# German version of language dependent text of the class WindowVia
title = Via-Regeln
available_via_padstacks = Verfügbare Via-Padstacks
info = Info
info_tooltip = zeigt die zur Verfügung stehenden Via-Padstacks
info_tooltip_2 = zeigt die Vias, die in eiiner Via-Regel verwendet werden können
info_tooltip_3 = zeigt Informationen über die ausgewählte  Via-Regel
create = Neu
create_tooltip = einen neuen Via-Padstack definieren
create_tooltip_2 = eine neue leere Via-Regel erzeugen
remove = Löschen
remove_tooltip = einen vorhandenen Via-Padstack löschen
remove_tooltip_2 = die ausgewählte Via-Regel löschen
available_vias = Verfügbare Vias
edit = Editieren
edit_tooltip = die Vias editieren, die in einer Via-Regel verwendet werden können
edit_tooltip_2 = die ausgewählte Via-Regel editieren
via_rules = Via-Regeln
select_start_layer = bitte die erste Lage wählen
start_layer_selection = Auswahl der ersten Lage
select_end_layer = bitte die letzte Lage wählen
end_layer_selection = Auswahl der letzten Lage
adjust_circles = Kreise anpassen
radius_on_layer = Radius auf Lage
choose_padstack_to_remove = bitte zu löschenden Padstach auswählen
remove_via_padstack = Via-Padstack löschen
selected_rule = ausgewählte Regel
remove_via_rule = Via-Regel löschen
message_1 = Bitte den Namen des neuen Via-Padstacks eingeben
message_2 = Name existiert bereits, bitte anpassen
message_3 = Bitte den Default-Radius eingeben
message_4 = Via-Padstack nicht gelöscht, weil er noch verwendet wird in Via
message_5 = Bitte den Namen der neuen Via-Regel eingeben

