vmprotect-3.5.1/langs/ru.lng

276 lines
21 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2023-12-07 00:51:07 -08:00
<EFBFBD><EFBFBD>[Main]
About= ?@>3@0<<5
Action=59AB285
ActivationServer=!5@25@ 0:B820F88
ActivationServerNotSpecified=5 C:070= A5@25@ 0:B820F88
Add=>1028BL
AddFile=>1028BL D09;
AddFolder=>1028BL ?0?:C
AddFunction=>1028BL DC=:F8N
Additional=>?>;=8B5;L=K5
AddLicense=>1028BL ;8F5=78N
Address=4@5A
AddressUsedByFunction=4@5A C65 8A?>;L7C5BAO DC=:F859 "%s"
AddWatermark=>1028BL 2>4O=>9 7=0:
AllFiles=A5 D09;K
Assemblies=!1>@:8
AutoSaveProject=2B>A>E@0=5=85 ?@>5:B0 ?>A;5 :><?8;OF88
Back=0704
Blocked=01;>:8@>20=
BreakAddress=>=5F DC=:F88
BuildDate=0B0 A1>@:8 (yyyy-mm-dd)
Calculator=0;L:C;OB>@
Cancel=B<5=0
CaseSensitive= 538AB@
Changing=7<5=5=85
Close=0:@KBL
Code=>4
Contains=!>45@68B
Comments=@8<5G0=8O
CommandNotSupported=><<0=40 =5 ?>445@68205BAO "%s"
CompilationLog=>3 :><?8;OF88
CompilationType="8? :><?8;OF88
CompilationTypeHelp=@028;L=K9 2K1>@ A?>A>10 70I8BK >B 87CG5=8O 8 27;><0 4;O :064>3> 70I8I05<>3> >1J5:B0 (?@>F54C@K, DC=:F88, D@03<5=B0 :>40) >15A?5G8B >?B8<0;L=>5 A>>B=>H5=85 <564C 70I8I5==>ABLN :>40 8 53> 1KAB@>459AB285<.
Compile=><?8;8@>20BL
Compiled=><?8;OF8O 7025@H5=0
Compiling=><?8;OF8O
Confirmation=>4B25@645=85
Contents=!>45@60=85
Continue=@>4>;68BL
Copy=>?8@>20BL
Count=>;8G5AB2>
CPU=@>F5AA>@
CreateFileError=52>7<>6=> A>740BL D09; "%s"
CreateSegmentError=54>AB0B>G=> <5AB0 4;O =>2>3> A53<5=B0 2 703>;>2:5 D09;0
CustomerName=<O ?>:C?0B5;O
CustomerNameTooLong=<O ?>:C?0B5;O A;8H:>< 4;8==>5
Cut=K@570BL
Date=0B0
Debugger=B;04G8:
DebuggerFound=1=0@C65= >B;04G8:
DebuggerHelp=0==0O >?F8O ?@5?OBAB2C5B >B;04:5 70I8I5==>3> D09;0. !CI5AB2CNB 2 B8?0 >B;04G8:>2: User-mode (>B;04G8:8 ?>;L7>20B5;LA:>3> @568<0: OllyDBG, WinDBG 8 B.?.) 8 Kernel-mode (>B;04G8:8 @568<0 O4@0: SoftICE, Syser 8 B.?.).
DebugMode= 568< >B;04:8
DebugModeHelp=@8 2:;NG5=88 >?F88 " 568< >B;04:8" =0 <5AB> >@838=0;L=>3> :>40 1C45B 70?8A0=0 :><0=40 INT 03, O2;ONI0OAO >1KG=>9 B>G:>9 >AB0=>20 8 A;C651=>9 :><0=4>9 ?@8 @01>B5 ?>4 >B;04G8:><.
Default=?> C<>;G0=8N
Delete=#40;8BL
DeleteFile=#40;8BL D09;
DeleteFolder=#40;8BL ?0?:C
DeleteFunction=#40;8BL DC=:F8N
DeleteLicense=#40;8BL ;8F5=78N
DeleteDefaultTemplate=52>7<>6=> C40;8BL H01;>= ?> C<>;G0=8N. !1@>A8BL 53> 2 ?5@2>=0G0;L=>5 A>AB>O=85?
DeleteTemplate=#40;8BL H01;>=
DeleteWatermark=#40;8BL 2>4O=>9 7=0:
Deleting=#40;5=85
DemoVersion=5<> 25@A8O
Details=!2>9AB20
Detection=1=0@C65=85
Directories=8@5:B>@88
Dump=0<?
Edit=@02:0
Email=-;5:B@>==0O ?>GB0
EmailTooLong=!;8H:>< 4;8==K9 (1>;55 255 A8<2.) e-mail
Error=H81:0
Ethernet=!5BL
Examples=@8<5@K
ExcludedFromCompilation=A:;NG5= 87 :><?8;OF88
ExcludedFromMemoryProtection=A:;NG5= 87 70I8BK ?0<OB8
ExcludedFromPacking=A:;NG5= 87 C?0:>2:8
ExecutableFiles=A?>;=O5<K5 D09;K
Execute=K?>;=8BL
Exit=KE>4
ExpirationDate=!@>: 3>4=>AB8
Export=-:A?>@B
ExportKeyPair=-:A?>@B8@>20BL :;NG
Exports=-:A?>@BK
ExternalAddress==5H=89 04@5A
File=$09;
FileCanNotBePacked=$09; =5 <>65B 1KBL C?0:>20=
FileCorrupted=$09; ?>2@5645=
FileHasIncorrectFormat=$09; "%s" 8<55B =5:>@@5:B=K9 %s D>@<0B
FileHasNoCodeSegment=$09; "%s" =5 8<55B :>4>2>3> A53<5=B0
FileHasUnknownFormat=$09; "%s" 8<55B =58725AB=K9 D>@<0B
FileHasUnsupportedProcessor=$09; "%s" 8<55B =5?>445@68205<K9 ?@>F5AA>@ "%s"
FileHasUnsupportedSubsystem=File "%s" 8<55B =5?>445@68205<CN ?>4A8AB5<C
FileName=<O D09;0
FileNameNotSpecified=5 C:070=> 8<O D09;0
FileNotFound=$09; "%s" =5 =0945=
Files=$09;K
Flags=$;038
Forward=?5@54
FreeUpdatesPeriod=5@8>4 15A?;0B=KE >1=>2;5=89
Function=$C=:F8O
FunctionNotFound=$C=:F8O "%s" =5 =0945=0 2 A?8A:5 >1J5:B>2
Functions=$C=:F88
FunctionsForProtection=$C=:F88 4;O 70I8BK
Generate=!35=5@8@>20BL
GoTo=5@59B8 =0 04@5A
HardwareID=ID >1>@C4>20=8O
HDD=5AB:89 48A:
Help=!?@02:0
HomePage=><0H=OO AB@0=8F0
Host=%>AB
HWIDMismatched=5 A>2?0405B HWID
Import=<?>@B8@>20BL
ImportLicense=<?>@B8@>20BL ;8F5=78N
ImportLicenseFromSerialNumber=<?>@B8@>20BL ;8F5=78N 87 A5@89=>3> =><5@0
ImportLicensesError=0@0<5B@K ;8F5=78@>20=8O =5 A>>B25BAB2CNB 40==><C ?@>5:BC
ImportLicensesFromProjectFile=<?>@B8@>20BL ;8F5=788 87 D09;0 ?@>5:B0
ImportLicensesResult=<?>@B8@>20=> ;8F5=789: %d\n01;>:8@>20=> ;8F5=789: %d
ImportProtection=0I8B0 8<?>@B0
ImportProtectionHelp=0==0O >?F8O ?>72>;O5B A?@OB0BL >B 27;><I8:0 A?8A>: API, :>B>@K5 8A?>;L7C5B 70I8I5==0O ?@>3@0<<0.
Imports=<?>@BK
ImportSerialNumberError=!5@89=K9 =><5@ =5 A>>B25BAB2C5B 40==><C ?@>5:BC
Information==D>@<0F8O
InstallCOMServer=#AB0=>28BL COM A5@25@
InvalidHWID=HWID 8<55B =5:>@@5:B=K9 @07<5@
InvalidParameterValue=5:>@@5:B=>5 7=0G5=85 4;O ?0@0<5B@0 "%s"
InvalidProductCode=>4 ?@>4C:B0 8<55B =5:>@@5:B=K9 @07<5@
Items=M;5<5=B(0,>2)
JumpToInternalAddress=Jump to the internal address: %.8llX
JumpToCommandPart=Jump on a part of a command
KeyLength=;8=0 :;NG0
KeyPairAlgorithm=;3>@8B< :;NG0
KeyPairExportResult= 57C;LB0B M:A?>@B0
KeyPairExportTarget=$>@<0B M:A?>@B0
KeyPairHelp=;O 8A?>;L7>20=8O A8AB5<K ;8F5=78@>20=8O 20< =C6=> A>740BL ?0@C :;NG59. -B0 ?0@0 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 4;O 35=5@0F88 8 ?@>25@:8 A5@89=KE =><5@>2.
Language=/7K:
Licenses=8F5=788
LicensingParameters=0@0<5B@K ;8F5=78@>20=8O
LicensingParametersFile=$09; A ?0@0<5B@0<8 ;8F5=78@>20=8O
LicensingParametersHelp=!8AB5<0 ;8F5=78@>20=8O @5H05B 7040G8 A>740=8O 8 ?@>25@:8 A5@89=KE =><5@>2. >445@6820NBAO >3@0=8G5=8O @01>BK 70I8I05<>3>  ?> 40B5 8 2@5<5=8, ?@82O7:0 : >1>@C4>20=8N, H8D@>20=85 :>40 A5@89=K< =><5@><, >3@0=8G5=85 ?5@8>40 15A?;0B=KE >1=>2;5=89 8 <=>3>5 4@C3>5.
LicensingParametersNotInitialized=0@0<5B@K ;8F5=78@>20=8O =5 8=8F80;878@>20=K
LicensingSystemNotSupported=!8AB5<0 ;8F5=78@>20=8O =54>ABC?=0 2 MB>9 25@A88
LoadAtStart=03@C60BL =0 AB0@B5
Loading=03@C7:0
LockToHWID=@82O70BL : HWID
LockToSerialNumber=@82O70BL : A5@89=><C =><5@C
LockToSerialNumberHelp=@8 8A?>;L7>20=88 40==>9 >?F88 7028@BC0;878@>20==K9 :>4 H8D@C5BAO 8 <>65B 1KBL @0AH8D@>20= B>;L:> ?@8 =0;8G88 A5@89=>3> =><5@0.
MAPFileHasIncorrectTimeStamp=$09; "%s" 8<55B =5:>@@5:B=CN 40BC 8 2@5<O <>48D8:0F88 8 =5 <>65B 1KBL 703@C65=
Marker=0@:5@
MarkerExists=0@:5@ "%s" C65 ACI5AB2C5B
MaxBuildDate=0:A8<0;L=0O 40B0 A1>@:8
MemoryProtection=0I8B0 ?0<OB8
MemoryProtectionHelp=0==0O >?F8O ?>72>;O5B 70I8B8BL D09; =0 48A:5 8 >1@07 D09;0 2 ?0<OB8 >B :0:8E-;81> 87<5=5=89.
Messages=!>>1I5=8O
MinimalFunctionSize=8=8<0;L=K9 @07<5@ DC=:F88 4;O :><?8;OF88 5 109B
Module=>4C;L
ModuleNotSpecified=5 C:070= <>4C;L
Modulus=>4C;L
Mutation=CB0F8O
Name=0720=85
Next=!;54
NewTemplate=>2K9 H01;>=
No=5B
None=5B
NotEnoughPlace=54>AB0B>G=> <5AB0 4;O A>740=8O :><0=4K JMP
OK=
Open=B:@KBL
OpenFileError=52>7<>6=> >B:@KBL D09; "%s"
OpenModuleError=52>7<>6=> >B:@KBL <>4C;L "%s"
OperationCanceledByUser=?5@0F8O >B<5=5=0 ?>;L7>20B5;5<
OptionNotAvailable=?F8O "%s" =54>ABC?=0 2 =570@538AB@8@>20==>9 25@A88
Options=?F88
OrderRef=><5@ 70:070
OutputFile=KE>4=>9 D09;
OutputFileSize= 07<5@ 2KE>4=>3> D09;0 %d 109B (%d%%)
OverwriteTemplate=5@570?8A0BL ACI5AB2CNI89 H01;>=?
Packing=#?0:>2:0
PackOutputFile=#?0:>20BL 2KE>4=>9 D09;
PackOutputFileHelp=0==0O >?F8O ?>72>;O5B C?0:>20BL 70I8I5==K9 D09;, GB> C<5=LH05B 53> @07<5@.
Parameters=0@0<5B@K
ParametersForDelphi=0@0<5B@K 4;O KeyGen.dll (Delphi)
ParametersForMSVC=0@0<5B@K 4;O KeyGen.dll (MSVC)
ParametersForNET=0@0<5B@K 4;O KeyGen.Net/PayPro Global
ParametersForPHP=0@0<5B@K 4;O keygen.php
Paste=AB028BL
PasteSerialNumber=2548B5 A5@89=K9 =><5@
Previous=@54
PrivateExp=@820B=0O M:A?>=5=B0
Process=@>F5AA
ProcessNotSpecified=5 C:070= ?@>F5AA
ProductCode=>4 ?@>4C:B0
Project=@>5:B
ProjectFile=$09; ?@>5:B0
ProjectFiles=$09;K ?@>5:B0
Protection=0I8B0
PublicExp=C1;8G=0O M:A?>=5=B0
PurchaseLicense=C?8BL ;8F5=78N
PurchaseSubscription=C?8BL ?>4?8A:C
QuickStart=KAB@K9 AB0@B
RawAddress=$87. 04@5A
RawSize=$87. @07<5@
RecentFiles=>A;54=85 D09;K
Redo=>2B>@8BL
References=!AK;:8
RegisterCOMServer= 538AB@8@>20BL COM A5@25@
RegisteredTo=0@538AB@8@>20=> =0
Rename=5@58<5=>20BL
ResourceProtection=0I8B0 @5AC@A>2
ResourceProtectionHelp=0==0O >?F8O ?>72>;O5B 70H8D@>20BL @5AC@AK ?@>3@0<<K (:@><5 8:>=>:, <0=8D5AB0 8 4@C38E A;C651=KE @5AC@A>2).
Resources= 5AC@AK
RunningTimeLimit=0:A8<0;L=>5 2@5<O @01>BK
Save=!>E@0=8BL
SaveFileError=52>7<>6=> A>E@0=8BL D09; "%s"
SaveLicensesAs=!>E@0=8BL ;8F5=788 :0:
SaveProject=!>E@0=8BL ?@>5:B
SaveProjectAs=!>E@0=8BL ?@>5:B :0:
SaveTemplateAs=!>E@0=8BL H01;>= :0:
Saving=!>E@0=5=85
SavingStartupCode=!>E@0=5=85 AB0@B>2>3> :>40
Script=!:@8?B
ScriptFile=$09; A:@8?B0
Search=>8A:
SearchInFile=>8A: 2 D09;5
Searching=>8A:
SearchInModule=>8A: 2 <>4C;5
SearchResult= 57C;LB0B ?>8A:0
SearchResults= 57C;LB0BK ?>8A:0
SearchWrapped=>AB83=CB EOF
SegmentCanNotBePacked=!53<5=B "%s" =5 <>65B 1KBL C?0:>20=
Segment=!53<5=B
Segments=!53<5=BK
SerialNumber=!5@89=K9 =><5@
SerialNumberContents=!>45@68<>5 A5@89=>3> =><5@0
SerialNumberError=5 <>3C A>740BL A5@89=K9 =><5@
SerialNumberRequired=5>1E>48< A5@89=K9 =><5@
SerialNumberTooLong=!5@89=K9 =><5@ A;8H:>< 4;8==K9
Settings=0AB@>9:8
Setup=0AB@>9:0
ShowProtectedFunctions=>:070BL B>;L:> 70I8I05<K5 DC=:F88
Size= 07<5@
Start=!B0@B
String=!B@>:0
StripDebugInfo=#40;OBL >B;04>G=CN 8=D>@<0F8N
StripRelocations=#40;OBL =0AB@08205<K5 M;5<5=BK (B>;L:> 4;O EXE D09;>2)
Templates=(01;>=K
Tools==AB@C<5=BK
Type="8?
Ultra=#;LB@0
Undo=B<5=8BL
Unknown=58725AB=>
UnregisteredVersion=570@538AB@8@>20==0O 25@A8O
Usage=A?>;L7>20=85
UsageCount=A?>;L7>20=> @07
UseOtherProject=A?>;L7>20BL 4@C3>9 D09; ?@>5:B0
UseTaggantSystem=A?>;L7>20BL Taggant System
UserData=>;L7>20B5;LA:85 40==K5
UserDataTooLong=>;L7>20B5;LA:85 40==K5 A;8H:>< 4;8==K5
Value==0G5=85
Version=5@A8O
Virtualization=8@BC0;870F8O
VirtualizationTools==AB@C<5=BK 28@BC0;870F88
VirtualizationToolsFound=1=0@C65=K 8=AB@C<5=BK 28@BC0;870F88
VirtualizationToolsHelp=0==0O >?F8O ?@5?OBAB2C5B 70?CA:C 70I8I5==>3> D09;0 2 @07;8G=KE 28@BC0;L=KE A@540E: VMware, Virtual PC, VirtualBox, Sandboxie.
VMSegments=!53<5=BK 
VMSegmentsHelp=@8 :><?8;OF88 2 D09; 1C4CB 4>102;5=K 4>?>;=8B5;L=K5 A53<5=BK, 2 :>B>@K5 1C4CB 70?8A0=K @07;8G=K5 40==K5 (7028@BC0;878@>20==K9, ?@><CB8@>20==K9 :>4, 8A?>;=8B5;8 , 2>4O=K5 7=0:8 8 B.?.).
Warning=@54C?@5645=85
WatchedFileChange=$09; "%s" 1K; 87<5=5= 4@C3>9 ?@>3@0<<>9.\nK E>B8B5 53> ?5@5703@C78BL?
Watermark=>4O=>9 7=0:
WatermarkHelp= 2K?040NI5< A?8A:5 2K15@8B5 =5>1E>48<K9 2>4O=>9 7=0: 4;O 2:;NG5=8O 53> 2 70I8I5==K9 D09;.
WatermarkIsDisabled=>4O=>9 7=0: "%s" =54>ABC?5= 4;O 8A?>;L7>20=8O
WatermarkIsUsed=>4O=>9 7=0: "%s" 8A?>;L7C5BAO 2 70I8I5==KE D09;0E
WatermarkNotFound=>4O=>9 7=0: "%s" =5 =0945= 2 A?8A:5 2>4O=KE 7=0:>2
Watermarks=>4O=K5 7=0:8
Welcome=>1@> ?>60;>20BL 2
Yes=0