noisymime
/
Arduino
mirror of https://github.com/noisymime/Arduino.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

This commit is contained in:
Federico Fissore 2015-12-11 17:35:04 +01:00
parent 78ddbdbfb3
commit f702f1a4e7
8 changed files with 177 additions and 173 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_bg.po
View File

@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-26 11:18+0000\n"
"Last-Translator: Ivaylo Malinov <mals@mail.bg>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-10 21:08+0000\n"
"Last-Translator: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Danish (Denmark)"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
msgid "Data Processing"
msgstr ""
msgstr "Обработка на данни"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
msgid "Data Storage"
@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Намерена невалидна библиотека в {0}: {1}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
#, java-format
msgid "Invalid quoting: no closing [{0}] char found."
msgstr ""
msgstr "Невалиден текст: липсва затварящ [{0}] знак."
#: Preferences.java:102
msgid "Italian"
@ -1220,11 +1220,11 @@ msgstr "Мениджър библиотеки"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
msgid "Library added to your libraries. Check \"Include library\" menu"
msgstr ""
msgstr "Библиотеката е добавена към Вашите библиотеки. Вижте менюто \"Включване на библиотека\""
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders. Double check {0}"
msgstr ""
msgstr "Библиотеката не може да ползва едновременно папките 'src' и 'utility'. Проверете отново {0}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Зареждане на конфигурацията..."
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
msgid "Looking for recipes like {0}*{1}"
msgstr ""
msgstr "Търсене на рецепти като {0}*{1}"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Съобщение"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
#, java-format
msgid "Missing '{0}' from library in {1}"
msgstr ""
msgstr "Липсващ '{0}' от библиотека в {1}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Mode not supported"
@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "Множество файлове не се поддържат"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
#, java-format
msgid "Multiple libraries were found for \"{0}\""
msgstr ""
msgstr "Намерени са няколко библиотеки за \"{0}\""
#: ../../../processing/app/Base.java:395
msgid "Must specify exactly one sketch file"
@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Не"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
msgid "No authorization data found"
msgstr ""
msgstr "Не са намерени данни за удостоверяване"
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
msgid "No changes necessary for Auto Format."
@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Не са намерени параметри в командния ре
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
msgid "No compiled sketch found"
msgstr ""
msgstr "Не е намерена компилирана скица"
#: Editor.java:373
msgid "No files were added to the sketch."
@ -1487,11 +1487,11 @@ msgstr "Платформа {0} (пакет {1}) е непознат"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
msgid "Please confirm boards deletion"
msgstr ""
msgstr "Моля, потвърдете изтриването на платката"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
msgid "Please confirm library deletion"
msgstr ""
msgstr "Моля, потвърдете изтриването на библиотеката"
#: debug/Compiler.java:408
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "Предпочитания"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297
msgid "Preparing boards..."
msgstr ""
msgstr "Подготовка на платки..."
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
msgid "Previous"
@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Програматор"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
msgid "Progress {0}"
msgstr ""
msgstr "Напредък {0}"
#: Base.java:783 Editor.java:593
msgid "Quit"

28
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_bg.properties
View File

@ -13,7 +13,7 @@
# Anton Stoychev <antitoxic@gmail.com>, 2013
# Ivaylo Malinov <mals@mail.bg>, 2015
# Valentin Laskov <laskov@festa.bg>, 2012-2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-11-26 11\:18+0000\nLast-Translator\: Ivaylo Malinov <mals@mail.bg>\nLanguage-Team\: Bulgarian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/bg/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bg\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-12-10 21\:08+0000\nLast-Translator\: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\nLanguage-Team\: Bulgarian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/bg/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bg\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e)
@ -466,7 +466,7 @@ Czech\ (Czech\ Republic)=Czech (Czech Republic)
Danish\ (Denmark)=Danish (Denmark)
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
!Data\ Processing=
Data\ Processing=\u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
Data\ Storage=\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438
@ -863,7 +863,7 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=\u041d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u04
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
#, java-format
!Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=
Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=\u041d\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0435\u043d \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\: \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u0449 [{0}] \u0437\u043d\u0430\u043a.
#: Preferences.java:102
Italian=\u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438
@ -881,10 +881,10 @@ Latvian=\u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438
Library\ Manager=\u041c\u0435\u043d\u0438\u0434\u0436\u044a\u0440 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0412\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438. \u0412\u0438\u0436\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=
Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438\u0442\u0435 'src' \u0438 'utility'. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e {0}
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
@ -901,7 +901,7 @@ Loading\ configuration...=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
!Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=
Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e {0}*{1}
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=\u0414\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u0435 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e. \u0412\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438.
@ -920,7 +920,7 @@ Message=\u0421\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
#, java-format
!Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=
Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430\u0449 '{0}' \u043e\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0432 {1}
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
Mode\ not\ supported=\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430
@ -939,7 +939,7 @@ Multiple\ files\ not\ supported=\u041c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
#, java-format
!Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=
Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=\u041d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0437\u0430 "{0}"
#: ../../../processing/app/Base.java:395
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=\u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b-\u0441\u043a\u0438\u0446\u0430
@ -975,7 +975,7 @@ Next\ Tab=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0
No=\u041d\u0435
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
!No\ authorization\ data\ found=
No\ authorization\ data\ found=\u041d\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u041d\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e.
@ -984,7 +984,7 @@ No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u041d\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u043
No\ command\ line\ parameters\ found=\u041d\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0434
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
!No\ compiled\ sketch\ found=
No\ compiled\ sketch\ found=\u041d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430
#: Editor.java:373
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u041d\u0435 \u0431\u044f\u0445\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430.
@ -1082,10 +1082,10 @@ Persian\ (Iran)=\u041f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 (\u0418\u
Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 {0} (\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 {1}) \u0435 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
!Please\ confirm\ boards\ deletion=
Please\ confirm\ boards\ deletion=\u041c\u043e\u043b\u044f, \u043f\u043e\u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
!Please\ confirm\ library\ deletion=
Please\ confirm\ library\ deletion=\u041c\u043e\u043b\u044f, \u043f\u043e\u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430
#: debug/Compiler.java:408
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 SPI \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e \u0421\u043a\u0438\u0446\u0430 > \u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430.
@ -1119,7 +1119,7 @@ Portuguese\ (Portugal)=\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0441\u0
Preferences=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297
!Preparing\ boards...=
Preparing\ boards...=\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0438...
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
Previous=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e
@ -1168,7 +1168,7 @@ Programmer=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
!Progress\ {0}=
Progress\ {0}=\u041d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u043a {0}
#: Base.java:783 Editor.java:593
Quit=\u0418\u0437\u0445\u043e\u0434

79
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_hu.po
View File

@ -11,6 +11,7 @@
# Translators:
# Translators:
# benewfy <benewfy@gmail.com>, 2015
# Jáni Mátyás <jani.matyas@gmail.com>, 2015
# Melinda <ghostgirl1983@gmail.com>, 2014
# Cseh Robert <tavir@tavir.hu>, 2012
msgid ""
@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-01 00:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-10 01:03+0000\n"
"Last-Translator: benewfy <benewfy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -45,12 +46,12 @@ msgstr "Használt: {0}"
msgid ""
"'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
"<Keyboard.h>'?"
msgstr ""
msgstr "'Keyboard' nem található! Ellenőrizze, hogy a vázlat tartalmazza-e a '#include <Keyboard.h>' sort!"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
msgid ""
"'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
msgstr ""
msgstr "'Mouse' nem található! Ellenőrizze, hogy a vázlat tartalmazza-e a '#include <Mouse.h>' sort!"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
msgid ""
@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "--curdir továbbiakban nem támogatott"
msgid ""
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
"with --verify or --upload"
msgstr ""
msgstr "--verbose, --verbose-upload és --verbose-build csak a --verify vagy --upload kapcsolókkal együttesen használható"
#: Sketch.java:746
msgid ".pde -> .ino"
@ -83,18 +84,18 @@ msgstr ".pde -> .ino"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
#, java-format
msgid "<br/>Update available for some of your {0}boards{1}"
msgstr ""
msgstr "<br/>Frissítés érhető el néhány {0}alaplaphoz{1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
#, java-format
msgid ""
"<br/>Update available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}"
msgstr ""
msgstr "<br/>Frissítés érhető el néhány {0}alaplaphoz{1] és {2}könyvtárhoz{3}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
#, java-format
msgid "<br/>Update available for some of your {0}libraries{1}"
msgstr ""
msgstr "Frissítés érhető el néhány {0}könyvtárhoz{1}"
#: Editor.java:2053
msgid ""
@ -123,12 +124,12 @@ msgstr "Ezen a néven {0} könyvtár már létezik"
msgid ""
"A new version of Arduino is available,\n"
"would you like to visit the Arduino download page?"
msgstr "Elérhetö az Arduino új verziója. Szeretnéd meglátogatni az Arduino letöltö oldalát?"
msgstr "Elérhetö az Arduino új verziója. Szeretné meglátogatni az Arduino letöltö oldalát?"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
msgid "A newer {0} package is available"
msgstr "Egy új {0} csomag elérhető"
msgstr "Elérhető egy újabb {0} csomag"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library"
@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "A vázlatfüzetének egy almappája nem egy érvényes könyvtár"
#: Editor.java:1116
msgid "About Arduino"
msgstr "Arduinoról"
msgstr "Információ az Arduino-ról"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
msgid "Add .ZIP Library..."
@ -148,11 +149,11 @@ msgstr "Fájl hozzáadása..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
msgid "Additional Boards Manager URLs"
msgstr ""
msgstr "További Alaplap-kezelő URL-ek"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
msgid "Additional Boards Manager URLs: "
msgstr ""
msgstr "További Alaplap-kezelő URL-ek:"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
@ -177,7 +178,7 @@ msgstr ""
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
msgid "An error occurred while updating libraries index!"
msgstr ""
msgstr "Hiba lépett fel a könytár index frissítésekor!"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
@ -223,11 +224,11 @@ msgstr "Vázlat archiválása megszakítva."
msgid ""
"Archiving the sketch has been canceled because\n"
"the sketch couldn't save properly."
msgstr ""
msgstr "A vázlat archiválása megszakítva, mert\nnem menthető megfelelően."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
msgid "Arduino"
msgstr ""
msgstr "Arduino"
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
@ -362,11 +363,11 @@ msgstr "Alaplap:"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
msgid "Boards Manager"
msgstr ""
msgstr "Alaplap-kezelő"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
msgid "Boards Manager..."
msgstr ""
msgstr "Alaplap-kezelő..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
msgid "Boards included in this package:"
@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "Böngészés"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
msgid "Build options changed, rebuilding all"
msgstr ""
msgstr "Build beállítások megváltoztak, teljes újraépítés szükséges"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
msgid "Built-in Examples"
@ -425,7 +426,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
msgstr ""
msgstr "Nem található a skicc a megadott útvonalon"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
msgid "Canadian French"
@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "Kínai (Tajvan) (Big5)"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
msgid "Click for a list of unofficial boards support URLs"
msgstr ""
msgstr "Kattintson a nem hivatalos alaplap-támogatási URL-ek listájáért"
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
msgid "Close"
@ -478,7 +479,7 @@ msgstr "Bezárás"
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
msgid "Comment/Uncomment"
msgstr ""
msgstr "Megjegyzés/-visszavonás"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
msgid "Communication"
@ -494,7 +495,7 @@ msgstr "Vázlat fordítása..."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
msgid "Contributed"
msgstr ""
msgstr "Hozzáadott"
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
msgid "Copy"
@ -746,11 +747,11 @@ msgstr "Letöltve {0}kb ebből: {1}kb."
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
msgid "Downloading boards definitions."
msgstr ""
msgstr "Alaplap definíciók letöltése."
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
msgid "Downloading libraries index..."
msgstr ""
msgstr "Könyvtár-index letöltése..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
#, java-format
@ -759,7 +760,7 @@ msgstr "Könyvtár letöltése: {0}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
msgid "Downloading platforms index..."
msgstr ""
msgstr "Platform-index letöltése..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
#, java-format
@ -805,11 +806,11 @@ msgstr "Angol (Egyesült Királyság)"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
msgid "Enter a comma separated list of urls"
msgstr ""
msgstr "Adjon meg egy vesszővel elválasztott URL listát"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
msgid "Enter additional URLs, one for each row"
msgstr ""
msgstr "Adja meg a további URL-eket, soronként egyet"
#: Editor.java:1062
msgid "Environment"
@ -877,11 +878,11 @@ msgstr "Hiba a beállítások olvasása során. Kérem törölje (vagy mozgassa
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
msgid "Error running post install script"
msgstr ""
msgstr "Hiba a telepítés utáni script futtatásakor"
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
msgid "Error starting discovery method: "
msgstr ""
msgstr "Hiba a felderítő eljárás indításakor:"
#: Serial.java:125
#, java-format
@ -955,11 +956,11 @@ msgstr "Példák Könyvtárakból"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
msgstr ""
msgstr "Exportálás megszakítva, a változásoknak először mentve kell lenniük."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
msgid "Export compiled Binary"
msgstr ""
msgstr "Lefordított bináris exportálása"
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
@ -976,7 +977,7 @@ msgstr "Filippínó"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
msgid "Filter your search..."
msgstr ""
msgstr "Keresés szűrése..."
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
msgid "Find"
@ -992,7 +993,7 @@ msgstr "Előző keresése"
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
msgid "Find in Reference"
msgstr ""
msgstr "Keresés a kézikönyvben"
#: Editor.java:1234
msgid "Find..."
@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr "Keresés..."
#: FindReplace.java:80
msgid "Find:"
msgstr ""
msgstr "Keresendő:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
msgid "Finnish"
@ -1020,7 +1021,7 @@ msgstr ""
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
msgstr ""
msgstr "Kényszerített Reset 1200bps-es nyitás/zárással a {0} porton"
#: Preferences.java:95
msgid "French"
@ -1052,7 +1053,7 @@ msgstr "Német"
#: Editor.java:1054
msgid "Getting Started"
msgstr ""
msgstr "Kezdetek"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
#, java-format
@ -1867,7 +1868,7 @@ msgstr "Vázlatfüzet helye:"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "Sketchbook path not defined"
msgstr ""
msgstr "A vázlatfüzet helye nincs meghatározva"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
msgid "Slovak"
@ -1921,7 +1922,7 @@ msgstr "Rendszer Alapértelmezett"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
msgid "Talossan"
msgstr ""
msgstr "Talossan"
#: Preferences.java:116
msgid "Tamil"
@ -2050,7 +2051,7 @@ msgstr "Itt az idő szünetet tartani"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
msgid "Timing"
msgstr ""
msgstr "Időzítés"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format

79
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_hu.properties
View File

@ -11,9 +11,10 @@
# Translators:
# Translators:
# benewfy <benewfy@gmail.com>, 2015
# J\u00e1ni M\u00e1ty\u00e1s <jani.matyas@gmail.com>, 2015
# Melinda <ghostgirl1983@gmail.com>, 2014
# Cseh Robert <tavir@tavir.hu>, 2012
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-12-01 00\:12+0000\nLast-Translator\: benewfy <benewfy@gmail.com>\nLanguage-Team\: Hungarian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/hu/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hu\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-12-10 01\:03+0000\nLast-Translator\: benewfy <benewfy@gmail.com>\nLanguage-Team\: Hungarian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/hu/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hu\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(Arduino \u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges)
@ -27,10 +28,10 @@
\ Used\:\ {0}=Haszn\u00e1lt\: {0}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
!'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=
'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?='Keyboard' nem tal\u00e1lhat\u00f3\! Ellen\u0151rizze, hogy a v\u00e1zlat tartalmazza-e a '\#include <Keyboard.h>' sort\!
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
!'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=
'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?='Mouse' nem tal\u00e1lhat\u00f3\! Ellen\u0151rizze, hogy a v\u00e1zlat tartalmazza-e a '\#include <Mouse.h>' sort\!
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=Az 'arch' mappa a tov\u00e1bbiakban nem t\u00e1mogatott\! Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt l\u00e1togassa meg a http\://goo.gl/gfFJzU -t
@ -45,22 +46,22 @@
--curdir\ no\ longer\ supported=--curdir tov\u00e1bbiakban nem t\u00e1mogatott
#: ../../../processing/app/Base.java:468
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload \u00e9s --verbose-build csak a --verify vagy --upload kapcsol\u00f3kkal egy\u00fcttesen haszn\u00e1lhat\u00f3
#: Sketch.java:746
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=<br/>Friss\u00edt\u00e9s \u00e9rhet\u0151 el n\u00e9h\u00e1ny {0}alaplaphoz{1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=<br/>Friss\u00edt\u00e9s \u00e9rhet\u0151 el n\u00e9h\u00e1ny {0}alaplaphoz{1] \u00e9s {2}k\u00f6nyvt\u00e1rhoz{3}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=Friss\u00edt\u00e9s \u00e9rhet\u0151 el n\u00e9h\u00e1ny {0}k\u00f6nyvt\u00e1rhoz{1}
#: Editor.java:2053
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Szeretn\u00e9 menteni a v\u00e1ltoztat\u00e1sokat ezen a v\u00e1zlaton<BR> miel\u00f6tt bez\u00e1rn\u00e1?</b><p>Ha nem menti el, a v\u00e1ltoztat\u00e1sok elvesznek.
@ -78,17 +79,17 @@ A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.="{0}" nev\u0171
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Ezen a n\u00e9ven {0} k\u00f6nyvt\u00e1r m\u00e1r l\u00e9tezik
#: UpdateCheck.java:103
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=El\u00e9rhet\u00f6 az Arduino \u00faj verzi\u00f3ja. Szeretn\u00e9d megl\u00e1togatni az Arduino let\u00f6lt\u00f6 oldal\u00e1t?
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=El\u00e9rhet\u00f6 az Arduino \u00faj verzi\u00f3ja. Szeretn\u00e9 megl\u00e1togatni az Arduino let\u00f6lt\u00f6 oldal\u00e1t?
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=Egy \u00faj {0} csomag el\u00e9rhet\u0151
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=El\u00e9rhet\u0151 egy \u00fajabb {0} csomag
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=A v\u00e1zlatf\u00fczet\u00e9nek egy almapp\u00e1ja nem egy \u00e9rv\u00e9nyes k\u00f6nyvt\u00e1r
#: Editor.java:1116
About\ Arduino=Arduinor\u00f3l
About\ Arduino=Inform\u00e1ci\u00f3 az Arduino-r\u00f3l
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
Add\ .ZIP\ Library...=.ZIP k\u00f6nyvt\u00e1r hozz\u00e1ad\u00e1sa...
@ -97,10 +98,10 @@ Add\ .ZIP\ Library...=.ZIP k\u00f6nyvt\u00e1r hozz\u00e1ad\u00e1sa...
Add\ File...=F\u00e1jl hozz\u00e1ad\u00e1sa...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs=
Additional\ Boards\ Manager\ URLs=Tov\u00e1bbi Alaplap-kezel\u0151 URL-ek
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =
Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =Tov\u00e1bbi Alaplap-kezel\u0151 URL-ek\:
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
Afrikaans=Afrikaans
@ -117,7 +118,7 @@ All=\u00d6sszes
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
!An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=
An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=Hiba l\u00e9pett fel a k\u00f6nyt\u00e1r index friss\u00edt\u00e9sekor\!
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Egy hiba l\u00e9pett fel a v\u00e1zlat felt\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben
@ -149,10 +150,10 @@ Archive\ sketch\ as\:=V\u00e1zlat archiv\u00e1l\u00e1sa m\u00e1sk\u00e9nt\:
Archive\ sketch\ canceled.=V\u00e1zlat archiv\u00e1l\u00e1sa megszak\u00edtva.
#: tools/Archiver.java:75
!Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=A v\u00e1zlat archiv\u00e1l\u00e1sa megszak\u00edtva, mert\nnem menthet\u0151 megfelel\u0151en.
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
!Arduino=
Arduino=Arduino
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bit) Alaplapok
@ -249,10 +250,10 @@ Board=Alaplap
Board\:\ =Alaplap\:
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
!Boards\ Manager=
Boards\ Manager=Alaplap-kezel\u0151
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
!Boards\ Manager...=
Boards\ Manager...=Alaplap-kezel\u0151...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
!Boards\ included\ in\ this\ package\:=
@ -271,7 +272,7 @@ Both\ NL\ &\ CR=Soremel\u00e9s \u00e9s kocsivissza
Browse=B\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Build be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok megv\u00e1ltoztak, teljes \u00fajra\u00e9p\u00edt\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
Built-in\ Examples=Be\u00e9p\u00edtett P\u00e9ld\u00e1k
@ -297,7 +298,7 @@ CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC nem egyezik. A f\u00e1jl s\u00e9r
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a skicc a megadott \u00fatvonalon
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
Canadian\ French=Kanadai francia
@ -331,13 +332,13 @@ Chinese\ (Taiwan)=K\u00ednai (Tajvan)
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=K\u00ednai (Tajvan) (Big5)
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
!Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=
Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=Kattintson a nem hivatalos alaplap-t\u00e1mogat\u00e1si URL-ek list\u00e1j\u00e1\u00e9rt
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
Close=Bez\u00e1r\u00e1s
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
!Comment/Uncomment=
Comment/Uncomment=Megjegyz\u00e9s/-visszavon\u00e1s
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
Communication=Kommunik\u00e1ci\u00f3
@ -349,7 +350,7 @@ Compiler\ warnings\:\ =Ford\u00edt\u00f3program figyelmeztet\u00e9sek\:
Compiling\ sketch...=V\u00e1zlat ford\u00edt\u00e1sa...
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
!Contributed=
Contributed=Hozz\u00e1adott
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
Copy=M\u00e1sol\u00e1s
@ -529,17 +530,17 @@ Done\ uploading.=Fel\u00f6lt\u00e9s k\u00e9sz.
Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.=Let\u00f6ltve {0}kb ebb\u0151l\: {1}kb.
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
!Downloading\ boards\ definitions.=
Downloading\ boards\ definitions.=Alaplap defin\u00edci\u00f3k let\u00f6lt\u00e9se.
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
!Downloading\ libraries\ index...=
Downloading\ libraries\ index...=K\u00f6nyvt\u00e1r-index let\u00f6lt\u00e9se...
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
#, java-format
Downloading\ library\:\ {0}=K\u00f6nyvt\u00e1r let\u00f6lt\u00e9se\: {0}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
!Downloading\ platforms\ index...=
Downloading\ platforms\ index...=Platform-index let\u00f6lt\u00e9se...
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
#, java-format
@ -574,10 +575,10 @@ English\ (United\ Kingdom)=Angol (Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g)
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
!Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=
Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=Adjon meg egy vessz\u0151vel elv\u00e1lasztott URL list\u00e1t
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
!Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=
Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=Adja meg a tov\u00e1bbi URL-eket, soronk\u00e9nt egyet
#: Editor.java:1062
Environment=K\u00f6rnyezet
@ -628,10 +629,10 @@ Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ r
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:146
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
!Error\ running\ post\ install\ script=
Error\ running\ post\ install\ script=Hiba a telep\u00edt\u00e9s ut\u00e1ni script futtat\u00e1sakor
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Hiba a felder\u00edt\u0151 elj\u00e1r\u00e1s ind\u00edt\u00e1sakor\:
#: Serial.java:125
#, java-format
@ -688,10 +689,10 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=P\u00e9ld\u00e1k Egy\u00e9ni K\u00f6nyvt\u00e1
Examples\ from\ Libraries=P\u00e9ld\u00e1k K\u00f6nyvt\u00e1rakb\u00f3l
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export\u00e1l\u00e1s megszak\u00edtva, a v\u00e1ltoz\u00e1soknak el\u0151sz\u00f6r mentve kell lenni\u00fck.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
!Export\ compiled\ Binary=
Export\ compiled\ Binary=Leford\u00edtott bin\u00e1ris export\u00e1l\u00e1sa
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
@ -704,7 +705,7 @@ File=F\u00e1jl
Filipino=Filipp\u00edn\u00f3
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
!Filter\ your\ search...=
Filter\ your\ search...=Keres\u00e9s sz\u0171r\u00e9se...
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
Find=Keres\u00e9s
@ -716,13 +717,13 @@ Find\ Next=K\u00f6vetkez\u0151 keres\u00e9se
Find\ Previous=El\u0151z\u0151 keres\u00e9se
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
!Find\ in\ Reference=
Find\ in\ Reference=Keres\u00e9s a k\u00e9zik\u00f6nyvben
#: Editor.java:1234
Find...=Keres\u00e9s...
#: FindReplace.java:80
!Find\:=
Find\:=Keresend\u0151\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
Finnish=Finn
@ -736,7 +737,7 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=K\u00f3dol\u00e1s Jav\u00edt\u00e1sa & \u00dajrat\u00f6
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=K\u00e9nyszer\u00edtett Reset 1200bps-es nyit\u00e1s/z\u00e1r\u00e1ssal a {0} porton
#: Preferences.java:95
French=Francia
@ -760,7 +761,7 @@ Georgian=Gr\u00faz
German=N\u00e9met
#: Editor.java:1054
!Getting\ Started=
Getting\ Started=Kezdetek
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
#, java-format
@ -1363,7 +1364,7 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=A v\u00e1zlatf\u00fczet mappa elt\u0171nt
Sketchbook\ location\:=V\u00e1zlatf\u00fczet helye\:
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
Sketchbook\ path\ not\ defined=A v\u00e1zlatf\u00fczet helye nincs meghat\u00e1rozva
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
Slovak=Szlov\u00e1k
@ -1400,7 +1401,7 @@ Swedish=Sv\u00e9d
System\ Default=Rendszer Alap\u00e9rtelmezett
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=
Talossan=Talossan
#: Preferences.java:116
Tamil=Tamil
@ -1470,7 +1471,7 @@ The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ de
Time\ for\ a\ Break=Itt az id\u0151 sz\u00fcnetet tartani
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
!Timing=
Timing=Id\u0151z\u00edt\u00e9s
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format

42
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_BR.po
View File

@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-07 01:07+0000\n"
"Last-Translator: Everton Leite <etcholeite@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "Usado: {0}"
msgid ""
"'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
"<Keyboard.h>'?"
msgstr ""
msgstr "'Keyboard' não encontrado. Existe a linha '#include <Keyboard.h>' no seu sketch?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
msgid ""
"'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
msgstr ""
msgstr "'Mouse' não encontrado. Existe a linha '#include <Mouse.h>' no seu sketch?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
msgid ""
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "O arquivo do sketch foi cancelado porque\no sketch não pôde ser salvo
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
msgid "Arduino"
msgstr ""
msgstr "Arduino"
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Comentar/descomentar"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
msgid "Communication"
msgstr ""
msgstr "Comunicação"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
msgid "Compiler warnings: "
@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Compilando sketch..."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
msgid "Contributed"
msgstr ""
msgstr "Contribuiu"
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
msgid "Copy"
@ -664,11 +664,11 @@ msgstr "Dinamarquês (Dinamarca)"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
msgid "Data Processing"
msgstr ""
msgstr "Processamento de Dados"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
msgid "Data Storage"
msgstr ""
msgstr "Armazenamento de Dados"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Apagar"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
msgid "Device Control"
msgstr ""
msgstr "Controle de Dispositivo"
#: debug/Uploader.java:199
msgid ""
@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Descartar todas as alterações e recarregar o sketch?"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
msgid "Display"
msgstr ""
msgstr "Display"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Erro durante impressão."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
#, java-format
msgid "Error while setting serial port parameters: {0} {1} {2} {3}"
msgstr ""
msgstr "Erro durante a configuração dos parâmetros da porta serial: {0} {1} {2} {3}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "Error while uploading"
@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Biblioteca adicionada às suas bibliotecas. Veja o menu \"Incluir biblio
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders. Double check {0}"
msgstr ""
msgstr "Bibliotecas não podem usar as pastas 'src' e 'utility' ao mesmo tempo. Verifique {0}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Abrir..."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Outro"
#: Editor.java:563
msgid "Page Setup"
@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Configuração da página"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Parceiro"
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
msgid "Password:"
@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "RETIRADO"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
msgid "Recommended"
msgstr ""
msgstr "Recomendado"
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
msgid "Redo"
@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Enviar"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
msgid "Sensors"
msgstr ""
msgstr "Sensores"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
msgid "Serial Monitor"
@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "Mostrar mensagens de saída durante:"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
msgid "Signal Input/Output"
msgstr ""
msgstr "Sinal de Entrada/Saída"
#: Editor.java:607
msgid "Sketch"
@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Pausa para descanso"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
msgid "Timing"
msgstr ""
msgstr "Temporização"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr "Não foi possível alcançar Arduino.cc devido a possíveis problemas de
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
msgstr "Sem categoria"
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
msgid "Undo"
@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "Você não pode renomear o sketch como \"{0}\"\nporque o sketch já tem
msgid ""
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
"because the sketch already has a file with that name."
msgstr ""
msgstr "Você não pode salvar o sketch como \"{0}\"\nporque o sketch já possui um arquivo com esse nome."
#: Sketch.java:883
msgid ""

40
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_BR.properties
View File

@ -18,7 +18,7 @@
# Philipe Rabelo <philipe_elvis_preslei@hotmail.com>, 2013
# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2014
# Tiago Goto Sala, 2014
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-11-18 16\:15+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Portuguese (Brazil) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_BR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_BR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-12-07 01\:07+0000\nLast-Translator\: Everton Leite <etcholeite@gmail.com>\nLanguage-Team\: Portuguese (Brazil) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_BR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_BR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requer reinicializa\u00e7\u00e3o do Arduino)
@ -32,10 +32,10 @@
\ Used\:\ {0}=Usado\: {0}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
!'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=
'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?='Keyboard' n\u00e3o encontrado. Existe a linha '\#include <Keyboard.h>' no seu sketch?
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
!'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=
'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?='Mouse' n\u00e3o encontrado. Existe a linha '\#include <Mouse.h>' no seu sketch?
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=A pasta 'arch' n\u00e3o \u00e9 mais suportada\! Para mais informa\u00e7\u00f5es, acesse http\://goo.gl/gfFJzU
@ -157,7 +157,7 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Arquivo de sketch cancelado.
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=O arquivo do sketch foi cancelado porque\no sketch n\u00e3o p\u00f4de ser salvo corretamente.
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
!Arduino=
Arduino=Arduino
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Placas Arduino ARM (32-bits)
@ -345,7 +345,7 @@ Close=Fechar
Comment/Uncomment=Comentar/descomentar
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
!Communication=
Communication=Comunica\u00e7\u00e3o
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
Compiler\ warnings\:\ =Avisos do compilador\:
@ -354,7 +354,7 @@ Compiler\ warnings\:\ =Avisos do compilador\:
Compiling\ sketch...=Compilando sketch...
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
!Contributed=
Contributed=Contribuiu
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
Copy=Copiar
@ -471,10 +471,10 @@ Czech\ (Czech\ Republic)=Czech (Rep\u00fablica Tcheca)
Danish\ (Denmark)=Dinamarqu\u00eas (Dinamarca)
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
!Data\ Processing=
Data\ Processing=Processamento de Dados
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
!Data\ Storage=
Data\ Storage=Armazenamento de Dados
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=Diminuir identa\u00e7\u00e3o
@ -486,7 +486,7 @@ Default=Padr\u00e3o
Delete=Apagar
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
!Device\ Control=
Device\ Control=Controle de Dispositivo
#: debug/Uploader.java:199
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=O dispositivo n\u00e3o est\u00e1 respondendo. Confira se a porta serial \u00e9 a correta ou REINICIE a placa antes de exportar
@ -495,7 +495,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Descartar todas as altera\u00e7\u00f5es e recarregar o sketch?
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
!Display=
Display=Display
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
Display\ line\ numbers=Mostrar n\u00fameros de linhas
@ -660,7 +660,7 @@ Error\ while\ printing.=Erro durante impress\u00e3o.
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
#, java-format
!Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=
Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=Erro durante a configura\u00e7\u00e3o dos par\u00e2metros da porta serial\: {0} {1} {2} {3}
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
Error\ while\ uploading=Erro durante o carregamento
@ -889,7 +889,7 @@ Library\ Manager=Gerenciador de Biblioteca
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=Biblioteca adicionada \u00e0s suas bibliotecas. Veja o menu "Incluir biblioteca"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=
Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=Bibliotecas n\u00e3o podem usar as pastas 'src' e 'utility' ao mesmo tempo. Verifique {0}
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
@ -1062,13 +1062,13 @@ Open\ an\ Arduino\ sketch...=Abrir um sketch Arduino...
Open...=Abrir...
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
!Other=
Other=Outro
#: Editor.java:563
Page\ Setup=Configura\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
!Partner=
Partner=Parceiro
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
Password\:=Senha\:
@ -1182,7 +1182,7 @@ Quit=Sair
RETIRED=RETIRADO
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
!Recommended=
Recommended=Recomendado
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
Redo=Refazer
@ -1292,7 +1292,7 @@ Selected\ library\ is\ not\ available=A biblioteca selecionada n\u00e3o est\u00e
Send=Enviar
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
!Sensors=
Sensors=Sensores
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
Serial\ Monitor=Monitor serial
@ -1331,7 +1331,7 @@ Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Mostrar sa\u00edda verbosa durante a
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostrar mensagens de sa\u00edda durante\:
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
!Signal\ Input/Output=
Signal\ Input/Output=Sinal de Entrada/Sa\u00edda
#: Editor.java:607
Sketch=Sketch
@ -1475,7 +1475,7 @@ This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Este relat\u00f3rio deveria t
Time\ for\ a\ Break=Pausa para descanso
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
!Timing=
Timing=Temporiza\u00e7\u00e3o
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
@ -1531,7 +1531,7 @@ Unable\ to\ open\ serial\ plotter=N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir o plotter ser
Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=N\u00e3o foi poss\u00edvel alcan\u00e7ar Arduino.cc devido a poss\u00edveis problemas de rede.
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
!Uncategorized=
Uncategorized=Sem categoria
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
Undo=Desfazer
@ -1706,7 +1706,7 @@ You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Voc\u00ea n\u00e
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Voc\u00ea n\u00e3o pode renomear o sketch como "{0}"\nporque o sketch j\u00e1 tem um arquivo .cpp com este nome.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=Voc\u00ea n\u00e3o pode salvar o sketch como "{0}"\nporque o sketch j\u00e1 possui um arquivo com esse nome.
#: Sketch.java:883
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Voc\u00ea n\u00e3o pode salvar o sketch em uma pasta\ndentro de si mesma. Isto iria acontecer infinitamente.

27
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.po
View File

@ -20,6 +20,7 @@
# Oleg Ekhlakov <subspam@mail.ru>, 2014
# Petr Beklemishev <pbekl@bk.ru>, 2014-2015
# Petr Beklemishev <pbekl@bk.ru>, 2015
# Михаил Турусов <god_mihail@mail.ru>, 2015
# Руслан <nasretdinov.r.r@ya.ru>, 2013
# Яков Маслов <jan.s.maslov@gmail.com>, 2015
msgid ""
@ -27,8 +28,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-10 15:04+0000\n"
"Last-Translator: Михаил Турусов <god_mihail@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -54,12 +55,12 @@ msgstr " Используется: {0}"
msgid ""
"'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
"<Keyboard.h>'?"
msgstr ""
msgstr "'Клавиатура' не найдена. Убедитесь входит ли скетч в код '#include <Keyboard.h>'?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
msgid ""
"'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
msgstr ""
msgstr "'Мышь' не найдена. Убедитесь входит ли скетч в код '#include <Mouse.h>'?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
msgid ""
@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Архивирование скетча было отменено, та
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
msgid "Arduino"
msgstr ""
msgstr "Ардуино"
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "Добавить/Удалить комментарий"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
msgid "Communication"
msgstr ""
msgstr "Связь"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
msgid "Compiler warnings: "
@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "Компиляция скетча..."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
msgid "Contributed"
msgstr ""
msgstr "Внесены"
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
msgid "Copy"
@ -668,11 +669,11 @@ msgstr "Датский (Дания)"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
msgid "Data Processing"
msgstr ""
msgstr "Обработка данных"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
msgid "Data Storage"
msgstr ""
msgstr "Хранилище данных"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -688,7 +689,7 @@ msgstr "Удалить"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
msgid "Device Control"
msgstr ""
msgstr "устройство управления"
#: debug/Uploader.java:199
msgid ""
@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "Отменить все изменения и перезагрузить
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
msgid "Display"
msgstr ""
msgstr "Экран"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
@ -921,7 +922,7 @@ msgstr "Ошибка печати."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
#, java-format
msgid "Error while setting serial port parameters: {0} {1} {2} {3}"
msgstr ""
msgstr "Ошибка при настройке параметров последовательного порта: {0} {1} {2} {3}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "Error while uploading"
@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "Примеры"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
msgid "Examples from Custom Libraries"
msgstr ""
msgstr "Примеры из пользовательских библиотек"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
msgid "Examples from Libraries"

25
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.properties
View File

@ -20,9 +20,10 @@
# Oleg Ekhlakov <subspam@mail.ru>, 2014
# Petr Beklemishev <pbekl@bk.ru>, 2014-2015
# Petr Beklemishev <pbekl@bk.ru>, 2015
# \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u0443\u0440\u0443\u0441\u043e\u0432 <god_mihail@mail.ru>, 2015
# \u0420\u0443\u0441\u043b\u0430\u043d <nasretdinov.r.r@ya.ru>, 2013
# \u042f\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0432 <jan.s.maslov@gmail.com>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-11-18 16\:15+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Russian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ru/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ru\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 \: n%10\=\=0 || (n%10>\=5 && n%10<\=9) || (n%100>\=11 && n%100<\=14)? 2 \: 3);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-12-10 15\:04+0000\nLast-Translator\: \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u0443\u0440\u0443\u0441\u043e\u0432 <god_mihail@mail.ru>\nLanguage-Team\: Russian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ru/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ru\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 \: n%10\=\=0 || (n%10>\=5 && n%10<\=9) || (n%100>\=11 && n%100<\=14)? 2 \: 3);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a Arduino IDE)
@ -36,10 +37,10 @@
\ Used\:\ {0}=\ \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f\: {0}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
!'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=
'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?='\u041a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430' \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 \u043a\u043e\u0434 '\#include <Keyboard.h>'?
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
!'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=
'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?='\u041c\u044b\u0448\u044c' \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 \u043a\u043e\u0434 '\#include <Mouse.h>'?
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=\u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 'arch' \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\! \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0430 http\://goo.gl/gfFJzU
@ -161,7 +162,7 @@ Archive\ sketch\ canceled.=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \n\u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c.
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
!Arduino=
Arduino=\u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=\u041f\u043b\u0430\u0442\u044b Arduino ARM (32-bits)
@ -349,7 +350,7 @@ Close=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
Comment/Uncomment=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c/\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
!Communication=
Communication=\u0421\u0432\u044f\u0437\u044c
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
Compiler\ warnings\:\ =\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430\:
@ -358,7 +359,7 @@ Compiler\ warnings\:\ =\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u
Compiling\ sketch...=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430...
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
!Contributed=
Contributed=\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
Copy=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
@ -475,10 +476,10 @@ Czech\ (Czech\ Republic)=\u0427\u0435\u0448\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u0420\u043
Danish\ (Denmark)=\u0414\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u0414\u0430\u043d\u0438\u044f)
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
!Data\ Processing=
Data\ Processing=\u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
!Data\ Storage=
Data\ Storage=\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f
@ -490,7 +491,7 @@ Default=\u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
Delete=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
!Device\ Control=
Device\ Control=\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
#: debug/Uploader.java:199
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 RESET \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c
@ -499,7 +500,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447?
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
!Display=
Display=\u042d\u043a\u0440\u0430\u043d
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
Display\ line\ numbers=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a
@ -664,7 +665,7 @@ Error\ while\ printing.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0447\
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
#, java-format
!Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=
Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\: {0} {1} {2} {3}
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
Error\ while\ uploading=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443
@ -691,7 +692,7 @@ Estonian\ (Estonia)=\u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u04
Examples=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
Examples\ from\ Custom\ Libraries=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u0437 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
Examples\ from\ Libraries=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u0437 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a