This commit is contained in:
Martino Facchin 2015-09-21 11:11:28 +02:00
commit c60ca96a76
25 changed files with 1408 additions and 31603 deletions

View File

@ -104,14 +104,16 @@ public class Preferences extends javax.swing.JDialog {
new Language(tr("Albanian"), "shqip", "sq"),
new Language(tr("Arabic"), "العربية", "ar"),
new Language(tr("Aragonese"), "Aragonés", "an"),
new Language(tr("Basque"), "Euskara", "eu"),
new Language(tr("Belarusian"), "Беларуская мова", "be"),
new Language(tr("Bulgarian"), "български", "bg"),
new Language(tr("Canadian French"), "Canadienne-français", "fr_CA"),
new Language(tr("Catalan"), "Català", "ca"),
new Language(tr("Chinese Simplified"), "简体中文", "zh_CN"),
new Language(tr("Chinese Traditional"), "繁體中文", "zh_TW"),
new Language(tr("Chinese (China)"), "简体中文", "zh_CN"),
new Language(tr("Chinese (Taiwan) (Big5)"), "", "zh_TW.Big5"),
new Language(tr("Chinese (Taiwan)"), "", "zh_TW"),
new Language(tr("Croatian"), "Hrvatski", "hr_HR"),
new Language(tr("Czech (Czech Republic)"), "český (Czech Republic)", "cs_CZ"),
new Language(tr("Danish (Denmark)"), "Dansk (Denmark)", "da_DK"),
new Language(tr("Dutch"), "Nederlands", "nl"),
new Language(tr("English"), "English", "en"),
new Language(tr("English (United Kingdom)"), "English (United Kingdom)", "en_GB"),
@ -120,27 +122,26 @@ public class Preferences extends javax.swing.JDialog {
new Language(tr("Filipino"), "Pilipino", "fil"),
new Language(tr("Finnish"), "Suomi", "fi"),
new Language(tr("French"), "Français", "fr"),
new Language(tr("Canadian French"), "Canadienne-français", "fr_CA"),
new Language(tr("Galician"), "Galego", "gl"),
new Language(tr("Galician (Spain)"), "Galego (Spain)", "gl_ES"),
new Language(tr("Georgian"), "საქართველოს", "ka_GE"),
new Language(tr("German"), "Deutsch", "de_DE"),
new Language(tr("Greek"), "ελληνικά", "el_GR"),
new Language(tr("Hebrew"), "עברית", "he"),
new Language(tr("Hindi"), "हिंदी", "hi"),
new Language(tr("Hungarian"), "Magyar", "hu"),
new Language(tr("Indonesian"), "Bahasa Indonesia", "id"),
new Language(tr("Italian"), "Italiano", "it_IT"),
new Language(tr("Japanese"), "日本語", "ja_JP"),
new Language(tr("Korean"), "한국어", "ko_KR"),
new Language(tr("Latvian"), "Latviešu", "lv_LV"),
new Language(tr("Lithuaninan"), "Lietuvių Kalba", "lt_LT"),
new Language(tr("Norwegian Bokmål"), "Norsk bokmål", "nb_NO"),
new Language(tr("Persian"), "فارسی", "fa"),
new Language(tr("Polish"), "Język Polski", "pl"),
new Language(tr("Portugese"), "Português", "pt"),
new Language(tr("Portuguese (Brazil)"), "Português (Brazil)", "pt_BR"),
new Language(tr("Portuguese (Portugal)"), "Português (Portugal)", "pt_PT"),
new Language(tr("Romanian"), "Română", "ro"),
new Language(tr("Russian"), "Русский", "ru"),
new Language(tr("Slovak"), "Slovenčina", "sk"),
new Language(tr("Slovenian"), "Slovenščina", "sl_SI"),
new Language(tr("Spanish"), "Español", "es"),
new Language(tr("Swedish"), "Svenska", "sv"),
@ -154,31 +155,18 @@ public class Preferences extends javax.swing.JDialog {
new Language(tr("Afrikaans"), "Afrikaans", "af"),
new Language(tr("Armenian"), "Հայերեն", "hy"),
new Language(tr("Asturian"), "Asturianu", "ast"),
new Language(tr("Basque"), "Euskara", "eu"),
new Language(tr("Bengali (India)"), "বাংলা (India)", "bn_IN"),
new Language(tr("Bosnian"), "Bosanski", "bs"),
new Language(tr("Burmese (Myanmar)"), "ဗမာစကား", "my_MM"),
new Language(tr("Chinese (China)"), "", "zh_CN"),
new Language(tr("Chinese (Hong Kong)"), "", "zh_HK"),
new Language(tr("Chinese (Taiwan)"), "", "zh_TW"),
new Language(tr("Chinese (Taiwan) (Big5)"), "", "zh_TW.Big5"),
new Language(tr("Czech"), "český", "cs"),
new Language(tr("Danish"), "Dansk", "da"),
new Language(tr("Danish (Denmark)"), "Dansk (Denmark)", "da_DK"),
new Language(tr("Dutch (Netherlands)"), "Nederlands", "nl_NL"),
new Language(tr("Galician (Spain)"), "Galego (Spain)", "gl_ES"),
new Language(tr("Nepali"), "नेपाली", "ne"),
new Language(tr("N'Ko"), "ߒߞߏ", "nqo"),
new Language(tr("Greek"), "ελληνικά", "el_GR"),
new Language(tr("Hungarian"), "Magyar", "hu"),
new Language(tr("Lithuaninan"), "Lietuvių Kalba", "lt_LT"),
new Language(tr("Marathi"), "मराठी", "mr"),
new Language(tr("Malay (Malaysia)"), "بهاس ملايو (Malaysia)", "ms_MY"),
new Language(tr("Norwegian"), "Norsk", "no"),
new Language(tr("Norwegian Nynorsk"), "Norsk Nynorsk", "nn"),
new Language(tr("Portugese"), "Português", "pt"),
new Language(tr("Nepali"), "नेपाली", "ne"),
new Language(tr("Persian (Iran)"), "فارسی (Iran)", "fa_IR"),
new Language(tr("Slovak"), "Slovenčina", "sk"),
new Language(tr("Swahili"), "كِسوَهِل", "sw"),
new Language(tr("Talossan"), "Talossan", "tzl"),
new Language(tr("Urdu (Pakistan)"), "اردو (Pakistan)", "ur_PK"),
new Language(tr("Western Frisian"), "Western Frisian", "fy"),
new Language(tr("Western Frisian"), "Western Frisian", "fy")
};
this.warningItems = new WarningItem[]{

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-24 14:35+0000\n"
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-15 21:33+0000\n"
"Last-Translator: Zdeno Sekerák <etrsek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -34,12 +34,12 @@ msgstr " (vyžaduje restart programu Arduino)"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
#, java-format
msgid " Not used: {0}"
msgstr ""
msgstr " Nepoužitý: {0}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
#, java-format
msgid " Used: {0}"
msgstr ""
msgstr " Použitý: {0}"
#: debug/Compiler.java:455
msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "(editujte pouze když program Arduino není spuštěn)"
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
msgid "--curdir no longer supported"
msgstr ""
msgstr "--curdir už není podporován"
#: ../../../processing/app/Base.java:468
msgid ""
@ -70,18 +70,18 @@ msgstr ".pde -> .ino"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
#, java-format
msgid "<br/>Update available for some of your {0}boards{1}"
msgstr ""
msgstr "<br/>Dostupná aktualizace některých tvých {0}desek{1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
#, java-format
msgid ""
"<br/>Update available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}"
msgstr ""
msgstr "<br/>Dostupná aktualizace některých tvých {0}desek{1} a {2}knihoven{3}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
#, java-format
msgid "<br/>Update available for some of your {0}libraries{1}"
msgstr ""
msgstr "<br/>Dostupná aktualizace některých tvých {0}knihoven{1}"
#: Editor.java:2053
msgid ""
@ -115,11 +115,11 @@ msgstr "K dispozici je nová verze Arduina,\nChcete otevřít stránku s novou v
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
msgid "A newer {0} package is available"
msgstr ""
msgstr "Novější {0} balíček je dostupný"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library"
msgstr ""
msgstr "Podadresář tvých projektů není platná knihovna"
#: Editor.java:1116
msgid "About Arduino"
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "O Arduinu"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
msgid "Add .ZIP Library..."
msgstr ""
msgstr "Přidat .ZIP Knihovnu..."
#: Editor.java:650
msgid "Add File..."
@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "Přidat soubor..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
msgid "Additional Boards Manager URLs"
msgstr ""
msgstr "Správce dalších desek URL"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
msgid "Additional Boards Manager URLs: "
msgstr ""
msgstr "Správce dalších desek URL:"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Albánština"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Všechno"
#: tools/FixEncoding.java:77
msgid ""
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Během opravy kódování souboru se vyskytla chyba.\nNepokoušejte se o
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
msgid "An error occurred while updating libraries index!"
msgstr ""
msgstr "Nastala chyba při aktualizaci indexu knihoven!"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Pro --preferences-file je nutný argument"
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
#, java-format
msgid "Argument required for {0}"
msgstr ""
msgstr "Vyžadovaný argument pro {0}"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
msgid "Armenian"
@ -295,11 +295,11 @@ msgstr "Autoformátování dokončeno."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
msgid "Auto-detect proxy settings"
msgstr ""
msgstr "Automatická detekce proxy nastavení"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
msgstr ""
msgstr "Automatické nastavení konfigurace URL:"
#: SerialMonitor.java:110
msgid "Autoscroll"
@ -348,20 +348,20 @@ msgstr "Vývojová deska: "
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
msgid "Boards Manager"
msgstr ""
msgstr "Manažér Desek"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
msgid "Boards Manager..."
msgstr ""
msgstr "Manažér Desek..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
msgid "Boards included in this package:"
msgstr ""
msgstr "Desky zahrnuté v tomto balíku:"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
#, java-format
msgid "Bootloader file specified but missing: {0}"
msgstr ""
msgstr "Bootloader je specifikován ale chybí soubor: {0}"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
msgid "Bosnian"
@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Vypaluji zavaděč na I/O boardu /vývojové desky/ (chvilku to potrvá)
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
msgstr ""
msgstr "CRC není správny. Soubor je poškozen."
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Činština (tradiční znaky)"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
msgid "Click for a list of unofficial boards support URLs"
msgstr ""
msgstr "Klini na seznam neoficiálne podporovaných desek na URL"
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
msgid "Close"
@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Zakomentovat/Odkomentovat"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
msgid "Compiler warnings: "
msgstr ""
msgstr "Varování překladače:"
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
msgid "Compiling sketch..."
@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Zmenšit odsazení"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:185
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "Default"
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
msgid "Delete"
@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Zobrazit čísla řádků"
msgid ""
"Do you want to remove {0}?\n"
"If you do so you won't be able to use {0} any more."
msgstr ""
msgstr "Chceš odstránit {0}?\nJestli to udeláš nebudeš moci používat {0} nic víc."
#: Editor.java:2064
msgid "Don't Save"
@ -732,29 +732,29 @@ msgstr "Konec nahrávaní."
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105
#, java-format
msgid "Downloaded {0}kb of {1}kb."
msgstr ""
msgstr "Staženo {0}kb z {1}kb."
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
msgid "Downloading boards definitions."
msgstr ""
msgstr "Stahuji definice desek."
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
msgid "Downloading libraries index..."
msgstr ""
msgstr "Stahuji index knihoven..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
#, java-format
msgid "Downloading library: {0}"
msgstr ""
msgstr "Stahuji knihovnu: {0}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
msgid "Downloading platforms index..."
msgstr ""
msgstr "Stahuji index platforem..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
#, java-format
msgid "Downloading tools ({0}/{1})."
msgstr ""
msgstr "Stahuji nástroje ({0}/{1})."
#: Preferences.java:91
msgid "Dutch"
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Nizozemština (Nizozemí)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
msgid "Edison Help"
msgstr ""
msgstr "Edison Pomoc"
#: Editor.java:1130
msgid "Edit"
@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Jazyk editoru: "
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
msgid "Enable Code Folding"
msgstr ""
msgstr "Zapnout Code Folding"
#: Preferences.java:92
msgid "English"
@ -795,11 +795,11 @@ msgstr "Angličtina (Velká Británie)"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
msgid "Enter a comma separated list of urls"
msgstr ""
msgstr "Vlož seznam url oddelen čárkou"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
msgid "Enter additional URLs, one for each row"
msgstr ""
msgstr "Vlož další URL, každý na nový řádek"
#: Editor.java:1062
msgid "Environment"
@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Chyba kompilace."
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
#, java-format
msgid "Error downloading {0}"
msgstr ""
msgstr "Chyba stahování {0}"
#: Base.java:1674
msgid "Error getting the Arduino data folder."
@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Chyba při otevírání seriového portu ''{0}''."
msgid ""
"Error opening serial port ''{0}''. Try consulting the documentation at "
"http://playground.arduino.cc/Linux/All#Permission"
msgstr ""
msgstr "Chyba pri otevření sériového portu ''{0}''. Zkus se podívat na dokumentaci která je na http://playground.arduino.cc/Linux/All#Permission"
#: Preferences.java:277
msgid "Error reading preferences"
@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Chyba při čtení souboru s nastavením. Prosím smažte (či přesuňt
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
msgid "Error running post install script"
msgstr ""
msgstr "Chyba běhu poinštalačního skriptu"
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
msgid "Error starting discovery method: "
@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Příklady"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
msgid "Export compiled Binary"
msgstr ""
msgstr "Export kompilovaného Binaru"
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Filipínština"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
msgid "Filter your search..."
msgstr ""
msgstr "Filter tvého hledání..."
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
msgid "Find"
@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Uprav kódování a znovu nahraj"
msgid ""
"For information on installing libraries, see: "
"http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
msgstr ""
msgstr "Pro informace jak instalovat knihovny se podívej na: http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Galician (Španělsko)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
msgid "Galileo Help"
msgstr ""
msgstr "Galileo Pomoc"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Hindština"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
msgid "Host name:"
msgstr ""
msgstr "Host name:"
#: Sketch.java:295
msgid ""
@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Přidat knihovnu"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
msgid "Incorrect IDE installation folder"
msgstr ""
msgstr "Nesprávný adresář pro instalaci IDE"
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
msgid "Increase Indent"
@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Indonéština"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
msgid "Initializing packages..."
msgstr ""
msgstr "Inicializace balíčků..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
@ -1124,34 +1124,34 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
msgid "Install"
msgstr ""
msgstr "Instalace"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
msgid "Installation completed!"
msgstr ""
msgstr "Instalace je kompletní!"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
msgid "Installed"
msgstr ""
msgstr "Instalováno"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
msgid "Installing boards..."
msgstr ""
msgstr "Instalace desek..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
#, java-format
msgid "Installing library: {0}"
msgstr ""
msgstr "Instaluji knihovnu: {0}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
#, java-format
msgid "Installing tools ({0}/{1})..."
msgstr ""
msgstr "Instaluji nástroje ({0}/{1})..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
msgid "Installing..."
msgstr ""
msgstr "Instaluji..."
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1176,16 +1176,16 @@ msgstr "Lotyština"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
msgid "Library Manager"
msgstr ""
msgstr "Manažér Knihoven"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
msgid "Library added to your libraries. Check \"Include library\" menu"
msgstr ""
msgstr "Knihovna přidána do tvých knihoven. Zkontroluj menu \"Zahrnuté knihovny\""
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
msgid "Library is already installed: {0} version {1}"
msgstr ""
msgstr "Knihovna je již instalovaná: {0} verze {1}"
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"
@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Litevština"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
msgid "Loading configuration..."
msgstr ""
msgstr "Nahrávam konfiguraci..."
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Spravovat knihovny..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
msgid "Manual proxy configuration"
msgstr ""
msgstr "Manuální nastavení proxy"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Mód není podporován"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
msgid "More"
msgstr ""
msgstr "Víc"
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Vícenásobní soubory nejsou podporováný"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
#, java-format
msgid "Multiple libraries were found for \"{0}\""
msgstr ""
msgstr "Byly nalezené násobné knihovny \"{0}\""
#: ../../../processing/app/Base.java:395
msgid "Must specify exactly one sketch file"
@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Nepálština"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
msgid "Network"
msgstr ""
msgstr "Síť"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Ne"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
msgid "No authorization data found"
msgstr ""
msgstr "Nebyla nalezena žádná autorizovaná data"
#: debug/Compiler.java:126
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Nabyly nalezeny žádné parametry pro příkazovou řádku"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
msgid "No compiled sketch found"
msgstr ""
msgstr "Nebyl nalezel skompilovaný projekt"
#: Editor.java:373
msgid "No files were added to the sketch."
@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Žádné parametry"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
msgid "No proxy"
msgstr ""
msgstr "Bez proxy"
#: Base.java:541
msgid "No really, time for some fresh air for you."
@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "V adresáři {0} byla nalezena neplatná definice hardware."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Žádný"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
msgid "Norwegian"
@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Otevřít"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625
msgid "Open Recent"
msgstr ""
msgstr "Otevřít Předešlé"
#: Editor.java:2688
msgid "Open URL"
@ -1440,11 +1440,11 @@ msgstr "Perština (Irán)"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
msgid "Please confirm boards deletion"
msgstr ""
msgstr "Prosím potvrď zmazání desek"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
msgid "Please confirm library deletion"
msgstr ""
msgstr "Prosím potvrď zmazání knihoven"
#: debug/Compiler.java:408
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Port"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
msgid "Port number:"
msgstr ""
msgstr "Číslo portu:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
msgid "Portugese"
@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Vlastnosti"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297
msgid "Preparing boards..."
msgstr ""
msgstr "Připravuji desky..."
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
msgid "Previous"
@ -1572,17 +1572,17 @@ msgstr "Reference"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Vymazat"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:157
#, java-format
msgid "Removing library: {0}"
msgstr ""
msgstr "Mažu knihovnu: {0}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
msgid "Removing..."
msgstr ""
msgstr "Odstraňuji..."
#: EditorHeader.java:300
msgid "Rename"
@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Vyberte nové umístení pro vaše projekty"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
msgid "Select version"
msgstr ""
msgstr "Výběr verze"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
@ -1682,11 +1682,11 @@ msgstr "Vybraná vývojová deska závisí na jádře '{0}' (neinstalováno)."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374
msgid "Selected board is not available"
msgstr ""
msgstr "Vybraná deska není dostupná"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423
msgid "Selected library is not available"
msgstr ""
msgstr "Vybraná knihovna není dostupná"
#: SerialMonitor.java:93
msgid "Send"
@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Seriový monitor"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:804
msgid "Serial Plotter"
msgstr ""
msgstr "Sériový Ploter"
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Sériový port"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavení"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -1823,11 +1823,11 @@ msgstr "Španělština"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
msgid "Specified folder/zip file does not contain a valid library"
msgstr ""
msgstr "Specifikovaný adresář/zip soubor neobsahuje korektní knihovnu"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
msgid "Starting..."
msgstr ""
msgstr "Startuji..."
#: Base.java:540
msgid "Sunshine"
@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "U třídy Client byl změněn název na EthernetClient."
msgid ""
"The IDE includes an updated {0} package, but you're using an older one.\n"
"Do you want to upgrade {0}?"
msgstr ""
msgstr "IDE obsahuje novější {0} balíček, ale ty používaš verzi starší.\nChceš upgradovat {0}?"
#: debug/Compiler.java:420
msgid "The Server class has been renamed EthernetServer."
@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "Adresář projektů (Sketchbook folder) již neexistuje.\nArduino se pok
msgid ""
"The specified sketchbook folder contains your copy of the IDE.\n"
"Please choose a different folder for your sketchbook."
msgstr ""
msgstr "Specifikovaný projektový adresář obsahuje kopii tvého IDE.\nProsím vyber pro svůj projekt jiný adresář."
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
msgid ""
@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "Tento soubor byl již na toto místo nakopírován\nze kterého jsi jej
msgid ""
"This library is not listed on Library Manager. You won't be able to reinstall it from here.\n"
"Are you sure you want to delete it?"
msgstr ""
msgstr "Táto knihovna není v seznamu Knihoven. Nebudeš ji moci znova sem instalovat.\nJste si jisti, že ji chcete odstranit?"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
msgid "This report would have more information with"
@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "Čas na přestávku (Break)"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
msgid "Tool {0} is not available for your operating system."
msgstr ""
msgstr "Nástroj {0} není dostupný pro tvůj operačný systém."
#: Editor.java:663
msgid "Tools"
@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Nástroje"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
msgid "Topic"
msgstr ""
msgstr "Téma"
#: Editor.java:1070
msgid "Troubleshooting"
@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "Turečtina"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Typ"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
msgid "Type board password to access its console"
@ -2037,12 +2037,12 @@ msgstr "Nemohu otevřít seriový monitor"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
msgid "Unable to open serial plotter"
msgstr ""
msgstr "Nemohu otevřít sériový ploter"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
msgid "Unable to reach Arduino.cc due to possible network issues."
msgstr ""
msgstr "Nemůžu nalézt Arduino.cc pravdepodobne problém se sítí."
#: Sketch.java:1432
#, java-format
@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr "Nespecifikovaná platforma, není k dispozici launcher.\nAby bylo možn
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
msgid "Updatable"
msgstr ""
msgstr "Aktualizovatelné"
#: UpdateCheck.java:111
msgid "Update"
@ -2075,7 +2075,7 @@ msgstr "Při ukládání aktualizuj příponu souboru projektu (.pde -> .ino)"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
msgid "Updating list of installed libraries"
msgstr ""
msgstr "Aktualizuji seznam instalovaných knihoven"
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
msgid "Upload"
@ -2116,12 +2116,12 @@ msgstr "Použít externí editor"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
msgid "Username:"
msgstr ""
msgstr "Uživatelské jméno:"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
#, java-format
msgid "Using library {0} at version {1} in folder: {2} {3}"
msgstr ""
msgstr "Použití knihovny {0} ve verzi {1} v adresáři: {2} {3}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
@ -2143,33 +2143,33 @@ msgstr "Ověřit kód po nahrátí"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
msgid "Verify/Compile"
msgstr ""
msgstr "Kontrola/Kompilace"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
msgid "Verifying and uploading..."
msgstr ""
msgstr "Kontroluji a nahrávám..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
msgid "Verifying archive integrity..."
msgstr ""
msgstr "Kontroluji integritu archivu..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
msgid "Verifying..."
msgstr ""
msgstr "Kontroluji..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
#, java-format
msgid "Version <b>{0}</b>"
msgstr ""
msgstr "Verze <b>{0}</b>"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
msgid "Version unknown"
msgstr ""
msgstr "Neznáma verze"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
#, java-format
msgid "Version {0}"
msgstr ""
msgstr "Verze {0}"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
msgid "Vietnamese"
@ -2194,40 +2194,40 @@ msgstr "Upozornění"
msgid ""
"Warning: This core does not support exporting sketches. Please consider "
"upgrading it or contacting its author"
msgstr ""
msgstr "Varování: Toto jádro nedovede exportovat projekty. Prosím zvažte upgrade nebo kontaktujte svého dodavatele"
#: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
#, java-format
msgid "Warning: file {0} links to an absolute path {1}"
msgstr ""
msgstr "Varování: soubor {0} odkazuje na absolútní cestu {1}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
msgid "Warning: forced trusting untrusted contributions"
msgstr ""
msgstr "Varování: vynucené použití nedůvěryhodných prvků"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
#, java-format
msgid "Warning: forced untrusted script execution ({0})"
msgstr ""
msgstr "Varování: vynucené spuštení nedůvěryhodného skriptu ({0})"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
#, java-format
msgid "Warning: non trusted contribution, skipping script execution ({0})"
msgstr ""
msgstr "Varování: nedůvěryhodný prvek, spuštení skriptu přerušeno ({0})"
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
#, java-format
msgid ""
"Warning: platform.txt from core '{0}' contains deprecated {1}, automatically"
" converted to {2}. Consider upgrading this core."
msgstr ""
msgstr "Varování: platform.txt z jádra '{0}' obsahuje zastaralé {1}, automaticky skonvertované do {2}. Zvažte upgrade tohoto jádra."
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:170
#, java-format
msgid ""
"Warning: platform.txt from core '{0}' misses property {1}, automatically set"
" to {2}. Consider upgrading this core."
msgstr ""
msgstr "Varování: platform.txt z jádra '{0}' špatná vlastnost {1}, automaticky nastavená na {2}. Zvažte upgrade tohoto jádra."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr "Soubor s příponou .cpp nesmí mít stejné jméno jako projekt."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
msgstr ""
msgstr "Nelze importovat složku, která obsahuje tvůj projekt"
#: Sketch.java:421
msgid ""
@ -2304,13 +2304,13 @@ msgstr "Pro dnešek jste se dostali na limit možných automatických\njmen pro
msgid ""
"Your copy of the IDE is installed in a subfolder of your settings folder.\n"
"Please move the IDE to another folder."
msgstr ""
msgstr "Tvoje kopie IDE je nainstalována v podsložce složky nastavení.\nProsím přesuň IDE do jiného adresáře."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
msgid ""
"Your copy of the IDE is installed in a subfolder of your sketchbook.\n"
"Please move the IDE to another folder."
msgstr ""
msgstr "Tvoje kopie IDE je nainstalována v podsložce složky projekty.\nProsím přesuň IDE do jiného adresáře."
#: Base.java:2638
msgid "ZIP files or folders"
@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr "povoleno v Soubor > Vlastnosti"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
msgid "http://www.arduino.cc/"
msgstr ""
msgstr "http://www.arduino.cc/"
#: UpdateCheck.java:118
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
@ -2448,23 +2448,23 @@ msgstr "nahrávání (upload)"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
#, java-format
msgid "version <b>{0}</b>"
msgstr ""
msgstr "verze <b>{0}</b>"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
#, java-format
msgid "{0} - {1} | Arduino {2}"
msgstr ""
msgstr "{0} - {1} | Arduino {2}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
#, java-format
msgid "{0} file signature verification failed"
msgstr ""
msgstr "{0} ověření podpisu souboru se nezdařilo"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
#, java-format
msgid "{0} file signature verification failed. File ignored."
msgstr ""
msgstr "{0} ověření podpisu souboru se nezdařilo. Soubor byl ignorován."
#: Editor.java:380
#, java-format
@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr "{0} souborů přidáno ke skice"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
#, java-format
msgid "{0} libraries"
msgstr ""
msgstr "{0} knihovny"
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format

View File

@ -13,18 +13,18 @@
# Michal Ko\u010der <mcha@4makers.cz>, 2013-2014
# Ondrej Novy <novy@ondrej.org>, 2015
# Zdeno Seker\u00e1k <etrsek@gmail.com>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-08-24 14\:35+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Czech (Czech Republic) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs_CZ\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-15 21\:33+0000\nLast-Translator\: Zdeno Seker\u00e1k <etrsek@gmail.com>\nLanguage-Team\: Czech (Czech Republic) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs_CZ\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vy\u017eaduje restart programu Arduino)
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
#, java-format
!\ Not\ used\:\ {0}=
\ Not\ used\:\ {0}=\ Nepou\u017eit\u00fd\: {0}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
#, java-format
!\ Used\:\ {0}=
\ Used\:\ {0}=\ Pou\u017eit\u00fd\: {0}
#: debug/Compiler.java:455
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' je podporov\u00e1no pouze u Arduino Leonardo
@ -36,7 +36,7 @@
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editujte pouze kdy\u017e program Arduino nen\u00ed spu\u0161t\u011bn)
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
!--curdir\ no\ longer\ supported=
--curdir\ no\ longer\ supported=--curdir u\u017e nen\u00ed podporov\u00e1n
#: ../../../processing/app/Base.java:468
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload a --verbose-build m\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eito jenom spole\u010dne s --verify nebo --upload
@ -46,15 +46,15 @@
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=<br/>Dostupn\u00e1 aktualizace n\u011bkter\u00fdch tv\u00fdch {0}desek{1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=<br/>Dostupn\u00e1 aktualizace n\u011bkter\u00fdch tv\u00fdch {0}desek{1} a {2}knihoven{3}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=<br/>Dostupn\u00e1 aktualizace n\u011bkter\u00fdch tv\u00fdch {0}knihoven{1}
#: Editor.java:2053
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Chcete p\u0159ed ukon\u010den\u00edm ulo\u017eit zm\u011bny<BR> provedn\u00e9 v projektu?</b><p>Neulo\u017e\u00edte-li je v\u0161echny zm\u011bny budou nen\u00e1vratn\u011b ztraceny.
@ -76,25 +76,25 @@ A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
!A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=Nov\u011bj\u0161\u00ed {0} bal\u00ed\u010dek je dostupn\u00fd
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
!A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=
A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=Podadres\u00e1\u0159 tv\u00fdch projekt\u016f nen\u00ed platn\u00e1 knihovna
#: Editor.java:1116
About\ Arduino=O Arduinu
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
!Add\ .ZIP\ Library...=
Add\ .ZIP\ Library...=P\u0159idat .ZIP Knihovnu...
#: Editor.java:650
Add\ File...=P\u0159idat soubor...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs=
Additional\ Boards\ Manager\ URLs=Spr\u00e1vce dal\u0161\u00edch desek URL
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =
Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =Spr\u00e1vce dal\u0161\u00edch desek URL\:
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
Afrikaans=Afrik\u00e1n\u0161tina
@ -105,13 +105,13 @@ Albanian=Alb\u00e1n\u0161tina
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/DropdownAllItem.java:42
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
!All=
All=V\u0161echno
#: tools/FixEncoding.java:77
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=B\u011bhem opravy k\u00f3dov\u00e1n\u00ed souboru se vyskytla chyba.\nNepokou\u0161ejte se o ulo\u017een\u00ed tohot projektu, abyste nep\u0159epsali\np\u016fvodn\u00ed verzi. Pou\u017eijte Otev\u0159\u00edt k znovuotev\u0159en\u00ed projektu a zkuste to znovu.\n
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
!An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=
An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=Nastala chyba p\u0159i aktualizaci indexu knihoven\!
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Nastala chyba p\u0159i nahr\u00e1van\u00ed projektu.
@ -185,7 +185,7 @@ Argument\ required\ for\ --preferences-file=Pro --preferences-file je nutn\u00fd
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:76
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
#, java-format
!Argument\ required\ for\ {0}=
Argument\ required\ for\ {0}=Vy\u017eadovan\u00fd argument pro {0}
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
Armenian=Arm\u00e9n\u0161tina
@ -203,10 +203,10 @@ Auto\ Format=Automatick\u00e9 form\u00e1tov\u00e1n\u00ed
Auto\ Format\ finished.=Autoform\u00e1tov\u00e1n\u00ed dokon\u010deno.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
!Auto-detect\ proxy\ settings=
Auto-detect\ proxy\ settings=Automatick\u00e1 detekce proxy nastaven\u00ed
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
!Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=Automatick\u00e9 nastaven\u00ed konfigurace URL\:
#: SerialMonitor.java:110
Autoscroll=Automatick\u00e9 scrollov\u00e1n\u00ed
@ -242,17 +242,17 @@ Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-se
Board\:\ =V\u00fdvojov\u00e1 deska\:
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
!Boards\ Manager=
Boards\ Manager=Mana\u017e\u00e9r Desek
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
!Boards\ Manager...=
Boards\ Manager...=Mana\u017e\u00e9r Desek...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
!Boards\ included\ in\ this\ package\:=
Boards\ included\ in\ this\ package\:=Desky zahrnut\u00e9 v tomto bal\u00edku\:
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
#, java-format
!Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=
Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=Bootloader je specifikov\u00e1n ale chyb\u00ed soubor\: {0}
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
Bosnian=Bosen\u0161tina
@ -282,7 +282,7 @@ Burn\ Bootloader=Vyp\u00e1lit zavad\u011b\u010d
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Vypaluji zavad\u011b\u010d na I/O boardu /v\u00fdvojov\u00e9 desky/ (chvilku to potrv\u00e1)...
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC nen\u00ed spr\u00e1vny. Soubor je po\u0161kozen.
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
@ -333,7 +333,7 @@ Chinese\ Simplified=\u010c\u00edn\u0161tina (zjednodu\u0161en\u00e9 znaky)
Chinese\ Traditional=\u010cin\u0161tina (tradi\u010dn\u00ed znaky)
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
!Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=
Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=Klini na seznam neofici\u00e1lne podporovan\u00fdch desek na URL
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
Close=Zav\u0159\u00edt
@ -342,7 +342,7 @@ Close=Zav\u0159\u00edt
Comment/Uncomment=Zakomentovat/Odkomentovat
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
!Compiler\ warnings\:\ =
Compiler\ warnings\:\ =Varov\u00e1n\u00ed p\u0159eklada\u010de\:
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
Compiling\ sketch...=Kompiluji projekt...
@ -477,7 +477,7 @@ Danish\ (Denmark)=D\u00e1n\u0161tina (D\u00e1nsko)
Decrease\ Indent=Zmen\u0161it odsazen\u00ed
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:185
!Default=
Default=Default
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
Delete=Smazat
@ -493,7 +493,7 @@ Display\ line\ numbers=Zobrazit \u010d\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
#, java-format
!Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=
Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=Chce\u0161 odstr\u00e1nit {0}?\nJestli to udel\u00e1\u0161 nebude\u0161 moci pou\u017e\u00edvat {0} nic v\u00edc.
#: Editor.java:2064
Don't\ Save=Neukl\u00e1dat
@ -522,24 +522,24 @@ Done\ uploading.=Konec nahr\u00e1van\u00ed.
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105
#, java-format
!Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.=
Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.=Sta\u017eeno {0}kb z {1}kb.
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
!Downloading\ boards\ definitions.=
Downloading\ boards\ definitions.=Stahuji definice desek.
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
!Downloading\ libraries\ index...=
Downloading\ libraries\ index...=Stahuji index knihoven...
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
#, java-format
!Downloading\ library\:\ {0}=
Downloading\ library\:\ {0}=Stahuji knihovnu\: {0}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
!Downloading\ platforms\ index...=
Downloading\ platforms\ index...=Stahuji index platforem...
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
#, java-format
!Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=
Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=Stahuji n\u00e1stroje ({0}/{1}).
#: Preferences.java:91
Dutch=Nizozem\u0161tina
@ -548,7 +548,7 @@ Dutch=Nizozem\u0161tina
Dutch\ (Netherlands)=Nizozem\u0161tina (Nizozem\u00ed)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
!Edison\ Help=
Edison\ Help=Edison Pomoc
#: Editor.java:1130
Edit=\u00dapravy
@ -560,7 +560,7 @@ Editor\ font\ size\:\ =Velikost fontu editoru\:
Editor\ language\:\ =Jazyk editoru\:
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
!Enable\ Code\ Folding=
Enable\ Code\ Folding=Zapnout Code Folding
#: Preferences.java:92
English=Angli\u010dtina
@ -570,10 +570,10 @@ English\ (United\ Kingdom)=Angli\u010dtina (Velk\u00e1 Brit\u00e1nie)
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
!Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=
Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=Vlo\u017e seznam url oddelen \u010d\u00e1rkou
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
!Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=
Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=Vlo\u017e dal\u0161\u00ed URL, ka\u017ed\u00fd na nov\u00fd \u0159\u00e1dek
#: Editor.java:1062
Environment=Prost\u0159ed\u00ed
@ -591,7 +591,7 @@ Error\ compiling.=Chyba kompilace.
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
#, java-format
!Error\ downloading\ {0}=
Error\ downloading\ {0}=Chyba stahov\u00e1n\u00ed {0}
#: Base.java:1674
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Chyba v p\u0159istupu do datov\u00e9ho adres\u00e1\u0159e Arduina.
@ -612,7 +612,7 @@ Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Chyba p\u0159i otev\u00edr\u00e1n\u00ed s
#: ../../../processing/app/Serial.java:119
#, java-format
!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=Chyba pri otev\u0159en\u00ed s\u00e9riov\u00e9ho portu ''{0}''. Zkus se pod\u00edvat na dokumentaci kter\u00e1 je na http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission
#: Preferences.java:277
Error\ reading\ preferences=Chyba p\u0159i \u010dten\u00ed nastaven\u00ed
@ -624,7 +624,7 @@ Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ r
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:146
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
!Error\ running\ post\ install\ script=
Error\ running\ post\ install\ script=Chyba b\u011bhu poin\u0161tala\u010dn\u00edho skriptu
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Chyba na po\u010d\u00e1tku discovery metody\:
@ -674,7 +674,7 @@ Estonian\ (Estonia)=Est\u00f3n\u0161tina (Est\u00f3nsko)
Examples=P\u0159\u00edklady
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
!Export\ compiled\ Binary=
Export\ compiled\ Binary=Export kompilovan\u00e9ho Binaru
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
@ -687,7 +687,7 @@ File=Soubor
Filipino=Filip\u00edn\u0161tina
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
!Filter\ your\ search...=
Filter\ your\ search...=Filter tv\u00e9ho hled\u00e1n\u00ed...
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
Find=Najdi
@ -715,7 +715,7 @@ Finnish=Fin\u0161tina
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Uprav k\u00f3dov\u00e1n\u00ed a znovu nahraj
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:318
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Pro informace jak instalovat knihovny se pod\u00edvej na\: http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
@ -734,7 +734,7 @@ Galician=Galicij\u0161tina
Galician\ (Spain)=Galician (\u0160pan\u011blsko)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
!Galileo\ Help=
Galileo\ Help=Galileo Pomoc
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=Gruz\u00edn\u0161tina
@ -766,7 +766,7 @@ Help=N\u00e1pov\u011bda
Hindi=Hind\u0161tina
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
!Host\ name\:=
Host\ name\:=Host name\:
#: Sketch.java:295
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Co takhle projekt nejprve ulo\u017eit\nne\u017e mu budeme m\u011bnit jm\u00e9no?
@ -794,7 +794,7 @@ Include\ Library=P\u0159idat knihovnu
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
!Incorrect\ IDE\ installation\ folder=
Incorrect\ IDE\ installation\ folder=Nespr\u00e1vn\u00fd adres\u00e1\u0159 pro instalaci IDE
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
Increase\ Indent=Zv\u011bt\u0161it odsazen\u00ed
@ -803,7 +803,7 @@ Increase\ Indent=Zv\u011bt\u0161it odsazen\u00ed
Indonesian=Indon\u00e9\u0161tina
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
!Initializing\ packages...=
Initializing\ packages...=Inicializace bal\u00ed\u010dk\u016f...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
@ -811,28 +811,28 @@ Indonesian=Indon\u00e9\u0161tina
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:78
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
!Install=
Install=Instalace
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
!Installation\ completed\!=
Installation\ completed\!=Instalace je kompletn\u00ed\!
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
!Installed=
Installed=Instalov\u00e1no
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
!Installing\ boards...=
Installing\ boards...=Instalace desek...
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
#, java-format
!Installing\ library\:\ {0}=
Installing\ library\:\ {0}=Instaluji knihovnu\: {0}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
#, java-format
!Installing\ tools\ ({0}/{1})...=
Installing\ tools\ ({0}/{1})...=Instaluji n\u00e1stroje ({0}/{1})...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
!Installing...=
Installing...=Instaluji...
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -851,20 +851,20 @@ Korean=Korej\u0161tina
Latvian=Loty\u0161tina
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
!Library\ Manager=
Library\ Manager=Mana\u017e\u00e9r Knihoven
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=Knihovna p\u0159id\u00e1na do tv\u00fdch knihoven. Zkontroluj menu "Zahrnut\u00e9 knihovny"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
!Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=Knihovna je ji\u017e instalovan\u00e1\: {0} verze {1}
#: Preferences.java:106
Lithuaninan=Litev\u0161tina
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
!Loading\ configuration...=
Loading\ configuration...=Nahr\u00e1vam konfiguraci...
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=M\u00e1la dostupn\u00e9 pam\u011bti, m\u00fa\u017eou nastat probl\u00e9my se stabilitou.
@ -876,7 +876,7 @@ Malay\ (Malaysia)=Malaj\u0161tina (Malajsie)
Manage\ Libraries...=Spravovat knihovny...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
!Manual\ proxy\ configuration=
Manual\ proxy\ configuration=Manu\u00e1ln\u00ed nastaven\u00ed proxy
#: Preferences.java:107
Marathi=Mar\u00e1th\u0161tina
@ -891,7 +891,7 @@ Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Chyb\u00ed ukon\u010duj
Mode\ not\ supported=M\u00f3d nen\u00ed podporov\u00e1n
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
!More=
More=V\u00edc
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Dal\u0161\u00ed volby mohou b\u00fdt m\u011bn\u011bny p\u0159\u00edmo v souboru
@ -904,7 +904,7 @@ Multiple\ files\ not\ supported=V\u00edcen\u00e1sobn\u00ed soubory nejsou podpor
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
#, java-format
!Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=
Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=Byly nalezen\u00e9 n\u00e1sobn\u00e9 knihovny "{0}"
#: ../../../processing/app/Base.java:395
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Mus\u00edte ozna\u010dit pr\u00e1v\u011b jeden soubor s projektem
@ -919,7 +919,7 @@ Name\ for\ new\ file\:=Jm\u00e9no nov\u00e9ho souboru\:
Nepali=Nep\u00e1l\u0161tina
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
!Network=
Network=S\u00ed\u0165
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
Network\ ports=S\u00ed\u0165ov\u00fd port
@ -943,7 +943,7 @@ Next\ Tab=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed Z\u00e1lo\u017eka
No=Ne
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
!No\ authorization\ data\ found=
No\ authorization\ data\ found=Nebyla nalezena \u017e\u00e1dn\u00e1 autorizovan\u00e1 data
#: debug/Compiler.java:126
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nem\u00e1te vybr\u00e1n model v\u00fdvojov\u00e9 desky (boardu); vyberte model boardu v N\u00e1stroje (Tools) > Board
@ -955,7 +955,7 @@ No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Pro autoform\u00e1tov\u00e1n\u00ed ne
No\ command\ line\ parameters\ found=Nabyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 parametry pro p\u0159\u00edkazovou \u0159\u00e1dku
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
!No\ compiled\ sketch\ found=
No\ compiled\ sketch\ found=Nebyl nalezel skompilovan\u00fd projekt
#: Editor.java:373
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=K projektu nebyly p\u0159id\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 soubory.
@ -970,7 +970,7 @@ No\ line\ ending=Chybn\u00fd konec \u0159\u00e1dky
No\ parameters=\u017d\u00e1dn\u00e9 parametry
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
!No\ proxy=
No\ proxy=Bez proxy
#: Base.java:541
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Opravdu, p\u0159i\u0161el v\u00e1\u0161 \u010das na trocha \u010derstv\u00e9ho vzduchu.
@ -994,7 +994,7 @@ No\ valid\ code\ files\ found=Nebyly nalezeny soubory obsahuj\u00edc\u00ed valid
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=V adres\u00e1\u0159i {0} byla nalezena neplatn\u00e1 definice hardware.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
!None=
None=\u017d\u00e1dn\u00fd
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
Norwegian=Nor\u0161tina
@ -1022,7 +1022,7 @@ Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=Jenom --verify, --uplo
Open=Otev\u0159\u00edt
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625
!Open\ Recent=
Open\ Recent=Otev\u0159\u00edt P\u0159ede\u0161l\u00e9
#: Editor.java:2688
Open\ URL=Otev\u0159i URL
@ -1049,10 +1049,10 @@ Persian=Per\u0161tina
Persian\ (Iran)=Per\u0161tina (Ir\u00e1n)
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
!Please\ confirm\ boards\ deletion=
Please\ confirm\ boards\ deletion=Pros\u00edm potvr\u010f zmaz\u00e1n\u00ed desek
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
!Please\ confirm\ library\ deletion=
Please\ confirm\ library\ deletion=Pros\u00edm potvr\u010f zmaz\u00e1n\u00ed knihoven
#: debug/Compiler.java:408
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Pros\u00edm importujte knihovnu SPI z Projekt\u016f (Sketch) > Import knihovny (Import Library).
@ -1071,7 +1071,7 @@ Polish=Pol\u0161tina
Port=Port
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
!Port\ number\:=
Port\ number\:=\u010c\u00edslo portu\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
Portugese=Portugal\u0161tina
@ -1086,7 +1086,7 @@ Portuguese\ (Portugal)=Portugal\u0161tina (Portugalsko)
Preferences=Vlastnosti
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297
!Preparing\ boards...=
Preparing\ boards...=P\u0159ipravuji desky...
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
Previous=P\u0159edchoz\u00ed
@ -1147,15 +1147,15 @@ Redo=Znovu
Reference=Reference
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85
!Remove=
Remove=Vymazat
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:157
#, java-format
!Removing\ library\:\ {0}=
Removing\ library\:\ {0}=Ma\u017eu knihovnu\: {0}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
!Removing...=
Removing...=Odstra\u0148uji...
#: EditorHeader.java:300
Rename=P\u0159ejmenovat
@ -1225,16 +1225,16 @@ Select\ new\ sketchbook\ location=Vyberte nov\u00e9 um\u00edsten\u00ed pro va\u0
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
!Select\ version=
Select\ version=V\u00fdb\u011br verze
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=Vybran\u00e1 v\u00fdvojov\u00e1 deska z\u00e1vis\u00ed na j\u00e1d\u0159e '{0}' (neinstalov\u00e1no).
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374
!Selected\ board\ is\ not\ available=
Selected\ board\ is\ not\ available=Vybran\u00e1 deska nen\u00ed dostupn\u00e1
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423
!Selected\ library\ is\ not\ available=
Selected\ library\ is\ not\ available=Vybran\u00e1 knihovna nen\u00ed dostupn\u00e1
#: SerialMonitor.java:93
Send=Po\u0161li
@ -1243,7 +1243,7 @@ Send=Po\u0161li
Serial\ Monitor=Seriov\u00fd monitor
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:804
!Serial\ Plotter=
Serial\ Plotter=S\u00e9riov\u00fd Ploter
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1257,7 +1257,7 @@ Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?
Serial\ ports=S\u00e9riov\u00fd port
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
!Settings=
Settings=Nastaven\u00ed
#: Base.java:1681
Settings\ issues=Probl\u00e9m s Nastaven\u00edm
@ -1328,10 +1328,10 @@ Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Pardon, projekt
Spanish=\u0160pan\u011bl\u0161tina
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
!Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=
Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=Specifikovan\u00fd adres\u00e1\u0159/zip soubor neobsahuje korektn\u00ed knihovnu
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
!Starting...=
Starting...=Startuji...
#: Base.java:540
Sunshine=Slunceee\!
@ -1362,7 +1362,7 @@ The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=U t\u0159\u00eddy Client
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
!The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=
The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=IDE obsahuje nov\u011bj\u0161\u00ed {0} bal\u00ed\u010dek, ale ty pou\u017e\u00edva\u0161 verzi star\u0161\u00ed.\nChce\u0161 upgradovat {0}?
#: debug/Compiler.java:420
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=U t\u0159\u00eddy Server byl zm\u011bn\u011bn n\u00e1zev na EthernetServer.
@ -1401,7 +1401,7 @@ The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Adres\u00e1\u0159 projekt\u016f (Sketchbook folder) ji\u017e neexistuje.\nArduino se pokus\u00ed p\u0159epnout do defaultn\u00edho um\u00edst\u011bn\u00ed projektov\u00e9ho adres\u00e1\u0159e\na adres\u00e1\u0159 pro projekty (Sketchbook) vytvo\u0159\u00ed na tomto m\u00edst\u011b.\nArduino pak o sob\u011b p\u0159estane mluvit \nve t\u0159et\u00ed osob\u011b.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:514
!The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=
The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=Specifikovan\u00fd projektov\u00fd adres\u00e1\u0159 obsahuje kopii tv\u00e9ho IDE.\nPros\u00edm vyber pro sv\u016fj projekt jin\u00fd adres\u00e1\u0159.
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=V souboru platform.txt od poskytovatele t\u0159et\u00edch stran nen\u00ed definov\u00e1no compiler.path. Oznamte to pros\u00edm spr\u00e1vci hardwaru t\u0159et\u00edch stran.
@ -1410,7 +1410,7 @@ Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ th
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Tento soubor byl ji\u017e na toto m\u00edsto nakop\u00edrov\u00e1n\nze kter\u00e9ho jsi jej zkou\u0161el p\u0159idat.\nNemohu to ud\u011blat.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
!This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=
This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=T\u00e1to knihovna nen\u00ed v seznamu Knihoven. Nebude\u0161 ji moci znova sem instalovat.\nJste si jisti, \u017ee ji chcete odstranit?
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Tento v\u00fdpis by m\u011bl v\u00edce informac\u00ed s
@ -1420,13 +1420,13 @@ Time\ for\ a\ Break=\u010cas na p\u0159est\u00e1vku (Break)
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
!Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=
Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=N\u00e1stroj {0} nen\u00ed dostupn\u00fd pro tv\u016fj opera\u010dn\u00fd syst\u00e9m.
#: Editor.java:663
Tools=N\u00e1stroje
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
!Topic=
Topic=T\u00e9ma
#: Editor.java:1070
Troubleshooting=\u0158e\u0161en\u00ed probl\u00e9m\u016f - Troubleshooting
@ -1436,7 +1436,7 @@ Turkish=Ture\u010dtina
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
!Type=
Type=Typ
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Zadejte p\u0159\u00edstupov\u00e9 heslo ke konsoli v\u00fdvojov\u00e9 desky
@ -1461,11 +1461,11 @@ Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Nemohu se p\u0159ipojit\: \u0161patn\u00
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Nemohu otev\u0159\u00edt seriov\u00fd monitor
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
!Unable\ to\ open\ serial\ plotter=
Unable\ to\ open\ serial\ plotter=Nemohu otev\u0159\u00edt s\u00e9riov\u00fd ploter
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
!Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=
Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=Nem\u016f\u017eu nal\u00e9zt Arduino.cc pravdepodobne probl\u00e9m se s\u00edt\u00ed.
#: Sketch.java:1432
#, java-format
@ -1479,7 +1479,7 @@ Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
!Updatable=
Updatable=Aktualizovateln\u00e9
#: UpdateCheck.java:111
Update=Aktualizovat
@ -1488,7 +1488,7 @@ Update=Aktualizovat
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed aktualizuj p\u0159\u00edponu souboru projektu (.pde -> .ino)
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
!Updating\ list\ of\ installed\ libraries=
Updating\ list\ of\ installed\ libraries=Aktualizuji seznam instalovan\u00fdch knihoven
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
Upload=Nahr\u00e1t
@ -1519,11 +1519,11 @@ Use\ external\ editor=Pou\u017e\u00edt extern\u00ed editor
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
!Username\:=
Username\:=U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no\:
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
#, java-format
!Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}=
Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}=Pou\u017eit\u00ed knihovny {0} ve verzi {1} v adres\u00e1\u0159i\: {2} {3}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
@ -1540,27 +1540,27 @@ Verify=Ov\u011b\u0159it
Verify\ code\ after\ upload=Ov\u011b\u0159it k\u00f3d po nahr\u00e1t\u00ed
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
!Verify/Compile=
Verify/Compile=Kontrola/Kompilace
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
!Verifying\ and\ uploading...=
Verifying\ and\ uploading...=Kontroluji a nahr\u00e1v\u00e1m...
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
!Verifying\ archive\ integrity...=
Verifying\ archive\ integrity...=Kontroluji integritu archivu...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
!Verifying...=
Verifying...=Kontroluji...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
#, java-format
!Version\ <b>{0}</b>=
Version\ <b>{0}</b>=Verze <b>{0}</b>
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
!Version\ unknown=
Version\ unknown=Nezn\u00e1ma verze
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
#, java-format
!Version\ {0}=
Version\ {0}=Verze {0}
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
Vietnamese=Vietnam\u0161tina
@ -1576,30 +1576,30 @@ WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be
Warning=Upozorn\u011bn\u00ed
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1295
!Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=
Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=Varov\u00e1n\u00ed\: Toto j\u00e1dro nedovede exportovat projekty. Pros\u00edm zva\u017ete upgrade nebo kontaktujte sv\u00e9ho dodavatele
#: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
#, java-format
!Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=
Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=Varov\u00e1n\u00ed\: soubor {0} odkazuje na absol\u00fatn\u00ed cestu {1}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
!Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=
Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=Varov\u00e1n\u00ed\: vynucen\u00e9 pou\u017eit\u00ed ned\u016fv\u011bryhodn\u00fdch prvk\u016f
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
#, java-format
!Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=
Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=Varov\u00e1n\u00ed\: vynucen\u00e9 spu\u0161ten\u00ed ned\u016fv\u011bryhodn\u00e9ho skriptu ({0})
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
#, java-format
!Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=
Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=Varov\u00e1n\u00ed\: ned\u016fv\u011bryhodn\u00fd prvek, spu\u0161ten\u00ed skriptu p\u0159eru\u0161eno ({0})
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
#, java-format
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Varov\u00e1n\u00ed\: platform.txt z j\u00e1dra '{0}' obsahuje zastaral\u00e9 {1}, automaticky skonvertovan\u00e9 do {2}. Zva\u017ete upgrade tohoto j\u00e1dra.
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:170
#, java-format
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ {1},\ automatically\ set\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ {1},\ automatically\ set\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Varov\u00e1n\u00ed\: platform.txt z j\u00e1dra '{0}' \u0161patn\u00e1 vlastnost {1}, automaticky nastaven\u00e1 na {2}. Zva\u017ete upgrade tohoto j\u00e1dra.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
Western\ Frisian=Z\u00e1padn\u00ed Fr\u00ed\u0161tina
@ -1626,7 +1626,7 @@ You\ can't\ fool\ me=Mne nep\u0159echytra\u010d\u00ed\u0161.
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Soubor s p\u0159\u00edponou .cpp nesm\u00ed m\u00edt stejn\u00e9 jm\u00e9no jako projekt.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Nelze importovat slo\u017eku, kter\u00e1 obsahuje tv\u016fj projekt
#: Sketch.java:421
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nelze p\u0159ejmenovat projekt na "{0}"\nproto\u017ee soubor stejn\u00e9ho jm\u00e9na av\u0161ak s p\u0159\u00edponou .cpp ji\u017e existuje.
@ -1647,10 +1647,10 @@ You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ en
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Pro dne\u0161ek jste se dostali na limit mo\u017en\u00fdch automatick\u00fdch\njmen pro pojmenov\u00e1v\u00e1n\u00ed projekt\u016f. Co se j\u00edt tro\u0161ku proj\u00edt?
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ settings\ folder.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=
Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ settings\ folder.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=Tvoje kopie IDE je nainstalov\u00e1na v podslo\u017ece slo\u017eky nastaven\u00ed.\nPros\u00edm p\u0159esu\u0148 IDE do jin\u00e9ho adres\u00e1\u0159e.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ sketchbook.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=
Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ sketchbook.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=Tvoje kopie IDE je nainstalov\u00e1na v podslo\u017ece slo\u017eky projekty.\nPros\u00edm p\u0159esu\u0148 IDE do jin\u00e9ho adres\u00e1\u0159e.
#: Base.java:2638
ZIP\ files\ or\ folders=ZIP soubory \u010di adres\u00e1\u0159e
@ -1703,7 +1703,7 @@ createNewFile()\ returned\ false=funkce createNewFile() navr\u00e1tila false
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=povoleno v Soubor > Vlastnosti
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
!http\://www.arduino.cc/=
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
#: UpdateCheck.java:118
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
@ -1734,20 +1734,20 @@ upload=nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed (upload)
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
#, java-format
!version\ <b>{0}</b>=
version\ <b>{0}</b>=verze <b>{0}</b>
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
#, java-format
!{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}=
{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}={0} - {1} | Arduino {2}
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
#, java-format
!{0}\ file\ signature\ verification\ failed=
{0}\ file\ signature\ verification\ failed={0} ov\u011b\u0159en\u00ed podpisu souboru se nezda\u0159ilo
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
#, java-format
!{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.=
{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.={0} ov\u011b\u0159en\u00ed podpisu souboru se nezda\u0159ilo. Soubor byl ignorov\u00e1n.
#: Editor.java:380
#, java-format
@ -1755,7 +1755,7 @@ upload=nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed (upload)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
#, java-format
!{0}\ libraries=
{0}\ libraries={0} knihovny
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -6,7 +6,8 @@
# Translators:
# Translators:
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-08-24 14\:35+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Norwegian Nynorsk (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/nn/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nn\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
# Ali Mirjamali <ali.mirjamali@gmail.com>, 2013
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-08-24 14\:35+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Persian (Iran) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fa_IR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fa_IR\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
@ -20,10 +21,10 @@
!\ Used\:\ {0}=
#: debug/Compiler.java:455
!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=\u06a9\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 \u0622\u0631\u062f\u0648\u06cc\u0646\u0648 \u0644\u0626\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f
#: debug/Compiler.java:450
!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=\u0645\u0627\u0648\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 \u0622\u0631\u062f\u0648\u06cc\u0646\u0648 \u0644\u0626\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f
#: Preferences.java:478
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
@ -75,13 +76,13 @@
!A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=
#: Editor.java:1116
!About\ Arduino=
About\ Arduino=\u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0622\u0631\u062f\u0648\u06cc\u0646\u0648
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
!Add\ .ZIP\ Library...=
#: Editor.java:650
!Add\ File...=
Add\ File...=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs=
@ -121,7 +122,7 @@
!An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=
#: Preferences.java:85
!Arabic=
Arabic=\u0639\u0631\u0628\u06cc
#: Preferences.java:86
!Aragonese=
@ -139,10 +140,10 @@
!Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc (\u06f3\u06f2 \u0628\u06cc\u062a\u06cc) ARM \u0622\u0631\u062f\u0648\u06cc\u0646\u0648
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
!Arduino\ AVR\ Boards=
Arduino\ AVR\ Boards=\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc AVR \u0622\u0631\u062f\u0648\u06cc\u0646\u0648
#: Editor.java:2137
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
@ -154,11 +155,11 @@
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
!Arduino\:\ =
Arduino\:\ =\u0622\u0631\u062f\u0648\u06cc\u0646\u0648\:
#: Sketch.java:588
#, java-format
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f "{0}" \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f
#: Sketch.java:587
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=
@ -181,7 +182,7 @@
!Argument\ required\ for\ {0}=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
!Armenian=
Armenian=\u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
!Asturian=
@ -209,7 +210,7 @@
!Bad\ error\ line\:\ {0}=
#: Editor.java:2136
!Bad\ file\ selected=
Bad\ file\ selected=\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
@ -218,21 +219,21 @@
!Basque=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
!Belarusian=
Belarusian=\u0628\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u06cc
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
!Bengali\ (India)=
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
!Board=
Board=\u0628\u064f\u0631\u062f
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
!Board\:\ =
Board\:\ =\u0628\u064f\u0631\u062f\:
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
!Boards\ Manager=
@ -248,10 +249,10 @@
!Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
!Bosnian=
Bosnian=\u0628\u0648\u0633\u0646\u06cc
#: SerialMonitor.java:112
!Both\ NL\ &\ CR=
Both\ NL\ &\ CR=\u0647\u0645 \u062e\u0637 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0633\u0631 \u062e\u0637
#: Preferences.java:81
!Browse=
@ -263,13 +264,13 @@
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
!Bulgarian=
Bulgarian=\u0628\u0644\u063a\u0627\u0631\u06cc
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
!Burmese\ (Myanmar)=
#: Editor.java:708
!Burn\ Bootloader=
Burn\ Bootloader=Bootloader \u0631\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646
#: Editor.java:2504
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
@ -286,50 +287,50 @@
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
!Canadian\ French=
Canadian\ French=\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc (\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627)
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
!Cancel=
#: Sketch.java:455
!Cannot\ Rename=
Cannot\ Rename=\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a
#: ../../../processing/app/Base.java:465
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
#: SerialMonitor.java:112
!Carriage\ return=
Carriage\ return=\u0633\u0631 \u062e\u0637
#: Preferences.java:87
!Catalan=
Catalan=\u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0627\u0646
#: Preferences.java:419
!Check\ for\ updates\ on\ startup=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
!Chinese\ (China)=
Chinese\ (China)=\u0686\u06cc\u0646\u06cc (\u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0686\u06cc\u0646)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
Chinese\ (Hong\ Kong)=\u0686\u06cc\u0646\u06cc (\u0647\u0646\u06af \u06a9\u0646\u06af)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
!Chinese\ (Taiwan)=
Chinese\ (Taiwan)=\u0686\u06cc\u0646\u06cc (\u062a\u0627\u06cc\u0648\u0627\u0646)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Simplified=
Chinese\ Simplified=\u0686\u06cc\u0646\u06cc Simplified
#: Preferences.java:89
!Chinese\ Traditional=
Chinese\ Traditional=\u0686\u06cc\u0646\u06cc Traditional
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
!Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
!Close=
Close=\u0628\u0633\u062a\u0646
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
!Comment/Uncomment=
@ -341,13 +342,13 @@
!Compiling\ sketch...=
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
!Copy=
Copy=\u06a9\u067e\u06cc
#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
!Copy\ as\ HTML=
Copy\ as\ HTML=\u06a9\u067e\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0645\u062a HTML
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
!Copy\ error\ messages=
Copy\ error\ messages=\u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0637\u0627 \u0631\u0627 \u06a9\u067e\u06cc \u06a9\u0646
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
!Copy\ for\ Forum=
@ -367,11 +368,11 @@
#: Sketch.java:617
#, java-format
!Could\ not\ delete\ "{0}".=
Could\ not\ delete\ "{0}".=\u062d\u0630\u0641 ''{0}'' \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u0634\u062f.
#: Sketch.java:1066
#, java-format
!Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u062d\u0630\u0641 \u0641\u0627\u06cc\u0644 ''{0}'' \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u0634\u062f.
#: Base.java:2533 Base.java:2556
#, java-format
@ -443,7 +444,7 @@
!Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=
#: Sketch.java:616
!Couldn't\ do\ it=
Couldn't\ do\ it=\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a
#: debug/BasicUploader.java:209
!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=
@ -455,13 +456,13 @@
!Cut=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
!Czech=
Czech=\u0686\u0650\u06a9
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
!Czech\ (Czech\ Republic)=
#: Preferences.java:90
!Danish=
Danish=\u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
!Danish\ (Denmark)=
@ -473,7 +474,7 @@
!Default=
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
!Delete=
Delete=\u062d\u0630\u0641
#: debug/Uploader.java:199
!Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=
@ -482,36 +483,36 @@
!Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
!Display\ line\ numbers=
Display\ line\ numbers=\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0647
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
#, java-format
!Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=
#: Editor.java:2064
!Don't\ Save=
Don't\ Save=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u0634\u0648\u062f
#: Editor.java:2275 Editor.java:2311
!Done\ Saving.=
Done\ Saving.=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f.
#: Editor.java:2510
!Done\ burning\ bootloader.=
Done\ burning\ bootloader.=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 Bootloader \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
!Done\ compiling=
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
!Done\ compiling.=
Done\ compiling.=\u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644 \u0634\u062f.
#: Editor.java:2564
!Done\ printing.=
Done\ printing.=\u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0627\u067e.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
!Done\ uploading=
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
!Done\ uploading.=
Done\ uploading.=\u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u0634\u062f.
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105
#, java-format
@ -535,31 +536,31 @@
!Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=
#: Preferences.java:91
!Dutch=
Dutch=\u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
!Dutch\ (Netherlands)=
Dutch\ (Netherlands)=\u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
!Edison\ Help=
#: Editor.java:1130
!Edit=
Edit=\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634
#: Preferences.java:370
!Editor\ font\ size\:\ =
Editor\ font\ size\:\ =\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0641\u0648\u0646\u062a \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631\:
#: Preferences.java:353
!Editor\ language\:\ =
Editor\ language\:\ =\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631\:
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
!Enable\ Code\ Folding=
#: Preferences.java:92
!English=
English=\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
!English\ (United\ Kingdom)=
English\ (United\ Kingdom)=\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646)
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
@ -569,18 +570,18 @@
!Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=
#: Editor.java:1062
!Environment=
Environment=\u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc
#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481
#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543
#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206
!Error=
Error=\u062e\u0637\u0627
#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088
!Error\ adding\ file=
Error\ adding\ file=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644
#: debug/Compiler.java:369
!Error\ compiling.=
Error\ compiling.=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644.
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
#, java-format
@ -597,18 +598,18 @@
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
#, java-format
!Error\ loading\ {0}=
Error\ loading\ {0}=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc {0}
#: Serial.java:181
#, java-format
!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u067e\u0648\u0631\u062a \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 "{0}".
#: ../../../processing/app/Serial.java:119
#, java-format
!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=
#: Preferences.java:277
!Error\ reading\ preferences=
Error\ reading\ preferences=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647
#: Preferences.java:279
#, java-format
@ -624,7 +625,7 @@
#: Serial.java:125
#, java-format
!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=
Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0648\u0631\u062a \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 ''{0}''.
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
!Error\ while\ burning\ bootloader.=
@ -640,7 +641,7 @@
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
#: Editor.java:2567
!Error\ while\ printing.=
Error\ while\ printing.=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0686\u0627\u067e.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
!Error\ while\ uploading=
@ -664,7 +665,7 @@
!Estonian\ (Estonia)=
#: Editor.java:516
!Examples=
Examples=\u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
!Export\ compiled\ Binary=
@ -674,34 +675,34 @@
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
#: Editor.java:491
!File=
File=\u0641\u0627\u06cc\u0644
#: Preferences.java:94
!Filipino=
Filipino=\u0641\u0644\u06cc\u067e\u06cc\u0646\u06cc
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
!Filter\ your\ search...=
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
!Find=
Find=\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648
#: Editor.java:1249
!Find\ Next=
Find\ Next=\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0639\u062f\u06cc
#: Editor.java:1259
!Find\ Previous=
Find\ Previous=\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0642\u0628\u0644\u06cc
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
!Find\ in\ Reference=
#: Editor.java:1234
!Find...=
Find...=\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648...
#: FindReplace.java:80
!Find\:=
Find\:=\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
!Finnish=
Finnish=\u0641\u0646\u0644\u0627\u0646\u062f\u06cc
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
@ -715,10 +716,10 @@
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
#: Preferences.java:95
!French=
French=\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc
#: Editor.java:1097
!Frequently\ Asked\ Questions=
Frequently\ Asked\ Questions=\u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644
#: Preferences.java:96
!Galician=
@ -730,13 +731,13 @@
!Galileo\ Help=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
!Georgian=
Georgian=\u06af\u0631\u062c\u06cc
#: Preferences.java:97
!German=
German=\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc
#: Editor.java:1054
!Getting\ Started=
Getting\ Started=\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
#, java-format
@ -747,16 +748,16 @@
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
#: Preferences.java:98
!Greek=
Greek=\u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
!Hebrew=
Hebrew=\u0639\u0628\u0631\u06cc
#: Editor.java:1015
!Help=
Help=\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627
#: Preferences.java:99
!Hindi=
Hindi=\u0647\u0646\u062f\u06cc
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
!Host\ name\:=
@ -793,7 +794,7 @@
!Increase\ Indent=
#: Preferences.java:101
!Indonesian=
Indonesian=\u0627\u0646\u062f\u0648\u0646\u0632\u0627\u06cc\u06cc
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
!Initializing\ packages...=
@ -832,13 +833,13 @@
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
#: Preferences.java:102
!Italian=
Italian=\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc
#: Preferences.java:103
!Japanese=
Japanese=\u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc
#: Preferences.java:104
!Korean=
Korean=\u06a9\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc
#: Preferences.java:105
!Latvian=
@ -875,7 +876,7 @@
!Marathi=
#: Base.java:2112
!Message=
Message=\u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
@ -906,10 +907,10 @@
!N'Ko=
#: Sketch.java:282
!Name\ for\ new\ file\:=
Name\ for\ new\ file\:=\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062c\u062f\u06cc\u062f\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
!Nepali=
Nepali=\u0646\u067e\u0627\u0644\u06cc
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
!Network=
@ -921,19 +922,19 @@
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
!New=
New=\u062c\u062f\u06cc\u062f
#: EditorHeader.java:292
!New\ Tab=
#: SerialMonitor.java:112
!Newline=
Newline=\u062e\u0637 \u062c\u062f\u06cc\u062f
#: EditorHeader.java:340
!Next\ Tab=
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
!No=
No=\u062e\u06cc\u0631
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
!No\ authorization\ data\ found=
@ -1012,7 +1013,7 @@
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
#: EditorToolbar.java:41
!Open=
Open=\u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625
!Open\ Recent=
@ -1024,19 +1025,19 @@
!Open\ an\ Arduino\ sketch...=
#: Base.java:903 Editor.java:501
!Open...=
Open...=\u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646...
#: Editor.java:563
!Page\ Setup=
Page\ Setup=\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0647
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
!Password\:=
Password\:=\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0639\u0628\u0648\u0631\:
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
!Paste=
#: Preferences.java:109
!Persian=
Persian=\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
!Persian\ (Iran)=
@ -1058,46 +1059,46 @@
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
#: Preferences.java:110
!Polish=
Polish=\u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
!Port=
Port=\u067e\u0648\u0631\u062a
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
!Port\ number\:=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
!Portugese=
Portugese=\u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
!Portuguese\ (Brazil)=
Portuguese\ (Brazil)=\u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc (\u0628\u0631\u0632\u06cc\u0644)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
!Portuguese\ (Portugal)=
Portuguese\ (Portugal)=\u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc (\u06a9\u0634\u0648\u0631 \u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644)
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
!Preferences=
Preferences=\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297
!Preparing\ boards...=
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
!Previous=
Previous=\u0642\u0628\u0644\u06cc
#: EditorHeader.java:326
!Previous\ Tab=
#: Editor.java:571
!Print=
Print=\u0686\u0627\u067e
#: Editor.java:2571
!Printing\ canceled.=
Printing\ canceled.=\u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u06a9\u0646\u0633\u0644 \u0634\u062f.
#: Editor.java:2547
!Printing...=
Printing...=\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0686\u0627\u067e...
#: Base.java:1957
!Problem\ Opening\ Folder=
Problem\ Opening\ Folder=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647
#: Base.java:1933
!Problem\ Opening\ URL=
@ -1109,7 +1110,7 @@
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0634\u0647
#: Base.java:1673
!Problem\ getting\ data\ folder=
@ -1122,16 +1123,16 @@
!Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
!Problem\ with\ rename=
Problem\ with\ rename=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
!Processor=
Processor=\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f\u0647
#: Editor.java:704
!Programmer=
#: Base.java:783 Editor.java:593
!Quit=
Quit=\u062e\u0631\u0648\u062c
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
!Redo=
@ -1151,43 +1152,43 @@
!Removing...=
#: EditorHeader.java:300
!Rename=
Rename=\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645
#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046
!Replace=
Replace=\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc
#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
!Replace\ &\ Find=
Replace\ &\ Find=\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
!Replace\ All=
Replace\ All=\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0647\u0645\u0647
#: Sketch.java:1043
#, java-format
!Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=
#: FindReplace.java:81
!Replace\ with\:=
Replace\ with\:=\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0627\:
#: Preferences.java:113
!Romanian=
#: Preferences.java:114
!Russian=
Russian=\u0631\u0648\u0633\u06cc
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529
#: Editor.java:2064 Editor.java:2468
!Save=
#: Editor.java:537
!Save\ As...=
Save\ As...=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646...
#: Editor.java:2317
!Save\ Canceled.=
Save\ Canceled.=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u0633\u0644 \u0634\u062f.
#: Editor.java:2020
#, java-format
!Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =
Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a "{0}" \u0631\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f
#: Sketch.java:825
!Save\ sketch\ folder\ as...=
@ -1196,7 +1197,7 @@
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
!Saving...=
Saving...=\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646...
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
@ -1205,7 +1206,7 @@
!Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
!Select\ All=
Select\ All=\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0647\u0645\u0647
#: Base.java:2636
!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=
@ -1230,7 +1231,7 @@
!Selected\ library\ is\ not\ available=
#: SerialMonitor.java:93
!Send=
Send=\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
!Serial\ Monitor=
@ -1318,7 +1319,7 @@
!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=
#: Preferences.java:115
!Spanish=
Spanish=\u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
!Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=
@ -1333,7 +1334,7 @@
!Swahili=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
!Swedish=
Swedish=\u0633\u0648\u0626\u062f\u06cc
#: Preferences.java:84
!System\ Default=
@ -1342,23 +1343,23 @@
!Talossan=
#: Preferences.java:116
!Tamil=
Tamil=\u062a\u0627\u0645\u06cc\u0644
#: debug/Compiler.java:414
!The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a BYTE \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u067e\u0634\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
#: debug/Compiler.java:426
!The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=The Client \u0628\u0647 EthernetClient \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
!The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=
#: debug/Compiler.java:420
!The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=The Server \u0628\u0647 EthernetServer \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647.
#: debug/Compiler.java:432
!The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=
@ -1416,16 +1417,16 @@
!Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=
#: Editor.java:663
!Tools=
Tools=\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
!Topic=
#: Editor.java:1070
!Troubleshooting=
Troubleshooting=\u062e\u0637\u0627 \u06cc\u0627\u0628\u06cc
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
!Turkish=
Turkish=\u062a\u0631\u06a9\u06cc
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
@ -1438,7 +1439,7 @@
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
!Ukrainian=
Ukrainian=\u0627\u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0646\u06cc
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@ -1475,7 +1476,7 @@
!Updatable=
#: UpdateCheck.java:111
!Update=
Update=\u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc
#: Preferences.java:428
!Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=
@ -1484,31 +1485,31 @@
!Updating\ list\ of\ installed\ libraries=
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
!Upload=
Upload=\u0622\u067e\u0644\u0648\u062f
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
!Upload\ Using\ Programmer=
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
!Upload\ canceled.=
Upload\ canceled.=\u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u0633\u0644 \u0634\u062f.
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
!Upload\ cancelled=
Upload\ cancelled=\u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u0633\u0644 \u0634\u062f
#: Editor.java:2378
!Uploading\ to\ I/O\ Board...=
#: Sketch.java:1622
!Uploading...=
Uploading...=\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
!Urdu\ (Pakistan)=
#: Editor.java:1269
!Use\ Selection\ For\ Find=
Use\ Selection\ For\ Find=\u0645\u062a\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0646
#: Preferences.java:409
!Use\ external\ editor=
Use\ external\ editor=\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0631\u0642\u0647
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
@ -1530,7 +1531,7 @@
!Verify=
#: Preferences.java:400
!Verify\ code\ after\ upload=
Verify\ code\ after\ upload=\u06a9\u062f \u0631\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f\u060c \u0645\u062c\u062f\u062f \u0686\u06a9 \u06a9\u0646
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
!Verify/Compile=
@ -1556,17 +1557,17 @@
!Version\ {0}=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
!Vietnamese=
Vietnamese=\u0648\u06cc\u062a\u0646\u0627\u0645\u06cc
#: Editor.java:1105
!Visit\ Arduino.cc=
Visit\ Arduino.cc=\u0633\u0627\u06cc\u062a Arduino.cc \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
#: Base.java:2128
!Warning=
Warning=\u0627\u062e\u0637\u0627\u0631
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1295
!Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=
@ -1601,7 +1602,7 @@
!Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=
#: debug/Compiler.java:438
!Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=
Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send \u0628\u0627 Wire.write \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647.
#: FindReplace.java:105
!Wrap\ Around=
@ -1610,10 +1611,10 @@
!Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
!Yes=
Yes=\u0628\u0644\u0647
#: Sketch.java:1074
!You\ can't\ fool\ me=
You\ can't\ fool\ me=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646 \u0631\u0627 \u0633\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc
#: Sketch.java:411
!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=
@ -1646,14 +1647,14 @@
!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ sketchbook.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=
#: Base.java:2638
!ZIP\ files\ or\ folders=
ZIP\ files\ or\ folders=\u0641\u0627\u06cc\u0644\u0647\u0627\u06cc ZIP \u0648 \u067e\u0648\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627
#: Base.java:2661
!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=
#: Sketch.java:364
#, java-format
!".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=
".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=''{0}'' \u06cc\u06a9 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0646\u06cc\u0633\u062a.
#: SketchCode.java:258
#, java-format
@ -1684,10 +1685,10 @@
!baud=
#: Preferences.java:389
!compilation\ =
compilation\ =\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
!connected\!=
connected\!=\u0645\u062a\u0635\u0644 \u0634\u062f\!
#: Sketch.java:540
!createNewFile()\ returned\ false=
@ -1716,14 +1717,14 @@
#: debug/Uploader.java:195
#, java-format
!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u067e\u0648\u0631\u062a \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 {0} \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u0648\u0631\u062f \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0648\u0635\u0644 \u0646\u06cc\u0633\u062a
#: ../../../processing/app/Base.java:389
#, java-format
!unknown\ option\:\ {0}=
#: Preferences.java:391
!upload=
upload=\u0622\u067e\u0644\u0648\u062f
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
#, java-format

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-13 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 21:40+0000\n"
"Last-Translator: Pop Gheorghe <office@roroid.ro>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -70,18 +70,18 @@ msgstr ".pde -> .ino"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
#, java-format
msgid "<br/>Update available for some of your {0}boards{1}"
msgstr ""
msgstr "<br/>Actualizări disponibile pentru o parte din {0}plăci{1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
#, java-format
msgid ""
"<br/>Update available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}"
msgstr ""
msgstr "<br/>Actualizări disponibile pentru o parte din {0}plăci{1} și {2}librării{3}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
#, java-format
msgid "<br/>Update available for some of your {0}libraries{1}"
msgstr ""
msgstr "<br/>Actualizări disponibile pentru o parte din {0}librării{1}"
#: Editor.java:2053
msgid ""
@ -295,11 +295,11 @@ msgstr "Auto formatare terminată"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
msgid "Auto-detect proxy settings"
msgstr ""
msgstr "Auto detectare setări proxy"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
msgstr ""
msgstr "URL de configurare proxy automată:"
#: SerialMonitor.java:110
msgid "Autoscroll"
@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Hindusă"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
msgid "Host name:"
msgstr ""
msgstr "Nume gazda:"
#: Sketch.java:295
msgid ""
@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Letonă"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
msgid "Library Manager"
msgstr ""
msgstr "Manager Librari"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
msgid "Library added to your libraries. Check \"Include library\" menu"
@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Gestionare blibioteci..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
msgid "Manual proxy configuration"
msgstr ""
msgstr "Configurare proxy manuală"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Nepaleză"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
msgid "Network"
msgstr ""
msgstr "Rețea"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Paramettrii lipsă"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
msgid "No proxy"
msgstr ""
msgstr "Fara proxy"
#: Base.java:541
msgid "No really, time for some fresh air for you."
@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Port"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
msgid "Port number:"
msgstr ""
msgstr "Număr port:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
msgid "Portugese"
@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Porturi seriale"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Setări"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr "Platformă nespecificată, lansator indisponibil.\nPentru a permite desc
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
msgid "Updatable"
msgstr ""
msgstr "Actualizabil"
#: UpdateCheck.java:111
msgid "Update"
@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "Foloseşte un editor extern"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
msgid "Username:"
msgstr ""
msgstr "Nume utilizator:"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
#, java-format
@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Verifică codul după încarcare"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
msgid "Verify/Compile"
msgstr ""
msgstr "Verifica/Compilează"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
msgid "Verifying and uploading..."
@ -2203,17 +2203,17 @@ msgstr "Avertizare: fișier {0} legat către o cale absolută {1}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
msgid "Warning: forced trusting untrusted contributions"
msgstr ""
msgstr "Atenție: forțați încrederea în contribuții care nu prezintă încredere"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
#, java-format
msgid "Warning: forced untrusted script execution ({0})"
msgstr ""
msgstr "Atenție: forțați execuția unui script care nu prezintă încredere ({0})"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
#, java-format
msgid "Warning: non trusted contribution, skipping script execution ({0})"
msgstr ""
msgstr "Atenție: contribuție care nu prezintă încredere, scriptul nu v-a fi executat ({0})"
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
#, java-format

View File

@ -13,7 +13,7 @@
# Pop Gheorghe <office@roroid.ro>, 2013
# Pop Gheorghe <office@roroid.ro>, 2013-2015
# Vl\u0103du\u0163 Ilie <vladilie94@gmail.com>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-13 20\:46+0000\nLast-Translator\: Pop Gheorghe <office@roroid.ro>\nLanguage-Team\: Romanian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ro/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ro\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1?0\:(((n%100>19)||((n%100\=\=0)&&(n\!\=0)))?2\:1));\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-19 21\:40+0000\nLast-Translator\: Pop Gheorghe <office@roroid.ro>\nLanguage-Team\: Romanian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ro/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ro\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1?0\:(((n%100>19)||((n%100\=\=0)&&(n\!\=0)))?2\:1));\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(este necesar\u0103 repornirea editorului Arduino)
@ -46,15 +46,15 @@
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=<br/>Actualiz\u0103ri disponibile pentru o parte din {0}pl\u0103ci{1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=<br/>Actualiz\u0103ri disponibile pentru o parte din {0}pl\u0103ci{1} \u0219i {2}libr\u0103rii{3}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=<br/>Actualiz\u0103ri disponibile pentru o parte din {0}libr\u0103rii{1}
#: Editor.java:2053
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\=\\"text/css\\">b { font\: 13pt \\"Lucida Grande\\" }p { font\: 11pt \\"Lucida Grande\\"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Dore\u015fti s\u0103 salvezi modific\u0103rile aduse acestei schi\u0163e<BR> \u00eenainte de a \u00eenchide?</b><p>Dac\u0103 nu salvezi, modific\u0103rile vor fi pierdute.
@ -203,10 +203,10 @@ Auto\ Format=Auto formatare
Auto\ Format\ finished.=Auto formatare terminat\u0103
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
!Auto-detect\ proxy\ settings=
Auto-detect\ proxy\ settings=Auto detectare set\u0103ri proxy
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
!Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=URL de configurare proxy automat\u0103\:
#: SerialMonitor.java:110
Autoscroll=Parcurgere automat\u0103
@ -766,7 +766,7 @@ Help=Ajutor
Hindi=Hindus\u0103
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
!Host\ name\:=
Host\ name\:=Nume gazda\:
#: Sketch.java:295
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Ce zici dac\u0103 ai salva \u00eent\u00e2i schi\u0163a\n\u015fi pe urma s\u0103 \u00eencerci s\u0103 o redenume\u015fti?
@ -851,7 +851,7 @@ Korean=Corean\u0103
Latvian=Leton\u0103
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
!Library\ Manager=
Library\ Manager=Manager Librari
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=Fi\u0219ier ad\u0103ugat \u00een bibliotec\u0103. Verific\u0103 meniul "Include biblioteca"
@ -876,7 +876,7 @@ Malay\ (Malaysia)=Malaeziana (Malaezia)
Manage\ Libraries...=Gestionare blibioteci...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
!Manual\ proxy\ configuration=
Manual\ proxy\ configuration=Configurare proxy manual\u0103
#: Preferences.java:107
Marathi=Marathi
@ -919,7 +919,7 @@ Name\ for\ new\ file\:=Numele noului fi\u015fier
Nepali=Nepalez\u0103
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
!Network=
Network=Re\u021bea
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
Network\ ports=Porturi de re\u0163ea
@ -970,7 +970,7 @@ No\ line\ ending=F\u0103r\u0103 editarea liniei
No\ parameters=Paramettrii lips\u0103
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
!No\ proxy=
No\ proxy=Fara proxy
#: Base.java:541
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Pe bune, e timpul sa ie\u015fi la aer.
@ -1071,7 +1071,7 @@ Polish=Polonez\u0103
Port=Port
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
!Port\ number\:=
Port\ number\:=Num\u0103r port\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
Portugese=Portughez\u0103
@ -1257,7 +1257,7 @@ Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?
Serial\ ports=Porturi seriale
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
!Settings=
Settings=Set\u0103ri
#: Base.java:1681
Settings\ issues=Probleme la set\u0103ri
@ -1479,7 +1479,7 @@ Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
!Updatable=
Updatable=Actualizabil
#: UpdateCheck.java:111
Update=Actualizeaz\u0103
@ -1519,7 +1519,7 @@ Use\ external\ editor=Folose\u015fte un editor extern
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
!Username\:=
Username\:=Nume utilizator\:
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
#, java-format
@ -1540,7 +1540,7 @@ Verify=Verific\u0103
Verify\ code\ after\ upload=Verific\u0103 codul dup\u0103 \u00eencarcare
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
!Verify/Compile=
Verify/Compile=Verifica/Compileaz\u0103
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
Verifying\ and\ uploading...=Verificare si \u00eenc\u0103rcare...
@ -1583,15 +1583,15 @@ Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ conside
Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=Avertizare\: fi\u0219ier {0} legat c\u0103tre o cale absolut\u0103 {1}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
!Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=
Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=Aten\u021bie\: for\u021ba\u021bi \u00eencrederea \u00een contribu\u021bii care nu prezint\u0103 \u00eencredere
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
#, java-format
!Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=
Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=Aten\u021bie\: for\u021ba\u021bi execu\u021bia unui script care nu prezint\u0103 \u00eencredere ({0})
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
#, java-format
!Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=
Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=Aten\u021bie\: contribu\u021bie care nu prezint\u0103 \u00eencredere, scriptul nu v-a fi executat ({0})
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
#, java-format

View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-24 14:35+0000\n"
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-15 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Zdeno Sekerák <etrsek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -64,18 +64,18 @@ msgstr ".pde -> .ino"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
#, java-format
msgid "<br/>Update available for some of your {0}boards{1}"
msgstr ""
msgstr "<br/>Dostupná aktualizácia pre niektorú z tvojích {0}dosiek{1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
#, java-format
msgid ""
"<br/>Update available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}"
msgstr ""
msgstr "<br/>Dostupná aktualizácia pre niektorú z tvojích {0}dosiek{1} a {2}knižníc{3}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
#, java-format
msgid "<br/>Update available for some of your {0}libraries{1}"
msgstr ""
msgstr "<br/>Dostupná aktualizácia pre niektorú z tvojích {0}knižníc{1}"
#: Editor.java:2053
msgid ""
@ -289,11 +289,11 @@ msgstr "Automatické Formátovanie ukončené."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
msgid "Auto-detect proxy settings"
msgstr ""
msgstr "Autodetekcia nastavenia proxy"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
msgstr ""
msgstr "Automatická konfigurácia proxy URL:"
#: SerialMonitor.java:110
msgid "Autoscroll"
@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Hindština"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
msgid "Host name:"
msgstr ""
msgstr "Host name:"
#: Sketch.java:295
msgid ""
@ -1170,11 +1170,11 @@ msgstr "Lotyština"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
msgid "Library Manager"
msgstr ""
msgstr "Správca knižníc"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
msgid "Library added to your libraries. Check \"Include library\" menu"
msgstr "Knižnica pridaná do zoznamu knižníc. Skontrolujte menu \"Includnuté knižnice\""
msgstr "Knižnica pridaná do zoznamu knižníc. Skontrolujte menu \"Pridané knižnice\""
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Spravovať Knižnice..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
msgid "Manual proxy configuration"
msgstr ""
msgstr "Ručné nastavenie proxy"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Nepálština"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
msgid "Network"
msgstr ""
msgstr "Sieť"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "Žiadne parametre"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
msgid "No proxy"
msgstr ""
msgstr "Bez proxy"
#: Base.java:541
msgid "No really, time for some fresh air for you."
@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "Port"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
msgid "Port number:"
msgstr ""
msgstr "Číslo portu:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
msgid "Portugese"
@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Sériový port"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenia"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Použiť externý editor"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
msgid "Username:"
msgstr ""
msgstr "Uživateľské meno:"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
#, java-format
@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "Verifikovať kód po nahratí"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
msgid "Verify/Compile"
msgstr ""
msgstr "Kontrola/Kompilácia"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
msgid "Verifying and uploading..."
@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr "Varovanie: súbor {0} odkazuje na absolútnu cestu {1}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
msgid "Warning: forced trusting untrusted contributions"
msgstr "Varovanie: vynútená dôvera v nedôveryhodné príspevky"
msgstr "Varovanie: vypnutá bezpečnostná kontrola"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
#, java-format
@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr "Varovanie: vynútené spustenie neovereného skriptu ({0})"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
#, java-format
msgid "Warning: non trusted contribution, skipping script execution ({0})"
msgstr "Varovanie: nedôveryhodný príspevok, spustenie skriptu zastavené ({0})"
msgstr "Varovanie: neoverený skript, spustenie skriptu zastavené ({0})"
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
#, java-format
@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "Varovanie: platform.txt z jadra '{0}' obsahuje zastaralý {1}, automatic
msgid ""
"Warning: platform.txt from core '{0}' misses property {1}, automatically set"
" to {2}. Consider upgrading this core."
msgstr "Varovanie: platform.txt z jadra '{0}' chýbajúce nastavenie {1}, automatický nastavujem na {2}. Zvážte aktualizáciu tohto jadra."
msgstr "Varovanie: platform.txt z jadra '{0}' chýbajúce nastavenie {1}, automaticky nastavujem na {2}. Zvážte aktualizáciu tohoto jadra."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"

View File

@ -7,7 +7,7 @@
# Translators:
# Translators:
# Zdeno Seker\u00e1k <etrsek@gmail.com>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-08-24 14\:35+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Slovak (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/sk/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sk\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-15 19\:41+0000\nLast-Translator\: Zdeno Seker\u00e1k <etrsek@gmail.com>\nLanguage-Team\: Slovak (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/sk/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sk\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vy\u017eaduje restart programu Arduino)
@ -40,15 +40,15 @@
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=<br/>Dostupn\u00e1 aktualiz\u00e1cia pre niektor\u00fa z tvoj\u00edch {0}dosiek{1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=<br/>Dostupn\u00e1 aktualiz\u00e1cia pre niektor\u00fa z tvoj\u00edch {0}dosiek{1} a {2}kni\u017en\u00edc{3}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=<br/>Dostupn\u00e1 aktualiz\u00e1cia pre niektor\u00fa z tvoj\u00edch {0}kni\u017en\u00edc{1}
#: Editor.java:2053
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Chce\u0161 ulo\u017ei\u0165 zmeny do tohoto projektu<BR> pred zatvoren\u00edm?</b><p>Ak ich neulo\u017e\u00ed\u0161 tvoje zmeny bud\u00fa straten\u00e9.
@ -197,10 +197,10 @@ Auto\ Format=Automatick\u00e9 Form\u00e1tovanie
Auto\ Format\ finished.=Automatick\u00e9 Form\u00e1tovanie ukon\u010den\u00e9.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
!Auto-detect\ proxy\ settings=
Auto-detect\ proxy\ settings=Autodetekcia nastavenia proxy
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
!Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=Automatick\u00e1 konfigur\u00e1cia proxy URL\:
#: SerialMonitor.java:110
Autoscroll=Automatick\u00e9 rolovanie
@ -760,7 +760,7 @@ Help=Pomoc
Hindi=Hind\u0161tina
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
!Host\ name\:=
Host\ name\:=Host name\:
#: Sketch.java:295
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Asi by bylo vhodn\u00e9 projekt najprv ulo\u017ei\u0165\nne\u017e mu budeme meni\u0165 meno?
@ -845,10 +845,10 @@ Korean=Korej\u010dina
Latvian=Loty\u0161tina
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
!Library\ Manager=
Library\ Manager=Spr\u00e1vca kni\u017en\u00edc
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=Kni\u017enica pridan\u00e1 do zoznamu kni\u017en\u00edc. Skontrolujte menu "Includnut\u00e9 kni\u017enice"
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=Kni\u017enica pridan\u00e1 do zoznamu kni\u017en\u00edc. Skontrolujte menu "Pridan\u00e9 kni\u017enice"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
@ -870,7 +870,7 @@ Malay\ (Malaysia)=Malaj\u0161tina (Malajzia)
Manage\ Libraries...=Spravova\u0165 Kni\u017enice...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
!Manual\ proxy\ configuration=
Manual\ proxy\ configuration=Ru\u010dn\u00e9 nastavenie proxy
#: Preferences.java:107
Marathi=Mar\u00e1th\u0161tina
@ -913,7 +913,7 @@ Name\ for\ new\ file\:=N\u00e1zov pre nov\u00fd s\u00fabor\:
Nepali=Nep\u00e1l\u0161tina
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
!Network=
Network=Sie\u0165
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
Network\ ports=Sie\u0165ov\u00fd port
@ -964,7 +964,7 @@ No\ line\ ending=Riadok nem\u00e1 ukon\u010dovac\u00ed znak
No\ parameters=\u017diadne parametre
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
!No\ proxy=
No\ proxy=Bez proxy
#: Base.java:541
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Teraz v\u00e1\u017ene, je \u010das na tro\u0161ku \u010derstv\u00e9ho vzduchu.
@ -1065,7 +1065,7 @@ Polish=Pol\u0161tina
Port=Port
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
!Port\ number\:=
Port\ number\:=\u010c\u00edslo portu\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
Portugese=Portugal\u0161tina
@ -1251,7 +1251,7 @@ Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?
Serial\ ports=S\u00e9riov\u00fd port
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
!Settings=
Settings=Nastavenia
#: Base.java:1681
Settings\ issues=Probl\u00e9m s nastaven\u00edm
@ -1513,7 +1513,7 @@ Use\ external\ editor=Pou\u017ei\u0165 extern\u00fd editor
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
!Username\:=
Username\:=U\u017eivate\u013esk\u00e9 meno\:
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
#, java-format
@ -1534,7 +1534,7 @@ Verify=Verifikova\u0165
Verify\ code\ after\ upload=Verifikova\u0165 k\u00f3d po nahrat\u00ed
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
!Verify/Compile=
Verify/Compile=Kontrola/Kompil\u00e1cia
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
Verifying\ and\ uploading...=Overovanie a nahr\u00e1vanie ...
@ -1577,7 +1577,7 @@ Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ conside
Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=Varovanie\: s\u00fabor {0} odkazuje na absol\u00fatnu cestu {1}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=Varovanie\: vyn\u00faten\u00e1 d\u00f4vera v ned\u00f4veryhodn\u00e9 pr\u00edspevky
Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=Varovanie\: vypnut\u00e1 bezpe\u010dnostn\u00e1 kontrola
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
#, java-format
@ -1585,7 +1585,7 @@ Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=Varovanie\: vyn\u00faten\
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
#, java-format
Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=Varovanie\: ned\u00f4veryhodn\u00fd pr\u00edspevok, spustenie skriptu zastaven\u00e9 ({0})
Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=Varovanie\: neoveren\u00fd skript, spustenie skriptu zastaven\u00e9 ({0})
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
#, java-format
@ -1593,7 +1593,7 @@ Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automati
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:170
#, java-format
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ {1},\ automatically\ set\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Varovanie\: platform.txt z jadra '{0}' ch\u00fdbaj\u00face nastavenie {1}, automatick\u00fd nastavujem na {2}. Zv\u00e1\u017ete aktualiz\u00e1ciu tohto jadra.
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ {1},\ automatically\ set\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Varovanie\: platform.txt z jadra '{0}' ch\u00fdbaj\u00face nastavenie {1}, automaticky nastavujem na {2}. Zv\u00e1\u017ete aktualiz\u00e1ciu tohoto jadra.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
Western\ Frisian=Z\u00e1padn\u00e1 Fri\u0161tina

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff