# German version of language dependent text written into an ObjectInfoPanel
at = bei
attach_smd = SMD-Überlappung
back = Rückseite
between = zwischen
board_outline = Platinenrand
center = Mitte
circle = Kreis
class = Klasse
clearance_class = Clearance-Klasse
clearance_class_2 = Clearance-Klasse
clearance_info = Clearance-Klassen-Info
clearance_violation = Clearance-Verletzung
clearance_violation_2 = Clearance-Verletzung
clearance_violations = Clearance-Verletzungen
component = Bauteil
component_2 = Bauteil
component_info = Bauteil-Info
component_keepout = Bauteil-Sperrfläche
conduction_area = Leitungsfläche
contact_info = Kontakt-Info
contacts = Kontakte
from = von
front = Vorderseite
gate = Gatter
gate_pin = Gatter-Pin
hole = Loch
holes = Löchern
keepout = Sperrfläche
layer = Lage
length = Länge
logical_part = logical-Part
logical_part_2 = logical-Part
logical_part_info = Logical-Part-Info
lower_left = links unten
net = Netz
net_class = Netz-Klasse
net_class_2 = Netz-Klasse
net_info = Netz-Info
not_yet_placed = noch nicht plaziert
of_component = von Bauteil
on_layer = auf Lage
off = aus
on = an
package = Package
package_info = Package-Info
padstack = Padstack
padstack_info = Padstack-Info
pin = Pin
pin_2 = Pin
polygon = Polygon
radius = Radius
rectangle = Rechteck
rotation = Rotation
shove_fixed = verschiebe-fixiert
spacing_from_clearance_class  = Clearance-Regeln von Klasse 
swap_code = Tausch-Code
terminal_items = Zielobjekte
terminal_items_2 = Zielobjekte
to_class = zu Klasse
to = nach
trace = Bahn
trace_clearance_class = Clearance-Klasse für Bahnen
trace_clearance_class_2 = Clearance-Klasse für Bahnen
trace_length = Bahnlänge
trace_width = Bahnbreite
upper_right = rechts oben
via = Via
via_count = Via-Anzahl
via_info = Via-Info
via_keepout = Via-Sperrfläche
via_rule = Via-Regel
via_rule_2 = Via-Regel
vias = Vias
violation_info = Clearance-Verletzungs-Info
with = mit
width = Breite
