RomRaider/3rdparty/IzPack/bin/langpacks/installer/hun.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2" standalone="yes" ?>

<!-- The Hungarian langpack -->

<langpack>
    <!-- Heading messages START -->
    <str id="CheckedHelloPanel.headline" txt="Üdvözlöm"/>
    <str id="CompilePanel.headline" txt="Java Forrás-fájlokat fordítani"/>
    <str id="FinishPanel.headline" txt="Telepítés befejezõdött"/>
    <str id="HelloPanel.headline" txt="Üdvözlöm"/>
    <str id="HTMLInfoPanel.headline" txt="Információk"/>
    <str id="HTMLLicencePanel.headline" txt="Licenc-szerzõdés"/>
    <str id="ImgPacksPanel.headline" txt="Telepítési csomagok kiválasztása"/>
    <str id="InfoPanel.headline" txt="Információk"/>
    <str id="InstallPanel.headline" txt="Telepítés"/>
    <str id="JDKPathPanel.headline" txt="JDK-Pfad"/>
    <str id="LicencePanel.headline" txt="Licenc-szerzõdés"/>
    <str id="PacksPanel.headline" txt="Telepítési csomagok kiválasztása"/>
    <str id="ProcessPanel.headline" txt="Külsõ folyamatok végrehajtása"/>
    <str id="ShortcutPanel.headline" txt="Kapcsolatok"/>
    <str id="SimpleFinishPanel.headline" txt="Telepítés befejezõdött"/>
    <str id="SummaryPanel.headline" txt="Konfigurációs fájlok összefoglalása"/>
    <str id="TargetPanel.headline" txt="Telepítési ösvény"/>
    <str id="UserInputPanel.headline" txt="Fölhasználói adatok"/>
    <str id="InstallationTypePanel.headline" txt="Telepítés módja"/>

    <!-- General installer strings -->
    <str id="installer.title" txt="IzPack - telepítés - "/>
    <str id="installer.next" txt="Következõ"/>
    <str id="installer.prev" txt="Elõzõ"/>
    <str id="installer.quit" txt="Kilépés"/>
    <str id="installer.madewith" txt="(Készült az IzPack-vel - http://izpack.org/)"/>
    <str id="installer.quit.title" txt="A telepítés megszakítása"/>
    <str id="installer.quit.message" txt="Biztos benne, hogy ki akar lépni ?"/>
    <str id="installer.warning" txt="Figyelem !"/>
    <str id="installer.yes" txt="Igen"/>
    <str id="installer.no" txt="Nem"/>
    <str id="installer.cancel" txt="Megszakít"/>
    <str id="installer.error" txt="Hiba"/>
    <str id="installer.help" txt="Súgó"/>
    <str id="installer.step" txt="Lépés"/>
    <str id="installer.of" txt="-nak/nek"/>
    <str id="installer.Message" txt="Kijelzés"/>

    <!-- Uninstaller specific strings -->
    <str id="uninstaller.warning" txt="A telepített alkalmazás eltávolítása következik !"/>
    <str id="uninstaller.destroytarget" txt=" Megerõsíti a törlését a(z) "/>
    <str id="uninstaller.uninstall" txt="Eltávolítás"/>

    <!-- The strings for the 'official' IzPack plugins -->
    <str id="HelloPanel.welcome1" txt="Üdvözöljuk a(z) "/>
    <str id="HelloPanel.welcome2" txt=" telepítésekor !"/>
    <str id="HelloPanel.authors" txt="A program szerzõje(i) : "/>
    <str id="HelloPanel.url" txt="A program honlapja : "/>

    <str id="LicencePanel.info" txt="Kérem olvassa el a következõ licence megállapodást :"/>
    <str id="LicencePanel.agree" txt="Elfogadja a licence feltételeit ?"/>
    <str id="LicencePanel.notagree" txt="NEM fogadom el a megadott licence feltételeit."/>
    <str id="LicencePanel.yes" txt="Igen"/>
    <str id="LicencePanel.no" txt="Nem"/>

    <str id="InfoPanel.info" txt="Kérem olvassa el a következõ információt :"/>

    <str id="TargetPanel.info" txt="Adja meg a telepítési mappát :"/>
    <str id="TargetPanel.browse" txt="Tallózás ..."/>
    <str id="TargetPanel.warn"
         txt="A mappa már létezik ! Akarja az ott esetleg létezõ állományok fölülírását ?"/>
    <str id="TargetPanel.empty_target"
         txt="Nem adott meg célmappát! Megfelelõ ez így?"/>
    <str id="TargetPanel.createdir" txt="A célmappát a tetelepítõ létrehozza :"/>


    <str id="PacksPanel.info" txt="Válassza ki az telepítendõ csomagokat :"/>
    <str id="PacksPanel.tip" txt="Megjegyzés: a szürke csomagok telepítése elengedhetetlen."/>
    <str id="PacksPanel.space" txt="Összesen szükséges hely a lemezen: "/>
    <str id="PacksPanel.description" txt="Leírás"/>
    <str id="PacksPanel.freespace" txt="Rendelkezésre álló hely a lemezen: "/>

    <str id="InstallPanel.info" txt="Kattintson az 'Telepítés !' gombra a telepítés megkezdéséhez!"/>
    <str id="InstallPanel.install" txt="Telepítés !"/>
    <str id="InstallPanel.tip" txt="Telepítési folyamat :"/>
    <str id="InstallPanel.begin" txt="[Nincs megkezdve]"/>
    <str id="InstallPanel.finished" txt="[Befejezve]"/>
    <str id="InstallPanel.progress" txt="Összefoglaló telepítési folyamat:"/>

    <str id="FinishPanel.success" txt="A telepítés sikeresen lezajlott."/>
    <str id="FinishPanel.fail" txt="A telepítés sikertelen!"/>
    <str id="FinishPanel.uninst.info" txt="Az eltávolító program létrehozva:"/>
    <str id="FinishPanel.auto" txt="Automatikus installációs szkript létrehozása"/>
    <str id="FinishPanel.auto.tip"
         txt="A szkript at installációs folyamat másik gépen való futtatását támogatja."/>

    <str id="ImgPacksPanel.packs" txt="A következõ csomagok érhetõek el :"/>
    <str id="ImgPacksPanel.snap" txt="Csomag snapshot  :"/>
    <str id="ImgPacksPanel.checkbox" txt=" A csomag telepítése"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.list" txt="Válasszon programcsoportot az indító ikon számára:"/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.default" txt="Reset"/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.desktop" txt="Indító ikon létrehozása az asztalon"/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.create" txt="Indító ikon létrehozása"/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.userIntro" txt="Indító ikon létrehozása a program számára:"/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.currentUser" txt="Aktuális felhasználó          "/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.allUsers" txt="Összes felhasználó            "/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.apology"
         txt="Sajnos az IzPack nem támogatja parancsikon lértehozását az Ön operációs rendszerén! Parancsikon készítésének módjáról tájékozódjon az operációs rendszer kézikönyvébõl!"/>
    <str id="ShortcutPanel.alternate.targetsLabel"
         txt="A következõ listában a gyártó által megjelölt belépési pontok láthatók:"/>
    <str id="ShortcutPanel.alternate.textFileExplanation"
         txt="Késõbbi felhasználás céljából szövegfájlba mentheti a belépési pontok részletes leírását"/>
    <str id="ShortcutPanel.alternate.saveButton" txt="A szövegfájl mentése"/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.header"
         txt="Parancsikon Információk\n=======================\n\nAz alábbi lista tartalmazza a tervezett parancsikonok kézi létrehozásához szükséges információkat.\n"/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.name" txt="Parancsikon       : "/>
    <str id="ShortcutPanel.textFile.description" txt="Leírás            : "/>
    <str id="ShortcutPanel.textFile.target" txt="Parancsikon célja : "/>
    <str id="ShortcutPanel.textFile.command" txt="Parancssor        : "/>
    <str id="ShortcutPanel.textFile.iconName" txt="Ikonfájl         : "/>
    <str id="ShortcutPanel.textFile.iconIndex" txt="Ikonindex        : "/>
    <str id="ShortcutPanel.textFile.work" txt="Munkakönyvtár    : "/>

    <str id="ShortcutPanel.location.desktop" txt="Munkaasztal"/>
    <str id="ShortcutPanel.location.applications" txt="Program-Menü"/>
    <str id="ShortcutPanel.location.startMenu" txt="Start-Menü"/>
    <str id="ShortcutPanel.location.startup" txt="Kezdési csoport"/>

    <str id="UserInputPanel.error.caption" txt="Adathiba"/>
    <str id="UserInputPanel.search.autodetect" txt="Automatikusan fölismerni"/>

    <str id="JDKPathPanel.extendedIntro"
         txt="A telepített alkalmazásnak szüksége van egy JDK-ra, mely verziószáma ${JDKPathPanel.minVersion} és ${JDKPathPanel.maxVersion} között kell legyen. Csak (JRE) nem elegendõ."/>
    <str id="JDKPathPanel.intro"
         txt="A telepített alkalmazásnak szüksége van egy JDK-ra. Egy java runtime environment (JRE) nem elegendõ."/>
    <str id="JDKPathPanel.info" txt="Válassza ki a JDK helyét:"/>
    <str id="JDKPathPanel.badVersion1" txt="A megadott JDK nem megfelelõ (elérhetõ: "/>
    <str id="JDKPathPanel.badVersion2" txt=" szükséges: "/>
    <str id="JDKPathPanel.badVersion3" txt=") mégis ezt a JDK-t használjuk?"/>

    <str id="PathInputPanel.required" txt="A kiválasztott könyvtár nem létezik."/>
    <str id="PathInputPanel.notValid" txt="A kiválasztott könyvtár nem tartalmazza a szükséges Java terméket."/>

    <str id="SummaryPanel.info"
         txt="Készen állunk a telepítésre. A fontosabb beállítások listája. Kattintson az 'Következõ' gombra a telepítés megkezdéséhez, "/>
    <str id="TargetPanel.summaryCaption" txt="Célmappa"/>
    <str id="JDKPathPanel.summaryCaption" txt="JDK elérési út"/>
    <str id="PacksPanel.summaryCaption" txt="Kiválasztott telepítési csomagok"/>
    <str id="ImgPacksPanel.summaryCaption" txt="Kiválasztott telepítési csomagok"/>
    <str id="TreePacksPanel.summaryCaption" txt="Kiválasztott telepítési csomagok"/>

    <str id="CheckedHelloPanel.productAlreadyExist0" txt="Ez a program már telepítve van a következõ mappában "/>
    <str id="CheckedHelloPanel.productAlreadyExist1" txt=" . Biztos benne, hogy még egy példányban telepíteni akarja?"/>
    <str id="CheckedHelloPanel.infoOverUninstallKey"
         txt="A program eltávolításához szükséges kulcs a következõ lesz: "/>
    <!-- Add your own panels specific strings here if you need -->

</langpack>