2008-04-20 11:37:12 -07:00
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="yes" ?>
<!-- The Dutch langpack -->
<langpack >
<!-- Heading messages START -->
2009-01-01 09:18:44 -08:00
<str id= "CheckedHelloPanel.headline" txt= "Welkom" />
<str id= "CompilePanel.headline" txt= "Compileer Java Sources" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "ConditionalUserInputPanel.headline"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Gebruikersgegevens"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "ExtendedInstallPanel.headline"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Installatie en Configuratie"/>
<str id= "FinishPanel.headline" txt= "Installatie Gereed" />
<str id= "HelloPanel.headline" txt= "Welkom" />
<str id= "HTMLInfoPanel.headline" txt= "Informatie" />
<str id= "HTMLLicencePanel.headline" txt= "Licentieovereenkomst" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "ImgPacksPanel.headline"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Selecteer Installatiepakketten"/>
<str id= "InfoPanel.headline" txt= "Informatie" />
<str id= "InstallPanel.headline" txt= "Installatie" />
<str id= "JDKPathPanel.headline" txt= "JDK pad" />
<str id= "LicencePanel.headline" txt= "Licentieovereenkomst" />
<str id= "PacksPanel.headline" txt= "Selecteer Installatiepakketten" />
<str id= "ProcessPanel.headline" txt= "Uitvoeren externe programma's" />
<str id= "ShortcutPanel.headline" txt= "Snelkoppelingen" />
<str id= "SimpleFinishPanel.headline" txt= "Installatie Gereed" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "SummaryPanel.headline"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Overzicht configuratiegegevens"/>
<str id= "TargetPanel.headline" txt= "Installatiepad" />
<str id= "UserInputPanel.headline" txt= "Gebruikersgegevens" />
<str id= "UserPathPanel.headline" txt= "Selekteer pad" />
<str id= "InstallationTypePanel.headline" txt= "Installatietype" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<!-- General installer strings -->
2009-01-01 09:18:44 -08:00
<str id= "installer.title" txt= "IzPack - Installatie van " />
<str id= "installer.next" txt= "Verder" />
<str id= "installer.prev" txt= "Terug" />
<str id= "installer.quit" txt= "Afsluiten" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "installer.madewith"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="(Installatie gemaakt met IzPack - http://izpack.org/)"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "installer.quit.title"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Weet u zeker dat u wilt afsluiten?"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "installer.quit.message"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Dit zal de installatie afbreken"/>
<str id= "installer.warning" txt= "Waarschuwing !" />
<str id= "installer.yes" txt= "Ja" />
<str id= "installer.no" txt= "Nee" />
<str id= "installer.cancel" txt= "Annuleer" />
<str id= "installer.error" txt= "Fout" />
<str id= "installer.help" txt= "Help" />
<str id= "installer.step" txt= "Stap" />
<str id= "installer.of" txt= "van" />
<str id= "installer.Message" txt= "Bericht" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<!-- Uninstaller specific strings -->
<str id= "uninstaller.warning"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Dit zal de ge<67> nstalleerde programma(s) verwijderen !"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "uninstaller.destroytarget"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt=" Forceer het verwijderen van "/>
<str id= "uninstaller.uninstall" txt= "De<44> nstalleer" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<!-- The strings for the 'official' IzPack plugins -->
2009-01-01 09:18:44 -08:00
<str id= "HelloPanel.welcome1" txt= "Welkom bij de installatie van " />
<str id= "HelloPanel.welcome2" txt= " !" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "HelloPanel.authors"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Deze software is ontwikkeld door : "/>
<str id= "HelloPanel.url" txt= "De homepagina staat op : " />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "PrinterSelectPanel.select_printer"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Selecteer een printer."/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "CheckedHelloPanel.productAlreadyExist0"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Dit product is al geinstalleerd op deze computer in de map "/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "CheckedHelloPanel.productAlreadyExist1"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt=" . Weet u zeker dat u een extra versie wilt installeren?"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "CheckedHelloPanel.infoOverUninstallKey"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="De de-installatie zal als naam krijgen: "/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "LicencePanel.info"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Lees a.u.b. de volgende licentie overeenkomst :"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "LicencePanel.agree"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Ik accepteer de voorwaarden van deze licentie"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "LicencePanel.notagree"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Ik accepteer de voorwaarden van deze licentie niet"/>
<str id= "LicencePanel.yes" txt= "Ja" />
<str id= "LicencePanel.no" txt= "Nee" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
2009-01-01 09:18:44 -08:00
<str id= "InstallationTypePanel.info" txt= "Kies het installatietype:" />
<str id= "InstallationTypePanel.normal" txt= "Nieuwe installatie" />
<str id= "InstallationTypePanel.modify" txt= "Wijzig bestaande installatie" />
<str id= "InfoPanel.info" txt= "Lees a.u.b. de volgende informatie :" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "PathInputPanel.required"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="De gekozen map moet reeds bestaan."/>
<str id= "PathInputPanel.required.forModificationInstallation" txt= "De gekozen map moet reeds bestaan." />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "PathInputPanel.notValid"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="De gekozen map bevat niet het vereiste product."/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
2009-01-01 09:18:44 -08:00
<str id= "TargetPanel.info" txt= "Selecteer de installatiemap:" />
<str id= "TargetPanel.browse" txt= "Bladeren ..." />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "TargetPanel.warn"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Deze map bestaat al. Wilt u doorgaan en het risico lopen dat bestanden worden overschreven?"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "TargetPanel.empty_target"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="U heeft geen installatiemap ingevuld. Wilt u toch doorgaan?"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "TargetPanel.createdir"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="De installatiemap zal worden aangemaakt :"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "TargetPanel.nodir"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Uw keuze is geen map! Kies s.v.p. een map!"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "TargetPanel.notwritable"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Schrijven in deze map niet mogelijk! Kies s.v.p. een andere map!"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "JDKPathPanel.extendedIntro"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Het programma heeft een Java Development Kit (JDK) met een versienummer tussen ${JDKPathPanel.minVersion} en ${JDKPathPanel.maxVersion}. Een Java Runtime Environment (JRE) is niet voldoende."/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "JDKPathPanel.intro"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Het programma heeft een JDK nodig. Een Java Runtime omgeving (JRE) zal niet voldoende zijn."/>
<str id= "JDKPathPanel.info" txt= "Selecteer het JDK pad:" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "JDKPathPanel.badVersion1"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="De JDK van uw keuze heeft een verkeerde versie (beschikbaar: "/>
<str id= "JDKPathPanel.badVersion2" txt= " vereist: " />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "JDKPathPanel.badVersion3"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt=") wilt u toch deze JDK gebruiken?"/>
<str id= "JDKPathPanel.nonValidPathInReg"
txt="Het Windows register bevat een ongeldig pad voor deze JDK. Wilt u deze JDK toch gebruiken?"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "PacksPanel.info"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Selecteer de pakketten die u wilt installeren :"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "PacksPanel.tip"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="NB: Uitgegrijsde pakketten zijn verplicht."/>
<str id= "PacksPanel.space" txt= "Totaal benodigde ruimte: " />
<str id= "PacksPanel.freespace" txt= "Beschikbare ruimte: " />
<str id= "PacksPanel.description" txt= "Omschrijving" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "PacksPanel.dependencyList"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Het geselecteerde pakket vereist installatie van de volgende pakketten"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "PacksPanel.dependencies" txt= "Afhankelijkheden: " />
<str id= "PacksPanel.excludes" txt= "Uitsluitingen: " />
<str id= "ImgPacksPanel.dependencyList" txt= "Afhankelijkheden en/of uitsluitingen" />
<str id= "PacksPanel.notEnoughSpace"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Schijfruimte nodig voor installatie overtreft beschikbare schijfruimte."/>
<str id= "PacksPanel.notAscertainable" txt= "niet vast te stellen" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "InstallPanel.info"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Klik 'Installeer' om de installatie te beginnen."/>
<str id= "InstallPanel.install" txt= "Installeer !" />
<str id= "InstallPanel.tip" txt= "Pakket installatie voortgang:" />
<str id= "InstallPanel.begin" txt= "[Niks]" />
<str id= "InstallPanel.finished" txt= "[Klaar]" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "InstallPanel.progress"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Voortgang installatieprocedure:"/>
<str id= "InstallPanel.overwrite.title" txt= "Bestand bestaat al" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "InstallPanel.overwrite.question"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Het volgende bestand bestaat al. Moet het worden overschreven?"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
2009-01-01 09:18:44 -08:00
<str id= "FinishPanel.success" txt= "Installatie is geslaagd." />
<str id= "FinishPanel.done" txt= "Gereed" />
<str id= "FinishPanel.fail" txt= "Installatie is mislukt!" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "FinishPanel.uninst.info"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Een de<64> nstallatie programma is ge<67> nstalleerd in:"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "FinishPanel.auto"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Maak een automatisch installatie-script."/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "FinishPanel.auto.tip"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Gebruik dit script om de installatie te herhalen op andere computers."/>
<str id= "FinishPanel.auto.dialog.filterdesc" txt= "XML Bestanden" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "ImgPacksPanel.packs"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="The volgende pakketten zijn beschikbaar :"/>
<str id= "ImgPacksPanel.snap" txt= "Pakket schermafdruk:" />
<str id= "ImgPacksPanel.checkbox" txt= " Installeer dit pakket" />
<str id= "ImgPacksPanel.dependencyList" txt= "Afhankelijkheden" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
2009-01-01 09:18:44 -08:00
<str id= "ShortcutPanel.headline" txt= "Instellen snelkoppelingen" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "ShortcutPanel.regular.list"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Selecteer een programma groep voor de snelkoppelingen:"/>
<str id= "ShortcutPanel.regular.default" txt= "Standaardwaarde" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "ShortcutPanel.regular.desktop"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Maak snelkoppelingen op de desktop."/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "ShortcutPanel.regular.StartMenu:Start-Menu"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Start-Menu"/>
<str id= "ShortcutPanel.regular.StartMenu:K-Menu" txt= "K-Menu" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
2009-01-01 09:18:44 -08:00
<str id= "ShortcutPanel.regular.create" txt= "Maak Snelkoppelingen" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "ShortcutPanel.regular.userIntro"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Maak snelkoppeling voor:"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "ShortcutPanel.regular.currentUser"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="huidige gebruiker "/>
<str id= "ShortcutPanel.regular.allUsers" txt= "alle gebruikers " />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "ShortcutPanel.alternate.apology"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Helaas ondersteunt IzPack het maken van snelkoppelingen op dit besturingssysteem niet. Raadpleeg de handleiding van uw besturingssysteem voor het aanmaken van de snelkoppelingen."/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "ShortcutPanel.alternate.targetsLabel"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Hier volgt een lijst van snelkoppelingen die de maker van de software u wilde geven"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "ShortcutPanel.alternate.textFileExplanation"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="U kunt gedetailleerde informatie over de snelkoppelingen opslaan in een tekstbestand voor toekomstig gebruik."/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "ShortcutPanel.alternate.saveButton"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Tekstbestand opslaan"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "ShortcutPanel.textFile.header"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Snelkoppeling informatie\n========================\n\nHier volgt een lijst van alle relevante informatie over de gewenste\nsnelkoppelingen. Deze informatie zou het u mogelijk moeten maken om de\nsnelkoppelingen handmatig aan te brengen\n"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
2009-01-01 09:18:44 -08:00
<str id= "ShortcutPanel.textFile.name" txt= "Snelkoppeling : " />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "ShortcutPanel.textFile.location"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Gewenste Locatie : "/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "ShortcutPanel.textFile.description"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Omschrijving : "/>
<str id= "ShortcutPanel.textFile.target" txt= "Doelbestand : " />
<str id= "ShortcutPanel.textFile.command" txt= "Opdrachtregel : " />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "ShortcutPanel.textFile.iconName"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Icoon Bestand : "/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "ShortcutPanel.textFile.iconIndex"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Icoon Index : "/>
<str id= "ShortcutPanel.textFile.work" txt= "Werkmap : " />
<str id= "ShortcutPanel.location.desktop" txt= "Bureaublad" />
<str id= "ShortcutPanel.location.applications" txt= "Programma Menu" />
<str id= "ShortcutPanel.location.startMenu" txt= "Start Menu" />
<str id= "ShortcutPanel.location.startup" txt= "Opstart Groep" />
<str id= "UserInputPanel.error.caption" txt= "Invoer Probleem" />
<str id= "UserInputPanel.search.autodetect" txt= "Automatisch zoeken" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
2009-01-01 09:18:44 -08:00
<str id= "UserInputPanel.dir.nodirectory.message" txt= "U moet een geldige map kiezen." />
<str id= "UserInputPanel.dir.nodirectory.caption" txt= "Geen Map Gekozen" />
<str id= "UserInputPanel.dir.notdirectory.message" txt= "De map die u heeft gekozen bestaat niet of is ongeldig." />
<str id= "UserInputPanel.dir.notdirectory.caption" txt= "Ongeldige Map" />
<str id= "UserInputPanel.file.nofile.message" txt= "U moet een geldig bestand kiezen." />
<str id= "UserInputPanel.file.nofile.caption" txt= "Geen Bestand Gekozen" />
<str id= "UserInputPanel.file.notfile.message" txt= "Het bestand dat u heeft gekozen bestaat niet of is ongeldig." />
<str id= "UserInputPanel.file.notfile.caption" txt= "Ongeldig Bestand" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<!-- more descriptive error message would be cool, like specifying what file we looked for -->
<str id= "UserInputPanel.search.autodetect.failed.message"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Het automatisch zoeken is mislukt."/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "UserInputPanel.search.autodetect.failed.caption"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Automatisch zoeken mislukt"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "UserInputPanel.search.autodetect.tooltip"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Zoek naar het bestand of de map in de hierboven aangegeven paden."/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "UserInputPanel.search.location"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Geef de locatie van {0}"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "UserInputPanel.search.location.checkedfile"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Het bestaan van {0} is gecontroleerd."/>
<str id= "UserInputPanel.search.browse" txt= "Bladeren..." />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "UserInputPanel.search.wrongselection.message"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Het bestand of de map die u gekozen hebt bestaat niet of is niet bruikbaar."/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "UserInputPanel.search.wrongselection.caption"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Ongeldige selectie"/>
<str id= "UserPathPanel.required" txt= "De gekozen map moet bestaan." />
<str id= "UserPathPanel.info" txt= "Kies de map: " />
<str id= "UserPathPanel.browse" txt= "Bladeren" />
<str id= "UserPathPanel.exists_warn"
txt="De map bestaat al! Weet u zeker dat u hier wilt installeren en met de kans dat u bestaande bestanden overschrijft?"/>
<str id= "UserPathPanel.empty_target" txt= "U heeft geen doel locatie opgegeven! Is dit bewust gedaan?" />
<str id= "UserPathPanel.createdir" txt= "De doel map zal worden gemaakt: " />
<str id= "UserPathPanel.nodir" txt= "Dit is geen map! Kies alstublieft een map!" />
<str id= "UserPathPanel.notwritable" txt= "In deze map kan niet worden geschreven! Kies alstublieft een andere map!" />
<str id= "CompilePanel.heading" txt= "Compilatie" />
<str id= "CompilePanel.tip" txt= "Voortgang compilatie taak:" />
<str id= "CompilePanel.browse" txt= "Bladeren..." />
<str id= "CompilePanel.browse.approve" txt= "Gebruik als compiler" />
<str id= "CompilePanel.start" txt= "Start" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "CompilePanel.progress.initial"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="[Druk op de start knop]"/>
<str id= "CompilePanel.progress.finished" txt= "[gereed]" />
<str id= "CompilePanel.progress.overall" txt= "Voortgang compilatie:" />
<str id= "CompilePanel.error" txt= "Compilatie mislukt" />
<str id= "CompilePanel.error.reconfigure" txt= "Herconfigureer" />
<str id= "CompilePanel.error.ignore" txt= "Negeren" />
<str id= "CompilePanel.error.abort" txt= "Afbreken" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "CompilePanel.error.seebelow"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Zie onderstaande voor het mislukte commando en de uitvoer."/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "CompilePanel.error.nofiles"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Fout bij het zoeken naar bestanden voor compilatie."/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "CompilePanel.error.compilernotfound"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="De compiler kon niet worden gestart."/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "CompilePanel.error.invalidarguments"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Ongeldige parameters meegegeven aan de compiler."/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "CompilePanel.error.noclassfile"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="De compiler heeft geen class-bestand gemaakt voor het source-bestand "/>
<str id= "CompilePanel.choose_compiler" txt= "Te gebruiken compiler:" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "CompilePanel.additional_arguments"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Extra compiler parameters:"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
2009-01-01 09:18:44 -08:00
<str id= "ProcessPanel.heading" txt= "Bezig" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<!-- Strings for the summary of panels - START -->
<str id= "SummaryPanel.info"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Gereed voor installatie. Belangrijke gegevens staan hieronder opgesomd. Druk op " Volgende" om de installatie te starten."/>
<str id= "TargetPanel.summaryCaption" txt= "Installatie pad" />
<str id= "JDKPathPanel.summaryCaption" txt= "JDK pad" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "PacksPanel.summaryCaption"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Gekozen installatiepakketten"/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "ImgPacksPanel.summaryCaption"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Gekozen installatie pakketten"/>
<str id= "TreePacksPanel.summaryCaption"
txt="Gekozen installatiepakketten"/>
<str id= "UserPathPanel.summaryCaption" txt= "Gekozen pad" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<!-- Strings for the summary of panels - END -->
<!-- Strings for the Registry -->
<str id= "functionFailed.RegOpenKeyEx"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
txt="Kan registersleutel {0}\\{1} niet openen."/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<str id= "nextmedia.title" txt= "Volgend installatie media" />
2009-01-01 09:18:44 -08:00
<str id= "nextmedia.msg" txt= "Kies het volgend installatie media." />
<str id= "nextmedia.browsebtn" txt= "Bladeren" />
<str id= "nextmedia.okbtn" txt= "Toepassen" />
<str id= "nextmedia.cancelbtn" txt= "Annuleren" />
<str id= "nextmedia.choosertitle" txt= "Kies installatie media" />
<str id= "nextmedia.filedesc" txt= "Installatie pakketten (.pak*)" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<!-- Strings for the loggin/reporting system (Messenger) -->
<!-- This string defines the time stamp format in the installation report.
The format details are documented in java.text.SimpleDateFormat -->
2009-01-01 09:18:44 -08:00
<str id= "log.timeStamp" txt= "dd-MM-yyyy [HH:mm:ss] zzzz" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<!-- Strings for various purposes in the logging/reporting system -->
2009-01-01 09:18:44 -08:00
<str id= "log.reportHeading" txt= " IzPack INSTALLATIE RAPPORT" />
<str id= "log.installFailed" txt= "WAARSCHUWING!!! De installatie is niet gelukt!" />
<str id= "log.partialInstall" txt= "WAARSCHUWING!!! De installatie is mogelijk niet volledig gelukt!" />
<str id= "log.messageCount" txt= "Dit rapport bevat {0} bericht(en), {1} waarschuwing(en) and {2} fout(en)" />
<str id= "log.application" txt= "Installatie rapport voor : {0} Versie {1}" />
<str id= "log.timePrefix" txt= "Installatie tijd : {0}" />
<str id= "log.pathPrefix" txt= "Installatie map : {0}" />
<str id= "log.messageHeading" txt= " --- Installatie berichten ---" />
<str id= "log.warningHeading" txt= " --- Waarschuwingen ---" />
<str id= "log.errorHeading" txt= " --- Fouten ---" />
<str id= "log.exceptionPrefix" txt= " >> Exception: {0}" />
<str id= "log.messagePrefix" txt= "Bericht [{0}] - " />
<str id= "log.warningPrefix" txt= "Waarschuwing [{0}] - " />
<str id= "log.errorPrefix" txt= "Fout [{0}] - " />
<str id= "log.reportWriteErrorTitle" txt= "Fout bij het schrijven van het rapport" />
<str id= "log.reportWriteError" txt= "Kan het installatie rapport niet schrijven naar ''{0}''" />
<str id= "log.informUserTitle" txt= "Installatie problemen" />
<str id= "log.saveLogTitle" txt= "Log bestand opslaan" />
<str id= "log.LogFileName" txt= "installatieLog.txt" />
<str id= "log.informUserFail"
txt="< html> De installatie is niet gelukt!< br> Wilt u een log-bestand opslaan?< /html> "/>
<str id= "log.informUserPartial"
txt="< html> De installatie is mogelijk niet volledig gelukt!< br> Wilt u een log-bestand opslaan?< /html> "/>
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<!-- Strings for individual messages in the logging/reporting system.
Numbers for each category (message/warning/error) start at 0 -->
2009-01-01 09:18:44 -08:00
<str id= "log.message_" txt= "" />
<str id= "log.warning_" txt= "" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
2009-01-01 09:18:44 -08:00
<str id= "log.error_0" txt= "Kan ''{0}'' niet wegschrijven" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
2009-01-01 09:18:44 -08:00
<str id= "InstallationGroupPanel.colNameSelected" txt= "Geselecteerd" />
<str id= "InstallationGroupPanel.colNameInstallType" txt= "Installatie Type" />
<str id= "InstallationGroupPanel.colNameSize" txt= "Grootte" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
2009-01-01 09:18:44 -08:00
<str id= "debug.changevariable" txt= "wijzig waarde" />
2008-04-20 11:37:12 -07:00
<!-- Add your own panels specific strings here if you need or use a custom
langpack with the same syntax referred as resoure CustomLangpack.xml_[ISO3]"
2009-01-01 09:18:44 -08:00
-->
2008-04-20 11:37:12 -07:00
</langpack>