va aller \u00e0 l'emplacement\npar d\u00e9faut, et cr\u00e9er un nouveau dossier\nsi n\u00e9cessaire. Arduino cessera ensuite\nde parler de lui-m\u00eame \u00e0 la troisi\u00e8me personne.
#: Base.java:532
Time\ for\ a\ Break=C'est l'heure d'une pause
@ -757,7 +760,7 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Non vraiment, tu devrais all
Open\ an\ Arduino\ sketch...=Ouvrir un croquis Arduino...
#: Base.java:772
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u00cates-vous certain de vouloir quitter\u00a0?</b><p>Fermer le dernier croquis quittera Arduino.
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u00cates-vous certain de vouloir quitter\u00a0?</b><p>Fermer le dernier croquis quittera l'environnement Arduino.
#: Base.java:970
Contributed=Contribu\u00e9
@ -808,7 +811,7 @@ Problem\ Opening\ URL=Probl\u00e8me de chargement d'URL
#: Base.java:1648
#, java-format
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Impossible d'ouvrir l'URL\n{0}
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Impossible d''ouvrir l''URL\n{0}
#: Base.java:1671
Problem\ Opening\ Folder=Probl\u00e8me d'ouverture de dossier
@ -898,125 +901,149 @@ Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processi
#: Preferences.java:80
Browse=Parcourir
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
System\ Default=Langue du syst\u00e8me
#: Preferences.java:84
Arabic=arabe
#: Preferences.java:85
Aragonese=aragonais
#: Preferences.java:86
Catalan=catalan
#: Preferences.java:116
Chinese\ Simplified=chinois (simplifi\u00e9)
#: Preferences.java:87
Chinese\ Simplified=chinois - simplifi\u00e9
#: Preferences.java:117
Chinese\ Taiwan=chinois (Taiwan)
#: Preferences.java:88
Chinese\ Traditional=chinois - traditionnel
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
Danish=danois
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
Dutch=n\u00e9erlandais
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
English=anglais
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
Estonian=estonien
#: Preferences.java:93
French=fran\u00e7ais
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
Filipino=filipino
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
Galician=galicien
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
German=allemand
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
Greek=grec
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
Hungarian=hongrois
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
Indonesian=indon\u00e9sien
#: Preferences.java:100
Italian=italien
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
Japanese=japonais
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
Korean=cor\u00e9en
#: Preferences.java:103
Latvian=letton
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
Lithuaninan=lituanien
#: Preferences.java:105
Persian=persan
#: Preferences.java:131
Portuguese\ (Brazil)=portugais (Br\u00e9sil)
#: Preferences.java:106
Polish=polonais
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
Portuguese=portugais
#: Preferences.java:109
Romanian=roumain
#: Preferences.java:133
!Russian=
#: Preferences.java:110
Russian=russe
#: Preferences.java:134
Spanish=castillan
#: Preferences.java:111
Spanish=espagnol
#: Preferences.java:224
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impossible de lire les param\u00e8tres par d\u00e9faut.\nVous devrez r\u00e9installer Arduino.
#: Preferences.java:210
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impossible de lire les param\u00e8tres par d\u00e9faut.\nVous devrez r\u00e9installer l'environnement Arduino.
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Impossible de lire les pr\u00e9f\u00e9rences depuis {0}
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
Error\ reading\ preferences=Erreur de lecture des pr\u00e9f\u00e9rences
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Erreur de lecture du fichier de pr\u00e9f\u00e9rences. Veuillez supprimer (ou d\u00e9placer)\n{0} et red\u00e9marrer Arduino.
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
Sketchbook\ location\:=Emplacement du carnet de croquis
#: Preferences.java:328
Select\ new\ sketchbook\ location=S\u00e9lectionner nouvel emplacement du carnet de croquis
#: Preferences.java:314
Select\ new\ sketchbook\ location=S\u00e9lectionner un nouvel emplacement pour le carnet de croquis
#: Preferences.java:352
Editor\ font\ size\:\ =Taille de police de l'\u00e9diteur
#: Preferences.java:337
Editor\ language\:\ =Choix de la langue \:
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (n\u00e9cessite un red\u00e9marrage d'Arduino)
#: Preferences.java:369
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Afficher les r\u00e9sultats d\u00e9taill\u00e9s pendant\u00a0\:
#: Preferences.java:354
Editor\ font\ size\:\ =Taille de police de l'\u00e9diteur\u00a0\:
#: Preferences.java:371
compilation\ =compilation
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Afficher les r\u00e9sultats d\u00e9taill\u00e9s pendant\u00a0\:
#: Preferences.java:373
compilation\ =compilation
#: Preferences.java:375
upload=t\u00e9l\u00e9versement
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
Verify\ code\ after\ upload=V\u00e9rifier le code apr\u00e8s t\u00e9l\u00e9versement
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
Use\ external\ editor=Utiliser un \u00e9diteur externe
#: Preferences.java:401
Check\ for\ updates\ on\ startup=Au d\u00e9marrage, v\u00e9rifier pour les mises \u00e0 jour.
#: Preferences.java:403
Check\ for\ updates\ on\ startup=V\u00e9rifier les mises \u00e0 jour au d\u00e9marrage
#: Preferences.java:410
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Mettre \u00e0 jour les fichiers de croquis vers la nouvelle extension lors de la sauvegarde (.pde -> .ino)
#: Preferences.java:412
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Mettre \u00e0 jour vers la nouvelle extension lors de la sauvegarde (.pde -> .ino)
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Associer automatiquement les fichiers .ino avec Arduino
#: Preferences.java:431
Preferred\ Language\:\ =Langue\u00a0\:
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Davantage de pr\u00e9f\u00e9rences peuvent \u00eatre \u00e9dit\u00e9es directement dans le fichier
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u00e9diter uniquement lorsque Arduino ne s'ex\u00e9cute pas)
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignore la taille de police invalide {0}

130
app/src/processing/app/Resources_gl.po
View File

@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Configuración de Páxina"
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias"
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Movendo"
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
msgid "Error"
msgstr "Erro"
@ -1465,87 +1465,119 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr "Navegar"
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
msgid "System Default"
msgstr ""
#: Preferences.java:84
msgid "Arabic"
msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Aragonese"
msgstr ""
#: Preferences.java:86
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
#: Preferences.java:117
msgid "Chinese Taiwan"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
msgid "Danish"
msgstr ""
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
msgid "English"
msgstr ""
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: Preferences.java:93
msgid "French"
msgstr ""
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr ""
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
msgid "Galician"
msgstr ""
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
msgid "German"
msgstr ""
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
msgid "Greek"
msgstr ""
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: Preferences.java:100
msgid "Italian"
msgstr ""
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
msgid "Japanese"
msgstr ""
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
msgid "Korean"
msgstr ""
#: Preferences.java:103
msgid "Latvian"
msgstr ""
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
#: Preferences.java:105
msgid "Persian"
msgstr ""
#: Preferences.java:131
msgid "Portuguese (Brazil)"
#: Preferences.java:106
msgid "Polish"
msgstr ""
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: Preferences.java:109
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
msgid "Russian"
msgstr ""
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
@ -1553,16 +1585,16 @@ msgstr ""
"Non se poden ler as configuracións predeterminadas.\n"
"Necesitarás reinstalar Arduino."
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
msgid "Could not read preferences from {0}"
msgstr "No se poden ler as preferencias de {0}"
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
msgid "Error reading preferences"
msgstr "Erro lendo as preferencias"
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
@ -1571,68 +1603,68 @@ msgstr ""
"Erro lendo o arquivo de preferencias. Por favor borra (ou move)\n"
"{0} e reinicie Arduino."
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "Ubicación do Sketchbook:"
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "Selecciona a nova ubicación do Sketchbook"
#: Preferences.java:352
msgid "Editor font size: "
msgstr "Tamaño do tipo de letra para o editor: "
#: Preferences.java:337
msgid "Editor language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr " (require reiniciar Arduino)"
#: Preferences.java:369
#: Preferences.java:354
msgid "Editor font size: "
msgstr "Tamaño do tipo de letra para o editor: "
#: Preferences.java:371
msgid "Show verbose output during: "
msgstr "Mostrar resultado detallado durante: "
#: Preferences.java:371
#: Preferences.java:373
msgid "compilation "
msgstr "compilación "
#: Preferences.java:373
#: Preferences.java:375
msgid "upload"
msgstr "carga"
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
msgid "Verify code after upload"
msgstr "Verificar o código despois de cargar"
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
msgid "Use external editor"
msgstr "Usar editor externo"
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
msgid "Check for updates on startup"
msgstr "Buscar actualizacións ao iniciar"
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr "Actualiza-los arquivos do sketch con unha nova extensión ao gardar "
"(.pde -> .ino)"
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr "Asociar automáticamente arquivos .ino con Arduino"
#: Preferences.java:431
msgid "Preferred Language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr "Pódense editar directamente máis preferencias no arquivo"
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "(editar só cando Arduino non se esté a executar)"
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr "ignorando tamaño inválido de tipo de letra {0}"

118
app/src/processing/app/Resources_gl.properties
View File

@ -52,7 +52,7 @@ Page\ Setup=Configuraci\u00f3n de P\u00e1xina
#: Editor.java:564
Print=Imprimir
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
Preferences=Preferencias
#: Editor.java:586 Base.java:782
@ -228,7 +228,7 @@ Moving=Movendo
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
Error=Erro
#: Editor.java:2122
@ -886,125 +886,149 @@ Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processi
#: Preferences.java:80
Browse=Navegar
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
!System\ Default=
#: Preferences.java:84
!Arabic=
#: Preferences.java:85
!Aragonese=
#: Preferences.java:86
!Catalan=
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
!Chinese\ Simplified=
#: Preferences.java:117
!Chinese\ Taiwan=
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Traditional=
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
!Danish=
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
!Dutch=
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
!English=
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
!Estonian=
#: Preferences.java:93
!French=
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
!Filipino=
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
!Galician=
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
!German=
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
!Greek=
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
!Hungarian=
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
!Indonesian=
#: Preferences.java:100
!Italian=
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
!Japanese=
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
!Korean=
#: Preferences.java:103
!Latvian=
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
!Lithuaninan=
#: Preferences.java:105
!Persian=
#: Preferences.java:131
!Portuguese\ (Brazil)=
#: Preferences.java:106
!Polish=
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
!Portuguese=
#: Preferences.java:109
!Romanian=
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
!Russian=
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
!Spanish=
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Non se poden ler as configuraci\u00f3ns predeterminadas.\nNecesitar\u00e1s reinstalar Arduino.
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=No se poden ler as preferencias de {0}
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
Error\ reading\ preferences=Erro lendo as preferencias
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Erro lendo o arquivo de preferencias. Por favor borra (ou move)\n{0} e reinicie Arduino.
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
Sketchbook\ location\:=Ubicaci\u00f3n do Sketchbook\:
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
Select\ new\ sketchbook\ location=Selecciona a nova ubicaci\u00f3n do Sketchbook
#: Preferences.java:352
Editor\ font\ size\:\ =Tama\u00f1o do tipo de letra para o editor\:
#: Preferences.java:337
!Editor\ language\:\ =
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (require reiniciar Arduino)
#: Preferences.java:369
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostrar resultado detallado durante\:
#: Preferences.java:354
Editor\ font\ size\:\ =Tama\u00f1o do tipo de letra para o editor\:
#: Preferences.java:371
compilation\ =compilaci\u00f3n
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostrar resultado detallado durante\:
#: Preferences.java:373
compilation\ =compilaci\u00f3n
#: Preferences.java:375
upload=carga
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
Verify\ code\ after\ upload=Verificar o c\u00f3digo despois de cargar
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
Use\ external\ editor=Usar editor externo
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
Check\ for\ updates\ on\ startup=Buscar actualizaci\u00f3ns ao iniciar
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Actualiza-los arquivos do sketch con unha nova extensi\u00f3n ao gardar (.pde -> .ino)
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Asociar autom\u00e1ticamente arquivos .ino con Arduino
#: Preferences.java:431
!Preferred\ Language\:\ =
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=P\u00f3dense editar directamente m\u00e1is preferencias no arquivo
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar s\u00f3 cando Arduino non se est\u00e9 a executar)
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignorando tama\u00f1o inv\u00e1lido de tipo de letra {0}

1604
app/src/processing/app/Resources_hi.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1035
app/src/processing/app/Resources_hi.properties Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

128
app/src/processing/app/Resources_hr.po
View File

@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
msgid "Print"
msgstr ""
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
msgid "Preferences"
msgstr ""
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
msgid "Error"
msgstr "Pogreška"
@ -1339,169 +1339,201 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr ""
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
msgid "System Default"
msgstr ""
#: Preferences.java:84
msgid "Arabic"
msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Aragonese"
msgstr ""
#: Preferences.java:86
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
#: Preferences.java:117
msgid "Chinese Taiwan"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
msgid "Danish"
msgstr ""
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
msgid "English"
msgstr ""
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: Preferences.java:93
msgid "French"
msgstr ""
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr ""
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
msgid "Galician"
msgstr ""
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
msgid "German"
msgstr ""
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
msgid "Greek"
msgstr ""
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: Preferences.java:100
msgid "Italian"
msgstr ""
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
msgid "Japanese"
msgstr ""
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
msgid "Korean"
msgstr ""
#: Preferences.java:103
msgid "Latvian"
msgstr ""
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
#: Preferences.java:105
msgid "Persian"
msgstr ""
#: Preferences.java:131
msgid "Portuguese (Brazil)"
#: Preferences.java:106
msgid "Polish"
msgstr ""
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: Preferences.java:109
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
msgid "Russian"
msgstr ""
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
msgstr ""
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
msgid "Could not read preferences from {0}"
msgstr ""
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
msgid "Error reading preferences"
msgstr ""
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
"{0} and restart Arduino."
msgstr ""
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
msgid "Sketchbook location:"
msgstr ""
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr ""
#: Preferences.java:352
msgid "Editor font size: "
#: Preferences.java:337
msgid "Editor language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr ""
#: Preferences.java:369
msgid "Show verbose output during: "
#: Preferences.java:354
msgid "Editor font size: "
msgstr ""
#: Preferences.java:371
msgid "compilation "
msgid "Show verbose output during: "
msgstr ""
#: Preferences.java:373
msgid "compilation "
msgstr ""
#: Preferences.java:375
msgid "upload"
msgstr ""
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
msgid "Verify code after upload"
msgstr ""
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
msgid "Use external editor"
msgstr ""
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
msgid "Check for updates on startup"
msgstr ""
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr ""
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr ""
#: Preferences.java:431
msgid "Preferred Language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr ""
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr ""
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr ""

118
app/src/processing/app/Resources_hr.properties
View File

@ -52,7 +52,7 @@ Open...=Otvori...
#: Editor.java:564
!Print=
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
!Preferences=
#: Editor.java:586 Base.java:782
@ -228,7 +228,7 @@ Cancel=Odustani
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
Error=Pogre\u0161ka
#: Editor.java:2122
@ -886,125 +886,149 @@ Warning=Upozorenje
#: Preferences.java:80
!Browse=
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
!System\ Default=
#: Preferences.java:84
!Arabic=
#: Preferences.java:85
!Aragonese=
#: Preferences.java:86
!Catalan=
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
!Chinese\ Simplified=
#: Preferences.java:117
!Chinese\ Taiwan=
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Traditional=
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
!Danish=
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
!Dutch=
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
!English=
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
!Estonian=
#: Preferences.java:93
!French=
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
!Filipino=
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
!Galician=
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
!German=
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
!Greek=
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
!Hungarian=
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
!Indonesian=
#: Preferences.java:100
!Italian=
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
!Japanese=
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
!Korean=
#: Preferences.java:103
!Latvian=
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
!Lithuaninan=
#: Preferences.java:105
!Persian=
#: Preferences.java:131
!Portuguese\ (Brazil)=
#: Preferences.java:106
!Polish=
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
!Portuguese=
#: Preferences.java:109
!Romanian=
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
!Russian=
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
!Spanish=
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
!Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
!Error\ reading\ preferences=
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
!Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
!Sketchbook\ location\:=
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
!Select\ new\ sketchbook\ location=
#: Preferences.java:352
!Editor\ font\ size\:\ =
#: Preferences.java:337
!Editor\ language\:\ =
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
#: Preferences.java:369
!Show\ verbose\ output\ during\:\ =
#: Preferences.java:354
!Editor\ font\ size\:\ =
#: Preferences.java:371
!compilation\ =
!Show\ verbose\ output\ during\:\ =
#: Preferences.java:373
!compilation\ =
#: Preferences.java:375
!upload=
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
!Verify\ code\ after\ upload=
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
!Use\ external\ editor=
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
!Check\ for\ updates\ on\ startup=
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
!Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
!Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=
#: Preferences.java:431
!Preferred\ Language\:\ =
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
!ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=

387
app/src/processing/app/Resources_hu.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Robert Cseh<tavir@tavir.hu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-03 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-04 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 23:15-0400\n"
"Last-Translator: Robert Cseh <tavir@tavir.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu\n"
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Minták"
#: Editor.java:514 Editor.java:1977
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
msgstr "Kilépés"
#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41
#: EditorToolbar.java:46
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Mentés"
#: Editor.java:530
msgid "Save As..."
msgstr "Mentés másként ..."
msgstr "Mentés másként..."
#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41
msgid "Upload"
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Oldalbeállítás"
msgid "Print"
msgstr "Nyomtatás"
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
msgid "Preferences"
msgstr "Beállítások"
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Sketch"
#: Editor.java:602
msgid "Verify / Compile"
msgstr "Elleõrzés / Fordítás"
msgstr "Ellenőrzés / Fordítás"
#: Editor.java:629
msgid "Import Library..."
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Függvény importálás..."
#: Editor.java:634
msgid "Show Sketch Folder"
msgstr "Sketch mappa"
msgstr "Sketch mappa mutatása"
#: Editor.java:643
msgid "Add File..."
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Üres a serialMenü"
#: Editor.java:927 Editor.java:934
msgid "name is null"
msgstr "a név: üres"
msgstr "a név: üres(nincs megadva)"
#: Editor.java:986
msgid "error retrieving port list"
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Súgó"
#: Editor.java:1041
msgid "Getting Started"
msgstr "Elsõ lépések"
msgstr "Első lépések"
#: Editor.java:1049
msgid "Environment"
@ -165,11 +165,11 @@ msgstr "Referencia"
#: Editor.java:1073 Editor.java:2728
msgid "Find in Reference"
msgstr "Kereseés a Referenciák közt"
msgstr "Keresés a Referenciák közt"
#: Editor.java:1083
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Gyakran ismételt kérdések"
msgstr "Gyakran Ismételt Kérdések"
#: Editor.java:1091
msgid "Visit Arduino.cc"
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "http://arduino.cc/"
#: Editor.java:1102
msgid "About Arduino"
msgstr "Arduino-ról..."
msgstr "Arduino névjegye"
#: Editor.java:1116
msgid "Edit"
@ -237,11 +237,11 @@ msgstr "Keresés..."
#: Editor.java:1235
msgid "Find Next"
msgstr "Következõ keresése"
msgstr "Következő keresése"
#: Editor.java:1245
msgid "Find Previous"
msgstr "Elõzõ keresése"
msgstr "Előző keresése"
#: Editor.java:1255
msgid "Use Selection For Find"
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Kiválasztás használata kereséshez"
#: Editor.java:1816
msgid "First select a word to find in the reference."
msgstr "Elõször egy szót kell választani a Referenciák közti kereséshez."
msgstr "Először egy szót kell választani a Referenciák közti kereséshez."
#: Editor.java:1823
#, java-format
@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Fordítás kész."
#: Editor.java:1973
#, java-format
msgid "Save changes to \"{0}\"? "
msgstr ""
msgstr "Mentés a {0} állományba? "
#: Editor.java:2006
msgid ""
@ -283,7 +283,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p "
"{ font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Változtatás "
"mentése a kilépés elõtt a sketck-be?</b><p>Mentés nékül a változtatások elvesznek."
"mentése a kilépés előtt a Sketch-be?</b><p>Mentés nékül a változtatások elvesznek."
#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589
#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Nincs mentés"
#: Editor.java:2089
msgid "Bad file selected"
msgstr "Hibás file van kiválasztva"
msgstr "Hibás file lett kiválasztva"
#: Editor.java:2090
msgid ""
@ -304,7 +304,7 @@ msgid ""
"and other files ending in .ino or .pde"
msgstr ""
"Processing csak a saját állományát tudja megnyitni\n"
"és az .ino vagy .pde kiterjesztésûeket"
"vagy az .ino vagy .pde kiterjesztésűeket"
#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741
#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79
@ -318,7 +318,7 @@ msgid ""
"a sketch folder named \"{1}\".\n"
"Create this folder, move the file, and continue?"
msgstr ""
"A \"{0}\" file-nak a {1} mappán belül kell lennie.\n"
"A \"{0}\" file-nak a(z) {1} mappán belül kell lennie.\n"
"Mi legyen?\n"
"Mappa létrehozása, file mozgatása és folytatás?"
@ -328,14 +328,14 @@ msgstr "Átmozgatás"
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
#: Editor.java:2122
#, java-format
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
msgstr "A {0} mappa már létezik. Sketch nem megnyitható."
msgstr "A {0} mappa már létezik. Sketch nem nyitható meg."
#: Editor.java:2132
msgid "Could not create the sketch folder."
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Sketch mappája nem hozható létre."
#: Editor.java:2141
msgid "Could not copy to a proper location."
msgstr "Nem másolható a megfelelõ helyre."
msgstr "Nem másolható a megfelelő helyre."
#: Editor.java:2159
msgid "Could not create the sketch."
@ -389,11 +389,11 @@ msgstr "Feltöltés megszakítva."
#: Editor.java:2420
msgid "Save changes before export?"
msgstr "Exportálás elõtt mentés?"
msgstr "Exportálás előtt mentés?"
#: Editor.java:2435
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
msgstr "Expoerálás megszakítva. Elõször menteni kell!"
msgstr "Exportálás megszakítva. Először menteni kell!"
#: Editor.java:2457
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Csere erre:"
#: FindReplace.java:96
msgid "Ignore Case"
msgstr "Kisbetû-nagybetû független"
msgstr "Kisbetű-nagybetű független"
#: FindReplace.java:105
msgid "Wrap Around"
@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Keres és cserél"
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
msgid "Previous"
msgstr "Elõzõ"
msgstr "Előző"
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
msgid "Find"
@ -530,13 +530,13 @@ msgid ""
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
"using it."
msgstr ""
"''{0}'' soros port használatban van. A programból való"
"A {0} soros port használatban van. A programból való"
"kilépés után próbálja újra."
#: Serial.java:154
#, java-format
msgid "Error opening serial port ''{0}''."
msgstr "Hiba a \"{0}\" soros port megnyitása során."
msgstr "Hiba a {0} soros port megnyitása során."
#: Serial.java:167
#, java-format
@ -544,8 +544,8 @@ msgid ""
"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > "
"Serial Port menu?"
msgstr ""
"A ''{0}'' soros port nem található. Megfelelõt kiválasztani az Eszközök > "
"Soros port alatt."
"A {0} soros port nem található. Választani az Eszközök > "
"Soros port alatt lehetséges."
#: Serial.java:424
#, java-format
@ -571,11 +571,11 @@ msgstr "Nem szükséges semmilyen változtatás autoformázáshoz."
#: tools/AutoFormat.java:919
msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses."
msgstr "Autoformázás megszakítva: túl sok a zárójel."
msgstr "Autoformázás megszakítva: túl sok a záró zárójel."
#: tools/AutoFormat.java:922
msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses."
msgstr "Autoformázás megszakítva: túl sok nyitó zárójel."
msgstr "Autoformázás megszakítva: túl sok a nyitó zárójel."
#: tools/AutoFormat.java:928
msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces."
@ -587,12 +587,12 @@ msgstr "Autoformázás megszakítva: túl sok nyitó kapcsos-zárójel."
#: tools/AutoFormat.java:941
msgid "Auto Format finished."
msgstr "Autoformázás befejezõdött."
msgstr "Autoformázás befejeződött."
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
msgid "Fix Encoding & Reload"
msgstr "Betöltéskor Autoformázás"
msgstr "Betöltéskor autoformázás"
#: tools/FixEncoding.java:57
msgid "Discard all changes and reload sketch?"
@ -630,11 +630,11 @@ msgstr ""
#: tools/Archiver.java:109
msgid "Archive sketch as:"
msgstr "Sketch archiválva, mint:"
msgstr "Sketch archiválása, mint:"
#: tools/Archiver.java:139
msgid "Archive sketch canceled."
msgstr "Sketch archiválása megszakítva."
msgstr "Sketch archiválás megszakítva."
#: SketchCode.java:83
#, java-format
@ -649,6 +649,10 @@ msgid ""
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
msgstr ""
"A {0} nem felismerhető karaktert tartalmaz. Ha a kód régebbi verziójú "
"Processing-gel készült, akkor az Eszközök -> Betöltéskor autoformázás "
"menüpont megoldja az UTF-8 kódolást. Ha mégsem, akkor a hibás karaktert "
"ki kell törölni az állományból."
#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970
msgid "Sketch is Read-Only"
@ -660,8 +664,8 @@ msgid ""
"need to re-save the sketch in another location,\n"
"and try again."
msgstr ""
"Néhány fie csak olvasható, így más helyre mentés után\n"
"meg kell újra próbálni.\n"
"Néhány file csak olvasható, így más helyre mentés után\n"
"újra meg kell próbálni.\n"
"\n"
#: Sketch.java:286
@ -670,7 +674,7 @@ msgstr "Új file neve:"
#: Sketch.java:298
msgid "Sketch is Untitled"
msgstr "A Sketch most Névtelen"
msgstr "A Sketch most Névtelen (Untitled)"
#: Sketch.java:299
msgid ""
@ -678,7 +682,7 @@ msgid ""
"before trying to rename it?"
msgstr ""
"A Sketch csak mentés után\n"
"nevezhetõ át!"
"nevezhető át!"
#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377
msgid "Problem with rename"
@ -686,12 +690,12 @@ msgstr "Hiba az átnevezés során"
#: Sketch.java:360
msgid "The name cannot start with a period."
msgstr "A név nem kezdõdhet periódus-jellel."
msgstr "A név nem kezdődhet periódus-jellel."
#: Sketch.java:368
#, java-format
msgid "\".{0}\" is not a valid extension."
msgstr "\".{0}\" nem megfelelõ kiterjesztés."
msgstr "\".{0}\" nem megfelelő kiterjesztés."
#: Sketch.java:378
msgid ""
@ -699,8 +703,8 @@ msgid ""
"(It may be time for your to graduate to a\n"
"\"real\" programming environment)"
msgstr ""
"A fõ-file nem tartalmazhat kiterjesztést.\n"
"(Talán itt az idõ, hogy megismerje a\n"
"A fő-file nem tartalmazhat kiterjesztést.\n"
"(Talán itt az idő, hogy megismerje a\n"
"\"valódi\" programozási környezetet)"
#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863
@ -721,8 +725,8 @@ msgid ""
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
msgstr ""
"Nem nevezhetõ át a Sketch, mert létezik a \"{0}\"\n"
"nevû .cpp állomány."
"Nem nevezhető át a Sketch, mert létezik a \"{0}\"\n"
"nevű .cpp állomány."
#: Sketch.java:459
msgid "Cannot Rename"
@ -735,20 +739,20 @@ msgstr "Hiba: Sketch (vagy mappa) már létezik \"{0}\" néven."
#: Sketch.java:479
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
msgstr "A Sketch nem nevezhetõ át :(0)."
msgstr "A Sketch nem nevezhető át: (0)."
#: Sketch.java:487 Sketch.java:532
#, java-format
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
msgstr "Nem nevezhetõ át: \"{0}\" -> \"{1}\""
msgstr "Nem nevezhető át: \"{0}\" -> \"{1}\""
#: Sketch.java:500
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
msgstr "Nem nevezhetõ át a Sketch: (1)"
msgstr "Nem nevezhető át a Sketch: (1)"
#: Sketch.java:507
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
msgstr "Nem nevezhetõ át a Sketch (2)."
msgstr "Nem nevezhető át a Sketch: (2)."
#: Sketch.java:544
msgid "createNewFile() returned false"
@ -774,11 +778,11 @@ msgstr "Nem tudom megtenni"
#: Sketch.java:621
#, java-format
msgid "Could not delete \"{0}\"."
msgstr "Nem törölhetõ file: \"{0}\"."
msgstr "Nem törölhető file: \"{0}\"."
#: Sketch.java:651
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
msgstr "removeCode: belsõ hiba... Kód nem található"
msgstr "removeCode: belső hiba... Kód nem található"
#: Sketch.java:724
msgid "Sketch is read-only"
@ -789,8 +793,8 @@ msgid ""
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
"need to re-save this sketch to another location."
msgstr ""
"Néhány file csak olvasható, így el kell menteni egy\n"
"másik mappába."
"Néhány file csak olvasható, így el kell menteni a\n"
"Sketch-et egy másik mappába."
#: Sketch.java:743
msgid ""
@ -803,7 +807,7 @@ msgid ""
"Save sketch and update its extension?"
msgstr ""
"Az Arduino 1.0-ban az alappértelmezett kiterjesztés megváltozott\n"
".pde-rõl .ino-ra. Az új Sketck-ek (ideértve a Mentés másként... létrehozottakat is)\n"
".pde-ről .ino-ra. Az új Sketck-ek (ideértve a Mentés másként... létrehozottakat is)\n"
"már az új kiterjesztést használják. A mentés\n"
"közbeni átnevezés tiltható a Beállítások menüpontban.\n"
"\n"
@ -815,14 +819,14 @@ msgstr ".pde -> .ino"
#: Sketch.java:829
msgid "Save sketch folder as..."
msgstr "Sketch mappa mentése, mint..."
msgstr "Sketch mentése, mint..."
#: Sketch.java:865
msgid ""
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
msgstr ""
"Sketch nem menthetõ, mint \"{0}\"\n"
"Sketch nem menthető, mint \"{0}\"\n"
"mert már van ilyen .cpp állomány."
#: Sketch.java:886
@ -834,7 +838,7 @@ msgid ""
"You cannot save the sketch into a folder\n"
"inside itself. This would go on forever."
msgstr ""
"Sketch nem menthetõ a mappába.\n"
"Sketch nem menthető a mappába.\n"
"Így egy végtelen történetté alakulna."
#: Sketch.java:979
@ -844,7 +848,7 @@ msgstr "Kép vagy egyéb adat választása a Sketch-be másoláshoz"
#: Sketch.java:1047
#, java-format
msgid "Replace the existing version of {0}?"
msgstr "A meglevõ {0} cseréje?"
msgstr "A meglevő {0} cseréje?"
#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092
msgid "Error adding file"
@ -853,7 +857,7 @@ msgstr "File hozzáadási hiba"
#: Sketch.java:1070
#, java-format
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
msgstr "Nem törölhetõ a meglevõ ''{0}'' file."
msgstr "Nem törölhető a meglevő {0} file."
#: Sketch.java:1078
msgid "You can't fool me"
@ -872,7 +876,7 @@ msgstr ""
#: Sketch.java:1093
#, java-format
msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch."
msgstr "A ''{0}'' nem adható hozzá a Sketch-hez."
msgstr "A {0} nem adható hozzá a Sketch-hez."
#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
@ -880,7 +884,7 @@ msgstr "A fordítási mappa elérhetetlen vagy írásvédett."
#: Sketch.java:1408
msgid "Could not find main class"
msgstr "A fõ programosztály (main class) nem található"
msgstr "A fő programosztály (main class) nem található"
#: Sketch.java:1433
#, java-format
@ -909,11 +913,11 @@ msgstr "Nem meghatározható a {0} program mérete"
msgid ""
"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for "
"tips on reducing it."
msgstr "Túl nagy a Sketch; méret csökkentéséhez a http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size oldalon találhatóak tippek."
msgstr "Túl nagy a Sketch: méret csökkentéséhez a http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size oldalon találhatóak tippek."
#: Sketch.java:1754
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "Hiányzik a megjegyzés záró */ jel"
msgstr "Hiányzik a megjegyzést záró */ jel"
#: Sketch.java:1796
msgid "Sketch Disappeared"
@ -939,7 +943,7 @@ msgid ""
"and it might be time to copy and paste your code to another text editor."
msgstr ""
"Tökéletesen nem lehetséges a Sketch újramentése. A megoldás jelen helyzetben, hogy\n"
"a szerkesztõbõl a kódot kimásolja egy másik szerkesztõprogramba."
"a szerkesztőből a kódot kimásolja egy másik szerkesztőprogramba."
#: Sketch.java:2060
msgid ""
@ -948,7 +952,7 @@ msgid ""
"They should also be less less than 64 characters long."
msgstr ""
"A Sketch neve módosításra került. Az elnevezése csak\n"
"ASCII betûket, számokat tartalmazhat (de nem kezdõdhet számmal).\n"
"ASCII betűket, számokat tartalmazhat (de nem kezdődhet számmal).\n"
"Valamint a név hossza nem haladhatja meg a 64 karaktert."
#: debug/Uploader.java:52
@ -964,7 +968,7 @@ msgstr "Fordítási hiba, ezt a kódot kérem küldje el a {0} címre"
#, java-format
msgid ""
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
msgstr "kiválasztott {0} port nem elérhetõ vagy az alappanel nincs csatlakoztatva"
msgstr "kiválasztott {0} port nem elérhető vagy az alappanel nincs csatlakoztatva"
#: debug/Uploader.java:203
msgid ""
@ -972,7 +976,7 @@ msgid ""
"the board right before exporting"
msgstr ""
"Eszköz nem válaszol: talán hibás port lett kiválasztva, vagy a panel"
"újraindítása szükséges exportálás elõtt"
"újraindítása szükséges exportálás előtt"
#: debug/Uploader.java:209
msgid ""
@ -987,7 +991,7 @@ msgid ""
"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools "
"> Board menu?"
msgstr ""
"Nem megfelelõ mikrokontroller lett kiválasztva. Pontosítani az Eszközök "
"Nem megfelelő mikrokontroller lett kiválasztva. Pontosítani az Eszközök "
"> Alappanelek menüben lehet."
#: debug/Compiler.java:41
@ -996,7 +1000,7 @@ msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list"
#: debug/Compiler.java:79
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
msgstr "Nincs alappanel kiválasztva. Választani az Eszközök > Alappanel menübõl lehet."
msgstr "Nincs alappanel kiválasztva. Választani az Eszközök > Alappanel menüből lehet."
#: debug/Compiler.java:422
#, java-format
@ -1133,7 +1137,7 @@ msgstr "Nem-végzetes hiba a kinézet beállítása során (a program férfi gé
#: Base.java:185
msgid "The error message follows, however Arduino should run fine."
msgstr "A hibaüzenetet követõen az Arduino megfelelõen mûködik."
msgstr "A hibaüzenetet követően az Arduino megfelelően működik."
#: Base.java:220
msgid "Problem Setting the Platform"
@ -1143,7 +1147,7 @@ msgstr "A keretrendszer konfigurálása során hiba lépett fel"
msgid ""
"An unknown error occurred while trying to load\n"
"platform-specific code for your machine."
msgstr "Rendszerfüggõ kód betöltése során\n "
msgstr "Rendszerfüggő kód betöltése során\n "
"hiba lépett fel (A hiba az Ön gépében van.)"
#: Base.java:232
@ -1155,14 +1159,14 @@ msgid ""
"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n"
"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n"
"More information can be found in the reference."
msgstr "Az Arduino futtatásához teljes telepítésû JDK (Java Fejlesztõi Környezet)"
"szükséges, nem elegendõ csak a JRE (Java futtatókörnyezet)"
msgstr "Az Arduino futtatásához teljes telepítésű JDK (Java Fejlesztői Környezet)"
"szükséges, nem elegendő csak a JRE (Java futtatókörnyezet)"
"A JDK 1.5 vagy újabb szofver telepítése szükséges"
"Bõvebb információ a Referenciák közt található."
"Bővebb információ a Referenciák közt található."
#: Base.java:257
msgid "Sketchbook folder disappeared"
msgstr "A Sketchbook mappa elérhetetlen"
msgstr "A SketchBook mappa elérhetetlen"
#: Base.java:258
msgid ""
@ -1171,19 +1175,19 @@ msgid ""
"location, and create a new sketchbook folder if\n"
"necessary. Arduino will then stop talking about\n"
"himself in the third person."
msgstr "A sketckbook mappa nem érhetõ el.\n"
msgstr "A SketchBook mappa nem érhető el.\n"
"Az alapértelmezett hely lesz kiválasztva, és\n"
"itt létrehozva a sketch mappa."
#: Base.java:532
msgid "Time for a Break"
msgstr "Itt az idõ szünetet tartani"
msgstr "Itt az idő szünetet tartani"
#: Base.java:533
msgid ""
"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n"
"for the day. How about going for a walk instead?"
msgstr "Meghaladtad az egy napra jutó új sketch-ek létrehozási\n "
msgstr "Meghaladtad az egy napra jutó új Sketch-ek létrehozási\n "
"számát. Nem kéne sétálni egyet - pihenésül?"
#: Base.java:537
@ -1192,7 +1196,7 @@ msgstr "Napfény"
#: Base.java:538
msgid "No really, time for some fresh air for you."
msgstr "Hoppá, itt az idõ levegõznöd egyet."
msgstr "Hoppá, itt az idő levegőznöd egyet."
#: Base.java:633
msgid "Open an Arduino sketch..."
@ -1221,7 +1225,7 @@ msgid ""
"You may need to restart Arduino to update\n"
"the sketchbook menu."
msgstr ""
"A kiválasztott Sketch nem érhetõ el.\n"
"A kiválasztott Sketch nem érhető el.\n"
"A SketchBook menü frissítéséhez az Arduino\n"
"újraindítása szükséges."
@ -1234,11 +1238,11 @@ msgid ""
"To get rid of this message, remove the sketch from\n"
"{1}"
msgstr ""
"A sketch \"{0}\" Sketch nem használható.\n"
"A Sketch neve csak angol abc betûit, számokat\n"
"tartalmazhat, szóköz nélkül és az elsõ betûje nem lehet szám.\n"
"A hibás Sketch-et távolítsd el a mappából:\n"
"{1}"
"A \"{0}\" Sketch nem használható.\n"
"A Sketch neve csak angol abc betűit, számokat\n"
"tartalmazhat, szóköz nélkül és az első betűje nem lehet szám.\n"
"A hibás Sketch-et távolítsd el\n"
"a(z) {1} mappából!"
#: Base.java:1132
msgid "Ignoring sketch with bad name"
@ -1252,8 +1256,8 @@ msgid ""
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
msgstr ""
"A \"{0}\" könyvtár nem használható.\n"
"A neve az angol abc betûit és számokat tartalmazhat\n"
"(szóköz nem lehet benne és nem kezdõdhet számmal)."
"A neve az angol abc betűit és számokat tartalmazhat\n"
"(szóköz nem lehet benne és nem kezdődhet számmal)."
#: Base.java:1207
msgid "Ignoring bad library name"
@ -1368,17 +1372,17 @@ msgstr "Figyelmeztetés"
#: Base.java:2196
#, java-format
msgid "Could not remove old version of {0}"
msgstr "Nem törölhetõ a {0} régi verziója"
msgstr "Nem törölhető a {0} régi verziója"
#: Base.java:2206
#, java-format
msgid "Could not replace {0}"
msgstr "Nem cserélhetõ: {0}"
msgstr "Nem cserélhető: {0}"
#: Base.java:2247 Base.java:2270
#, java-format
msgid "Could not delete {0}"
msgstr "Nem törölhetõ: {0}"
msgstr "Nem törölhető: {0}"
#: EditorHeader.java:292
msgid "New Tab"
@ -1390,15 +1394,15 @@ msgstr "Átnevezés"
#: EditorHeader.java:326
msgid "Previous Tab"
msgstr "Elõzõ fül"
msgstr "Előző fül"
#: EditorHeader.java:340
msgid "Next Tab"
msgstr "Következõ fül"
msgstr "Következő fül"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
msgid "Verify"
msgstr "Ellenõrzés"
msgstr "Ellenőrzés"
#: EditorToolbar.java:41
msgid "Open"
@ -1406,7 +1410,7 @@ msgstr "Megnyitás"
#: EditorToolbar.java:46
msgid "New Editor Window"
msgstr "Új szerkesztõablak"
msgstr "Új szerkesztőablak"
#: EditorToolbar.java:46
msgid "Open in Another Window"
@ -1438,87 +1442,119 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr "Tallóz"
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
msgid "System Default"
msgstr ""
#: Preferences.java:84
msgid "Arabic"
msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Aragonese"
msgstr ""
#: Preferences.java:86
msgid "Catalan"
msgstr ""
msgstr "Katalán"
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Egyszerüsített kínai"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
#: Preferences.java:117
msgid "Chinese Taiwan"
msgstr ""
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
msgid "Danish"
msgstr ""
msgstr "Dán"
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
msgid "Dutch"
msgstr ""
msgstr "Holland"
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
msgid "English"
msgstr "Angol"
#: Preferences.java:92
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:93
msgid "French"
msgstr ""
msgstr "Francia"
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr ""
msgstr "Fülöp-szigetek"
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
msgid "Galician"
msgstr ""
msgstr "Gall"
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
msgid "German"
msgstr ""
msgstr "Német"
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
msgid "Greek"
msgstr ""
msgstr "Görög"
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
msgid "Hungarian"
msgstr "Magyar"
#: Preferences.java:99
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:100
msgid "Italian"
msgstr ""
msgstr "Olasz"
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
msgid "Japanese"
msgstr "Japán"
#: Preferences.java:102
msgid "Korean"
msgstr ""
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:103
msgid "Latvian"
msgstr "Lett"
#: Preferences.java:104
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:105
msgid "Persian"
msgstr "Perzsa"
#: Preferences.java:106
msgid "Polish"
msgstr ""
#: Preferences.java:131
msgid "Portuguese (Brazil)"
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:109
msgid "Romanian"
msgstr ""
msgstr "Román"
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
msgid "Russian"
msgstr ""
msgstr "Orosz"
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
msgid "Spanish"
msgstr ""
msgstr "Spanyol"
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
@ -1526,17 +1562,16 @@ msgstr ""
"Az alapértelezett beállítások nem olvashatóak\n"
"Az Arduino újratelepítése szükséges."
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
msgid "Could not read preferences from {0}"
msgstr ""
"A beállítások nem olvashatóak: {0}"
msgstr "A beállítások nem olvashatóak: {0}"
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
msgid "Error reading preferences"
msgstr "Alapbeállítások olvasása közben hiba lépett fel"
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
@ -1545,67 +1580,67 @@ msgstr ""
"Hiba a beállítások olvasása során. Kérem törölje (vagy mozgassa el) a\n"
"{0} file-t és indítsa újra az Arduino-t!"
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "SketchBook helye:"
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "Válasszon új SketchBook mappát"
#: Preferences.java:352
msgid "Editor font size: "
msgstr "Szerkesztõ betûméret:"
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr " (Arduino újraindítása szükséges)"
#: Preferences.java:369
msgid "Show verbose output during: "
msgstr "Log mutatása, mialatt:"
#: Preferences.java:371
msgid "compilation "
msgstr "fordítás "
#: Preferences.java:373
msgid "upload"
msgstr "feltöltés"
#: Preferences.java:382
msgid "Verify code after upload"
#: Preferences.java:337
msgid "Editor language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr " (Arduino újraindítása szükséges)"
#: Preferences.java:354
msgid "Editor font size: "
msgstr "Szerkesztő betűméret:"
#: Preferences.java:371
msgid "Show verbose output during: "
msgstr "Log mutatása:"
#: Preferences.java:373
msgid "compilation "
msgstr "fordításkor "
#: Preferences.java:375
msgid "upload"
msgstr "feltöltéskor"
#: Preferences.java:384
msgid "Verify code after upload"
msgstr "Kód ellenőrzés feltöltés után"
#: Preferences.java:393
msgid "Use external editor"
msgstr "Külsõ szerkesztõ használata"
msgstr "Külső szerkesztő használata"
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
msgid "Check for updates on startup"
msgstr "Újabb verzió ellenõrzése indításkor"
msgstr "Újabb verzió ellenőrzése indításkor"
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr "Sketch frissítése az új kiterjesztéssel (.pde -> .ino)"
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr "Automatikus kiterjesztés-hozzárendelés: .ino->Arduino"
#: Preferences.java:431
msgid "Preferred Language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr "További számos beállítás elérhetõ a file közvetlen szerkesztésével"
msgstr "További számos beállítás elérhető a file közvetlen szerkesztésével"
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "(csak akkor szerkeszthetõ, ha az Arduino nem fut)"
msgstr "(csak akkor szerkeszthető, ha az Arduino nem fut)"
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr "hibás fontméret kihagyása: {0}"

332
app/src/processing/app/Resources_hu.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Robert Cseh <tavir@tavir.hu>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: Robert Cseh<tavir@tavir.hu>\nPOT-Creation-Date\: 2012-04-03 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-04-04 10\:24-0400\nLast-Translator\: Robert Cseh <tavir@tavir.hu>\nLanguage-Team\: Hungarian\nLanguage\: hu\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: Robert Cseh<tavir@tavir.hu>\nPOT-Creation-Date\: 2012-04-03 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-04-11 23\:15-0400\nLast-Translator\: Robert Cseh <tavir@tavir.hu>\nLanguage-Team\: Hungarian\nLanguage\: hu\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Editor.java:366
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Nem lett file hozz\u00e1adva a Sketch-hez.
@ -31,14 +31,14 @@ Sketchbook=SketchBook
Examples=Mint\u00e1k
#: Editor.java:514 Editor.java:1977
Close=Bez\u00e1r
Close=Kil\u00e9p\u00e9s
#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41
#: EditorToolbar.java:46
Save=Ment\u00e9s
#: Editor.java:530
Save\ As...=Ment\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt ...
Save\ As...=Ment\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt...
#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41
Upload=Felt\u00f6lt\u00e9s
@ -52,7 +52,7 @@ Page\ Setup=Oldalbe\u00e1ll\u00edt\u00e1s
#: Editor.java:564
Print=Nyomtat\u00e1s
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
Preferences=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
#: Editor.java:586 Base.java:782
@ -62,13 +62,13 @@ Quit=Kil\u00e9p\u00e9s
Sketch=Sketch
#: Editor.java:602
Verify\ /\ Compile=Elle\u00f5rz\u00e9s / Ford\u00edt\u00e1s
Verify\ /\ Compile=Ellen\u0151rz\u00e9s / Ford\u00edt\u00e1s
#: Editor.java:629
Import\ Library...=F\u00fcggv\u00e9ny import\u00e1l\u00e1s...
#: Editor.java:634
Show\ Sketch\ Folder=Sketch mappa
Show\ Sketch\ Folder=Sketch mappa mutat\u00e1sa
#: Editor.java:643
Add\ File...=File hozz\u00e1ad\u00e1sa...
@ -95,7 +95,7 @@ Burn\ Bootloader=Bootloader be\u00e9get\u00e9se
serialMenu\ is\ null=\u00dcres a serialMen\u00fc
#: Editor.java:927 Editor.java:934
name\ is\ null=a n\u00e9v\: \u00fcres
name\ is\ null=a n\u00e9v\: \u00fcres(nincs megadva)
#: Editor.java:986
error\ retrieving\ port\ list=hiba a portlista lek\u00e9r\u00e9sekor
@ -104,7 +104,7 @@ error\ retrieving\ port\ list=hiba a portlista lek\u00e9r\u00e9sekor
Help=S\u00fag\u00f3
#: Editor.java:1041
Getting\ Started=Els\u00f5 l\u00e9p\u00e9sek
Getting\ Started=Els\u0151 l\u00e9p\u00e9sek
#: Editor.java:1049
Environment=K\u00f6rnyezet
@ -116,10 +116,10 @@ Troubleshooting=Hibaelh\u00e1r\u00edt\u00e1s
Reference=Referencia
#: Editor.java:1073 Editor.java:2728
Find\ in\ Reference=Kerese\u00e9s a Referenci\u00e1k k\u00f6zt
Find\ in\ Reference=Keres\u00e9s a Referenci\u00e1k k\u00f6zt
#: Editor.java:1083
Frequently\ Asked\ Questions=Gyakran ism\u00e9telt k\u00e9rd\u00e9sek
Frequently\ Asked\ Questions=Gyakran Ism\u00e9telt K\u00e9rd\u00e9sek
#: Editor.java:1091
Visit\ Arduino.cc=arduino.cc honlap megnyit\u00e1sa
@ -128,7 +128,7 @@ Visit\ Arduino.cc=arduino.cc honlap megnyit\u00e1sa
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
#: Editor.java:1102
About\ Arduino=Arduino-r\u00f3l...
About\ Arduino=Arduino n\u00e9vjegye
#: Editor.java:1116
Edit=Szerkeszt\u00e9s
@ -170,16 +170,16 @@ Decrease\ Indent=Beh\u00faz\u00e1s cs\u00f6kkent\u00e9se
Find...=Keres\u00e9s...
#: Editor.java:1235
Find\ Next=K\u00f6vetkez\u00f5 keres\u00e9se
Find\ Next=K\u00f6vetkez\u0151 keres\u00e9se
#: Editor.java:1245
Find\ Previous=El\u00f5z\u00f5 keres\u00e9se
Find\ Previous=El\u0151z\u0151 keres\u00e9se
#: Editor.java:1255
Use\ Selection\ For\ Find=Kiv\u00e1laszt\u00e1s haszn\u00e1lata keres\u00e9shez
#: Editor.java:1816
First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=El\u00f5sz\u00f6r egy sz\u00f3t kell v\u00e1lasztani a Referenci\u00e1k k\u00f6zti keres\u00e9shez.
First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=El\u0151sz\u00f6r egy sz\u00f3t kell v\u00e1lasztani a Referenci\u00e1k k\u00f6zti keres\u00e9shez.
#: Editor.java:1823
#, java-format
@ -197,10 +197,10 @@ Done\ compiling.=Ford\u00edt\u00e1s k\u00e9sz.
#: Editor.java:1973
#, java-format
!Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =
Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Ment\u00e9s a {0} \u00e1llom\u00e1nyba?
#: Editor.java:2006
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>V\u00e1ltoztat\u00e1s ment\u00e9se a kil\u00e9p\u00e9s el\u00f5tt a sketck-be?</b><p>Ment\u00e9s n\u00e9k\u00fcl a v\u00e1ltoztat\u00e1sok elvesznek.
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>V\u00e1ltoztat\u00e1s ment\u00e9se a kil\u00e9p\u00e9s el\u0151tt a Sketch-be?</b><p>Ment\u00e9s n\u00e9k\u00fcl a v\u00e1ltoztat\u00e1sok elvesznek.
#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589
#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78
@ -210,10 +210,10 @@ Cancel=M\u00e9gse
Don't\ Save=Nincs ment\u00e9s
#: Editor.java:2089
Bad\ file\ selected=Hib\u00e1s file van kiv\u00e1lasztva
Bad\ file\ selected=Hib\u00e1s file lett kiv\u00e1lasztva
#: Editor.java:2090
Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing csak a saj\u00e1t \u00e1llom\u00e1ny\u00e1t tudja megnyitni\n\u00e9s az .ino vagy .pde kiterjeszt\u00e9s\u00fbeket
Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing csak a saj\u00e1t \u00e1llom\u00e1ny\u00e1t tudja megnyitni\nvagy az .ino vagy .pde kiterjeszt\u00e9s\u0171eket
#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741
#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79
@ -221,25 +221,25 @@ OK=OK
#: Editor.java:2100
#, java-format
The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=A "{0}" file-nak a {1} mapp\u00e1n bel\u00fcl kell lennie.\nMi legyen?\nMappa l\u00e9trehoz\u00e1sa, file mozgat\u00e1sa \u00e9s folytat\u00e1s?
The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=A "{0}" file-nak a(z) {1} mapp\u00e1n bel\u00fcl kell lennie.\nMi legyen?\nMappa l\u00e9trehoz\u00e1sa, file mozgat\u00e1sa \u00e9s folytat\u00e1s?
#: Editor.java:2109
Moving=\u00c1tmozgat\u00e1s
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
Error=Hiba
#: Editor.java:2122
#, java-format
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=A {0} mappa m\u00e1r l\u00e9tezik. Sketch nem megnyithat\u00f3.
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=A {0} mappa m\u00e1r l\u00e9tezik. Sketch nem nyithat\u00f3 meg.
#: Editor.java:2132
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Sketch mapp\u00e1ja nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre.
#: Editor.java:2141
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nem m\u00e1solhat\u00f3 a megfelel\u00f5 helyre.
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nem m\u00e1solhat\u00f3 a megfelel\u0151 helyre.
#: Editor.java:2159
Could\ not\ create\ the\ sketch.=Sketch nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre.
@ -271,10 +271,10 @@ Done\ uploading.=Felt\u00f6lt\u00e9s k\u00e9sz.
Upload\ canceled.=Felt\u00f6lt\u00e9s megszak\u00edtva.
#: Editor.java:2420
Save\ changes\ before\ export?=Export\u00e1l\u00e1s el\u00f5tt ment\u00e9s?
Save\ changes\ before\ export?=Export\u00e1l\u00e1s el\u0151tt ment\u00e9s?
#: Editor.java:2435
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Expoer\u00e1l\u00e1s megszak\u00edtva. El\u00f5sz\u00f6r menteni kell\!
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export\u00e1l\u00e1s megszak\u00edtva. El\u0151sz\u00f6r menteni kell\!
#: Editor.java:2457
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Bootloader \u00e9get\u00e9se (n\u00e9h\u00e1ny percet vesz ig\u00e9nybe)...
@ -329,7 +329,7 @@ Find\:=Keres\u00e9s\:
Replace\ with\:=Csere erre\:
#: FindReplace.java:96
Ignore\ Case=Kisbet\u00fb-nagybet\u00fb f\u00fcggetlen
Ignore\ Case=Kisbet\u0171-nagybet\u0171 f\u00fcggetlen
#: FindReplace.java:105
Wrap\ Around=Teljesen sz\u00f6vegben
@ -344,7 +344,7 @@ Replace=Cser\u00e9l
Replace\ &\ Find=Keres \u00e9s cser\u00e9l
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
Previous=El\u00f5z\u00f5
Previous=El\u0151z\u0151
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
Find=Keres
@ -372,15 +372,15 @@ Both\ NL\ &\ CR=Soremel\u00e9s \u00e9s Kocsi-vissza
#: Serial.java:147
#, java-format
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=''{0}'' soros port haszn\u00e1latban van. A programb\u00f3l val\u00f3kil\u00e9p\u00e9s ut\u00e1n pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra.
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=A {0} soros port haszn\u00e1latban van. A programb\u00f3l val\u00f3kil\u00e9p\u00e9s ut\u00e1n pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra.
#: Serial.java:154
#, java-format
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Hiba a "{0}" soros port megnyit\u00e1sa sor\u00e1n.
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Hiba a {0} soros port megnyit\u00e1sa sor\u00e1n.
#: Serial.java:167
#, java-format
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=A ''{0}'' soros port nem tal\u00e1lhat\u00f3. Megfelel\u00f5t kiv\u00e1lasztani az Eszk\u00f6z\u00f6k > Soros port alatt.
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=A {0} soros port nem tal\u00e1lhat\u00f3. V\u00e1lasztani az Eszk\u00f6z\u00f6k > Soros port alatt lehets\u00e9ges.
#: Serial.java:424
#, java-format
@ -397,10 +397,10 @@ Auto\ Format=Autoform\u00e1z\u00e1s
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Nem sz\u00fcks\u00e9ges semmilyen v\u00e1ltoztat\u00e1s autoform\u00e1z\u00e1shoz.
#: tools/AutoFormat.java:919
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Autoform\u00e1z\u00e1s megszak\u00edtva\: t\u00fal sok a z\u00e1r\u00f3jel.
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Autoform\u00e1z\u00e1s megszak\u00edtva\: t\u00fal sok a z\u00e1r\u00f3 z\u00e1r\u00f3jel.
#: tools/AutoFormat.java:922
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Autoform\u00e1z\u00e1s megszak\u00edtva\: t\u00fal sok nyit\u00f3 z\u00e1r\u00f3jel.
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Autoform\u00e1z\u00e1s megszak\u00edtva\: t\u00fal sok a nyit\u00f3 z\u00e1r\u00f3jel.
#: tools/AutoFormat.java:928
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Autoform\u00e1z\u00e1s megszak\u00edtva\: t\u00fal sok z\u00e1r\u00f3 kapcsos-z\u00e1r\u00f3jel.
@ -409,11 +409,11 @@ Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Autoform\u00e1z\u00e1
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Autoform\u00e1z\u00e1s megszak\u00edtva\: t\u00fal sok nyit\u00f3 kapcsos-z\u00e1r\u00f3jel.
#: tools/AutoFormat.java:941
Auto\ Format\ finished.=Autoform\u00e1z\u00e1s befejez\u00f5d\u00f6tt.
Auto\ Format\ finished.=Autoform\u00e1z\u00e1s befejez\u0151d\u00f6tt.
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Bet\u00f6lt\u00e9skor Autoform\u00e1z\u00e1s
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Bet\u00f6lt\u00e9skor autoform\u00e1z\u00e1s
#: tools/FixEncoding.java:57
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=M\u00f3dos\u00edt\u00e1sok elvet\u00e9se \u00e9s Sketch \u00fajrat\u00f6lt\u00e9se?
@ -434,10 +434,10 @@ Couldn't\ archive\ sketch=Sketch nem archiv\u00e1lhat\u00f3
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=A Sketch archiv\u00e1l\u00e1sa megszakadt, mivel\na Sketch pontos ment\u00e9se nem volt lehets\u00e9ges.
#: tools/Archiver.java:109
Archive\ sketch\ as\:=Sketch archiv\u00e1lva, mint\:
Archive\ sketch\ as\:=Sketch archiv\u00e1l\u00e1sa, mint\:
#: tools/Archiver.java:139
Archive\ sketch\ canceled.=Sketch archiv\u00e1l\u00e1sa megszak\u00edtva.
Archive\ sketch\ canceled.=Sketch archiv\u00e1l\u00e1s megszak\u00edtva.
#: SketchCode.java:83
#, java-format
@ -445,35 +445,35 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Hiba a k\u00f3d bet\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben
#: SketchCode.java:258
#, java-format
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=A {0} nem felismerhet\u0151 karaktert tartalmaz. Ha a k\u00f3d r\u00e9gebbi verzi\u00f3j\u00fa Processing-gel k\u00e9sz\u00fclt, akkor az Eszk\u00f6z\u00f6k -> Bet\u00f6lt\u00e9skor autoform\u00e1z\u00e1s men\u00fcpont megoldja az UTF-8 k\u00f3dol\u00e1st. Ha m\u00e9gsem, akkor a hib\u00e1s karaktert ki kell t\u00f6r\u00f6lni az \u00e1llom\u00e1nyb\u00f3l.
#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970
Sketch\ is\ Read-Only=Sketch csak olvashat\u00f3
#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=N\u00e9h\u00e1ny fie csak olvashat\u00f3, \u00edgy m\u00e1s helyre ment\u00e9s ut\u00e1n\nmeg kell \u00fajra pr\u00f3b\u00e1lni.\n\n
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=N\u00e9h\u00e1ny file csak olvashat\u00f3, \u00edgy m\u00e1s helyre ment\u00e9s ut\u00e1n\n\u00fajra meg kell pr\u00f3b\u00e1lni.\n\n
#: Sketch.java:286
Name\ for\ new\ file\:=\u00daj file neve\:
#: Sketch.java:298
Sketch\ is\ Untitled=A Sketch most N\u00e9vtelen
Sketch\ is\ Untitled=A Sketch most N\u00e9vtelen (Untitled)
#: Sketch.java:299
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=A Sketch csak ment\u00e9s ut\u00e1n\nnevezhet\u00f5 \u00e1t\!
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=A Sketch csak ment\u00e9s ut\u00e1n\nnevezhet\u0151 \u00e1t\!
#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377
Problem\ with\ rename=Hiba az \u00e1tnevez\u00e9s sor\u00e1n
#: Sketch.java:360
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=A n\u00e9v nem kezd\u00f5dhet peri\u00f3dus-jellel.
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=A n\u00e9v nem kezd\u0151dhet peri\u00f3dus-jellel.
#: Sketch.java:368
#, java-format
".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" nem megfelel\u00f5 kiterjeszt\u00e9s.
".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" nem megfelel\u0151 kiterjeszt\u00e9s.
#: Sketch.java:378
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=A f\u00f5-file nem tartalmazhat kiterjeszt\u00e9st.\n(Tal\u00e1n itt az id\u00f5, hogy megismerje a\n"val\u00f3di" programoz\u00e1si k\u00f6rnyezetet)
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=A f\u0151-file nem tartalmazhat kiterjeszt\u00e9st.\n(Tal\u00e1n itt az id\u0151, hogy megismerje a\n"val\u00f3di" programoz\u00e1si k\u00f6rnyezetet)
#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863
Nope=Dehogy, nem
@ -486,7 +486,7 @@ A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=A "{0}" file m\u00e1r l\u00e9t
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Nem lehet azonos n\u00e9ven a .cpp \u00e1llom\u00e1ny, mint a Sketch.
#: Sketch.java:425
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nem nevezhet\u00f5 \u00e1t a Sketch, mert l\u00e9tezik a "{0}"\nnev\u00fb .cpp \u00e1llom\u00e1ny.
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nem nevezhet\u0151 \u00e1t a Sketch, mert l\u00e9tezik a "{0}"\nnev\u0171 .cpp \u00e1llom\u00e1ny.
#: Sketch.java:459
Cannot\ Rename=\u00c1tnevez\u00e9si hiba
@ -496,17 +496,17 @@ Cannot\ Rename=\u00c1tnevez\u00e9si hiba
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Hiba\: Sketch (vagy mappa) m\u00e1r l\u00e9tezik "{0}" n\u00e9ven.
#: Sketch.java:479
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=A Sketch nem nevezhet\u00f5 \u00e1t \:(0).
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=A Sketch nem nevezhet\u0151 \u00e1t\: (0).
#: Sketch.java:487 Sketch.java:532
#, java-format
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nem nevezhet\u00f5 \u00e1t\: "{0}" -> "{1}"
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nem nevezhet\u0151 \u00e1t\: "{0}" -> "{1}"
#: Sketch.java:500
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Nem nevezhet\u00f5 \u00e1t a Sketch\: (1)
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Nem nevezhet\u0151 \u00e1t a Sketch\: (1)
#: Sketch.java:507
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nem nevezhet\u00f5 \u00e1t a Sketch (2).
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nem nevezhet\u0151 \u00e1t a Sketch\: (2).
#: Sketch.java:544
createNewFile()\ returned\ false=a createNewFile() hib\u00e1t jelzett
@ -526,48 +526,48 @@ Couldn't\ do\ it=Nem tudom megtenni
#: Sketch.java:621
#, java-format
Could\ not\ delete\ "{0}".=Nem t\u00f6r\u00f6lhet\u00f5 file\: "{0}".
Could\ not\ delete\ "{0}".=Nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151 file\: "{0}".
#: Sketch.java:651
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: bels\u00f5 hiba... K\u00f3d nem tal\u00e1lhat\u00f3
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: bels\u0151 hiba... K\u00f3d nem tal\u00e1lhat\u00f3
#: Sketch.java:724
Sketch\ is\ read-only=A Sketch csak olvashat\u00f3
#: Sketch.java:725
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=N\u00e9h\u00e1ny file csak olvashat\u00f3, \u00edgy el kell menteni egy\nm\u00e1sik mapp\u00e1ba.
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=N\u00e9h\u00e1ny file csak olvashat\u00f3, \u00edgy el kell menteni a\nSketch-et egy m\u00e1sik mapp\u00e1ba.
#: Sketch.java:743
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Az Arduino 1.0-ban az alapp\u00e9rtelmezett kiterjeszt\u00e9s megv\u00e1ltozott\n.pde-r\u00f5l .ino-ra. Az \u00faj Sketck-ek (ide\u00e9rtve a Ment\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt... l\u00e9trehozottakat is)\nm\u00e1r az \u00faj kiterjeszt\u00e9st haszn\u00e1lj\u00e1k. A ment\u00e9s\nk\u00f6zbeni \u00e1tnevez\u00e9s tilthat\u00f3 a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcpontban.\n\nSketch ment\u00e9se \u00e9s kiterjeszt\u00e9s friss\u00edt\u00e9se?
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Az Arduino 1.0-ban az alapp\u00e9rtelmezett kiterjeszt\u00e9s megv\u00e1ltozott\n.pde-r\u0151l .ino-ra. Az \u00faj Sketck-ek (ide\u00e9rtve a Ment\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt... l\u00e9trehozottakat is)\nm\u00e1r az \u00faj kiterjeszt\u00e9st haszn\u00e1lj\u00e1k. A ment\u00e9s\nk\u00f6zbeni \u00e1tnevez\u00e9s tilthat\u00f3 a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcpontban.\n\nSketch ment\u00e9se \u00e9s kiterjeszt\u00e9s friss\u00edt\u00e9se?
#: Sketch.java:750
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
#: Sketch.java:829
Save\ sketch\ folder\ as...=Sketch mappa ment\u00e9se, mint...
Save\ sketch\ folder\ as...=Sketch ment\u00e9se, mint...
#: Sketch.java:865
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Sketch nem menthet\u00f5, mint "{0}"\nmert m\u00e1r van ilyen .cpp \u00e1llom\u00e1ny.
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Sketch nem menthet\u0151, mint "{0}"\nmert m\u00e1r van ilyen .cpp \u00e1llom\u00e1ny.
#: Sketch.java:886
How\ very\ Borges\ of\ you=Nono\!
#: Sketch.java:887
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Sketch nem menthet\u00f5 a mapp\u00e1ba.\n\u00cdgy egy v\u00e9gtelen t\u00f6rt\u00e9nett\u00e9 alakulna.
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Sketch nem menthet\u0151 a mapp\u00e1ba.\n\u00cdgy egy v\u00e9gtelen t\u00f6rt\u00e9nett\u00e9 alakulna.
#: Sketch.java:979
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=K\u00e9p vagy egy\u00e9b adat v\u00e1laszt\u00e1sa a Sketch-be m\u00e1sol\u00e1shoz
#: Sketch.java:1047
#, java-format
Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=A meglev\u00f5 {0} cser\u00e9je?
Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=A meglev\u0151 {0} cser\u00e9je?
#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092
Error\ adding\ file=File hozz\u00e1ad\u00e1si hiba
#: Sketch.java:1070
#, java-format
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Nem t\u00f6r\u00f6lhet\u00f5 a meglev\u00f5 ''{0}'' file.
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151 a meglev\u0151 {0} file.
#: Sketch.java:1078
You\ can't\ fool\ me=Ne bolondozzon velem
@ -577,13 +577,13 @@ This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ y
#: Sketch.java:1093
#, java-format
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=A ''{0}'' nem adhat\u00f3 hozz\u00e1 a Sketch-hez.
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=A {0} nem adhat\u00f3 hozz\u00e1 a Sketch-hez.
#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=A ford\u00edt\u00e1si mappa el\u00e9rhetetlen vagy \u00edr\u00e1sv\u00e9dett.
#: Sketch.java:1408
Could\ not\ find\ main\ class=A f\u00f5 programoszt\u00e1ly (main class) nem tal\u00e1lhat\u00f3
Could\ not\ find\ main\ class=A f\u0151 programoszt\u00e1ly (main class) nem tal\u00e1lhat\u00f3
#: Sketch.java:1433
#, java-format
@ -604,10 +604,10 @@ Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Sketch m\u00e9re
Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Nem meghat\u00e1rozhat\u00f3 a {0} program m\u00e9rete
#: Sketch.java:1694
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=T\u00fal nagy a Sketch; m\u00e9ret cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9hez a http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size oldalon tal\u00e1lhat\u00f3ak tippek.
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=T\u00fal nagy a Sketch\: m\u00e9ret cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9hez a http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size oldalon tal\u00e1lhat\u00f3ak tippek.
#: Sketch.java:1754
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Hi\u00e1nyzik a megjegyz\u00e9s z\u00e1r\u00f3 */ jel
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Hi\u00e1nyzik a megjegyz\u00e9st z\u00e1r\u00f3 */ jel
#: Sketch.java:1796
Sketch\ Disappeared=A Sketch elveszett
@ -619,10 +619,10 @@ The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ s
Could\ not\ re-save\ sketch=Nem lehets\u00e9ges a Sketch \u00fajrament\u00e9se
#: Sketch.java:1811
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=T\u00f6k\u00e9letesen nem lehets\u00e9ges a Sketch \u00fajrament\u00e9se. A megold\u00e1s jelen helyzetben, hogy\na szerkeszt\u00f5b\u00f5l a k\u00f3dot kim\u00e1solja egy m\u00e1sik szerkeszt\u00f5programba.
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=T\u00f6k\u00e9letesen nem lehets\u00e9ges a Sketch \u00fajrament\u00e9se. A megold\u00e1s jelen helyzetben, hogy\na szerkeszt\u0151b\u0151l a k\u00f3dot kim\u00e1solja egy m\u00e1sik szerkeszt\u0151programba.
#: Sketch.java:2060
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=A Sketch neve m\u00f3dos\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt. Az elnevez\u00e9se csak\nASCII bet\u00fbket, sz\u00e1mokat tartalmazhat (de nem kezd\u00f5dhet sz\u00e1mmal).\nValamint a n\u00e9v hossza nem haladhatja meg a 64 karaktert.
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=A Sketch neve m\u00f3dos\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt. Az elnevez\u00e9se csak\nASCII bet\u0171ket, sz\u00e1mokat tartalmazhat (de nem kezd\u0151dhet sz\u00e1mmal).\nValamint a n\u00e9v hossza nem haladhatja meg a 64 karaktert.
#: debug/Uploader.java:52
https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590
@ -633,22 +633,22 @@ Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Ford\u00edt\u00e1si hiba,
#: debug/Uploader.java:199
#, java-format
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=kiv\u00e1lasztott {0} port nem el\u00e9rhet\u00f5 vagy az alappanel nincs csatlakoztatva
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=kiv\u00e1lasztott {0} port nem el\u00e9rhet\u0151 vagy az alappanel nincs csatlakoztatva
#: debug/Uploader.java:203
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Eszk\u00f6z nem v\u00e1laszol\: tal\u00e1n hib\u00e1s port lett kiv\u00e1lasztva, vagy a panel\u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges export\u00e1l\u00e1s el\u00f5tt
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Eszk\u00f6z nem v\u00e1laszol\: tal\u00e1n hib\u00e1s port lett kiv\u00e1lasztva, vagy a panel\u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges export\u00e1l\u00e1s el\u0151tt
#: debug/Uploader.java:209
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Hiba a felt\u00f6lt\u00e9s sor\u00e1n. A hiba elh\u00e1r\u00edt\u00e1sa a http\://www.arduino.cc/en/Guide/ oldalon a Troubleshooting\#upload alatt ker\u00fclt le\u00edr\u00e1sra.
#: debug/Uploader.java:213
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Nem megfelel\u00f5 mikrokontroller lett kiv\u00e1lasztva. Pontos\u00edtani az Eszk\u00f6z\u00f6k > Alappanelek men\u00fcben lehet.
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Nem megfelel\u0151 mikrokontroller lett kiv\u00e1lasztva. Pontos\u00edtani az Eszk\u00f6z\u00f6k > Alappanelek men\u00fcben lehet.
#: debug/Compiler.java:41
http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list
#: debug/Compiler.java:79
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nincs alappanel kiv\u00e1lasztva. V\u00e1lasztani az Eszk\u00f6z\u00f6k > Alappanel men\u00fcb\u00f5l lehet.
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nincs alappanel kiv\u00e1lasztva. V\u00e1lasztani az Eszk\u00f6z\u00f6k > Alappanel men\u00fcb\u0151l lehet.
#: debug/Compiler.java:422
#, java-format
@ -709,37 +709,37 @@ A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Nem-v\u00e9gzetes hiba a kin\u00e9zet be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n (a program f\u00e9rfi g\u00e9neket hordoz).
#: Base.java:185
The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=A hiba\u00fczenetet k\u00f6vet\u00f5en az Arduino megfelel\u00f5en m\u00fbk\u00f6dik.
The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=A hiba\u00fczenetet k\u00f6vet\u0151en az Arduino megfelel\u0151en m\u0171k\u00f6dik.
#: Base.java:220
Problem\ Setting\ the\ Platform=A keretrendszer konfigur\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n hiba l\u00e9pett fel
#: Base.java:221
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Rendszerf\u00fcgg\u00f5 k\u00f3d bet\u00f6lt\u00e9se sor\u00e1n\n hiba l\u00e9pett fel (A hiba az \u00d6n g\u00e9p\u00e9ben van.)
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Rendszerf\u00fcgg\u0151 k\u00f3d bet\u00f6lt\u00e9se sor\u00e1n\n hiba l\u00e9pett fel (A hiba az \u00d6n g\u00e9p\u00e9ben van.)
#: Base.java:232
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=A futtat\u00e1shoz telep\u00edtett Java 1.5 vagy \u00fajabb szoftverk\u00f6rnyezet sz\u00fcks\u00e9ges
#: Base.java:233
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Az Arduino futtat\u00e1s\u00e1hoz teljes telep\u00edt\u00e9s\u00fb JDK (Java Fejleszt\u00f5i K\u00f6rnyezet)sz\u00fcks\u00e9ges, nem elegend\u00f5 csak a JRE (Java futtat\u00f3k\u00f6rnyezet)A JDK 1.5 vagy \u00fajabb szofver telep\u00edt\u00e9se sz\u00fcks\u00e9gesB\u00f5vebb inform\u00e1ci\u00f3 a Referenci\u00e1k k\u00f6zt tal\u00e1lhat\u00f3.
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Az Arduino futtat\u00e1s\u00e1hoz teljes telep\u00edt\u00e9s\u0171 JDK (Java Fejleszt\u0151i K\u00f6rnyezet)sz\u00fcks\u00e9ges, nem elegend\u0151 csak a JRE (Java futtat\u00f3k\u00f6rnyezet)A JDK 1.5 vagy \u00fajabb szofver telep\u00edt\u00e9se sz\u00fcks\u00e9gesB\u0151vebb inform\u00e1ci\u00f3 a Referenci\u00e1k k\u00f6zt tal\u00e1lhat\u00f3.
#: Base.java:257
Sketchbook\ folder\ disappeared=A Sketchbook mappa el\u00e9rhetetlen
Sketchbook\ folder\ disappeared=A SketchBook mappa el\u00e9rhetetlen
#: Base.java:258
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A sketckbook mappa nem \u00e9rhet\u00f5 el.\nAz alap\u00e9rtelmezett hely lesz kiv\u00e1lasztva, \u00e9s\nitt l\u00e9trehozva a sketch mappa.
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A SketchBook mappa nem \u00e9rhet\u0151 el.\nAz alap\u00e9rtelmezett hely lesz kiv\u00e1lasztva, \u00e9s\nitt l\u00e9trehozva a sketch mappa.
#: Base.java:532
Time\ for\ a\ Break=Itt az id\u00f5 sz\u00fcnetet tartani
Time\ for\ a\ Break=Itt az id\u0151 sz\u00fcnetet tartani
#: Base.java:533
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Meghaladtad az egy napra jut\u00f3 \u00faj sketch-ek l\u00e9trehoz\u00e1si\n sz\u00e1m\u00e1t. Nem k\u00e9ne s\u00e9t\u00e1lni egyet - pihen\u00e9s\u00fcl?
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Meghaladtad az egy napra jut\u00f3 \u00faj Sketch-ek l\u00e9trehoz\u00e1si\n sz\u00e1m\u00e1t. Nem k\u00e9ne s\u00e9t\u00e1lni egyet - pihen\u00e9s\u00fcl?
#: Base.java:537
Sunshine=Napf\u00e9ny
#: Base.java:538
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Hopp\u00e1, itt az id\u00f5 leveg\u00f5zn\u00f6d egyet.
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Hopp\u00e1, itt az id\u0151 leveg\u0151zn\u00f6d egyet.
#: Base.java:633
Open\ an\ Arduino\ sketch...=Arduino Sketch megnyit\u00e1sa...
@ -754,18 +754,18 @@ Contributed=Hozz\u00e1ad\u00e1s
Sketch\ Does\ Not\ Exist=Sketch nem megnyithat\u00f3
#: Base.java:1096
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=A kiv\u00e1lasztott Sketch nem \u00e9rhet\u00f5 el.\nA SketchBook men\u00fc friss\u00edt\u00e9s\u00e9hez az Arduino\n\u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges.
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=A kiv\u00e1lasztott Sketch nem \u00e9rhet\u0151 el.\nA SketchBook men\u00fc friss\u00edt\u00e9s\u00e9hez az Arduino\n\u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges.
#: Base.java:1125
#, java-format
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=A sketch "{0}" Sketch nem haszn\u00e1lhat\u00f3.\nA Sketch neve csak angol abc bet\u00fbit, sz\u00e1mokat\ntartalmazhat, sz\u00f3k\u00f6z n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s az els\u00f5 bet\u00fbje nem lehet sz\u00e1m.\nA hib\u00e1s Sketch-et t\u00e1vol\u00edtsd el a mapp\u00e1b\u00f3l\:\n{1}
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=A "{0}" Sketch nem haszn\u00e1lhat\u00f3.\nA Sketch neve csak angol abc bet\u0171it, sz\u00e1mokat\ntartalmazhat, sz\u00f3k\u00f6z n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s az els\u0151 bet\u0171je nem lehet sz\u00e1m.\nA hib\u00e1s Sketch-et t\u00e1vol\u00edtsd el\na(z) {1} mapp\u00e1b\u00f3l\!
#: Base.java:1132
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Hib\u00e1s Sketch n\u00e9v kihagy\u00e1sa
#: Base.java:1202
#, java-format
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A "{0}" k\u00f6nyvt\u00e1r nem haszn\u00e1lhat\u00f3.\nA neve az angol abc bet\u00fbit \u00e9s sz\u00e1mokat tartalmazhat\n(sz\u00f3k\u00f6z nem lehet benne \u00e9s nem kezd\u00f5dhet sz\u00e1mmal).
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A "{0}" k\u00f6nyvt\u00e1r nem haszn\u00e1lhat\u00f3.\nA neve az angol abc bet\u0171it \u00e9s sz\u00e1mokat tartalmazhat\n(sz\u00f3k\u00f6z nem lehet benne \u00e9s nem kezd\u0151dhet sz\u00e1mmal).
#: Base.java:1207
Ignoring\ bad\ library\ name=Hib\u00e1s k\u00f6nyvt\u00e1rn\u00e9v kihagy\u00e1sa
@ -840,15 +840,15 @@ Warning=Figyelmeztet\u00e9s
#: Base.java:2196
#, java-format
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Nem t\u00f6r\u00f6lhet\u00f5 a {0} r\u00e9gi verzi\u00f3ja
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151 a {0} r\u00e9gi verzi\u00f3ja
#: Base.java:2206
#, java-format
Could\ not\ replace\ {0}=Nem cser\u00e9lhet\u00f5\: {0}
Could\ not\ replace\ {0}=Nem cser\u00e9lhet\u0151\: {0}
#: Base.java:2247 Base.java:2270
#, java-format
Could\ not\ delete\ {0}=Nem t\u00f6r\u00f6lhet\u00f5\: {0}
Could\ not\ delete\ {0}=Nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151\: {0}
#: EditorHeader.java:292
New\ Tab=\u00daj f\u00fcl
@ -857,19 +857,19 @@ New\ Tab=\u00daj f\u00fcl
Rename=\u00c1tnevez\u00e9s
#: EditorHeader.java:326
Previous\ Tab=El\u00f5z\u00f5 f\u00fcl
Previous\ Tab=El\u0151z\u0151 f\u00fcl
#: EditorHeader.java:340
Next\ Tab=K\u00f6vetkez\u00f5 f\u00fcl
Next\ Tab=K\u00f6vetkez\u0151 f\u00fcl
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
Verify=Ellen\u00f5rz\u00e9s
Verify=Ellen\u0151rz\u00e9s
#: EditorToolbar.java:41
Open=Megnyit\u00e1s
#: EditorToolbar.java:46
New\ Editor\ Window=\u00daj szerkeszt\u00f5ablak
New\ Editor\ Window=\u00daj szerkeszt\u0151ablak
#: EditorToolbar.java:46
Open\ in\ Another\ Window=Megnyit\u00e1s \u00faj ablakban
@ -886,125 +886,149 @@ Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processi
#: Preferences.java:80
Browse=Tall\u00f3z
#: Preferences.java:115
!Catalan=
#: Preferences.java:83
!System\ Default=
#: Preferences.java:116
!Chinese\ Simplified=
#: Preferences.java:84
!Arabic=
#: Preferences.java:117
!Chinese\ Taiwan=
#: Preferences.java:85
!Aragonese=
#: Preferences.java:118
!Danish=
#: Preferences.java:86
Catalan=Katal\u00e1n
#: Preferences.java:119
!Dutch=
#: Preferences.java:87
Chinese\ Simplified=Egyszer\u00fcs\u00edtett k\u00ednai
#: Preferences.java:120
!English=
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Traditional=
#: Preferences.java:121
!French=
#: Preferences.java:89
Danish=D\u00e1n
#: Preferences.java:122
!Filipino=
#: Preferences.java:90
Dutch=Holland
#: Preferences.java:123
!Galician=
#: Preferences.java:91
English=Angol
#: Preferences.java:124
!German=
#: Preferences.java:92
!Estonian=
#: Preferences.java:125
!Greek=
#: Preferences.java:93
French=Francia
#: Preferences.java:126
!Hungarian=
#: Preferences.java:94
Filipino=F\u00fcl\u00f6p-szigetek
#: Preferences.java:127
!Italian=
#: Preferences.java:95
Galician=Gall
#: Preferences.java:128
!Japanese=
#: Preferences.java:96
German=N\u00e9met
#: Preferences.java:129
!Latvian=
#: Preferences.java:97
Greek=G\u00f6r\u00f6g
#: Preferences.java:130
!Persian=
#: Preferences.java:98
Hungarian=Magyar
#: Preferences.java:131
!Portuguese\ (Brazil)=
#: Preferences.java:99
!Indonesian=
#: Preferences.java:132
!Romanian=
#: Preferences.java:100
Italian=Olasz
#: Preferences.java:133
!Russian=
#: Preferences.java:101
Japanese=Jap\u00e1n
#: Preferences.java:134
!Spanish=
#: Preferences.java:102
!Korean=
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:103
Latvian=Lett
#: Preferences.java:104
!Lithuaninan=
#: Preferences.java:105
Persian=Perzsa
#: Preferences.java:106
!Polish=
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
!Portuguese=
#: Preferences.java:109
Romanian=Rom\u00e1n
#: Preferences.java:110
Russian=Orosz
#: Preferences.java:111
Spanish=Spanyol
#: Preferences.java:210
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Az alap\u00e9rtelezett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok nem olvashat\u00f3ak\nAz Arduino \u00fajratelep\u00edt\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges.
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=A be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok nem olvashat\u00f3ak\: {0}
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
Error\ reading\ preferences=Alapbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok olvas\u00e1sa k\u00f6zben hiba l\u00e9pett fel
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Hiba a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok olvas\u00e1sa sor\u00e1n. K\u00e9rem t\u00f6r\u00f6lje (vagy mozgassa el) a\n{0} file-t \u00e9s ind\u00edtsa \u00fajra az Arduino-t\!
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
Sketchbook\ location\:=SketchBook helye\:
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
Select\ new\ sketchbook\ location=V\u00e1lasszon \u00faj SketchBook mapp\u00e1t
#: Preferences.java:352
Editor\ font\ size\:\ =Szerkeszt\u00f5 bet\u00fbm\u00e9ret\:
#: Preferences.java:337
!Editor\ language\:\ =
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (Arduino \u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges)
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (Arduino \u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges)
#: Preferences.java:369
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Log mutat\u00e1sa, mialatt\:
#: Preferences.java:354
Editor\ font\ size\:\ =Szerkeszt\u0151 bet\u0171m\u00e9ret\:
#: Preferences.java:371
compilation\ =ford\u00edt\u00e1s
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Log mutat\u00e1sa\:
#: Preferences.java:373
upload=felt\u00f6lt\u00e9s
compilation\ =ford\u00edt\u00e1skor
#: Preferences.java:382
!Verify\ code\ after\ upload=
#: Preferences.java:375
upload=felt\u00f6lt\u00e9skor
#: Preferences.java:391
Use\ external\ editor=K\u00fcls\u00f5 szerkeszt\u00f5 haszn\u00e1lata
#: Preferences.java:384
Verify\ code\ after\ upload=K\u00f3d ellen\u0151rz\u00e9s felt\u00f6lt\u00e9s ut\u00e1n
#: Preferences.java:401
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u00dajabb verzi\u00f3 ellen\u00f5rz\u00e9se ind\u00edt\u00e1skor
#: Preferences.java:393
Use\ external\ editor=K\u00fcls\u0151 szerkeszt\u0151 haszn\u00e1lata
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:403
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u00dajabb verzi\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9se ind\u00edt\u00e1skor
#: Preferences.java:412
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Sketch friss\u00edt\u00e9se az \u00faj kiterjeszt\u00e9ssel (.pde -> .ino)
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Automatikus kiterjeszt\u00e9s-hozz\u00e1rendel\u00e9s\: .ino->Arduino
#: Preferences.java:431
!Preferred\ Language\:\ =
#: Preferences.java:433
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Tov\u00e1bbi sz\u00e1mos be\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u00e9rhet\u0151 a file k\u00f6zvetlen szerkeszt\u00e9s\u00e9vel
#: Preferences.java:456
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Tov\u00e1bbi sz\u00e1mos be\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u00e9rhet\u00f5 a file k\u00f6zvetlen szerkeszt\u00e9s\u00e9vel
#: Preferences.java:462
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(csak akkor szerkeszthet\u0151, ha az Arduino nem fut)
#: Preferences.java:485
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(csak akkor szerkeszthet\u00f5, ha az Arduino nem fut)
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=hib\u00e1s fontm\u00e9ret kihagy\u00e1sa\: {0}

1636
app/src/processing/app/Resources_id.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1034
app/src/processing/app/Resources_id.properties Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

451
app/src/processing/app/Resources_it.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

404
app/src/processing/app/Resources_it.properties
View File

@ -1,19 +1,19 @@
# Italian translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Sara Gallo, Simone Majocchi <>, 2012.
# Sara Gallo, Simone Majocchi, Michele Michielin <>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-04-01 08\:15-0200\nLast-Translator\: Sara Gallo, Simone Majocchi\nLanguage-Team\: Italian\nLanguage\: IT\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-04-08 12\:00+0200\nLast-Translator\: Sara Gallo, Simone Majocchi, Michele Michielin\nLanguage-Team\: Italian\nLanguage\: IT\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Editor.java:366
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Nessun file \u00e8 stato aggiunto allo Sketch.
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Nessun file \u00e8 stato aggiunto allo sketch.
#: Editor.java:369 Sketch.java:996
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un file aggiunto allo Sketch.
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un file aggiunto allo sketch.
#: Editor.java:373
#, java-format
{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} file aggiunti allo Sketch.
{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} file aggiunti allo sketch.
#: Editor.java:484
File=File
@ -25,7 +25,7 @@ New=Nuovo
Open...=Apri...
#: Editor.java:503
Sketchbook=Sketchbook
Sketchbook=Cartella degli sketch
#: Editor.java:509
Examples=Esempi
@ -44,15 +44,15 @@ Save\ As...=Salva con nome...
Upload=Carica
#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46
Upload\ Using\ Programmer=Carica utilizzando un Programmatore
Upload\ Using\ Programmer=Carica con un programmatore
#: Editor.java:556
Page\ Setup=Imposta Pagina
Page\ Setup=Imposta pagina
#: Editor.java:564
Print=Stampa
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
Preferences=Preferenze
#: Editor.java:586 Base.java:782
@ -65,31 +65,31 @@ Sketch=Sketch
Verify\ /\ Compile=Verifica / Compila
#: Editor.java:629
Import\ Library...=Importa Libreria...
Import\ Library...=Importa libreria...
#: Editor.java:634
Show\ Sketch\ Folder=Mostra Cartella Sketch
Show\ Sketch\ Folder=Mostra cartella dello sketch
#: Editor.java:643
Add\ File...=Aggiugni File...
Add\ File...=Aggiungi file...
#: Editor.java:656
Tools=Strumenti
#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
Serial\ Monitor=Monitor Seriale
Serial\ Monitor=Monitor seriale
#: Editor.java:682
Board=Scheda
Board=Tipo di Arduino
#: Editor.java:690
Serial\ Port=Porta Seriale
Serial\ Port=Porta seriale
#: Editor.java:695
Programmer=Programmatore
#: Editor.java:699
Burn\ Bootloader=Scrivi Bootloader
Burn\ Bootloader=Scrivi il bootloader
#: Editor.java:923
serialMenu\ is\ null=serialMenu \u00e8 nullo
@ -104,22 +104,22 @@ error\ retrieving\ port\ list=errore nella lettura della lista delle porte
Help=Aiuto
#: Editor.java:1041
Getting\ Started=Primi Passi
Getting\ Started=Primi passi
#: Editor.java:1049
Environment=Ambiente
Environment=Ambiente di sviluppo
#: Editor.java:1057
Troubleshooting=Risoluzione problemi
Troubleshooting=Risoluzione dei problemi
#: Editor.java:1065
Reference=Guida di riferimento
#: Editor.java:1073 Editor.java:2728
Find\ in\ Reference=Cerca nella Guida
Find\ in\ Reference=Cerca nella guida
#: Editor.java:1083
Frequently\ Asked\ Questions=Domande Frequenti
Frequently\ Asked\ Questions=Domande frequenti
#: Editor.java:1091
Visit\ Arduino.cc=Visita Arduino.cc
@ -146,7 +146,7 @@ Cut=Taglia
Copy=Copia
#: Editor.java:1151 Editor.java:2668
Copy\ for\ Forum=Copia dal Forum
Copy\ for\ Forum=Copia per il forum
#: Editor.java:1163 Editor.java:2676
Copy\ as\ HTML=Copia come HTML
@ -158,10 +158,10 @@ Paste=Incolla
Select\ All=Seleziona tutto
#: Editor.java:1194 Editor.java:2702
Comment/Uncomment=Commenta/Togli commento
Comment/Uncomment=Commenta / Togli commento
#: Editor.java:1202 Editor.java:2710
Increase\ Indent=Aumenta Indentazione
Increase\ Indent=Aumenta indentazione
#: Editor.java:1210 Editor.java:2718
Decrease\ Indent=Diminuisci indentazione
@ -170,16 +170,16 @@ Decrease\ Indent=Diminuisci indentazione
Find...=Trova...
#: Editor.java:1235
Find\ Next=Trova Successivo
Find\ Next=Trova successivo
#: Editor.java:1245
Find\ Previous=Trova Precedente
Find\ Previous=Trova precedente
#: Editor.java:1255
Use\ Selection\ For\ Find=Usa la Selezione per la Ricerca
Use\ Selection\ For\ Find=Trova testo selezionato
#: Editor.java:1816
First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=Prima seleziona una parola da cercare nella Guida.
First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=Prima seleziona una parola da cercare nella guida.
#: Editor.java:1823
#, java-format
@ -190,30 +190,30 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Nessuna voce disponibile per "{0}"
{0}.html={0}.html
#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647
Compiling\ sketch...=Sto Compilando lo Sketch...
Compiling\ sketch...=Sto compilando lo sketch...
#: Editor.java:1864 Editor.java:1881
Done\ compiling.=Compilazione terminata.
#: Editor.java:1973
#, java-format
Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Salvare le modifiche a "{0}"?
!Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =
#: Editor.java:2006
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Salvare le modifiche a questo Sketch<BR> prima di uscire?</b><p> Se non salvate, le modifiche andranno perse.
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Salvare le modifiche a questo sketch<BR> prima di uscire?</b><p> Se non salvate, le modifiche andranno perse.
#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589
#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78
Cancel=Annulla
#: Editor.java:2017
Don't\ Save=Non Salvare
Don't\ Save=Non salvare
#: Editor.java:2089
Bad\ file\ selected=Selezionato File errato
Bad\ file\ selected=Selezionato file errato
#: Editor.java:2090
Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing pu\u00f2 aprire solo le proprie bozze\ne file con estensione .ino o .pde
Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing pu\u00f2 aprire solo i propri sketch\ne i file con estensione .ino o .pde
#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741
#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79
@ -221,54 +221,54 @@ OK=OK
#: Editor.java:2100
#, java-format
The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Il file "{0}" deve essere all'interno\ndi una cartella Sketch di nome "{1}".\nCreare questa cartella, spostare il file e continuare?
The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Il file "{0}" deve essere all'interno\ndi una cartella sketch di nome "{1}".\nCreare questa cartella, spostare il file e continuare?
#: Editor.java:2109
Moving=Sto Spostando
Moving=Sto spostando
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
Error=Errore
#: Editor.java:2122
#, java-format
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Una cartella di nome "{0}" esiste gi\u00e0. Impossibile aprire lo Sketch.
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Una cartella di nome "{0}" esiste gi\u00e0. Impossibile aprire lo sketch.
#: Editor.java:2132
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Impossibile creare la cartella dello Sketch.
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Impossibile creare la cartella dello sketch.
#: Editor.java:2141
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Impossibile copiare nella posizione opportuna.
#: Editor.java:2159
Could\ not\ create\ the\ sketch.=Impossibile creare lo Sketch.
Could\ not\ create\ the\ sketch.=Impossibile creare lo sketch.
#: Editor.java:2166
#, java-format
{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1}
#: Editor.java:2223 Editor.java:2261
Saving...=Salvataggio...
Saving...=Sto salvando...
#: Editor.java:2228 Editor.java:2264
Done\ Saving.=Salvataggio effettuato.
#: Editor.java:2270
Save\ Canceled.=Salvataggio Annullato.
Save\ Canceled.=Salvataggio annullato.
#: Editor.java:2296
#, java-format
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Porta seriale {0} non trovata.\nRiprovare il caricamento con una diversa porta seriale?
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Porta seriale {0} non trovata.\nRiprovare il caricamento con un'altra porta seriale?
#: Editor.java:2331
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Caricamento sulla scheda di I/O
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Sto caricando sulla scheda di I/O...
#: Editor.java:2348 Editor.java:2384
Done\ uploading.=Caricamento terminato.
#: Editor.java:2356 Editor.java:2392
Upload\ canceled.=Caricamento Annullato.
Upload\ canceled.=Caricamento annullato.
#: Editor.java:2420
Save\ changes\ before\ export?=Salvare le modifiche prima di esportare?
@ -277,16 +277,16 @@ Save\ changes\ before\ export?=Salvare le modifiche prima di esportare?
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Esportazione annullata, le modifiche devono prima essere salvate.
#: Editor.java:2457
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Scrittura bootloader sulla scheda di I/O (potrebbe richiedere qualche minuto)...
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Sto scrivendo il bootloader sulla scheda di I/O (potrebbe richiedere qualche minuto)...
#: Editor.java:2463
Done\ burning\ bootloader.=Scrittura bootloader terminata.
#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473
Error\ while\ burning\ bootloader.=Errore durante la scrittura del bootloader
Error\ while\ burning\ bootloader.=Errore durante la scrittura del bootloader.
#: Editor.java:2500
Printing...=In Stampa...
Printing...=Sto stampando...
#: Editor.java:2517
Done\ printing.=Stampa terminata.
@ -295,7 +295,7 @@ Done\ printing.=Stampa terminata.
Error\ while\ printing.=Errore durante la stampa.
#: Editor.java:2524
Printing\ canceled.=Stampa Annullata.
Printing\ canceled.=Stampa annullata.
#: Editor.java:2572
#, java-format
@ -308,10 +308,10 @@ Open\ URL=Apri URL
http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt
#: UpdateCheck.java:103
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=E' disponibile una nuova versione di Arduino,\nvolete visitare la pagina di download?
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=E' disponibile una nuova versione di Arduino,\nvolete visitare la pagina degli aggiornamenti?
#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76
Yes=Si
Yes=S\u00ec
#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77
No=No
@ -329,10 +329,10 @@ Find\:=Trova\:
Replace\ with\:=Sostituisci con\:
#: FindReplace.java:96
Ignore\ Case=Ignora Maiuscolo/minuscolo
Ignore\ Case=Ignora maiusc./minusc.
#: FindReplace.java:105
Wrap\ Around=Ricomincia dall'inizio
Wrap\ Around=Prosegui dall'inizio
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
Replace\ All=Sostituisci tutto
@ -341,7 +341,7 @@ Replace\ All=Sostituisci tutto
Replace=Sostituisci
#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
Replace\ &\ Find=Trova e Sostituisci
Replace\ &\ Find=Trova e sostituisci
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
Previous=Precedente
@ -353,34 +353,34 @@ Find=Trova
Send=Invia
#: SerialMonitor.java:110
Autoscroll=Autoscroll
Autoscroll=Scorrimento automatico
#: SerialMonitor.java:112
No\ line\ ending=Senza fine riga
No\ line\ ending=Nessun fine riga
#: SerialMonitor.java:112
Newline=A capo (NL)
#: SerialMonitor.java:112
Carriage\ return=Ritorno Carrello (CR)
Carriage\ return=Ritorno carrello (CR)
#: SerialMonitor.java:112
Both\ NL\ &\ CR=Sia NL e CR
Both\ NL\ &\ CR=Sia NL sia CR
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
\ baud=baud
#: Serial.java:147
#, java-format
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=La porta seriale ''{0}'' \u00e8 gi\u00e0 in uso. Provate a chiudere qualsiasi programma che potrebbe usarla.
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=La porta seriale ''{0}'' \u00e8 gi\u00e0 in uso. Provate a chiudere i programmi che potrebbero usarla.
#: Serial.java:154
#, java-format
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Errore nell'apertura della porta seriale ''{0}''.
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Errore durante l'apertura della porta seriale ''{0}''.
#: Serial.java:167
#, java-format
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Porta seriale ''{0}'' non trovata. Avete selezionato la porta giusta dal men\u00f9 Strumenti > Porte Seriali?
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Porta seriale ''{0}'' non trovata. Controllate la porta in Strumenti > Porta seriale.
#: Serial.java:424
#, java-format
@ -391,10 +391,10 @@ readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ an
Error\ inside\ Serial.{0}()=Errore all'interno di Serial.{0}()
#: tools/AutoFormat.java:91
Auto\ Format=Formattazione Automatica
Auto\ Format=Formattazione automatica
#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Nessun cambiamento necessario per la Formattazione Automatica.
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Nessun cambiamento effettuato con la Formattazione automatica.
#: tools/AutoFormat.java:919
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Formattazione automatica annullata\: troppe parentesi chiuse.
@ -409,20 +409,20 @@ Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Formattazione automat
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Formattazione automatica annullata\: troppe parentesi graffe aperte.
#: tools/AutoFormat.java:941
Auto\ Format\ finished.=Formattazione automatica conclusa.
Auto\ Format\ finished.=Formattazione automatica terminata.
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Correggere la Codifica e Ricaricare
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Correggi codifica e ricarica
#: tools/FixEncoding.java:57
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Scartare tutte le modifiche e ricaricare lo Sketch?
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Scartare tutte le modifiche e ricaricare lo sketch?
#: tools/FixEncoding.java:77
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Si \u00e8 verificato un errore mentre era in corso la correzione della codifica del file.\nNon cercate di salvare questo sketch in quanto potrebbe sovrascrivere\nla versione precedente. Usate Apri per riaprire lo sketch e riprovare.\n
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Si \u00e8 verificato un errore mentre era in corso la correzione della codifica del file.\nNon cercate di salvare questo sketch in quanto potrebbe sovrascrivere\nla versione precedente. Usate Apri per riaprire lo sketch e riprovate.\n
#: tools/Archiver.java:48
Archive\ Sketch=Archivia Sketch
Archive\ Sketch=Archivia sketch
#: tools/Archiver.java:59
yyMMdd=yyMMdd
@ -437,7 +437,7 @@ Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ sav
Archive\ sketch\ as\:=Archivia sketch come\:
#: tools/Archiver.java:139
Archive\ sketch\ canceled.=Archiviazione Sketch annullata
Archive\ sketch\ canceled.=Archiviazione sketch annullata
#: SketchCode.java:83
#, java-format
@ -445,22 +445,22 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Errore durante il caricamento del codice {0}
#: SketchCode.java:258
#, java-format
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" contiene caratteri non riconosciuti. Se il codice \u00e8 stato creato con una versione\npi\u00f9 vecchia di Processing, potrebbe essere necessario usare Strumenti -> Correggi Codifica per\npoi ricaricare e aggiornare lo Sketch alla codifica UTF-8. In alternativa potrebbe\nessere necessario cancellare i caratteri errati per eliminare questo avviso.
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" contiene caratteri non riconosciuti. Se il codice \u00e8 stato creato con una versione\nprecedente di Processing, potrebbe essere necessario usare Strumenti -> Correggi codifica e\nricarica per aggiornare lo sketch alla codifica UTF-8. In alternativa \u00e8\nnecessario cancellare i caratteri errati per eliminare questo avviso.
#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970
Sketch\ is\ Read-Only=Lo Sketch \u00e8 di sola lettura
Sketch\ is\ Read-Only=Lo sketch \u00e8 di sola lettura
#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Alcuni file sono impostati come "sola lettura" quindi\ndovrete salvare nuovamente lo Sketch in un'altra posizione eprovare nuovamente.
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Alcuni file sono impostati come "sola lettura", dovete\nsalvare di nuovo lo sketch in un'altra posizione.
#: Sketch.java:286
Name\ for\ new\ file\:=Nome per il nuovo file\:
#: Sketch.java:298
Sketch\ is\ Untitled=Lo Sketch non ha nome
Sketch\ is\ Untitled=Lo sketch non ha nome
#: Sketch.java:299
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Cosa ne direste di salvare lo Sketch prima di\ncercare di cambiargli il nome?
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Cosa ne direste di salvare lo sketch prima di\ncercare di cambiargli il nome?
#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377
Problem\ with\ rename=Problemi con il cambio di nome
@ -483,17 +483,17 @@ Nope=Per niente
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un file con nome "{0}" esiste gi\u00e0 in "{1}"
#: Sketch.java:415
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Non potete avere un file .cpp con lo stesso nome dello Sketch.
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Non potete avere un file .cpp con lo stesso nome dello sketch.
#: Sketch.java:425
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Non potete rinominare lo Sketch in "{0}"\nin quanto lo Sketch ha gi\u00e0 un file .cpp con quel nome.
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Non potete rinominare lo sketch in "{0}"\nin quanto lo sketch ha gi\u00e0 un file .cpp con quel nome.
#: Sketch.java:459
Cannot\ Rename=Impossibile rinominare
#: Sketch.java:461
#, java-format
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Spiacente, uno Sketch (o una cartella) di nome "{0}" esiste gi\u00e0.
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Spiacente, uno sketch (o una cartella) di nome "{0}" esiste gi\u00e0.
#: Sketch.java:479
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Impossibile rinominare lo sketch. (0)
@ -512,11 +512,11 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Impossibile rinominare lo sketch. (2)
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() ha restituito falso
#: Sketch.java:591
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Siete sicuri di voler cancellare questo Sketch?
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Siete sicuri di voler cancellare questo sketch?
#: Sketch.java:592
#, java-format
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Siete sicuri di voler cancellare"{0}"?
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Siete sicuri di voler cancellare "{0}"?
#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314
Delete=Elimina
@ -532,22 +532,22 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=Impossibile cancellare "{0}".
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: errore interno... impossibile trovare il codice
#: Sketch.java:724
Sketch\ is\ read-only=Lo scketch \u00e8 di sola lettura
Sketch\ is\ read-only=Lo sketch \u00e8 di sola lettura
#: Sketch.java:725
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Alcuni file sono impostati come "sola lettura" quindi\ndovrete salvare nuovamente lo Sketch in un'altra posizione.
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Alcuni file sono impostati come "sola lettura" quindi\ndovrete salvare nuovamente lo sketch in un'altra posizione.
#: Sketch.java:743
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=In Arduino 1.0 \u00e8 cambiata l'estensione standard dei file\nda .pde a .ino. I nuovi Sketch (inclusi quelli creati con\n "Salva con nome" useranno la nuova estensione. L'estensione\ndegli Sketch esistenti sar\u00e0 aggiornata con il Salva, ma potete\ndisattivare questo nel pannello delle Preferenze.\n\nSalvare lo Sketch e aggiornare la sua estensione?
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=In Arduino 1.0 \u00e8 cambiata l'estensione standard dei file\nda .pde a .ino. I nuovi sketch (inclusi quelli creati con\n "Salva con nome..." useranno la nuova estensione. L'estensione\ndegli sketch esistenti sar\u00e0 aggiornata con il Salva, ma potete\ndisattivare l'opzione nel pannello Preferenze.\n\nSalvare lo sketch e aggiornare la sua estensione?
#: Sketch.java:750
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
#: Sketch.java:829
Save\ sketch\ folder\ as...=Salva la cartella dello Sketch come...
Save\ sketch\ folder\ as...=Salva la cartella dello sketch come...
#: Sketch.java:865
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Non potete salvare lo Sketch come "{0}"\nin quanto lo sketch ha gi\u00e0 un file .cpp con quel nome.
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Non potete salvare lo sketch come "{0}"\nin quanto lo sketch ha gi\u00e0 un file .cpp con quel nome.
#: Sketch.java:886
How\ very\ Borges\ of\ you=Avete scoperto il Borges che c'\u00e8 in voi
@ -567,7 +567,7 @@ Error\ adding\ file=Errore aggiungendo il file
#: Sketch.java:1070
#, java-format
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Impossibile cancellare il file esistente ''{0}''.
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Impossibile cancellare il file esistente ''{0}''.
#: Sketch.java:1078
You\ can't\ fool\ me=Non mi potete imbrogliare
@ -577,7 +577,7 @@ This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ y
#: Sketch.java:1093
#, java-format
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Impossibile aggiungere ''{0}'' allo Sketch.
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Impossibile aggiungere ''{0}'' allo sketch.
#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=La cartella di generazione \u00e8 scomparsa o non pu\u00f2 essere scritta
@ -594,11 +594,11 @@ Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Eccezione non intercettata di tipo\: {0}
Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problema nel muovere {0} nella cartella di generazione
#: Sketch.java:1661
Uploading...=Caricamento...
Uploading...=Sto caricando...
#: Sketch.java:1684
#, java-format
Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Dimensione del file binario dello Sketch\: {0} bytes (di un massimo di {1} bytes)
Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Dimensione del file binario dello sketch\: {0} bytes (su un massimo di {1} bytes)
#: Sketch.java:1689
Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Impossibile determinare la dimensione del programma\: {0}
@ -610,26 +610,26 @@ Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ f
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Manca il */ alla fine di un /* commento */
#: Sketch.java:1796
Sketch\ Disappeared=Lo Sketch \u00e8 sparito
Sketch\ Disappeared=Lo sketch \u00e8 sparito
#: Sketch.java:1797
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=La cartella dello Sketch \u00e8 sparita.\nProver\u00f2 a salvare nuovamente nella stessa posizione,\nma qualsiasi cosa in aggiunta al codice andr\u00e0 persa.
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=La cartella dello sketch \u00e8 sparita.\nProver\u00f2 a salvare nuovamente nella stessa posizione,\nma qualsiasi cosa in aggiunta al codice andr\u00e0 persa.
#: Sketch.java:1810
Could\ not\ re-save\ sketch=Impossibile salvare nuovamente lo Sketch
Could\ not\ re-save\ sketch=Impossibile salvare nuovamente lo sketch
#: Sketch.java:1811
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Impossibile salvare nuovamente lo sketch. A questo punto potreste essere nei guai\ned \u00e8 il caso di copiare e incollare il codice in un altro editor di testi.
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Impossibile salvare nuovamente lo sketch. A questo punto potreste essere nei guai\ned \u00e8 il caso di copiare e incollare il codice in un altro editor di testo.
#: Sketch.java:2060
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Il nome dello sketch \u00e8 stato modificato. I nomi possono essere composti solo\nda caratteri ASCII e numeri (ma non possono iniziare con un numero).\nDovrebbero anche essere pi\u00f9 brevi di 64 caratteri.
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Il nome dello sketch \u00e8 stato modificato. I nomi possono essere composti solo\nda caratteri ASCII e numeri (ma non possono iniziare con un numero).\nDevono anche essere pi\u00f9 brevi di 64 caratteri.
#: debug/Uploader.java:52
https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590
#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43
#, java-format
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Errore del compilatore, per favore inviate questo codice {0}
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Errore del compilatore, per favore inviate questo codice a {0}
#: debug/Uploader.java:199
#, java-format
@ -642,26 +642,26 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problemi di caricamento sulla scheda. Leggete http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload per suggerimenti.
#: debug/Uploader.java:213
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Trovato microcontrollore errato. Avete selezionato la corretta scheda dal men\u00f9 Strumenti > Scheda?
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Trovato microcontrollore errato. Avete selezionato il tipo corretto di scheda dal men\u00f9 Strumenti > Tipo di Arduino?
#: debug/Compiler.java:41
http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list
#: debug/Compiler.java:79
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nessuna scheda selezionata; per favore selezionate una scheda dal men\u00f9 Strumenti > Schede.
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nessuna scheda selezionata; per favore selezionate una scheda dal men\u00f9 Strumenti > Tipo di Arduino.
#: debug/Compiler.java:422
#, java-format
{0}\ returned\ {1}={0} ha restituito {1}
#: debug/Compiler.java:426
Error\ compiling.=Errore di compilazione.
Error\ compiling.=Errore durante la compilazione.
#: debug/Compiler.java:465
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Per favore importate la libreria SPI dal men\u00f9 Sketch > Importa Libreria.
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Per favore importate la libreria SPI dal men\u00f9 Sketch > Importa libreria.
#: debug/Compiler.java:466
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nDa Arduino 0019, la libreria Ethernet depende dalla libreria SPI.\nSembrerebbe che stiate usando quella o un'altra libreria che dipende\ndalla libreria SPI.\n
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nDa Arduino 0019, la libreria Ethernet dipende dalla libreria SPI.\nSembrerebbe che stiate usando quella o un'altra libreria che dipende\ndalla libreria SPI.\n
#: debug/Compiler.java:471
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=La parola chiave 'BYTE' non \u00e8 pi\u00f9 supportata
@ -691,10 +691,10 @@ The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=La classe Udp \u00e8 stata rin
Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() \u00e8 stato rinominato Wire.write().
#: debug/Compiler.java:496
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDa Arduino 1.0, la funzione Wire.send() \u00e8 stata rinominato Wire.write() per\nuniformit\u00e0 con le altre librerie.\n\n
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDa Arduino 1.0, la funzione Wire.send() \u00e8 stata rinominata Wire.write() per\nuniformit\u00e0 con le altre librerie.\n\n
#: debug/Compiler.java:501
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() \u00e8 stata rinominate Wire.read().
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() \u00e8 stata rinominata Wire.read().
#: debug/Compiler.java:502
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDa Arduino 1.0, la funzione Wire.receive() \u00e8 stata rinominata Wire.read()\nper uniformit\u00e0 con le altre librerie.\n\n
@ -724,16 +724,16 @@ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Per favore installate JDK 1.5 o successivo.
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino richiede un JDK completo (non solamente il JRE)\nper funzionare. Per favore installate JDK 1.5 o successivo.\nUlteriori informazioni sono disponibili nella guida.
#: Base.java:257
Sketchbook\ folder\ disappeared=La cartella Sketch \u00e8 scomparsa
Sketchbook\ folder\ disappeared=La cartella degli sketch \u00e8 scomparsa
#: Base.java:258
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=La cartella degli Sketch non esiste pi\u00f9.\nArduino torner\u00e0 ad usare la posizione predefinita per la cartella\ne crear\u00e0 una nuova cartella degli sketch se necessario.\nA quel punto Arduino smetter\u00e0 di parlare di s\u00e9 stesso\nin terza persona
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=La cartella degli sketch non esiste pi\u00f9.\nArduino torner\u00e0 ad usare la posizione predefinita per la cartella\ne creer\u00e0 una nuova cartella degli sketch se necessario.\nA quel punto Arduino smetter\u00e0 di parlare di s\u00e9 stesso\nin terza persona
#: Base.java:532
Time\ for\ a\ Break=E' ora di fare una pausa
#: Base.java:533
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Avete raggiunto il limite giornaliero per la generazione automatica\ndei nomi degli Sketch.\nCosa ne direste invece di andare a fare una passeggiata?
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Avete raggiunto il limite giornaliero per la generazione automatica\ndei nomi degli sketch.\nCosa ne direste a questo punto di andare a fare una passeggiata?
#: Base.java:537
Sunshine=Sole splendente
@ -742,26 +742,26 @@ Sunshine=Sole splendente
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No davvero, \u00e8 ora di prendere un po' di aria fresca
#: Base.java:633
Open\ an\ Arduino\ sketch...=Apri uno Sketch di Arduino
Open\ an\ Arduino\ sketch...=Apri uno sketch di Arduino
#: Base.java:772
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Siete sicuri di voler Uscire?</b><p>Chiudere l'ultimo Sketch aperto uscir\u00e0 da Arduino.
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Siete sicuri di voler uscire?</b><p>Chiudere l'ultimo sketch aperto comporter\u00e0 l'uscita da Arduino.
#: Base.java:970
Contributed=Contribuito
#: Base.java:1095
Sketch\ Does\ Not\ Exist=Lo Sketch non esiste
Sketch\ Does\ Not\ Exist=Lo sketch non esiste
#: Base.java:1096
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Lo Sketch selezionato non esiste pi\u00f9.\nPotresti aver bisogno di riavviare Arduino\nper aggiornare il men\u00f9 degli Sketch.
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Lo sketch selezionato non esiste pi\u00f9.\nPotresti aver bisogno di riavviare Arduino per\naggiornare il contenuto della Cartella degli sketch.
#: Base.java:1125
#, java-format
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Lo Sketch "{0}" non pu\u00f2 essere usato.\nI nomi degli Sketch possono contenere solo lettere e numeri\n(ASCII senza spazi e non possono iniziare con un numero).\nPer sbarazzarsi di questo messagggio, eliminare lo Sketch da \n{1}
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Lo sketch "{0}" non pu\u00f2 essere usato.\nI nomi degli sketch possono contenere solo lettere e numeri\n(ASCII senza spazi e non possono iniziare con un numero).\nPer sbarazzarsi di questo messaggio, eliminare lo sketch da \n{1}
#: Base.java:1132
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignoro lo Sketch con nome malformato
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignoro lo sketch con nome malformato
#: Base.java:1202
#, java-format
@ -774,7 +774,7 @@ Ignoring\ bad\ library\ name=Ignoro la libreria con nome malformato
Problem\ getting\ data\ folder=Problema con la cartella dati
#: Base.java:1433
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Errore con la cartella dati di Arduino
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Errore con la cartella dati di Arduino.
#: Base.java:1440
Settings\ issues=Problemi di configurazione
@ -783,16 +783,16 @@ Settings\ issues=Problemi di configurazione
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino non pu\u00f2 essere eseguito perch\u00e9 non pu\u00f2\ncreare la cartella per memorizzare le tue impostazioni.
#: Base.java:1602
You\ forgot\ your\ sketchbook=Hai dimenticato la tua cartella degli Sketch
You\ forgot\ your\ sketchbook=Hai dimenticato la tua cartella degli sketch
#: Base.java:1603
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino non pu\u02dc essere eseguito perch\u00e9 non pu\u00f2\ncreare la cartella dove memorizzare gli Sketch.
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino non pu\u00f2 essere eseguito perch\u00e9 non pu\u00f2\ncreare la cartella dove memorizzare gli sketch.
#: Base.java:1623
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Seleziona (o crea) la cartella per gli SKetch...
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Seleziona (o crea) la cartella per gli sketch...
#: Base.java:1647
Problem\ Opening\ URL=Problema aprendo l'URL
Problem\ Opening\ URL=Problema nell'apertura dell'URL
#: Base.java:1648
#, java-format
@ -821,7 +821,7 @@ index.html=index.html
Guide_Environment.html=Guide_Environment.html
#: Base.java:1804
environment=ambiente
environment=ambiente di sviluppo
#: Base.java:1804
platforms.html=platforms.html
@ -851,16 +851,16 @@ Could\ not\ replace\ {0}=Impossibile sostituire {0}
Could\ not\ delete\ {0}=Impossibile eliminare {0}
#: EditorHeader.java:292
New\ Tab=Nuovo tab
New\ Tab=Nuova scheda
#: EditorHeader.java:300
Rename=Rinomina
#: EditorHeader.java:326
Previous\ Tab=Tab Precedente
Previous\ Tab=Scheda precedente
#: EditorHeader.java:340
Next\ Tab=Tab successivo
Next\ Tab=Scheda successiva
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
Verify=Verifica
@ -869,142 +869,166 @@ Verify=Verifica
Open=Apri
#: EditorToolbar.java:46
New\ Editor\ Window=Nuova finestra di Modifica
New\ Editor\ Window=Nuova finestra di modifica
#: EditorToolbar.java:46
Open\ in\ Another\ Window=Apri in un'altra Finestra
Open\ in\ Another\ Window=Apri in un'altra finestra
#: Platform.java:167
No\ launcher\ available=Nessun launcher disponibile
#: Platform.java:168
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Piattaforma non specificate, nessun laucher disponibile.\nPer abilitare l'apertura di URL o di cartelle, aggiungete una riga\n"launcher\=/path/to/app" a preferences.txt
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Piattaforma non specificata, nessun laucher disponibile.\nPer abilitare l'apertura di URL o di cartelle, aggiungete una riga\n"launcher\=/path/to/app" a preferences.txt
#: Theme.java:52
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Impossibile leggere le impostazioni del tema dei colori.\nDovete reinstallare Processing.
#: Preferences.java:80
Browse=Naviga
Browse=Sfoglia
#: Preferences.java:115
!Catalan=
#: Preferences.java:83
!System\ Default=
#: Preferences.java:116
!Chinese\ Simplified=
#: Preferences.java:84
!Arabic=
#: Preferences.java:117
!Chinese\ Taiwan=
#: Preferences.java:85
!Aragonese=
#: Preferences.java:118
!Danish=
#: Preferences.java:86
Catalan=Catalano
#: Preferences.java:119
!Dutch=
#: Preferences.java:87
Chinese\ Simplified=Cinese semplificato
#: Preferences.java:120
!English=
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Traditional=
#: Preferences.java:121
!French=
#: Preferences.java:89
Danish=Danese
#: Preferences.java:122
!Filipino=
#: Preferences.java:90
Dutch=Olandese
#: Preferences.java:123
!Galician=
#: Preferences.java:91
English=Inglese
#: Preferences.java:124
!German=
#: Preferences.java:92
!Estonian=
#: Preferences.java:125
!Greek=
#: Preferences.java:93
French=Francese
#: Preferences.java:126
!Hungarian=
#: Preferences.java:94
Filipino=Filippino
#: Preferences.java:127
!Italian=
#: Preferences.java:95
Galician=Galiziano
#: Preferences.java:128
!Japanese=
#: Preferences.java:96
German=Tedesco
#: Preferences.java:129
!Latvian=
#: Preferences.java:97
Greek=Greco
#: Preferences.java:130
!Persian=
#: Preferences.java:98
Hungarian=Ungherese
#: Preferences.java:131
!Portuguese\ (Brazil)=
#: Preferences.java:99
!Indonesian=
#: Preferences.java:132
!Romanian=
#: Preferences.java:100
Italian=Italiano
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:101
Japanese=Giapponese
#: Preferences.java:102
!Korean=
#: Preferences.java:103
Latvian=Lettone
#: Preferences.java:104
!Lithuaninan=
#: Preferences.java:105
Persian=Persiano
#: Preferences.java:106
!Polish=
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
!Portuguese=
#: Preferences.java:109
Romanian=Rumeno
#: Preferences.java:110
!Russian=
#: Preferences.java:134
!Spanish=
#: Preferences.java:111
Spanish=Spagnolo
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impossibile leggere le impostazioni predefinite.\nE' necessario reinstallare Arduino.
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Impossibile leggere le preferenze da {0}
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
Error\ reading\ preferences=Errore nella lettura delle preferenze
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Errore nella letture del file di preferenze. Per favore eliminare (spostare)\n{0} e riavviare Arduino.
#: Preferences.java:313
Sketchbook\ location\:=Posizione degli Sketch\:
#: Preferences.java:299
Sketchbook\ location\:=Posizione della cartella degli sketch\:
#: Preferences.java:328
Select\ new\ sketchbook\ location=Selezionare una nuova posizione per gli Sketch
#: Preferences.java:314
Select\ new\ sketchbook\ location=Selezionare una nuova posizione per la cartella degli Sketch
#: Preferences.java:352
#: Preferences.java:337
!Editor\ language\:\ =
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
#: Preferences.java:354
Editor\ font\ size\:\ =Dimensioni font dell'editor\:
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (richiede il riavvio di Arduino)
#: Preferences.java:369
#: Preferences.java:371
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostra output verboso durante\:
#: Preferences.java:371
#: Preferences.java:373
compilation\ =compilazione
#: Preferences.java:373
#: Preferences.java:375
upload=caricamento
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
Verify\ code\ after\ upload=Verifica il codice dopo il caricamento
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
Use\ external\ editor=Usa un editor esterno
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
Check\ for\ updates\ on\ startup=Controlla gli aggiornamenti all'avvio
#: Preferences.java:410
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Aggiorna gli Sketch alla nuova estensione durante il salvataggio (.pde -> .ino)
#: Preferences.java:412
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Aggiorna l'estensione degli sketch durante il salvataggio (.pde -> .ino)
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Associa automaticamente i file .ino con Arduino
#: Preferences.java:431
!Preferred\ Language\:\ =
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Ulteriori preferenze possono essere modificate direttamente nel file
#: Preferences.java:485
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(modifica solo quando Arduino non \u00e8 in esecuzione)
#: Preferences.java:462
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(modificabile solo quando Arduino non \u00e8 in esecuzione)
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=sto ignorando la dimensione del font non valida {0}

301
app/src/processing/app/Resources_ja.po
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# Japanese language resource for the Arduino IDE.
# Copyright (C) 2011 switch-science.com
# Copyright (C) 2011,2012 switch-science.com
# This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package.
# Shigeru KANEMOTO <c2drQHN3aXRjaC1zY2llbmNlLmNvbQ==>.
#
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 23:09+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-22 01:32+0900\n"
"Last-Translator: Shigeru KANEMOTO <c2drQHN3aXRjaC1zY2llbmNlLmNvbQ==>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "スケッチブック"
#: Editor.java:509
msgid "Examples"
msgstr "スケッチ例"
msgstr "スケッチの例"
#: Editor.java:514 Editor.java:1977
msgid "Close"
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "プリンタの設定..."
msgid "Print"
msgstr "印刷..."
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
msgid "Preferences"
msgstr "環境設定"
@ -132,11 +132,11 @@ msgstr "ブートローダを書き込む"
#: Editor.java:923
msgid "serialMenu is null"
msgstr "serialMenuがカラです"
msgstr "serialMenuがnullです"
#: Editor.java:927 Editor.java:934
msgid "name is null"
msgstr "名前がカラです"
msgstr "nameがnullです"
#: Editor.java:986
msgid "error retrieving port list"
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Arduino.ccウェブサイトを開く"
#: Editor.java:1094
msgid "http://arduino.cc/"
msgstr ""
msgstr "http://arduino.cc/"
#: Editor.java:1102
msgid "About Arduino"
@ -240,11 +240,11 @@ msgstr "次を検索"
#: Editor.java:1245
msgid "Find Previous"
msgstr ""
msgstr "前を検索"
#: Editor.java:1255
msgid "Use Selection For Find"
msgstr ""
msgstr "選択されている文字列を検索"
#: Editor.java:1816
msgid "First select a word to find in the reference."
@ -258,11 +258,11 @@ msgstr "リファレンスマニュアルに「{0}」はありません。"
#: Editor.java:1826
#, java-format
msgid "{0}.html"
msgstr ""
msgstr "{0}.html"
#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647
msgid "Compiling sketch..."
msgstr "スケッチをコンパイルしています…"
msgstr "スケッチをコンパイルしています..."
#: Editor.java:1864 Editor.java:1881
msgid "Done compiling."
@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741
#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "OK"
#: Editor.java:2100
#, java-format
@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "移動中"
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
msgid "Error"
msgstr "エラー"
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "スケッチを作成できません。"
#: Editor.java:2166
#, java-format
msgid "{0} | Arduino {1}"
msgstr ""
msgstr "{0} | Arduino {1}"
#: Editor.java:2223 Editor.java:2261
msgid "Saving..."
@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
#: Editor.java:2331
msgid "Uploading to I/O Board..."
msgstr "マイコンボードに書き込んでいます…"
msgstr "マイコンボードに書き込んでいます..."
#: Editor.java:2348 Editor.java:2384
msgid "Done uploading."
@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "マイコンボードへの書き込みが完了しました。"
#: Editor.java:2356 Editor.java:2392
msgid "Upload canceled."
msgstr "書き込みを取りやめました。"
msgstr "書き込みを中止しました。"
#: Editor.java:2420
msgid "Save changes before export?"
@ -393,12 +393,12 @@ msgstr "エクスポートを行う前に保存しますか？"
#: Editor.java:2435
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
msgstr ""
"エクスポートを取りやめました。"
"エクスポートを中止しました。"
"エクスポートを行う前に保存する必要があります。"
#: Editor.java:2457
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
msgstr "マイコンボードにブートローダを書き込んでいます…"
msgstr "マイコンボードにブートローダを書き込んでいます..."
#: Editor.java:2463
msgid "Done burning bootloader."
@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "ブートローダの書き込みが完了しました。"
#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473
msgid "Error while burning bootloader."
msgstr "ブートローダを書き込もうとしましたが、エラーが発生しました。"
msgstr "ブートローダの書き込み中にエラーが発生しました。"
#: Editor.java:2500
msgid "Printing..."
@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "印刷中にエラーが発生しました。"
#: Editor.java:2524
msgid "Printing canceled."
msgstr "印刷を取りやめました。"
msgstr "印刷を中止しました。"
#: Editor.java:2572
#, java-format
@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "URLを開く"
#: UpdateCheck.java:53
msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt"
msgstr ""
msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt"
#: UpdateCheck.java:103
msgid ""
@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "更新"
#: UpdateCheck.java:118
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
msgstr ""
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
#: FindReplace.java:80
msgid "Find:"
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "大文字小文字を区別しない"
#: FindReplace.java:105
msgid "Wrap Around"
msgstr ""
msgstr "行末を折り曲げる"
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
msgid "Replace All"
@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "置換して次"
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "前"
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
msgid "Find"
@ -572,19 +572,19 @@ msgstr "整形の必要はありませんでした。"
#: tools/AutoFormat.java:919
msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses."
msgstr "「)」が多すぎるため、自動整形を取りやめました。"
msgstr "「)」が多すぎるため、自動整形を中止しました。"
#: tools/AutoFormat.java:922
msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses."
msgstr "「(」が多すぎるため、自動整形を取りやめました。"
msgstr "「(」が多すぎるため、自動整形を中止しました。"
#: tools/AutoFormat.java:928
msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces."
msgstr "「}」が多すぎるため、自動整形を取りやめました。"
msgstr "「}」が多すぎるため、自動整形を中止しました。"
#: tools/AutoFormat.java:931
msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces."
msgstr "「{」が多すぎるため、自動整形を取りやめました。"
msgstr "「{」が多すぎるため、自動整形を中止しました。"
#: tools/AutoFormat.java:941
msgid "Auto Format finished."
@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
#: tools/Archiver.java:48
msgid "Archive Sketch"
msgstr "スケッチをアーカイブする。"
msgstr "スケッチをアーカイブする"
#: tools/Archiver.java:59
msgid "yyMMdd"
@ -627,7 +627,7 @@ msgid ""
"Archiving the sketch has been canceled because\n"
"the sketch couldn't save properly."
msgstr ""
"スケッチを保存できなかったため、スケッチのアーカイブは取りやめました。"
"スケッチを保存できなかったため、スケッチのアーカイブを中止しました。"
#: tools/Archiver.java:109
msgid "Archive sketch as:"
@ -635,12 +635,12 @@ msgstr "スケッチをアーカイブする名前："
#: tools/Archiver.java:139
msgid "Archive sketch canceled."
msgstr "スケッチのアーカイブを取りやめました"
msgstr "スケッチのアーカイブを中止しました"
#: SketchCode.java:83
#, java-format
msgid "Error while loading code {0}"
msgstr "「{0}」からのコード読み込みの際にエラーが発生しました。"
msgstr "「{0}」からコードを読み込む際にエラーが発生しました。"
#: SketchCode.java:258
#, java-format
@ -650,7 +650,11 @@ msgid ""
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
msgstr ""
"「{0}」には、認識できない文字が含まれています。もしも、古いバージョンのIDEでこのスケッチを作成していた場合には、「ツール」メニューの「エンコーディングの修正」を実行する事によって、ファイルのエンコーディングをUTF-8に変更してください。そうでない場合には、これらの認識できない文字を手作業で削除していただく必要があります。"
"「{0}」には、認識できない文字が含まれています。もしも、古いバージョンのIDE"
"でこのスケッチを作成していた場合には、「ツール」メニューの「エンコーディン"
"グの修正」を実行する事によって、ファイルのエンコーディングをUTF-8に変更し"
"てください。そうでない場合には、これらの認識できない文字を手作業で削除して"
"いただく必要があります。"
#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970
msgid "Sketch is Read-Only"
@ -682,11 +686,11 @@ msgstr ""
#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377
msgid "Problem with rename"
msgstr "名前を変更できませんでした。"
msgstr "スケッチの名前を変更できませんでした。"
#: Sketch.java:360
msgid "The name cannot start with a period."
msgstr "この名前の先頭はピリオド「.」にしてはいけません。"
msgstr "スケッチの名前の先頭はピリオド「.」にしてはいけません。"
#: Sketch.java:368
#, java-format
@ -699,10 +703,11 @@ msgid ""
"(It may be time for your to graduate to a\n"
"\"real\" programming environment)"
msgstr ""
"スケッチのメインのファイルには、拡張子を指定できません。"
#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863
msgid "Nope"
msgstr "ダメ。"
msgstr "エラー"
#: Sketch.java:402
#, java-format
@ -809,7 +814,7 @@ msgstr ""
#: Sketch.java:750
msgid ".pde -> .ino"
msgstr ""
msgstr ".pdeから.inoへ"
#: Sketch.java:829
msgid "Save sketch folder as..."
@ -825,7 +830,7 @@ msgstr ""
#: Sketch.java:886
msgid "How very Borges of you"
msgstr "それはムリ。"
msgstr "それはムリです"
#: Sketch.java:887
msgid ""
@ -858,7 +863,7 @@ msgstr "既存の「{0}」というファイルを削除できませんでした
#: Sketch.java:1078
msgid "You can't fool me"
msgstr "ヘンなことしちゃだめ。"
msgstr "ヘンなことしちゃだめです"
#: Sketch.java:1079
msgid ""
@ -894,7 +899,7 @@ msgstr "「{0}」をビルドフォルダに移動できませんでした。"
#: Sketch.java:1661
msgid "Uploading..."
msgstr "マイコンボードに書き込んでいます…"
msgstr "マイコンボードに書き込んでいます..."
#: Sketch.java:1684
#, java-format
@ -950,13 +955,13 @@ msgid ""
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
"They should also be less less than 64 characters long."
msgstr ""
"都合により、スケッチの名前を変更しました。"
"スケッチの名前は、ASCII文字および数字（先頭を除く）であり、"
"６４文字以下であることが必要です。"
"都合により、スケッチの名前を変更しました。\n"
"スケッチの名前に使える文字は半角英数字です（数字は先頭を除く）。\n"
"また、64文字以下であることが必要です。"
#: debug/Uploader.java:52
msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590"
msgstr ""
msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590"
#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43
#, java-format
@ -996,7 +1001,7 @@ msgstr ""
#: debug/Compiler.java:41
msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list"
msgstr ""
msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list"
#: debug/Compiler.java:79
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
@ -1128,12 +1133,12 @@ msgid ""
"A problem occurred while trying to open the\n"
"files used to store the console output."
msgstr ""
"コンソール出力を保存するファイルを開こうとしたら、\n"
"コンソール出力を保存するファイルを開く際に、\n"
"問題が発生しました。"
#: Base.java:184
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
msgstr "GUIの挙動を設定する際にエラーが発生しましたが、重大ではありません。"
msgstr "GUIの挙動の設定中にエラーが発生しましたが、重大ではありません。"
#: Base.java:185
msgid "The error message follows, however Arduino should run fine."
@ -1178,6 +1183,9 @@ msgid ""
"necessary. Arduino will then stop talking about\n"
"himself in the third person."
msgstr ""
"スケッチブックの保存場所フォルダが有りません。\n"
"デフォルトの場所にスケッチブックの保存場所\n"
"フォルダを作成し、今後はこちらを使用します。"
#: Base.java:532
msgid "Time for a Break"
@ -1209,6 +1217,9 @@ msgid ""
"{ font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Are you "
"sure you want to Quit?</b><p>Closing the last open sketch will quit Arduino."
msgstr ""
"<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p "
"{ font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>"
"本当に終了しますか？</b><p>開かれている最後のスケッチを閉じると、Arduino IDEは終了します。"
#: Base.java:970
msgid "Contributed"
@ -1282,13 +1293,15 @@ msgstr ""
#: Base.java:1602
msgid "You forgot your sketchbook"
msgstr "スケッチブックをどこかにやっちゃいましたね。"
msgstr "スケッチブック行方不明"
#: Base.java:1603
msgid ""
"Arduino cannot run because it could not\n"
"create a folder to store your sketchbook."
msgstr "スケッチブックを保存するフォルダを作成できないため、動作を停止します。"
msgstr ""
"スケッチブックを保存するフォルダを作成できないので、\n"
"Arduino IDEは動作できません。"
#: Base.java:1623
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
@ -1320,39 +1333,39 @@ msgstr ""
#: Base.java:1785
msgid "Guide_MacOSX.html"
msgstr ""
msgstr "Guide_MacOSX.html"
#: Base.java:1787
msgid "Guide_Windows.html"
msgstr ""
msgstr "Guide_Windows.html"
#: Base.java:1789
msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux"
msgstr ""
msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux"
#: Base.java:1794
msgid "index.html"
msgstr ""
msgstr "index.html"
#: Base.java:1799
msgid "Guide_Environment.html"
msgstr ""
msgstr "Guide_Environment.html"
#: Base.java:1804
msgid "environment"
msgstr ""
msgstr "environment"
#: Base.java:1804
msgid "platforms.html"
msgstr ""
msgstr "platforms.html"
#: Base.java:1809
msgid "Guide_Troubleshooting.html"
msgstr ""
msgstr "Guide_Troubleshooting.html"
#: Base.java:1814
msgid "FAQ.html"
msgstr ""
msgstr "FAQ.html"
#: Base.java:1826
msgid "Message"
@ -1435,87 +1448,119 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr "参照"
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
msgid "System Default"
msgstr "パソコンの設定に従う"
#: Preferences.java:84
msgid "Arabic"
msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Aragonese"
msgstr ""
#: Preferences.java:86
msgid "Catalan"
msgstr ""
msgstr "カタルーニャ語"
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
msgstr "中国語（簡体字）"
#: Preferences.java:117
msgid "Chinese Taiwan"
msgstr ""
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "中国語（繁体字）"
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
msgid "Danish"
msgstr ""
msgstr "デンマーク語"
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
msgid "Dutch"
msgstr ""
msgstr "オランダ語"
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
msgid "English"
msgstr "英語"
#: Preferences.java:92
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:93
msgid "French"
msgstr ""
msgstr "フランス語"
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr ""
msgstr "フィリピン語"
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
msgid "Galician"
msgstr ""
msgstr "ガリシア語"
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
msgid "German"
msgstr ""
msgstr "ドイツ語"
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
msgid "Greek"
msgstr ""
msgstr "ギリシア語"
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
msgid "Hungarian"
msgstr "ハンガリー語"
#: Preferences.java:99
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:100
msgid "Italian"
msgstr ""
msgstr "イタリア語"
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
msgid "Japanese"
msgstr "日本語"
#: Preferences.java:102
msgid "Korean"
msgstr ""
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:103
msgid "Latvian"
msgstr "ラトビア語"
#: Preferences.java:104
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:105
msgid "Persian"
msgstr "ペルシャ語"
#: Preferences.java:106
msgid "Polish"
msgstr ""
#: Preferences.java:131
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
msgid "Portuguese"
msgstr "ポルトガル語"
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:109
msgid "Romanian"
msgstr ""
msgstr "ルーマニア語"
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
msgid "Russian"
msgstr ""
msgstr "ロシア語"
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
msgid "Spanish"
msgstr ""
msgstr "スペイン語"
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
@ -1523,16 +1568,16 @@ msgstr ""
"既定の設定を読み込むことができませんでした。\n"
"Arduino IDEをもう一度インストールしてください。"
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
msgid "Could not read preferences from {0}"
msgstr "「{0}」から設定を読み込めませんでした。"
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
msgid "Error reading preferences"
msgstr "設定ファイルを読み込む際にエラーが発生しました。"
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
@ -1541,67 +1586,67 @@ msgstr ""
"初期設定ファイルを読み込む際にエラーが発生しました。"
"「{0}」を削除または移動してから、Arduino IDEを再起動してください。"
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "スケッチブックの保存場所："
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "スケッチブックの保存場所を決めてください"
msgstr "スケッチブックの保存場所を決める"
#: Preferences.java:352
#: Preferences.java:337
msgid "Editor language: "
msgstr "言語設定："
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr " 変更の反映にはArduino IDEの再起動が必要"
#: Preferences.java:354
msgid "Editor font size: "
msgstr "エディタの文字の大きさ："
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr "（変更の反映には、Arduino IDEの再起動が必要。）"
#: Preferences.java:369
#: Preferences.java:371
msgid "Show verbose output during: "
msgstr "より詳細な情報を表示する："
#: Preferences.java:371
#: Preferences.java:373
msgid "compilation "
msgstr "コンパイル "
#: Preferences.java:373
#: Preferences.java:375
msgid "upload"
msgstr "書き込み"
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
msgid "Verify code after upload"
msgstr ""
msgstr "書き込みを検証する"
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
msgid "Use external editor"
msgstr "外部のエディタを使用する。"
msgstr "外部のエディタを使用する"
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
msgid "Check for updates on startup"
msgstr "起動時に最新バージョンの有無をチェックする。"
msgstr "起動時に最新バージョンの有無をチェックする"
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr "スケッチを保存する際に、拡張子を.pdeから.inoに変更する"
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr ".inoファイルをArduino IDEに関連づける。"
msgstr ".inoファイルをArduino IDEに関連づける"
#: Preferences.java:431
msgid "Preferred Language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr "以下のファイルを直接編集すれば、より多くの設定を行うことができます。"
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "（編集する際には、Arduino IDEを終了させておいてください。）"
msgstr "編集する際には、Arduino IDEを終了させておいてください。"
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr "フォントサイズの指定「{0}」が異常なので無視します。"

280
app/src/processing/app/Resources_ja.properties
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# Japanese language resource for the Arduino IDE.
# Copyright (C) 2011 switch-science.com
# Copyright (C) 2011,2012 switch-science.com
# This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package.
# Shigeru KANEMOTO <c2drQHN3aXRjaC1zY2llbmNlLmNvbQ==>.
#
#, fuzzy
!=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2011-10-11 23\:09+0900\nPO-Revision-Date\: YEAR-MO-DA HO\:MI+ZONE\nLast-Translator\: Shigeru KANEMOTO <c2drQHN3aXRjaC1zY2llbmNlLmNvbQ\=\=>\nLanguage-Team\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
!=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-04-22 01\:32+0900\nLast-Translator\: Shigeru KANEMOTO <c2drQHN3aXRjaC1zY2llbmNlLmNvbQ\=\=>\nLanguage-Team\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
#: Editor.java:366
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
@ -29,7 +29,7 @@ Open...=\u958b\u304f...
Sketchbook=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af
#: Editor.java:509
Examples=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u4f8b
Examples=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u4f8b
#: Editor.java:514 Editor.java:1977
Close=\u9589\u3058\u308b
@ -53,7 +53,7 @@ Page\ Setup=\u30d7\u30ea\u30f3\u30bf\u306e\u8a2d\u5b9a...
#: Editor.java:564
Print=\u5370\u5237...
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
Preferences=\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a
#: Editor.java:586 Base.java:782
@ -93,10 +93,10 @@ Programmer=\u66f8\u8fbc\u88c5\u7f6e
Burn\ Bootloader=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3080
#: Editor.java:923
serialMenu\ is\ null=serialMenu\u304c\u30ab\u30e9\u3067\u3059
serialMenu\ is\ null=serialMenu\u304cnull\u3067\u3059
#: Editor.java:927 Editor.java:934
name\ is\ null=\u540d\u524d\u304c\u30ab\u30e9\u3067\u3059
name\ is\ null=name\u304cnull\u3067\u3059
#: Editor.java:986
error\ retrieving\ port\ list=\u30dd\u30fc\u30c8\u540d\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
@ -126,7 +126,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f
Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u958b\u304f
#: Editor.java:1094
!http\://arduino.cc/=
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
#: Editor.java:1102
About\ Arduino=Arduino\u306b\u3064\u3044\u3066...
@ -174,10 +174,10 @@ Find...=\u691c\u7d22...
Find\ Next=\u6b21\u3092\u691c\u7d22
#: Editor.java:1245
!Find\ Previous=
Find\ Previous=\u524d\u3092\u691c\u7d22
#: Editor.java:1255
!Use\ Selection\ For\ Find=
Use\ Selection\ For\ Find=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6587\u5b57\u5217\u3092\u691c\u7d22
#: Editor.java:1816
First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3067\u691c\u7d22\u3057\u305f\u3044\u8a00\u8449\u3092\u9078\u3093\u3060\u72b6\u614b\u306b\u3057\u3066\u304b\u3089\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@ -188,10 +188,10 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u30de\
#: Editor.java:1826
#, java-format
!{0}.html=
{0}.html={0}.html
#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647
Compiling\ sketch...=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u2026
Compiling\ sketch...=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
#: Editor.java:1864 Editor.java:1881
Done\ compiling.=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u7d42\u4e86\u3002
@ -218,7 +218,7 @@ Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\
#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741
#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79
!OK=
OK=OK
#: Editor.java:2100
#, java-format
@ -229,7 +229,7 @@ Moving=\u79fb\u52d5\u4e2d
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
Error=\u30a8\u30e9\u30fc
#: Editor.java:2122
@ -247,7 +247,7 @@ Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4f5c\u6210\u306
#: Editor.java:2166
#, java-format
!{0}\ |\ Arduino\ {1}=
{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1}
#: Editor.java:2223 Editor.java:2261
Saving...=\u4fdd\u5b58\u4e2d\u3067\u3059...
@ -263,28 +263,28 @@ Save\ Canceled.=\u4fdd\u5b58\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u304b\uff1f
#: Editor.java:2331
Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u2026
Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...
#: Editor.java:2348 Editor.java:2384
Done\ uploading.=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u3078\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: Editor.java:2356 Editor.java:2392
Upload\ canceled.=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u53d6\u308a\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002
Upload\ canceled.=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: Editor.java:2420
Save\ changes\ before\ export?=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u884c\u3046\u524d\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
#: Editor.java:2435
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53d6\u308a\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u884c\u3046\u524d\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u884c\u3046\u524d\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
#: Editor.java:2457
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u2026
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...
#: Editor.java:2463
Done\ burning\ bootloader.=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473
Error\ while\ burning\ bootloader.=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3082\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Error\ while\ burning\ bootloader.=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: Editor.java:2500
Printing...=\u5370\u5237\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
@ -296,7 +296,7 @@ Done\ printing.=\u5370\u5237\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Error\ while\ printing.=\u5370\u5237\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: Editor.java:2524
Printing\ canceled.=\u5370\u5237\u3092\u53d6\u308a\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002
Printing\ canceled.=\u5370\u5237\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: Editor.java:2572
#, java-format
@ -306,7 +306,7 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u884c\u756a\u53f7\u300c{0}\u300
Open\ URL=URL\u3092\u958b\u304f
#: UpdateCheck.java:53
!http\://www.arduino.cc/latest.txt=
http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt
#: UpdateCheck.java:103
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Arduino IDE\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u5165\u624b\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f
@ -321,7 +321,7 @@ No=\u3044\u3044\u3048
Update=\u66f4\u65b0
#: UpdateCheck.java:118
!http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
#: FindReplace.java:80
Find\:=\u691c\u7d22\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff1a
@ -333,7 +333,7 @@ Replace\ with\:=\u7f6e\u63db\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff1a
Ignore\ Case=\u5927\u6587\u5b57\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225\u3057\u306a\u3044
#: FindReplace.java:105
!Wrap\ Around=
Wrap\ Around=\u884c\u672b\u3092\u6298\u308a\u66f2\u3052\u308b
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
Replace\ All=\u5168\u3066\u7f6e\u63db
@ -345,7 +345,7 @@ Replace=\u7f6e\u63db
Replace\ &\ Find=\u7f6e\u63db\u3057\u3066\u6b21
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
!Previous=
Previous=\u524d
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
Find=\u691c\u7d22
@ -398,16 +398,16 @@ Auto\ Format=\u81ea\u52d5\u6574\u5f62
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u6574\u5f62\u306e\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
#: tools/AutoFormat.java:919
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u300c)\u300d\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u52d5\u6574\u5f62\u3092\u53d6\u308a\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u300c)\u300d\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u52d5\u6574\u5f62\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: tools/AutoFormat.java:922
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u300c(\u300d\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u52d5\u6574\u5f62\u3092\u53d6\u308a\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u300c(\u300d\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u52d5\u6574\u5f62\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: tools/AutoFormat.java:928
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u300c}\u300d\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u52d5\u6574\u5f62\u3092\u53d6\u308a\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u300c}\u300d\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u52d5\u6574\u5f62\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: tools/AutoFormat.java:931
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u300c{\u300d\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u52d5\u6574\u5f62\u3092\u53d6\u308a\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u300c{\u300d\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u52d5\u6574\u5f62\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: tools/AutoFormat.java:941
Auto\ Format\ finished.=\u81ea\u52d5\u6574\u5f62\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
@ -423,7 +423,7 @@ Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u4eca\u3053\u3053\u3067\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3068\u3001\u4fee\u6b63\u524d\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u304a\u304b\u3057\u306a\u5185\u5bb9\u3067\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\n\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u958b\u304d\u76f4\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\n\u4fee\u6b63\u3092\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: tools/Archiver.java:48
Archive\ Sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3059\u308b\u3002
Archive\ Sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3059\u308b
#: tools/Archiver.java:59
yyMMdd=yyyyMMdd
@ -432,17 +432,17 @@ yyMMdd=yyyyMMdd
Couldn't\ archive\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
#: tools/Archiver.java:75
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306f\u53d6\u308a\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: tools/Archiver.java:109
Archive\ sketch\ as\:=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3059\u308b\u540d\u524d\uff1a
#: tools/Archiver.java:139
Archive\ sketch\ canceled.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u53d6\u308a\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f
Archive\ sketch\ canceled.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f
#: SketchCode.java:83
#, java-format
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u300c{0}\u300d\u304b\u3089\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306e\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u300c{0}\u300d\u304b\u3089\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: SketchCode.java:258
#, java-format
@ -464,20 +464,20 @@ Sketch\ is\ Untitled=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u306f\u3001\u307e\u3060\u540
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377
Problem\ with\ rename=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
Problem\ with\ rename=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
#: Sketch.java:360
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u3053\u306e\u540d\u524d\u306e\u5148\u982d\u306f\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u300c.\u300d\u306b\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u306e\u5148\u982d\u306f\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u300c.\u300d\u306b\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
#: Sketch.java:368
#, java-format
".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=\u62e1\u5f35\u5b50\u300c.{0}\u300d\u306f\u3001\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002
#: Sketch.java:378
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u3001\u62e1\u5f35\u5b50\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863
Nope=\u30c0\u30e1\u3002
Nope=\u30a8\u30e9\u30fc
#: Sketch.java:402
#, java-format
@ -542,7 +542,7 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ ske
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Arduino 1.0\u3067\u306f\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u62e1\u5f35\u5b50\u3092.pde\u304b\u3089.ino\u306b\n\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u304a\u3088\u3073\u300c\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u4fdd\u5b58\u300d\u3067\u4fdd\u5b58\n\u3057\u305f\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u62e1\u5f35\u5b50\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\n\u3092\u958b\u3044\u3066\u304b\u3089\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3068\u3001\u65b0\u3057\u3044\u62e1\u5f35\u5b50\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u300c\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u300d\u3067\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u62e1\u5f35\u5b50\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
#: Sketch.java:750
!.pde\ ->\ .ino=
.pde\ ->\ .ino=.pde\u304b\u3089.ino\u3078
#: Sketch.java:829
Save\ sketch\ folder\ as...=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4fdd\u5b58\u5148...
@ -551,7 +551,7 @@ Save\ sketch\ folder\ as...=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u3053\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u306f\u3001\u3059\u3067\u306b\u305d\u306e\u540d\u524d\u306e.cpp\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u300c{0}\u300d\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
#: Sketch.java:886
How\ very\ Borges\ of\ you=\u305d\u308c\u306f\u30e0\u30ea\u3002
How\ very\ Borges\ of\ you=\u305d\u308c\u306f\u30e0\u30ea\u3067\u3059
#: Sketch.java:887
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u81ea\u3089\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4e2d\u306b\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u3093\u3066\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7121\u9650\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306a\u3063\u3061\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002
@ -571,7 +571,7 @@ Error\ adding\ file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u969b
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u65e2\u5b58\u306e\u300c{0}\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
#: Sketch.java:1078
You\ can't\ fool\ me=\u30d8\u30f3\u306a\u3053\u3068\u3057\u3061\u3083\u3060\u3081\u3002
You\ can't\ fool\ me=\u30d8\u30f3\u306a\u3053\u3068\u3057\u3061\u3083\u3060\u3081\u3067\u3059
#: Sketch.java:1079
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u3066\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u3060\u3001\u4f55\u3082\u3057\u3066\u307e\u305b\u3093\u3088\uff01
@ -595,7 +595,7 @@ Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u60f3\u5b9a\u5916\u306e\u4f8b\u5916\u300c{0}\u
Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\u300c{0}\u300d\u3092\u30d3\u30eb\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
#: Sketch.java:1661
Uploading...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u2026
Uploading...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...
#: Sketch.java:1684
#, java-format
@ -623,10 +623,10 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u76
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\u4fdd\u5b58\u5148\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u5225\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u958b\u304d\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\uff06\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u5225\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002
#: Sketch.java:2060
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u90fd\u5408\u306b\u3088\u308a\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u306f\u3001ASCII\u6587\u5b57\u304a\u3088\u3073\u6570\u5b57\uff08\u5148\u982d\u3092\u9664\u304f\uff09\u3067\u3042\u308a\u3001\uff16\uff14\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0b\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u90fd\u5408\u306b\u3088\u308a\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u6587\u5b57\u306f\u534a\u89d2\u82f1\u6570\u5b57\u3067\u3059\uff08\u6570\u5b57\u306f\u5148\u982d\u3092\u9664\u304f\uff09\u3002\n\u307e\u305f\u300164\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0b\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
#: debug/Uploader.java:52
!https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=
https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590
#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43
#, java-format
@ -646,7 +646,7 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u3068\u901a\u4fe1\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u9078\u629e\u3068\u7570\u306a\u308b\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30c1\u30c3\u30d7\u304c\u5fdc\u7b54\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u300d\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304b\u3089\u3001\u6b63\u3057\u3044\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: debug/Compiler.java:41
!http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=
http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list
#: debug/Compiler.java:79
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u304c\u9078\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u300d\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304b\u3089\u3001\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@ -704,10 +704,10 @@ Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=\u300cWire.receive()\u300d\u306
Console\ Error=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u306e\u7570\u5e38
#: EditorConsole.java:153
A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u51fa\u529b\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u3053\u3046\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\n\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u51fa\u529b\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f\u969b\u306b\u3001\n\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: Base.java:184
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=GUI\u306e\u6319\u52d5\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u91cd\u5927\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=GUI\u306e\u6319\u52d5\u306e\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u91cd\u5927\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
#: Base.java:185
The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002Arduino IDE\u306e\u52d5\u4f5c\u306b\u554f\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
@ -728,7 +728,7 @@ Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\
Sketchbook\ folder\ disappeared=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u7121\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
#: Base.java:258
!The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u6709\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5834\u6240\u306b\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\n\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u4eca\u5f8c\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
#: Base.java:532
Time\ for\ a\ Break=\u305d\u308d\u305d\u308d\u4f11\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046
@ -746,7 +746,7 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u5148\u7a0b\u3082\u6307\u64
Open\ an\ Arduino\ sketch...=Arduino\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u958b\u304f...
#: Base.java:772
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u672c\u5f53\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f</b><p>\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u6700\u5f8c\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u3001Arduino IDE\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002
#: Base.java:970
Contributed=\u30e6\u30fc\u30b6\u63d0\u4f9b
@ -784,10 +784,10 @@ Settings\ issues=\u8a2d\u5b9a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u52d5\u4f5c\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002
#: Base.java:1602
You\ forgot\ your\ sketchbook=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u3069\u3053\u304b\u306b\u3084\u3063\u3061\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002
You\ forgot\ your\ sketchbook=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u884c\u65b9\u4e0d\u660e
#: Base.java:1603
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u52d5\u4f5c\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\nArduino IDE\u306f\u52d5\u4f5c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
#: Base.java:1623
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@ -807,31 +807,31 @@ Problem\ Opening\ Folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\
Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u300c{0}\u300d\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
#: Base.java:1785
!Guide_MacOSX.html=
Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html
#: Base.java:1787
!Guide_Windows.html=
Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
#: Base.java:1789
!http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=
http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux
#: Base.java:1794
!index.html=
index.html=index.html
#: Base.java:1799
!Guide_Environment.html=
Guide_Environment.html=Guide_Environment.html
#: Base.java:1804
!environment=
environment=environment
#: Base.java:1804
!platforms.html=
platforms.html=platforms.html
#: Base.java:1809
!Guide_Troubleshooting.html=
Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
#: Base.java:1814
!FAQ.html=
FAQ.html=FAQ.html
#: Base.java:1826
Message=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
@ -887,125 +887,149 @@ Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processi
#: Preferences.java:80
Browse=\u53c2\u7167
#: Preferences.java:115
!Catalan=
#: Preferences.java:83
System\ Default=\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3046
#: Preferences.java:116
!Chinese\ Simplified=
#: Preferences.java:84
!Arabic=
#: Preferences.java:117
!Chinese\ Taiwan=
#: Preferences.java:85
!Aragonese=
#: Preferences.java:118
!Danish=
#: Preferences.java:86
Catalan=\u30ab\u30bf\u30eb\u30fc\u30cb\u30e3\u8a9e
#: Preferences.java:119
!Dutch=
#: Preferences.java:87
Chinese\ Simplified=\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08\u7c21\u4f53\u5b57\uff09
#: Preferences.java:120
!English=
#: Preferences.java:88
Chinese\ Traditional=\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08\u7e41\u4f53\u5b57\uff09
#: Preferences.java:121
!French=
#: Preferences.java:89
Danish=\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u8a9e
#: Preferences.java:122
!Filipino=
#: Preferences.java:90
Dutch=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e
#: Preferences.java:123
!Galician=
#: Preferences.java:91
English=\u82f1\u8a9e
#: Preferences.java:124
!German=
#: Preferences.java:92
!Estonian=
#: Preferences.java:125
!Greek=
#: Preferences.java:93
French=\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e
#: Preferences.java:126
!Hungarian=
#: Preferences.java:94
Filipino=\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u8a9e
#: Preferences.java:127
!Italian=
#: Preferences.java:95
Galician=\u30ac\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e
#: Preferences.java:128
!Japanese=
#: Preferences.java:96
German=\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e
#: Preferences.java:129
!Latvian=
#: Preferences.java:97
Greek=\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e
#: Preferences.java:130
!Persian=
#: Preferences.java:98
Hungarian=\u30cf\u30f3\u30ac\u30ea\u30fc\u8a9e
#: Preferences.java:131
!Portuguese\ (Brazil)=
#: Preferences.java:99
!Indonesian=
#: Preferences.java:132
!Romanian=
#: Preferences.java:100
Italian=\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e
#: Preferences.java:133
!Russian=
#: Preferences.java:101
Japanese=\u65e5\u672c\u8a9e
#: Preferences.java:134
!Spanish=
#: Preferences.java:102
!Korean=
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:103
Latvian=\u30e9\u30c8\u30d3\u30a2\u8a9e
#: Preferences.java:104
!Lithuaninan=
#: Preferences.java:105
Persian=\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e
#: Preferences.java:106
!Polish=
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
Portuguese=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e
#: Preferences.java:109
Romanian=\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u8a9e
#: Preferences.java:110
Russian=\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e
#: Preferences.java:111
Spanish=\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e
#: Preferences.java:210
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u65e2\u5b9a\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\nArduino IDE\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u300c{0}\u300d\u304b\u3089\u8a2d\u5b9a\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
Error\ reading\ preferences=\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u521d\u671f\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c{0}\u300d\u3092\u524a\u9664\u307e\u305f\u306f\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001Arduino IDE\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
Sketchbook\ location\:=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\uff1a
#: Preferences.java:328
Select\ new\ sketchbook\ location=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\u3092\u6c7a\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
#: Preferences.java:314
Select\ new\ sketchbook\ location=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\u3092\u6c7a\u3081\u308b
#: Preferences.java:352
#: Preferences.java:337
Editor\ language\:\ =\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a\uff1a
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ \u5909\u66f4\u306e\u53cd\u6620\u306b\u306fArduino IDE\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981
#: Preferences.java:354
Editor\ font\ size\:\ =\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u6587\u5b57\u306e\u5927\u304d\u3055\uff1a
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\uff08\u5909\u66f4\u306e\u53cd\u6620\u306b\u306f\u3001Arduino IDE\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3002\uff09
#: Preferences.java:369
#: Preferences.java:371
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u3088\u308a\u8a73\u7d30\u306a\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\uff1a
#: Preferences.java:371
#: Preferences.java:373
compilation\ =\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
#: Preferences.java:373
#: Preferences.java:375
upload=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f
#: Preferences.java:382
!Verify\ code\ after\ upload=
#: Preferences.java:384
Verify\ code\ after\ upload=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b
#: Preferences.java:391
Use\ external\ editor=\u5916\u90e8\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3002
#: Preferences.java:393
Use\ external\ editor=\u5916\u90e8\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b
#: Preferences.java:401
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u6709\u7121\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3002
#: Preferences.java:403
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u6709\u7121\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u62e1\u5f35\u5b50\u3092.pde\u304b\u3089.ino\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b
#: Preferences.java:421
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=.ino\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092Arduino IDE\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u308b\u3002
#: Preferences.java:423
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=.ino\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092Arduino IDE\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u308b
#: Preferences.java:431
!Preferred\ Language\:\ =
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u76f4\u63a5\u7de8\u96c6\u3059\u308c\u3070\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
#: Preferences.java:485
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=\uff08\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001Arduino IDE\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09
#: Preferences.java:462
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001Arduino IDE\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u6307\u5b9a\u300c{0}\u300d\u304c\u7570\u5e38\u306a\u306e\u3067\u7121\u8996\u3057\u307e\u3059\u3002

1656
app/src/processing/app/Resources_ko.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1034
app/src/processing/app/Resources_ko.properties Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1661
app/src/processing/app/Resources_lt.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1035
app/src/processing/app/Resources_lt.properties Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

146
app/src/processing/app/Resources_lv.po
View File

@ -1,15 +1,15 @@
# Latvian translations for the Arduino IDE.
# Copyright (C) 2012
# This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package.
# Kristofers <kristozz@gmail.com>, 2012
# Kristofers Celms<kristozz@gmail.com>, 2012
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 18:10 +0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-07 16:34+0200\n"
"Last-Translator: Kristofers <kristozz@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-15 00:34+0200\n"
"Last-Translator: Kristofers Celms<kristozz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Lapas iestatījumi"
msgid "Print"
msgstr "Drukāt"
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
msgid "Preferences"
msgstr "Iestatījumi"
@ -162,11 +162,11 @@ msgstr "Traucējummeklēšana"
#: Editor.java:1065
msgid "Reference"
msgstr "Norāde"
msgstr "Atsauce"
#: Editor.java:1073 Editor.java:2728
msgid "Find in Reference"
msgstr "Meklēt norādē"
msgstr "Meklēt atsaucē"
#: Editor.java:1083
msgid "Frequently Asked Questions"
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Meklēt iepriekšējo"
#: Editor.java:1255
msgid "Use Selection For Find"
msgstr "Izmantot izīmēto vietu meklēsanai"
msgstr "Izmantot iezīmēto vietu meklēšanai"
#: Editor.java:1816
msgid "First select a word to find in the reference."
@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Pārvieto"
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"
@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Abi - jauna rinda un kursora atgriešanās"
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
msgid " baud"
msgstr " bods"
msgstr " bodu"
#: Serial.java:147
#, java-format
@ -1463,87 +1463,119 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr "Pārlūkot"
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
msgid "System Default"
msgstr ""
#: Preferences.java:84
msgid "Arabic"
msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Aragonese"
msgstr ""
#: Preferences.java:86
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
#: Preferences.java:117
msgid "Chinese Taiwan"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
msgid "Danish"
msgstr ""
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
msgid "English"
msgstr ""
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: Preferences.java:93
msgid "French"
msgstr ""
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr ""
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
msgid "Galician"
msgstr ""
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
msgid "German"
msgstr ""
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
msgid "Greek"
msgstr ""
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: Preferences.java:100
msgid "Italian"
msgstr ""
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
msgid "Japanese"
msgstr ""
#: Preferences.java:129
msgid "Latvian"
#: Preferences.java:102
msgid "Korean"
msgstr ""
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:103
msgid "Latvian"
msgstr "Latviešu"
#: Preferences.java:104
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
#: Preferences.java:105
msgid "Persian"
msgstr ""
#: Preferences.java:131
msgid "Portuguese (Brazil)"
#: Preferences.java:106
msgid "Polish"
msgstr ""
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: Preferences.java:109
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
msgid "Russian"
msgstr ""
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
@ -1551,16 +1583,16 @@ msgstr ""
"Nevar nolasīt noklusējuma iestatījumus.\n"
"Jums vajadzēs pārinstalēt Arduino."
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
msgid "Could not read preferences from {0}"
msgstr "Neizdevās nolasīt iestatījumus no {0}"
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
msgid "Error reading preferences"
msgstr "Kļūda, nolasot iestatījumus"
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
@ -1569,69 +1601,69 @@ msgstr ""
"Kļūda, nolasot iestatījumu failu. Lūdzu, izdzēsiet (vai pārvietojiet)\n"
"{0} un pārstartējiet Arduino."
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "Skiču burtnīcas atrašanās vieta:"
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "Izvēlieties jaunu skiču burtnīcas atrašanās vietu"
#: Preferences.java:352
msgid "Editor font size: "
msgstr "Redaktora fonta izmērs:"
#: Preferences.java:337
msgid "Editor language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr " (būs nepieciešams pārstartēt Arduino)"
#: Preferences.java:369
#: Preferences.java:354
msgid "Editor font size: "
msgstr "Redaktora fonta izmērs:"
#: Preferences.java:371
msgid "Show verbose output during: "
msgstr "Rādīt detalizētāku izvadi, kad:"
#: Preferences.java:371
#: Preferences.java:373
msgid "compilation "
msgstr "kompilē"
#: Preferences.java:373
#: Preferences.java:375
msgid "upload"
msgstr "augšupielādē"
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
msgid "Verify code after upload"
msgstr "Pārbaudīt kodu pēc augšupielādes"
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
msgid "Use external editor"
msgstr "Izmantot ārējo redaktoru"
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
msgid "Check for updates on startup"
msgstr "Pārbaudīt atjauninājumus palaišanas laikā"
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr ""
"Veicot saglabāšanu, atjaunināt skiču failus uz jauno paplašinājumu (.pde -> "
".ino)"
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr "Automātiski asociēt .ino failus ar Arduino"
#: Preferences.java:431
msgid "Preferred Language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr "Vairāk iestatījumus var izmainīt tieši failā"
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "(rediģējiet tikai tad, kad Arduino nav palaists)"
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr "ignorē nederīgu fontu izmēru {0}"

132
app/src/processing/app/Resources_lv.properties
View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Latvian translations for the Arduino IDE.
# Copyright (C) 2012
# This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package.
# Kristofers <kristozz@gmail.com>, 2012
# Kristofers Celms<kristozz@gmail.com>, 2012
#
!=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 18\:10 +0600\nPO-Revision-Date\: 2012-04-07 16\:34+0200\nLast-Translator\: Kristofers <kristozz@gmail.com>\nLanguage-Team\: Latvian\nLanguage\: lv\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n \!\= 0 ? 1 \: 2);\n
!=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 18\:10 +0600\nPO-Revision-Date\: 2012-04-15 00\:34+0200\nLast-Translator\: Kristofers Celms<kristozz@gmail.com>\nLanguage-Team\: Latvian\nLanguage\: lv\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n \!\= 0 ? 1 \: 2);\n
#: Editor.java:366
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Neviens fails netika pievienots skicei.
@ -52,7 +52,7 @@ Page\ Setup=Lapas iestat\u012bjumi
#: Editor.java:564
Print=Druk\u0101t
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
Preferences=Iestat\u012bjumi
#: Editor.java:586 Base.java:782
@ -113,10 +113,10 @@ Environment=Vide
Troubleshooting=Trauc\u0113jummekl\u0113\u0161ana
#: Editor.java:1065
Reference=Nor\u0101de
Reference=Atsauce
#: Editor.java:1073 Editor.java:2728
Find\ in\ Reference=Mekl\u0113t nor\u0101d\u0113
Find\ in\ Reference=Mekl\u0113t atsauc\u0113
#: Editor.java:1083
Frequently\ Asked\ Questions=Bie\u017ei uzdotie jaut\u0101jumi
@ -176,7 +176,7 @@ Find\ Next=Mekl\u0113t n\u0101kamo
Find\ Previous=Mekl\u0113t iepriek\u0161\u0113jo
#: Editor.java:1255
Use\ Selection\ For\ Find=Izmantot iz\u012bm\u0113to vietu mekl\u0113sanai
Use\ Selection\ For\ Find=Izmantot iez\u012bm\u0113to vietu mekl\u0113\u0161anai
#: Editor.java:1816
First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=Vispirms izv\u0113lieties v\u0101rdu, ko mekl\u0113t atsauc\u0113.
@ -228,7 +228,7 @@ Moving=P\u0101rvieto
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
Error=K\u013c\u016bda
#: Editor.java:2122
@ -368,7 +368,7 @@ Carriage\ return=Kursora atgrie\u0161an\u0101s
Both\ NL\ &\ CR=Abi - jauna rinda un kursora atgrie\u0161an\u0101s
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
\ baud=\ bods
\ baud=\ bodu
#: Serial.java:147
#, java-format
@ -886,125 +886,149 @@ Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processi
#: Preferences.java:80
Browse=P\u0101rl\u016bkot
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
!System\ Default=
#: Preferences.java:84
!Arabic=
#: Preferences.java:85
!Aragonese=
#: Preferences.java:86
!Catalan=
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
!Chinese\ Simplified=
#: Preferences.java:117
!Chinese\ Taiwan=
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Traditional=
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
!Danish=
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
!Dutch=
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
!English=
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
!Estonian=
#: Preferences.java:93
!French=
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
!Filipino=
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
!Galician=
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
!German=
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
!Greek=
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
!Hungarian=
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
!Indonesian=
#: Preferences.java:100
!Italian=
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
!Japanese=
#: Preferences.java:129
!Latvian=
#: Preferences.java:102
!Korean=
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:103
Latvian=Latvie\u0161u
#: Preferences.java:104
!Lithuaninan=
#: Preferences.java:105
!Persian=
#: Preferences.java:131
!Portuguese\ (Brazil)=
#: Preferences.java:106
!Polish=
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
!Portuguese=
#: Preferences.java:109
!Romanian=
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
!Russian=
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
!Spanish=
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nevar nolas\u012bt noklus\u0113juma iestat\u012bjumus.\nJums vajadz\u0113s p\u0101rinstal\u0113t Arduino.
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Neizdev\u0101s nolas\u012bt iestat\u012bjumus no {0}
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
Error\ reading\ preferences=K\u013c\u016bda, nolasot iestat\u012bjumus
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=K\u013c\u016bda, nolasot iestat\u012bjumu failu. L\u016bdzu, izdz\u0113siet (vai p\u0101rvietojiet)\n{0} un p\u0101rstart\u0113jiet Arduino.
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
Sketchbook\ location\:=Ski\u010du burtn\u012bcas atra\u0161an\u0101s vieta\:
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
Select\ new\ sketchbook\ location=Izv\u0113lieties jaunu ski\u010du burtn\u012bcas atra\u0161an\u0101s vietu
#: Preferences.java:352
Editor\ font\ size\:\ =Redaktora fonta izm\u0113rs\:
#: Preferences.java:337
!Editor\ language\:\ =
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (b\u016bs nepiecie\u0161ams p\u0101rstart\u0113t Arduino)
#: Preferences.java:369
Show\ verbose\ output\ during\:\ =R\u0101d\u012bt detaliz\u0113t\u0101ku izvadi, kad\:
#: Preferences.java:354
Editor\ font\ size\:\ =Redaktora fonta izm\u0113rs\:
#: Preferences.java:371
compilation\ =kompil\u0113
Show\ verbose\ output\ during\:\ =R\u0101d\u012bt detaliz\u0113t\u0101ku izvadi, kad\:
#: Preferences.java:373
compilation\ =kompil\u0113
#: Preferences.java:375
upload=aug\u0161upiel\u0101d\u0113
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
Verify\ code\ after\ upload=P\u0101rbaud\u012bt kodu p\u0113c aug\u0161upiel\u0101des
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
Use\ external\ editor=Izmantot \u0101r\u0113jo redaktoru
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
Check\ for\ updates\ on\ startup=P\u0101rbaud\u012bt atjaunin\u0101jumus palai\u0161anas laik\u0101
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Veicot saglab\u0101\u0161anu, atjaunin\u0101t ski\u010du failus uz jauno papla\u0161in\u0101jumu (.pde -> .ino)
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Autom\u0101tiski asoci\u0113t .ino failus ar Arduino
#: Preferences.java:431
!Preferred\ Language\:\ =
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Vair\u0101k iestat\u012bjumus var izmain\u012bt tie\u0161i fail\u0101
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(redi\u0123\u0113jiet tikai tad, kad Arduino nav palaists)
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignor\u0113 neder\u012bgu fontu izm\u0113ru {0}

128
app/src/processing/app/Resources_mr.po
View File

@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "पानाचा नमुना"
msgid "Print"
msgstr "छापा"
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
msgid "Preferences"
msgstr "प्राधान्य"
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
msgid "Error"
msgstr ""
@ -1318,169 +1318,201 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr ""
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
msgid "System Default"
msgstr ""
#: Preferences.java:84
msgid "Arabic"
msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Aragonese"
msgstr ""
#: Preferences.java:86
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
#: Preferences.java:117
msgid "Chinese Taiwan"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
msgid "Danish"
msgstr ""
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
msgid "English"
msgstr ""
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: Preferences.java:93
msgid "French"
msgstr ""
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr ""
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
msgid "Galician"
msgstr ""
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
msgid "German"
msgstr ""
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
msgid "Greek"
msgstr ""
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: Preferences.java:100
msgid "Italian"
msgstr ""
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
msgid "Japanese"
msgstr ""
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
msgid "Korean"
msgstr ""
#: Preferences.java:103
msgid "Latvian"
msgstr ""
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
#: Preferences.java:105
msgid "Persian"
msgstr ""
#: Preferences.java:131
msgid "Portuguese (Brazil)"
#: Preferences.java:106
msgid "Polish"
msgstr ""
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: Preferences.java:109
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
msgid "Russian"
msgstr ""
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
msgstr ""
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
msgid "Could not read preferences from {0}"
msgstr ""
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
msgid "Error reading preferences"
msgstr ""
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
"{0} and restart Arduino."
msgstr ""
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
msgid "Sketchbook location:"
msgstr ""
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr ""
#: Preferences.java:352
msgid "Editor font size: "
#: Preferences.java:337
msgid "Editor language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr ""
#: Preferences.java:369
msgid "Show verbose output during: "
#: Preferences.java:354
msgid "Editor font size: "
msgstr ""
#: Preferences.java:371
msgid "compilation "
msgid "Show verbose output during: "
msgstr ""
#: Preferences.java:373
msgid "compilation "
msgstr ""
#: Preferences.java:375
msgid "upload"
msgstr ""
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
msgid "Verify code after upload"
msgstr ""
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
msgid "Use external editor"
msgstr ""
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
msgid "Check for updates on startup"
msgstr ""
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr ""
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr ""
#: Preferences.java:431
msgid "Preferred Language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr ""
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr ""
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr ""

118
app/src/processing/app/Resources_mr.properties
View File

@ -52,7 +52,7 @@ Page\ Setup=\u092a\u093e\u0928\u093e\u091a\u093e \u0928\u092e\u0941\u0928\u093e
#: Editor.java:564
Print=\u091b\u093e\u092a\u093e
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
Preferences=\u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f
#: Editor.java:586 Base.java:782
@ -228,7 +228,7 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u092f\u0947\u0925\u0947 \u092c\u0926\u0932 \u091c
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
!Error=
#: Editor.java:2122
@ -886,125 +886,149 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u092f\u0947\u0925\u0947 \u092c\u0926\u0932 \u091c
#: Preferences.java:80
!Browse=
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
!System\ Default=
#: Preferences.java:84
!Arabic=
#: Preferences.java:85
!Aragonese=
#: Preferences.java:86
!Catalan=
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
!Chinese\ Simplified=
#: Preferences.java:117
!Chinese\ Taiwan=
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Traditional=
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
!Danish=
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
!Dutch=
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
!English=
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
!Estonian=
#: Preferences.java:93
!French=
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
!Filipino=
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
!Galician=
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
!German=
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
!Greek=
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
!Hungarian=
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
!Indonesian=
#: Preferences.java:100
!Italian=
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
!Japanese=
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
!Korean=
#: Preferences.java:103
!Latvian=
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
!Lithuaninan=
#: Preferences.java:105
!Persian=
#: Preferences.java:131
!Portuguese\ (Brazil)=
#: Preferences.java:106
!Polish=
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
!Portuguese=
#: Preferences.java:109
!Romanian=
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
!Russian=
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
!Spanish=
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
!Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
!Error\ reading\ preferences=
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
!Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
!Sketchbook\ location\:=
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
!Select\ new\ sketchbook\ location=
#: Preferences.java:352
!Editor\ font\ size\:\ =
#: Preferences.java:337
!Editor\ language\:\ =
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
#: Preferences.java:369
!Show\ verbose\ output\ during\:\ =
#: Preferences.java:354
!Editor\ font\ size\:\ =
#: Preferences.java:371
!compilation\ =
!Show\ verbose\ output\ during\:\ =
#: Preferences.java:373
!compilation\ =
#: Preferences.java:375
!upload=
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
!Verify\ code\ after\ upload=
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
!Use\ external\ editor=
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
!Check\ for\ updates\ on\ startup=
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
!Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
!Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=
#: Preferences.java:431
!Preferred\ Language\:\ =
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
!ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=

130
app/src/processing/app/Resources_nl.po
View File

@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Pagina-instellingen"
msgid "Print"
msgstr "Afdrukken"
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
msgid "Preferences"
msgstr "Voorkeuren"
@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Bezig met verplaatsen"
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
msgid "Error"
msgstr "Foutmelding"
@ -1452,87 +1452,119 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr "Bladeren"
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
msgid "System Default"
msgstr ""
#: Preferences.java:84
msgid "Arabic"
msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Aragonese"
msgstr ""
#: Preferences.java:86
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
#: Preferences.java:117
msgid "Chinese Taiwan"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
msgid "Danish"
msgstr ""
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
msgid "English"
msgstr ""
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: Preferences.java:93
msgid "French"
msgstr ""
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr ""
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
msgid "Galician"
msgstr ""
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
msgid "German"
msgstr ""
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
msgid "Greek"
msgstr ""
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: Preferences.java:100
msgid "Italian"
msgstr ""
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
msgid "Japanese"
msgstr ""
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
msgid "Korean"
msgstr ""
#: Preferences.java:103
msgid "Latvian"
msgstr ""
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
#: Preferences.java:105
msgid "Persian"
msgstr ""
#: Preferences.java:131
msgid "Portuguese (Brazil)"
#: Preferences.java:106
msgid "Polish"
msgstr ""
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: Preferences.java:109
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
msgid "Russian"
msgstr ""
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
@ -1540,16 +1572,16 @@ msgstr ""
"Kon de standaard-instellingen niet lezen.\n"
"U zult Arduino opnieuw moeten installeren."
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
msgid "Could not read preferences from {0}"
msgstr "Kon de instellingen van {0} niet lezen"
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
msgid "Error reading preferences"
msgstr "Fout bij lezen instellingen"
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
@ -1558,67 +1590,67 @@ msgstr ""
"Fout bij lezen instellingenbestand. Verwijder (of verplaats)\n"
"{0} en start Arduino opnieuw op."
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "Locatie van sketchbook:"
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "Selecteer nieuwe sketchbook-locatie"
#: Preferences.java:352
msgid "Editor font size: "
msgstr "Lettertype voor editor: "
#: Preferences.java:337
msgid "Editor language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr " (herstart van Arduino nodig)"
#: Preferences.java:369
#: Preferences.java:354
msgid "Editor font size: "
msgstr "Lettertype voor editor: "
#: Preferences.java:371
msgid "Show verbose output during: "
msgstr "Toon uitgebreide output tijdens: "
#: Preferences.java:371
#: Preferences.java:373
msgid "compilation "
msgstr "compilatie"
#: Preferences.java:373
#: Preferences.java:375
msgid "upload"
msgstr "upload"
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
msgid "Verify code after upload"
msgstr "Controleer code na upload"
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
msgid "Use external editor"
msgstr "Gebruik externe editor"
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
msgid "Check for updates on startup"
msgstr "Bij opstarten op updates controleren"
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr "Bij opslaan de sketch-bestanden updaten naar de nieuwe extensie (.pde -> .ino)"
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr "Arduino koppelen aan .ino-bestanden"
#: Preferences.java:431
msgid "Preferred Language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr "Meer voorkeuren kunnen rechtstreeks in het bestand worden bewerkt"
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "(alleen bewerken als Arduino niet wordt uitgevoerd)"
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr "verkeerde lettergroote {0} wordt genegeerd"

118
app/src/processing/app/Resources_nl.properties
View File

@ -52,7 +52,7 @@ Page\ Setup=Pagina-instellingen
#: Editor.java:564
Print=Afdrukken
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
Preferences=Voorkeuren
#: Editor.java:586 Base.java:782
@ -228,7 +228,7 @@ Moving=Bezig met verplaatsen
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
Error=Foutmelding
#: Editor.java:2122
@ -886,125 +886,149 @@ Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processi
#: Preferences.java:80
Browse=Bladeren
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
!System\ Default=
#: Preferences.java:84
!Arabic=
#: Preferences.java:85
!Aragonese=
#: Preferences.java:86
!Catalan=
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
!Chinese\ Simplified=
#: Preferences.java:117
!Chinese\ Taiwan=
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Traditional=
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
!Danish=
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
!Dutch=
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
!English=
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
!Estonian=
#: Preferences.java:93
!French=
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
!Filipino=
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
!Galician=
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
!German=
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
!Greek=
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
!Hungarian=
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
!Indonesian=
#: Preferences.java:100
!Italian=
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
!Japanese=
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
!Korean=
#: Preferences.java:103
!Latvian=
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
!Lithuaninan=
#: Preferences.java:105
!Persian=
#: Preferences.java:131
!Portuguese\ (Brazil)=
#: Preferences.java:106
!Polish=
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
!Portuguese=
#: Preferences.java:109
!Romanian=
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
!Russian=
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
!Spanish=
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kon de standaard-instellingen niet lezen.\nU zult Arduino opnieuw moeten installeren.
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Kon de instellingen van {0} niet lezen
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
Error\ reading\ preferences=Fout bij lezen instellingen
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Fout bij lezen instellingenbestand. Verwijder (of verplaats)\n{0} en start Arduino opnieuw op.
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
Sketchbook\ location\:=Locatie van sketchbook\:
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
Select\ new\ sketchbook\ location=Selecteer nieuwe sketchbook-locatie
#: Preferences.java:352
Editor\ font\ size\:\ =Lettertype voor editor\:
#: Preferences.java:337
!Editor\ language\:\ =
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (herstart van Arduino nodig)
#: Preferences.java:369
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Toon uitgebreide output tijdens\:
#: Preferences.java:354
Editor\ font\ size\:\ =Lettertype voor editor\:
#: Preferences.java:371
compilation\ =compilatie
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Toon uitgebreide output tijdens\:
#: Preferences.java:373
compilation\ =compilatie
#: Preferences.java:375
upload=upload
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
Verify\ code\ after\ upload=Controleer code na upload
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
Use\ external\ editor=Gebruik externe editor
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
Check\ for\ updates\ on\ startup=Bij opstarten op updates controleren
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Bij opslaan de sketch-bestanden updaten naar de nieuwe extensie (.pde -> .ino)
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Arduino koppelen aan .ino-bestanden
#: Preferences.java:431
!Preferred\ Language\:\ =
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Meer voorkeuren kunnen rechtstreeks in het bestand worden bewerkt
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(alleen bewerken als Arduino niet wordt uitgevoerd)
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=verkeerde lettergroote {0} wordt genegeerd

1663
app/src/processing/app/Resources_no_nb.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1034
app/src/processing/app/Resources_no_nb.properties Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

741
app/src/processing/app/Resources_pl.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

698
app/src/processing/app/Resources_pl.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

136
app/src/processing/app/Resources_pt_br.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# German translations for PACKAGE package.
# Portuguese (Brazil) translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Configuração de página"
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
msgid "Preferences"
msgstr "Preferências"
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Movendo"
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
msgid "Error"
msgstr "Erro"
@ -1324,169 +1324,201 @@ msgstr "As configurações de cor do tema não podem ser lidas.\nVocê precisa r
msgid "Browse"
msgstr "Navegar"
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
msgid "System Default"
msgstr ""
#: Preferences.java:84
msgid "Arabic"
msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Aragonese"
msgstr ""
#: Preferences.java:86
msgid "Catalan"
msgstr "Catalão"
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Chinês Simplificado "
#: Preferences.java:117
msgid "Chinese Taiwan"
msgstr "Chinês Taiwan"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
msgid "Danish"
msgstr "Dinamarquês"
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
msgid "Dutch"
msgstr "Holandês"
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
msgid "English"
msgstr "Inglês"
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: Preferences.java:93
msgid "French"
msgstr "Francês"
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr "Filipino"
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
msgid "Galician"
msgstr "Galego"
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
msgid "German"
msgstr "Alemão"
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
msgid "Greek"
msgstr "Grego"
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: Preferences.java:100
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
msgid "Japanese"
msgstr "Japonês"
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
msgid "Korean"
msgstr ""
#: Preferences.java:103
msgid "Latvian"
msgstr "Letão"
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
#: Preferences.java:105
msgid "Persian"
msgstr "Persa"
#: Preferences.java:131
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Português (Brasil)"
#: Preferences.java:106
msgid "Polish"
msgstr ""
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: Preferences.java:109
msgid "Romanian"
msgstr "Romeno"
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
msgid "Russian"
msgstr ""
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
msgid "Spanish"
msgstr "Espanhol"
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
msgstr "Não foi possível ler as configurações padrão.\nSerá necessário instalar Arduino novamente."
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
msgid "Could not read preferences from {0}"
msgstr "Não foi possível ler preferências de {0}"
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
msgid "Error reading preferences"
msgstr "Erro lendo preferências"
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
"{0} and restart Arduino."
msgstr "Erro ao ler arquivo de preferências. Por favor delete (ou mova)\n{0} e reinicie o Arduino."
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "Localização do Sketchbook:"
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "Selecione uma nova localização para o sketchbook."
#: Preferences.java:352
msgid "Editor font size: "
msgstr "Editar tamanho da fonte: "
#: Preferences.java:337
msgid "Editor language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr " (requer reiniciar o Arduino)"
#: Preferences.java:369
#: Preferences.java:354
msgid "Editor font size: "
msgstr "Editar tamanho da fonte: "
#: Preferences.java:371
msgid "Show verbose output during: "
msgstr "Exibir modo verboso durante: "
#: Preferences.java:371
#: Preferences.java:373
msgid "compilation "
msgstr "compilação "
#: Preferences.java:373
#: Preferences.java:375
msgid "upload"
msgstr "carregar"
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
msgid "Verify code after upload"
msgstr "Verifique o cógido depois de carregar"
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
msgid "Use external editor"
msgstr "Usar editor externo"
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
msgid "Check for updates on startup"
msgstr "Checar novas atualizações ao iniciar"
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr "Atualizar arquivos sketch para nova extensão ao salvar (.pde -> .ino)"
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr "Associar automaticamente arquivos .ino com o Arduino"
#: Preferences.java:431
msgid "Preferred Language: "
msgstr "Idioma Preferido: "
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr "Mais preferências podem ser editadas diretamente no arquivo"
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "(editar somente quando o Arduino não estiver em funcionamento)"
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr "ignorando tamanho {0} inválido para a fonte"

120
app/src/processing/app/Resources_pt_br.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# German translations for PACKAGE package.
# Portuguese (Brazil) translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -57,7 +57,7 @@ Page\ Setup=Configura\u00e7\u00e3o de p\u00e1gina
#: Editor.java:564
Print=Imprimir
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
Preferences=Prefer\u00eancias
#: Editor.java:586 Base.java:782
@ -233,7 +233,7 @@ Moving=Movendo
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
Error=Erro
#: Editor.java:2122
@ -891,125 +891,149 @@ Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processi
#: Preferences.java:80
Browse=Navegar
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
!System\ Default=
#: Preferences.java:84
!Arabic=
#: Preferences.java:85
!Aragonese=
#: Preferences.java:86
Catalan=Catal\u00e3o
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
Chinese\ Simplified=Chin\u00eas Simplificado
#: Preferences.java:117
Chinese\ Taiwan=Chin\u00eas Taiwan
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Traditional=
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
Danish=Dinamarqu\u00eas
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
Dutch=Holand\u00eas
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
English=Ingl\u00eas
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
!Estonian=
#: Preferences.java:93
French=Franc\u00eas
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
Filipino=Filipino
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
Galician=Galego
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
German=Alem\u00e3o
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
Greek=Grego
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
Hungarian=H\u00fangaro
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
!Indonesian=
#: Preferences.java:100
Italian=Italiano
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
Japanese=Japon\u00eas
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
!Korean=
#: Preferences.java:103
Latvian=Let\u00e3o
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
!Lithuaninan=
#: Preferences.java:105
Persian=Persa
#: Preferences.java:131
Portuguese\ (Brazil)=Portugu\u00eas (Brasil)
#: Preferences.java:106
!Polish=
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
!Portuguese=
#: Preferences.java:109
Romanian=Romeno
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
!Russian=
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
Spanish=Espanhol
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler as configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o.\nSer\u00e1 necess\u00e1rio instalar Arduino novamente.
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler prefer\u00eancias de {0}
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
Error\ reading\ preferences=Erro lendo prefer\u00eancias
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Erro ao ler arquivo de prefer\u00eancias. Por favor delete (ou mova)\n{0} e reinicie o Arduino.
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
Sketchbook\ location\:=Localiza\u00e7\u00e3o do Sketchbook\:
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
Select\ new\ sketchbook\ location=Selecione uma nova localiza\u00e7\u00e3o para o sketchbook.
#: Preferences.java:352
Editor\ font\ size\:\ =Editar tamanho da fonte\:
#: Preferences.java:337
!Editor\ language\:\ =
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (requer reiniciar o Arduino)
#: Preferences.java:369
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Exibir modo verboso durante\:
#: Preferences.java:354
Editor\ font\ size\:\ =Editar tamanho da fonte\:
#: Preferences.java:371
compilation\ =compila\u00e7\u00e3o
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Exibir modo verboso durante\:
#: Preferences.java:373
compilation\ =compila\u00e7\u00e3o
#: Preferences.java:375
upload=carregar
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
Verify\ code\ after\ upload=Verifique o c\u00f3gido depois de carregar
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
Use\ external\ editor=Usar editor externo
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
Check\ for\ updates\ on\ startup=Checar novas atualiza\u00e7\u00f5es ao iniciar
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Atualizar arquivos sketch para nova extens\u00e3o ao salvar (.pde -> .ino)
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Associar automaticamente arquivos .ino com o Arduino
#: Preferences.java:431
Preferred\ Language\:\ =Idioma Preferido\:
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Mais prefer\u00eancias podem ser editadas diretamente no arquivo
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar somente quando o Arduino n\u00e3o estiver em funcionamento)
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignorando tamanho {0} inv\u00e1lido para a fonte

1593
app/src/processing/app/Resources_pt_pt.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1037
app/src/processing/app/Resources_pt_pt.properties Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

556
app/src/processing/app/Resources_ro.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

470
app/src/processing/app/Resources_ro.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

166
app/src/processing/app/Resources_ru.po
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# Russian translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Stanislav I. Ashmanov and Evgeniy Maskalev <>, 2012.
# David A. Mellis <>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-02 09:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-03 22:48+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 18:26+0800\n"
"Last-Translator: Stanislav I. Ashmanov and Evgeniy Maskalev <>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Файл"
#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41
msgid "New"
msgstr "Новый"
msgstr "Создать"
#: Editor.java:494 Base.java:903
msgid "Open..."
@ -73,13 +73,13 @@ msgstr "Загрузить с помощью программатора"
#: Editor.java:556
msgid "Page Setup"
msgstr "Настройки страницы"
msgstr "Настройки печати"
#: Editor.java:564
msgid "Print"
msgstr "Печать"
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
msgid "Preferences"
msgstr "Настройки"
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Добавить файл..."
#: Editor.java:656
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"
msgstr "Сервис"
#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
msgid "Serial Monitor"
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "ошибка получения списка портов"
#: Editor.java:1002
msgid "Help"
msgstr "Помощь"
msgstr "Справка"
#: Editor.java:1041
msgid "Getting Started"
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Поиск неполадок"
#: Editor.java:1065
msgid "Reference"
msgstr "Справка"
msgstr "Содержание"
#: Editor.java:1073 Editor.java:2728
msgid "Find in Reference"
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Часто задаваемые вопросы"
#: Editor.java:1091
msgid "Visit Arduino.cc"
msgstr "Посетить Arduino.cc"
msgstr "Перейти на Arduino.cc"
#: Editor.java:1094
msgid "http://arduino.cc/"
@ -181,11 +181,11 @@ msgstr "http://arduino.cc/"
#: Editor.java:1102
msgid "About Arduino"
msgstr "Об Arduino"
msgstr "О программе"
#: Editor.java:1116
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgstr "Правка"
#: Editor.java:1119 Editor.java:1341
msgid "Undo"
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Вставить"
#: Editor.java:1184 Editor.java:2692
msgid "Select All"
msgstr "Выбрать всё"
msgstr "Выделить всё"
#: Editor.java:1194 Editor.java:2702
msgid "Comment/Uncomment"
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Перемещение"
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "NL и CR вместе"
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
msgid " baud"
msgstr " скорость"
msgstr " бод"
#: Serial.java:147
#, java-format
@ -546,7 +546,7 @@ msgid ""
"Serial Port menu?"
msgstr ""
"Последовательный порт ''{0}'' не найден. Вы выбрали нужный из меню "
"Инструменты > Последовательный порт?"
"Сервис > Последовательный порт?"
#: Serial.java:424
#, java-format
@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Автоформатирование"
#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54
msgid "No changes necessary for Auto Format."
msgstr "Нечего автоформатировать."
msgstr "Нечего форматировать."
#: tools/AutoFormat.java:919
msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses."
@ -652,7 +652,7 @@ msgid ""
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
msgstr ""
"\"{0}\" содержит нераспознанные символы. Если этот код был создан в "
"старой версии Processing, то вам понадобится использовать Инструменты -> "
"старой версии Processing, то вам понадобится использовать Сервис -> "
"Исправить кодировку, чтобы изменить кодировку скетча на UTF-8. Если нет, то "
"вам понадобится удалить плохие символы, чтобы избежать этого предупреждения."
@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Загружаем..."
#: Sketch.java:1684
#, java-format
msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)"
msgstr "Размер скетча в двоичном виде: {0} байт (из {1} байт максимально)"
msgstr "Размер скетча в двоичном коде: {0} байт (из {1} байт максимум)"
#: Sketch.java:1689
msgid "Couldn't determine program size: {0}"
@ -997,7 +997,7 @@ msgid ""
"> Board menu?"
msgstr ""
"Тип микроконтроллера неверный. Вы правильно выбрали плату из меню "
"Инструменты > Платы?"
"Сервис > Платы?"
#: debug/Compiler.java:41
msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list"
@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list"
#: debug/Compiler.java:79
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
msgstr "Не выбрана модель платы, пожалуйста, выберите её в меню Инструменты > Платы."
msgstr "Не выбрана модель платы, пожалуйста, выберите её в меню Сервис > Платы."
#: debug/Compiler.java:422
#, java-format
@ -1456,87 +1456,119 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr "Выбрать"
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
msgid "System Default"
msgstr ""
#: Preferences.java:84
msgid "Arabic"
msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Aragonese"
msgstr ""
#: Preferences.java:86
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
#: Preferences.java:117
msgid "Chinese Taiwan"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
msgid "Danish"
msgstr ""
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
msgid "English"
msgstr ""
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: Preferences.java:93
msgid "French"
msgstr ""
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr ""
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
msgid "Galician"
msgstr ""
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
msgid "German"
msgstr ""
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
msgid "Greek"
msgstr ""
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: Preferences.java:100
msgid "Italian"
msgstr ""
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
msgid "Japanese"
msgstr ""
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
msgid "Korean"
msgstr ""
#: Preferences.java:103
msgid "Latvian"
msgstr ""
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
#: Preferences.java:105
msgid "Persian"
msgstr ""
#: Preferences.java:131
msgid "Portuguese (Brazil)"
#: Preferences.java:106
msgid "Polish"
msgstr ""
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: Preferences.java:109
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
msgid "Russian"
msgstr ""
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
@ -1544,16 +1576,16 @@ msgstr ""
"Настройки по умолчанию не читаются.\n"
"Вам нужно переустановить Arduino."
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
msgid "Could not read preferences from {0}"
msgstr "Невозможно прочитать настройки из {0}"
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
msgid "Error reading preferences"
msgstr "Ошибка чтения настроек"
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
@ -1562,67 +1594,67 @@ msgstr ""
"Ошибка чтения файла настроек. Пожалуйста удалите (или переместите)\n"
"{0} и перезагрузите Arduino."
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "Расположение папки со скетчами:"
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "Выберите новое расположение папки со скетчами"
#: Preferences.java:352
msgid "Editor font size: "
msgstr "Размер шрифта редактора: "
#: Preferences.java:337
msgid "Editor language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr " (требует перезагрузки Arduino)"
#: Preferences.java:369
#: Preferences.java:354
msgid "Editor font size: "
msgstr "Размер шрифта редактора: "
#: Preferences.java:371
msgid "Show verbose output during: "
msgstr "Показывать подробный вывод при: "
#: Preferences.java:371
#: Preferences.java:373
msgid "compilation "
msgstr "компиляции"
#: Preferences.java:373
#: Preferences.java:375
msgid "upload"
msgstr "загрузке"
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
msgid "Verify code after upload"
msgstr "Проверка кода после загрузки"
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
msgid "Use external editor"
msgstr "Использовать внешний редактор"
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
msgid "Check for updates on startup"
msgstr "Проверять обновления при запуске"
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr "Обновлять расширение скетчей на новое при сохранении (.pde -> .ino)"
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr "Автоматически ассоциировать .ino файлы с Arduino"
#: Preferences.java:431
msgid "Preferred Language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr "Больше свойств может быть отредактировано прямо в файле"
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "(редактируйте только если Arduino не запущено)"
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr "игнорирование некорректного размера шрифта {0}"

154
app/src/processing/app/Resources_ru.properties
View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Russian translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Stanislav I. Ashmanov and Evgeniy Maskalev <>, 2012.
# David A. Mellis <>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-04-02 09\:00+0800\nPO-Revision-Date\: 2012-04-03 22\:48+0800\nLast-Translator\: Stanislav I. Ashmanov and Evgeniy Maskalev <>\nLanguage-Team\: Russian\nLanguage\: ru\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-04-02 09\:00+0800\nPO-Revision-Date\: 2012-04-09 18\:26+0800\nLast-Translator\: Stanislav I. Ashmanov and Evgeniy Maskalev <>\nLanguage-Team\: Russian\nLanguage\: ru\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Editor.java:366
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b.
@ -19,7 +19,7 @@ One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u041e\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u
File=\u0424\u0430\u0439\u043b
#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41
New=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439
New=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c
#: Editor.java:494 Base.java:903
Open...=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c...
@ -47,12 +47,12 @@ Upload=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
Upload\ Using\ Programmer=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430
#: Editor.java:556
Page\ Setup=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
Page\ Setup=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438
#: Editor.java:564
Print=\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
Preferences=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
#: Editor.java:586 Base.java:782
@ -74,7 +74,7 @@ Show\ Sketch\ Folder=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u04
Add\ File...=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b...
#: Editor.java:656
Tools=\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b
Tools=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441
#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
Serial\ Monitor=\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430
@ -101,7 +101,7 @@ name\ is\ null=\u043d\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438
error\ retrieving\ port\ list=\u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432
#: Editor.java:1002
Help=\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c
Help=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
#: Editor.java:1041
Getting\ Started=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b
@ -113,7 +113,7 @@ Environment=\u0421\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\
Troubleshooting=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a
#: Editor.java:1065
Reference=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
Reference=\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435
#: Editor.java:1073 Editor.java:2728
Find\ in\ Reference=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435
@ -122,16 +122,16 @@ Find\ in\ Reference=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0440\u04
Frequently\ Asked\ Questions=\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b
#: Editor.java:1091
Visit\ Arduino.cc=\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c Arduino.cc
Visit\ Arduino.cc=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 Arduino.cc
#: Editor.java:1094
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
#: Editor.java:1102
About\ Arduino=\u041e\u0431 Arduino
About\ Arduino=\u041e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435
#: Editor.java:1116
Edit=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
Edit=\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
#: Editor.java:1119 Editor.java:1341
Undo=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
@ -155,7 +155,7 @@ Copy\ as\ HTML=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u04
Paste=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
#: Editor.java:1184 Editor.java:2692
Select\ All=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451
Select\ All=\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451
#: Editor.java:1194 Editor.java:2702
Comment/Uncomment=\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c/\u0420\u0430\u0441\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
@ -228,7 +228,7 @@ Moving=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
Error=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
#: Editor.java:2122
@ -368,7 +368,7 @@ Carriage\ return=\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043a\u0430\u0440\u
Both\ NL\ &\ CR=NL \u0438 CR \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
\ baud=\ \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c
\ baud=\ \u0431\u043e\u0434
#: Serial.java:147
#, java-format
@ -380,7 +380,7 @@ Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u04
#: Serial.java:167
#, java-format
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d. \u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b > \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442?
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d. \u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 > \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442?
#: Serial.java:424
#, java-format
@ -394,7 +394,7 @@ Error\ inside\ Serial.{0}()=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 Serial.{
Auto\ Format=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u041d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u041d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.
#: tools/AutoFormat.java:919
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a.
@ -445,7 +445,7 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u04
#: SketchCode.java:258
#, java-format
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0434 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Processing, \u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b -> \u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u043d\u0430 UTF-8. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442, \u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0434 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Processing, \u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 -> \u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u043d\u0430 UTF-8. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442, \u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.
#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970
Sketch\ is\ Read-Only=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f
@ -598,7 +598,7 @@ Uploading...=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c...
#: Sketch.java:1684
#, java-format
Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u043e\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\: {0} \u0431\u0430\u0439\u0442 (\u0438\u0437 {1} \u0431\u0430\u0439\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e)
Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u043e\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0434\u0435\: {0} \u0431\u0430\u0439\u0442 (\u0438\u0437 {1} \u0431\u0430\u0439\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c)
#: Sketch.java:1689
Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b\: {0}
@ -642,13 +642,13 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f.
#: debug/Uploader.java:213
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0422\u0438\u043f \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439. \u0412\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b > \u041f\u043b\u0430\u0442\u044b?
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0422\u0438\u043f \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439. \u0412\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 > \u041f\u043b\u0430\u0442\u044b?
#: debug/Compiler.java:41
http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list
#: debug/Compiler.java:79
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u041d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0451 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b > \u041f\u043b\u0430\u0442\u044b.
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u041d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0451 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 > \u041f\u043b\u0430\u0442\u044b.
#: debug/Compiler.java:422
#, java-format
@ -886,125 +886,149 @@ Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processi
#: Preferences.java:80
Browse=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
!System\ Default=
#: Preferences.java:84
!Arabic=
#: Preferences.java:85
!Aragonese=
#: Preferences.java:86
!Catalan=
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
!Chinese\ Simplified=
#: Preferences.java:117
!Chinese\ Taiwan=
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Traditional=
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
!Danish=
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
!Dutch=
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
!English=
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
!Estonian=
#: Preferences.java:93
!French=
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
!Filipino=
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
!Galician=
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
!German=
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
!Greek=
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
!Hungarian=
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
!Indonesian=
#: Preferences.java:100
!Italian=
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
!Japanese=
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
!Korean=
#: Preferences.java:103
!Latvian=
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
!Lithuaninan=
#: Preferences.java:105
!Persian=
#: Preferences.java:131
!Portuguese\ (Brazil)=
#: Preferences.java:106
!Polish=
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
!Portuguese=
#: Preferences.java:109
!Romanian=
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
!Russian=
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
!Spanish=
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u043d\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.\n\u0412\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c Arduino.
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0438\u0437 {0}
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
Error\ reading\ preferences=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 (\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435)\n{0} \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 Arduino.
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
Sketchbook\ location\:=\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438\:
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
Select\ new\ sketchbook\ location=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438
#: Preferences.java:352
Editor\ font\ size\:\ =\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\:
#: Preferences.java:337
!Editor\ language\:\ =
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 Arduino)
#: Preferences.java:369
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\:
#: Preferences.java:354
Editor\ font\ size\:\ =\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\:
#: Preferences.java:371
compilation\ =\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\:
#: Preferences.java:373
compilation\ =\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438
#: Preferences.java:375
upload=\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
Verify\ code\ after\ upload=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
Use\ external\ editor=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 (.pde -> .ino)
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c .ino \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441 Arduino
#: Preferences.java:431
!Preferred\ Language\:\ =
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 Arduino \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e)
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 {0}

1568
app/src/processing/app/Resources_sl.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1034
app/src/processing/app/Resources_sl.properties Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1656
app/src/processing/app/Resources_ta.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1034
app/src/processing/app/Resources_ta.properties Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

134
app/src/processing/app/Resources_tl.po
View File

@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Kompigurasyon ng Pahina"
msgid "Print"
msgstr "I-print"
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
msgid "Preferences"
msgstr "Mga Kagustuhan"
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Inililipat"
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
msgid "Error"
msgstr "Mali"
@ -1453,87 +1453,119 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr "Browse"
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
msgid "System Default"
msgstr ""
#: Preferences.java:84
msgid "Arabic"
msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Aragonese"
msgstr ""
#: Preferences.java:86
msgid "Catalan"
msgstr "Catalan"
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Chinese Simplified"
#: Preferences.java:117
msgid "Chinese Taiwan"
msgstr "Chinese Taiwan"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
msgid "Danish"
msgstr "Danish"
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
msgid "Dutch"
msgstr "Dutch"
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
msgid "English"
msgstr "Ingles"
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: Preferences.java:93
msgid "French"
msgstr "French"
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr "Filipino"
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
msgid "Galician"
msgstr "Galician"
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
msgid "German"
msgstr "German"
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
msgid "Greek"
msgstr "Greek"
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
msgid "Hungarian"
msgstr "Hungarian"
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: Preferences.java:100
msgid "Italian"
msgstr "Italian"
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
msgid "Japanese"
msgstr "Japanese"
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
msgid "Korean"
msgstr ""
#: Preferences.java:103
msgid "Latvian"
msgstr "Latvian"
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
#: Preferences.java:105
msgid "Persian"
msgstr "Persian"
#: Preferences.java:131
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portuguese (Brazil)"
#: Preferences.java:106
msgid "Polish"
msgstr ""
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: Preferences.java:109
msgid "Romanian"
msgstr "Romanian"
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
msgid "Russian"
msgstr ""
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
msgid "Spanish"
msgstr "Spanish"
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
@ -1541,16 +1573,16 @@ msgstr ""
"Hindi mabasa ang default settings.\n"
"Kinakailangan mong i-reinstall ang Arduino."
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
msgid "Could not read preferences from {0}"
msgstr "Hindi mabasa ang mga kagustuhan mula sa {0}"
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
msgid "Error reading preferences"
msgstr "May problema sa pagread ng preferences"
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
@ -1559,67 +1591,67 @@ msgstr ""
"May problema sa pagbasa ng preferences file. Maaari lamang na i-delete (o ilipat) ang \n"
"{0} at irestart ang Arduino."
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "Lokasyon ng Sketchbook:"
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "Pumili ng bagong lokasyon ng sketchbook"
#: Preferences.java:352
msgid "Editor font size: "
msgstr "Sukat ng font para sa Editor:"
#: Preferences.java:337
msgid "Editor language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr " (kinakailangang i-restart ang Arduino)"
#: Preferences.java:369
#: Preferences.java:354
msgid "Editor font size: "
msgstr "Sukat ng font para sa Editor:"
#: Preferences.java:371
msgid "Show verbose output during: "
msgstr "Ipakita ang verbose na output: "
#: Preferences.java:371
#: Preferences.java:373
msgid "compilation "
msgstr "compilation"
#: Preferences.java:373
#: Preferences.java:375
msgid "upload"
msgstr "upload"
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
msgid "Verify code after upload"
msgstr "I-verify ang code pagkatapos mai-upload"
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
msgid "Use external editor"
msgstr "Gumamit ng ibang editor"
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
msgid "Check for updates on startup"
msgstr "Suriin ang updates tuwing magsisimula"
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr "Baguhin ang sketch files na gumamit ng bagong extension kapag nagsave (.pde -> .ino)"
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr "Kusang iassociate ang .ino files sa Arduino"
#: Preferences.java:431
msgid "Preferred Language: "
msgstr "Nais na Wika: "
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr "Madami pang preferences ang maaaring baguhin mula sa file"
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "(baguhin lamang kung hindi tumatakbo ang Arduino)"
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr "hindi papansinin ang maling sukat ng font {0}"

118
app/src/processing/app/Resources_tl.properties
View File

@ -52,7 +52,7 @@ Page\ Setup=Kompigurasyon ng Pahina
#: Editor.java:564
Print=I-print
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
Preferences=Mga Kagustuhan
#: Editor.java:586 Base.java:782
@ -228,7 +228,7 @@ Moving=Inililipat
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
Error=Mali
#: Editor.java:2122
@ -886,125 +886,149 @@ Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processi
#: Preferences.java:80
Browse=Browse
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
!System\ Default=
#: Preferences.java:84
!Arabic=
#: Preferences.java:85
!Aragonese=
#: Preferences.java:86
Catalan=Catalan
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
Chinese\ Simplified=Chinese Simplified
#: Preferences.java:117
Chinese\ Taiwan=Chinese Taiwan
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Traditional=
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
Danish=Danish
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
Dutch=Dutch
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
English=Ingles
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
!Estonian=
#: Preferences.java:93
French=French
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
Filipino=Filipino
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
Galician=Galician
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
German=German
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
Greek=Greek
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
Hungarian=Hungarian
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
!Indonesian=
#: Preferences.java:100
Italian=Italian
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
Japanese=Japanese
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
!Korean=
#: Preferences.java:103
Latvian=Latvian
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
!Lithuaninan=
#: Preferences.java:105
Persian=Persian
#: Preferences.java:131
Portuguese\ (Brazil)=Portuguese (Brazil)
#: Preferences.java:106
!Polish=
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
!Portuguese=
#: Preferences.java:109
Romanian=Romanian
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
!Russian=
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
Spanish=Spanish
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Hindi mabasa ang default settings.\nKinakailangan mong i-reinstall ang Arduino.
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Hindi mabasa ang mga kagustuhan mula sa {0}
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
Error\ reading\ preferences=May problema sa pagread ng preferences
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=May problema sa pagbasa ng preferences file. Maaari lamang na i-delete (o ilipat) ang \n{0} at irestart ang Arduino.
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
Sketchbook\ location\:=Lokasyon ng Sketchbook\:
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
Select\ new\ sketchbook\ location=Pumili ng bagong lokasyon ng sketchbook
#: Preferences.java:352
Editor\ font\ size\:\ =Sukat ng font para sa Editor\:
#: Preferences.java:337
!Editor\ language\:\ =
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (kinakailangang i-restart ang Arduino)
#: Preferences.java:369
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Ipakita ang verbose na output\:
#: Preferences.java:354
Editor\ font\ size\:\ =Sukat ng font para sa Editor\:
#: Preferences.java:371
compilation\ =compilation
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Ipakita ang verbose na output\:
#: Preferences.java:373
compilation\ =compilation
#: Preferences.java:375
upload=upload
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
Verify\ code\ after\ upload=I-verify ang code pagkatapos mai-upload
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
Use\ external\ editor=Gumamit ng ibang editor
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
Check\ for\ updates\ on\ startup=Suriin ang updates tuwing magsisimula
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Baguhin ang sketch files na gumamit ng bagong extension kapag nagsave (.pde -> .ino)
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Kusang iassociate ang .ino files sa Arduino
#: Preferences.java:431
Preferred\ Language\:\ =Nais na Wika\:
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Madami pang preferences ang maaaring baguhin mula sa file
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(baguhin lamang kung hindi tumatakbo ang Arduino)
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=hindi papansinin ang maling sukat ng font {0}

130
app/src/processing/app/Resources_zh_cn.po
View File

@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "页面设置"
msgid "Print"
msgstr "打印"
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
msgid "Preferences"
msgstr "参数设置"
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "移动中"
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
msgid "Error"
msgstr "错误"
@ -1454,87 +1454,119 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr "浏览"
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
msgid "System Default"
msgstr ""
#: Preferences.java:84
msgid "Arabic"
msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Aragonese"
msgstr ""
#: Preferences.java:86
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
#: Preferences.java:117
msgid "Chinese Taiwan"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
msgid "Danish"
msgstr ""
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
msgid "English"
msgstr ""
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: Preferences.java:93
msgid "French"
msgstr ""
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr ""
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
msgid "Galician"
msgstr ""
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
msgid "German"
msgstr ""
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
msgid "Greek"
msgstr ""
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: Preferences.java:100
msgid "Italian"
msgstr ""
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
msgid "Japanese"
msgstr ""
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
msgid "Korean"
msgstr ""
#: Preferences.java:103
msgid "Latvian"
msgstr ""
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
#: Preferences.java:105
msgid "Persian"
msgstr ""
#: Preferences.java:131
msgid "Portuguese (Brazil)"
#: Preferences.java:106
msgid "Polish"
msgstr ""
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: Preferences.java:109
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
msgid "Russian"
msgstr ""
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
@ -1542,16 +1574,16 @@ msgstr ""
"不能读取默认设置。\n"
"你需要重新安装Arduino"
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
msgid "Could not read preferences from {0}"
msgstr "不能读取{0}的参数设定"
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
msgid "Error reading preferences"
msgstr "读取参数设定错误"
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
@ -1560,67 +1592,67 @@ msgstr ""
"读取参数设置文件错误，请删除（或移动）"
"{0}并重启Arduino。"
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "程序库位置："
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "选择新的程序库位置："
#: Preferences.java:352
msgid "Editor font size: "
msgstr "编辑器字体大小："
#: Preferences.java:337
msgid "Editor language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr " （需要重启Arduino）"
#: Preferences.java:369
#: Preferences.java:354
msgid "Editor font size: "
msgstr "编辑器字体大小："
#: Preferences.java:371
msgid "Show verbose output during: "
msgstr "输出时显示详细信息："
#: Preferences.java:371
#: Preferences.java:373
msgid "compilation "
msgstr "编译"
#: Preferences.java:373
#: Preferences.java:375
msgid "upload"
msgstr "下载"
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
msgid "Verify code after upload"
msgstr ""
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
msgid "Use external editor"
msgstr "使用外部编辑器"
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
msgid "Check for updates on startup"
msgstr "启动时检查更新"
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr "保存时更新程序文件的扩展名（.pde ->.ino）"
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr "自动关联.ino文件至Arduino"
#: Preferences.java:431
msgid "Preferred Language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr "更多的参数设置可以直接在文件中编辑"
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "（只在Arduino不能运行时编辑）"
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr "忽略无效的字符大小{0}"

118
app/src/processing/app/Resources_zh_cn.properties
View File

@ -52,7 +52,7 @@ Page\ Setup=\u9875\u9762\u8bbe\u7f6e
#: Editor.java:564
Print=\u6253\u5370
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
Preferences=\u53c2\u6570\u8bbe\u7f6e
#: Editor.java:586 Base.java:782
@ -228,7 +228,7 @@ Moving=\u79fb\u52a8\u4e2d
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
Error=\u9519\u8bef
#: Editor.java:2122
@ -886,125 +886,149 @@ Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processi
#: Preferences.java:80
Browse=\u6d4f\u89c8
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
!System\ Default=
#: Preferences.java:84
!Arabic=
#: Preferences.java:85
!Aragonese=
#: Preferences.java:86
!Catalan=
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
!Chinese\ Simplified=
#: Preferences.java:117
!Chinese\ Taiwan=
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Traditional=
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
!Danish=
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
!Dutch=
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
!English=
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
!Estonian=
#: Preferences.java:93
!French=
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
!Filipino=
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
!Galician=
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
!German=
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
!Greek=
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
!Hungarian=
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
!Indonesian=
#: Preferences.java:100
!Italian=
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
!Japanese=
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
!Korean=
#: Preferences.java:103
!Latvian=
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
!Lithuaninan=
#: Preferences.java:105
!Persian=
#: Preferences.java:131
!Portuguese\ (Brazil)=
#: Preferences.java:106
!Polish=
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
!Portuguese=
#: Preferences.java:109
!Romanian=
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
!Russian=
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
!Spanish=
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u4e0d\u80fd\u8bfb\u53d6\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e\u3002\n\u4f60\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u5b89\u88c5Arduino
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u4e0d\u80fd\u8bfb\u53d6{0}\u7684\u53c2\u6570\u8bbe\u5b9a
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
Error\ reading\ preferences=\u8bfb\u53d6\u53c2\u6570\u8bbe\u5b9a\u9519\u8bef
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u8bfb\u53d6\u53c2\u6570\u8bbe\u7f6e\u6587\u4ef6\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u5220\u9664\uff08\u6216\u79fb\u52a8\uff09{0}\u5e76\u91cd\u542fArduino\u3002
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
Sketchbook\ location\:=\u7a0b\u5e8f\u5e93\u4f4d\u7f6e\uff1a
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
Select\ new\ sketchbook\ location=\u9009\u62e9\u65b0\u7684\u7a0b\u5e8f\u5e93\u4f4d\u7f6e\uff1a
#: Preferences.java:352
Editor\ font\ size\:\ =\u7f16\u8f91\u5668\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f\uff1a
#: Preferences.java:337
!Editor\ language\:\ =
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ \uff08\u9700\u8981\u91cd\u542fArduino\uff09
#: Preferences.java:369
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u8f93\u51fa\u65f6\u663e\u793a\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff1a
#: Preferences.java:354
Editor\ font\ size\:\ =\u7f16\u8f91\u5668\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f\uff1a
#: Preferences.java:371
compilation\ =\u7f16\u8bd1
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u8f93\u51fa\u65f6\u663e\u793a\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff1a
#: Preferences.java:373
compilation\ =\u7f16\u8bd1
#: Preferences.java:375
upload=\u4e0b\u8f7d
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
!Verify\ code\ after\ upload=
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
Use\ external\ editor=\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u7f16\u8f91\u5668
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u542f\u52a8\u65f6\u68c0\u67e5\u66f4\u65b0
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u4fdd\u5b58\u65f6\u66f4\u65b0\u7a0b\u5e8f\u6587\u4ef6\u7684\u6269\u5c55\u540d\uff08.pde ->.ino\uff09
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u81ea\u52a8\u5173\u8054.ino\u6587\u4ef6\u81f3Arduino
#: Preferences.java:431
!Preferred\ Language\:\ =
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u66f4\u591a\u7684\u53c2\u6570\u8bbe\u7f6e\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u5728\u6587\u4ef6\u4e2d\u7f16\u8f91
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=\uff08\u53ea\u5728Arduino\u4e0d\u80fd\u8fd0\u884c\u65f6\u7f16\u8f91\uff09
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u5ffd\u7565\u65e0\u6548\u7684\u5b57\u7b26\u5927\u5c0f{0}

130
app/src/processing/app/Resources_zh_tw.po
View File

@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "頁面設定"
msgid "Print"
msgstr "列印"
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
msgid "Preferences"
msgstr "偏好設定"
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "移動中"
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
@ -1450,87 +1450,119 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr "瀏覽"
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
msgid "System Default"
msgstr ""
#: Preferences.java:84
msgid "Arabic"
msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Aragonese"
msgstr ""
#: Preferences.java:86
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
#: Preferences.java:117
msgid "Chinese Taiwan"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
msgid "Danish"
msgstr ""
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
msgid "English"
msgstr ""
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: Preferences.java:93
msgid "French"
msgstr ""
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr ""
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
msgid "Galician"
msgstr ""
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
msgid "German"
msgstr ""
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
msgid "Greek"
msgstr ""
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: Preferences.java:100
msgid "Italian"
msgstr ""
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
msgid "Japanese"
msgstr ""
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
msgid "Korean"
msgstr ""
#: Preferences.java:103
msgid "Latvian"
msgstr ""
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
#: Preferences.java:105
msgid "Persian"
msgstr ""
#: Preferences.java:131
msgid "Portuguese (Brazil)"
#: Preferences.java:106
msgid "Polish"
msgstr ""
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: Preferences.java:109
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
msgid "Russian"
msgstr ""
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
@ -1538,16 +1570,16 @@ msgstr ""
"無法讀取預設設定，\n"
"你需要重新安裝Arduino"
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
msgid "Could not read preferences from {0}"
msgstr "無法從{0}讀取偏好設定"
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
msgid "Error reading preferences"
msgstr "讀取偏好設定時發生錯誤"
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
@ -1556,67 +1588,67 @@ msgstr ""
"讀取偏好設定檔時發生錯誤，請刪除（或移動）\n"
"{0}並且重新啟動Arduino"
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "草稿碼簿的位置："
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "選擇新的草稿碼簿位置"
#: Preferences.java:352
msgid "Editor font size: "
msgstr "編輯器字型大小："
#: Preferences.java:337
msgid "Editor language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr " （需要重新啟動Arduino）"
#: Preferences.java:369
#: Preferences.java:354
msgid "Editor font size: "
msgstr "編輯器字型大小："
#: Preferences.java:371
msgid "Show verbose output during: "
msgstr "顯示詳細輸出："
#: Preferences.java:371
#: Preferences.java:373
msgid "compilation "
msgstr "編譯"
#: Preferences.java:373
#: Preferences.java:375
msgid "upload"
msgstr "上傳"
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
msgid "Verify code after upload"
msgstr ""
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
msgid "Use external editor"
msgstr "使用外部編輯器"
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
msgid "Check for updates on startup"
msgstr "在啟動時檢查更新"
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr "儲存時更新草稿碼檔案的附檔名（.pde -> .ino）"
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr "自動將.ino檔案與Arduino關聯起來"
#: Preferences.java:431
msgid "Preferred Language: "
msgstr ""
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr "在偏好設定檔案裡還有更多的設定值，可以直接編輯"
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "（只能在不執行Arduino時進行編輯）"
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr "忽略無效的字型大小{0}"

118
app/src/processing/app/Resources_zh_tw.properties
View File

@ -52,7 +52,7 @@ Page\ Setup=\u9801\u9762\u8a2d\u5b9a
#: Editor.java:564
Print=\u5217\u5370
#: Editor.java:576 Preferences.java:293
#: Editor.java:576 Preferences.java:279
Preferences=\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a
#: Editor.java:586 Base.java:782
@ -228,7 +228,7 @@ Moving=\u79fb\u52d5\u4e2d
#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159
#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:254
#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240
Error=\u932f\u8aa4
#: Editor.java:2122
@ -886,125 +886,149 @@ Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processi
#: Preferences.java:80
Browse=\u700f\u89bd
#: Preferences.java:115
#: Preferences.java:83
!System\ Default=
#: Preferences.java:84
!Arabic=
#: Preferences.java:85
!Aragonese=
#: Preferences.java:86
!Catalan=
#: Preferences.java:116
#: Preferences.java:87
!Chinese\ Simplified=
#: Preferences.java:117
!Chinese\ Taiwan=
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Traditional=
#: Preferences.java:118
#: Preferences.java:89
!Danish=
#: Preferences.java:119
#: Preferences.java:90
!Dutch=
#: Preferences.java:120
#: Preferences.java:91
!English=
#: Preferences.java:121
#: Preferences.java:92
!Estonian=
#: Preferences.java:93
!French=
#: Preferences.java:122
#: Preferences.java:94
!Filipino=
#: Preferences.java:123
#: Preferences.java:95
!Galician=
#: Preferences.java:124
#: Preferences.java:96
!German=
#: Preferences.java:125
#: Preferences.java:97
!Greek=
#: Preferences.java:126
#: Preferences.java:98
!Hungarian=
#: Preferences.java:127
#: Preferences.java:99
!Indonesian=
#: Preferences.java:100
!Italian=
#: Preferences.java:128
#: Preferences.java:101
!Japanese=
#: Preferences.java:129
#: Preferences.java:102
!Korean=
#: Preferences.java:103
!Latvian=
#: Preferences.java:130
#: Preferences.java:104
!Lithuaninan=
#: Preferences.java:105
!Persian=
#: Preferences.java:131
!Portuguese\ (Brazil)=
#: Preferences.java:106
!Polish=
#: Preferences.java:132
#: Preferences.java:107 Preferences.java:108
!Portuguese=
#: Preferences.java:109
!Romanian=
#: Preferences.java:133
#: Preferences.java:110
!Russian=
#: Preferences.java:134
#: Preferences.java:111
!Spanish=
#: Preferences.java:224
#: Preferences.java:210
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u9810\u8a2d\u8a2d\u5b9a\uff0c\n\u4f60\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u5b89\u88ddArduino
#: Preferences.java:256
#: Preferences.java:242
#, java-format
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u7121\u6cd5\u5f9e{0}\u8b80\u53d6\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a
#: Preferences.java:275
#: Preferences.java:261
Error\ reading\ preferences=\u8b80\u53d6\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
#: Preferences.java:277
#: Preferences.java:263
#, java-format
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u8b80\u53d6\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u522a\u9664\uff08\u6216\u79fb\u52d5\uff09\n{0}\u4e26\u4e14\u91cd\u65b0\u555f\u52d5Arduino
#: Preferences.java:313
#: Preferences.java:299
Sketchbook\ location\:=\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u7684\u4f4d\u7f6e\uff1a
#: Preferences.java:328
#: Preferences.java:314
Select\ new\ sketchbook\ location=\u9078\u64c7\u65b0\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u4f4d\u7f6e
#: Preferences.java:352
Editor\ font\ size\:\ =\u7de8\u8f2f\u5668\u5b57\u578b\u5927\u5c0f\uff1a
#: Preferences.java:337
!Editor\ language\:\ =
#: Preferences.java:356 Preferences.java:444
#: Preferences.java:342 Preferences.java:358
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ \uff08\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u555f\u52d5Arduino\uff09
#: Preferences.java:369
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u986f\u793a\u8a73\u7d30\u8f38\u51fa\uff1a
#: Preferences.java:354
Editor\ font\ size\:\ =\u7de8\u8f2f\u5668\u5b57\u578b\u5927\u5c0f\uff1a
#: Preferences.java:371
compilation\ =\u7de8\u8b6f
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u986f\u793a\u8a73\u7d30\u8f38\u51fa\uff1a
#: Preferences.java:373
compilation\ =\u7de8\u8b6f
#: Preferences.java:375
upload=\u4e0a\u50b3
#: Preferences.java:382
#: Preferences.java:384
!Verify\ code\ after\ upload=
#: Preferences.java:391
#: Preferences.java:393
Use\ external\ editor=\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u7de8\u8f2f\u5668
#: Preferences.java:401
#: Preferences.java:403
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u5728\u555f\u52d5\u6642\u6aa2\u67e5\u66f4\u65b0
#: Preferences.java:410
#: Preferences.java:412
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u5132\u5b58\u6642\u66f4\u65b0\u8349\u7a3f\u78bc\u6a94\u6848\u7684\u9644\u6a94\u540d\uff08.pde -> .ino\uff09
#: Preferences.java:421
#: Preferences.java:423
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u81ea\u52d5\u5c07.ino\u6a94\u6848\u8207Arduino\u95dc\u806f\u8d77\u4f86
#: Preferences.java:431
!Preferred\ Language\:\ =
#: Preferences.java:456
#: Preferences.java:433
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u5728\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u88e1\u9084\u6709\u66f4\u591a\u7684\u8a2d\u5b9a\u503c\uff0c\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u7de8\u8f2f
#: Preferences.java:485
#: Preferences.java:462
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=\uff08\u53ea\u80fd\u5728\u4e0d\u57f7\u884cArduino\u6642\u9032\u884c\u7de8\u8f2f\uff09
#: Preferences.java:632
#: Preferences.java:609
#, java-format
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u5ffd\u7565\u7121\u6548\u7684\u5b57\u578b\u5927\u5c0f{0}

2
libraries/Ethernet/EthernetClient.cpp
View File

@ -41,7 +41,7 @@ int EthernetClient::connect(IPAddress ip, uint16_t port) {
for (int i = 0; i < MAX_SOCK_NUM; i++) {
uint8_t s = W5100.readSnSR(i);
if (s == SnSR::CLOSED || s == SnSR::FIN_WAIT) {
if (s == SnSR::CLOSED || s == SnSR::FIN_WAIT || s == SnSR::CLOSE_WAIT) {
_sock = i;
break;
}

159
libraries/Ethernet/examples/CosmClient/CosmClient.ino Normal file
View File

@ -0,0 +1,159 @@
/*
Cosm sensor client
This sketch connects an analog sensor to Cosm (http://www.cosm.com)
using a Wiznet Ethernet shield. You can use the Arduino Ethernet shield, or
the Adafruit Ethernet shield, either one will work, as long as it's got
a Wiznet Ethernet module on board.
This example has been updated to use version 2.0 of the cosm.com API.
To make it work, create a feed with a datastream, and give it the ID
sensor1. Or change the code below to match your feed.
Circuit:
* Analog sensor attached to analog in 0
* Ethernet shield attached to pins 10, 11, 12, 13
created 15 March 2010
updated 14 May 2012
by Tom Igoe with input from Usman Haque and Joe Saavedra
http://arduino.cc/en/Tutorial/CosmClient
This code is in the public domain.
*/
#include <SPI.h>
#include <Ethernet.h>
#define APIKEY "YOUR API KEY GOES HERE" // replace your Cosm api key here
#define FEEDID 00000 // replace your feed ID
#define USERAGENT "My Project" // user agent is the project name
// assign a MAC address for the ethernet controller.
// Newer Ethernet shields have a MAC address printed on a sticker on the shield
// fill in your address here:
byte mac[] = {
0xDE, 0xAD, 0xBE, 0xEF, 0xFE, 0xED};
// fill in an available IP address on your network here,
// for manual configuration:
IPAddress ip(10,0,1,20);
// initialize the library instance:
EthernetClient client;
// if you don't want to use DNS (and reduce your sketch size)
// use the numeric IP instead of the name for the server:
//IPAddress server(216,52,233,121); // numeric IP for api.cosm.com
char server[] = "api.cosm.com"; // name address for cosm API
unsigned long lastConnectionTime = 0; // last time you connected to the server, in milliseconds
boolean lastConnected = false; // state of the connection last time through the main loop
const unsigned long postingInterval = 10*1000; //delay between updates to cosm.com
void setup() {
// start serial port:
Serial.begin(9600);
// start the Ethernet connection:
if (Ethernet.begin(mac) == 0) {
Serial.println("Failed to configure Ethernet using DHCP");
// DHCP failed, so use a fixed IP address:
Ethernet.begin(mac, ip);
}
}
void loop() {
// read the analog sensor:
int sensorReading = analogRead(A0);
// if there's incoming data from the net connection.
// send it out the serial port. This is for debugging
// purposes only:
if (client.available()) {
char c = client.read();
Serial.print(c);
}
// if there's no net connection, but there was one last time
// through the loop, then stop the client:
if (!client.connected() && lastConnected) {
Serial.println();
Serial.println("disconnecting.");
client.stop();
}
// if you're not connected, and ten seconds have passed since
// your last connection, then connect again and send data:
if(!client.connected() && (millis() - lastConnectionTime > postingInterval)) {
sendData(sensorReading);
}
// store the state of the connection for next time through
// the loop:
lastConnected = client.connected();
}
// this method makes a HTTP connection to the server:
void sendData(int thisData) {
// if there's a successful connection:
if (client.connect(server, 80)) {
Serial.println("connecting...");
// send the HTTP PUT request:
client.print("PUT /v2/feeds/");
client.print(FEEDID);
client.println(".csv HTTP/1.1");
client.println("Host: api.cosm.com");
client.print("X-ApiKey: ");
client.println(APIKEY);
client.print("User-Agent: ");
client.println(USERAGENT);
client.print("Content-Length: ");
// calculate the length of the sensor reading in bytes:
// 8 bytes for "sensor1," + number of digits of the data:
int thisLength = 8 + getLength(thisData);
client.println(thisLength);
// last pieces of the HTTP PUT request:
client.println("Content-Type: text/csv");
client.println("Connection: close");
client.println();
// here's the actual content of the PUT request:
client.print("sensor1,");
client.println(thisData);
}
else {
// if you couldn't make a connection:
Serial.println("connection failed");
Serial.println();
Serial.println("disconnecting.");
client.stop();
}
// note the time that the connection was made or attempted:
lastConnectionTime = millis();
}
// This method calculates the number of digits in the
// sensor reading. Since each digit of the ASCII decimal
// representation is a byte, the number of digits equals
// the number of bytes:
int getLength(int someValue) {
// there's at least one byte:
int digits = 1;
// continually divide the value by ten,
// adding one to the digit count for each
// time you divide, until you're at 0:
int dividend = someValue /10;
while (dividend > 0) {
dividend = dividend /10;
digits++;
}
// return the number of digits:
return digits;
}

146
libraries/Ethernet/examples/CosmClientString/CosmClientString.ino Normal file
View File

@ -0,0 +1,146 @@
/*
Cosm sensor client with Strings
This sketch connects an analog sensor to Cosm (http://www.cosm.com)
using a Wiznet Ethernet shield. You can use the Arduino Ethernet shield, or
the Adafruit Ethernet shield, either one will work, as long as it's got
a Wiznet Ethernet module on board.
This example has been updated to use version 2.0 of the Cosm.com API.
To make it work, create a feed with two datastreams, and give them the IDs
sensor1 and sensor2. Or change the code below to match your feed.
This example uses the String library, which is part of the Arduino core from
version 0019.
Circuit:
* Analog sensor attached to analog in 0
* Ethernet shield attached to pins 10, 11, 12, 13
created 15 March 2010
updated 14 May 2012
by Tom Igoe with input from Usman Haque and Joe Saavedra
http://arduino.cc/en/Tutorial/CosmClientString
This code is in the public domain.
*/
#include <SPI.h>
#include <Ethernet.h>
#define APIKEY "YOUR API KEY GOES HERE" // replace your Cosm api key here
#define FEEDID 00000 // replace your feed ID
#define USERAGENT "My Project" // user agent is the project name
// assign a MAC address for the ethernet controller.
// fill in your address here:
byte mac[] = {
0xDE, 0xAD, 0xBE, 0xEF, 0xFE, 0xED};
// fill in an available IP address on your network here,
// for manual configuration:
IPAddress ip(10,0,1,20);
// initialize the library instance:
EthernetClient client;
// if you don't want to use DNS (and reduce your sketch size)
// use the numeric IP instead of the name for the server:
//IPAddress server(216,52,233,121); // numeric IP for api.cosm.com
char server[] = "api.cosm.com"; // name address for Cosm API
unsigned long lastConnectionTime = 0; // last time you connected to the server, in milliseconds
boolean lastConnected = false; // state of the connection last time through the main loop
const unsigned long postingInterval = 10*1000; //delay between updates to Cosm.com
void setup() {
// start serial port:
Serial.begin(9600);
// give the ethernet module time to boot up:
delay(1000);
// start the Ethernet connection:
if (Ethernet.begin(mac) == 0) {
Serial.println("Failed to configure Ethernet using DHCP");
// DHCP failed, so use a fixed IP address:
Ethernet.begin(mac, ip);
}
}
void loop() {
// read the analog sensor:
int sensorReading = analogRead(A0);
// convert the data to a String to send it:
String dataString = "sensor1,";
dataString += sensorReading;
// you can append multiple readings to this String if your
// Cosm feed is set up to handle multiple values:
int otherSensorReading = analogRead(A1);
dataString += "\nsensor2,";
dataString += otherSensorReading;
// if there's incoming data from the net connection.
// send it out the serial port. This is for debugging
// purposes only:
if (client.available()) {
char c = client.read();
Serial.print(c);
}
// if there's no net connection, but there was one last time
// through the loop, then stop the client:
if (!client.connected() && lastConnected) {
Serial.println();
Serial.println("disconnecting.");
client.stop();
}
// if you're not connected, and ten seconds have passed since
// your last connection, then connect again and send data:
if(!client.connected() && (millis() - lastConnectionTime > postingInterval)) {
sendData(dataString);
}
// store the state of the connection for next time through
// the loop:
lastConnected = client.connected();
}
// this method makes a HTTP connection to the server:
void sendData(String thisData) {
// if there's a successful connection:
if (client.connect(server, 80)) {
Serial.println("connecting...");
// send the HTTP PUT request:
client.print("PUT /v2/feeds/");
client.print(FEEDID);
client.println(".csv HTTP/1.1");
client.println("Host: api.cosm.com");
client.print("X-ApiKey: ");
client.println(APIKEY);
client.print("User-Agent: ");
client.println(USERAGENT);
client.print("Content-Length: ");
client.println(thisData.length());
// last pieces of the HTTP PUT request:
client.println("Content-Type: text/csv");
client.println("Connection: close");
client.println();
// here's the actual content of the PUT request:
client.println(thisData);
}
else {
// if you couldn't make a connection:
Serial.println("connection failed");
Serial.println();
Serial.println("disconnecting.");
client.stop();
}
// note the time that the connection was made or attempted:
lastConnectionTime = millis();
}

24
libraries/Ethernet/examples/PachubeClientString/PachubeClientString.ino
View File

@ -1,12 +1,12 @@
/*
Pachube sensor client with Strings
Cosm sensor client with Strings
This sketch connects an analog sensor to Pachube (http://www.pachube.com)
This sketch connects an analog sensor to Cosm (http://www.cosm.com)
using a Wiznet Ethernet shield. You can use the Arduino Ethernet shield, or
the Adafruit Ethernet shield, either one will work, as long as it's got
a Wiznet Ethernet module on board.
This example has been updated to use version 2.0 of the Pachube.com API.
This example has been updated to use version 2.0 of the Cosm.com API.
To make it work, create a feed with two datastreams, and give them the IDs
sensor1 and sensor2. Or change the code below to match your feed.
@ -21,7 +21,7 @@
modified 9 Apr 2012
by Tom Igoe with input from Usman Haque and Joe Saavedra
http://arduino.cc/en/Tutorial/PachubeClientString
http://arduino.cc/en/Tutorial/CosmClientString
This code is in the public domain.
*/
@ -30,14 +30,16 @@
#include <Ethernet.h>
#define APIKEY "YOUR API KEY GOES HERE" // replace your pachube api key here
/#define APIKEY "YOUR API KEY GOES HERE" // replace your Cosm api key here
#define FEEDID 00000 // replace your feed ID
#define USERAGENT "My Project" // user agent is the project name
// assign a MAC address for the ethernet controller.
// fill in your address here:
byte mac[] = {
0xDE, 0xAD, 0xBE, 0xEF, 0xFE, 0xED};
// fill in an available IP address on your network here,
// for manual configuration:
IPAddress ip(10,0,1,20);
@ -47,12 +49,12 @@ EthernetClient client;
// if you don't want to use DNS (and reduce your sketch size)
// use the numeric IP instead of the name for the server:
//IPAddress server(216,52,233,122); // numeric IP for api.pachube.com
char server[] = "api.pachube.com"; // name address for pachube API
IPAddress server(216,52,233,121); // numeric IP for api.cosm.com
//char server[] = "api.cosm.com"; // name address for Cosm API
unsigned long lastConnectionTime = 0; // last time you connected to the server, in milliseconds
boolean lastConnected = false; // state of the connection last time through the main loop
const unsigned long postingInterval = 10*1000; //delay between updates to Pachube.com
const unsigned long postingInterval = 10*1000; //delay between updates to Cosm.com
void setup() {
// Open serial communications and wait for port to open:
@ -81,7 +83,7 @@ void loop() {
dataString += sensorReading;
// you can append multiple readings to this String if your
// pachube feed is set up to handle multiple values:
// Cosm feed is set up to handle multiple values:
int otherSensorReading = analogRead(A1);
dataString += "\nsensor2,";
dataString += otherSensorReading;
@ -121,8 +123,8 @@ void sendData(String thisData) {
client.print("PUT /v2/feeds/");
client.print(FEEDID);
client.println(".csv HTTP/1.1");
client.println("Host: api.pachube.com");
client.print("X-PachubeApiKey: ");
client.println("Host: api.cosm.com");
client.print("X-CosmApiKey: ");
client.println(APIKEY);
client.print("User-Agent: ");
client.println(USERAGENT);

2
libraries/Servo/Servo.cpp
View File

@ -89,7 +89,7 @@ static inline void handle_interrupts(timer16_Sequence_t timer, volatile uint16_t
}
else {
// finished all channels so wait for the refresh period to expire before starting over
if( (unsigned)*TCNTn < (usToTicks(REFRESH_INTERVAL) + 4) ) // allow a few ticks to ensure the next OCR1A not missed
if( ((unsigned)*TCNTn) + 4 < usToTicks(REFRESH_INTERVAL) ) // allow a few ticks to ensure the next OCR1A not missed
*OCRnA = (unsigned int)usToTicks(REFRESH_INTERVAL);
else
*OCRnA = *TCNTn + 4; // at least REFRESH_INTERVAL has elapsed

2
readme.txt
View File

@ -23,7 +23,7 @@ CREDITS
Arduino is an open source project, supported by many.
The Arduino team is composed of Massimo Banzi, David Cuartielles, Tom Igoe,
Gianluca Martino, and David A. Mellis.
Gianluca Martino, Daniela Antonietti, and David A. Mellis.
Arduino uses the GNU avr-gcc toolchain, avrdude, avr-libc, and code from
Processing and Wiring.