(define alist (list '(1 . a) '(2 . b) '(3 . c) '(4 . d)))
(setassoc 'alist 3 'e)
(and (eq (assoc alist 3) 'c)
(eq (assoc alist 1) 'a))