# German version of language dependent text of the class MainApplication

title = Freerouter
confirm_cancel = Bitte Verlassen des Programms best\u00E4tigen
loading_design = Lade Design
router_demonstrations = Demonstrations-Beispiele
router_demonstrations_tooltip = spiele Demonstrations-Beispiele f\u00FCr den Router ab
sample_designs =  Beispiel-Designs
sample_designs_tooltip = Beispiel-Platinen-Designs im Netz \u00F6ffnen
open_own_design =  Eigenes Design \u00F6ffnen
open_own_design_tooltip = ein Platinen-Design im Specctra .dsn Format auf der eigenen Festplatte \u00F6ffnen
restore_defaults = System-Defaults wiederherstellen
restore_defaults_tooltip = l\u00F6scht die vom User gespeicherten Einstellungen und stellt die System-Defaults wieder her.
defaults_restored = System-Voreinstellungen wiederhergestellt.
nothing_to_restore = nichts wiederherzustellen
confirm_delete = Bitte das L\u00F6schen der von Ihnen gespeicherten Einstellungen best\u00E4tigen
confirm_import_rules = Bitte das Importieren der gespeicherten Regeln best\u00E4tigen\nBeachten Sie dass dabei aus dem Host-System importierte Regeln \u00FCberschrieben werden k\u00F6nnen
message_3 = kann Platinendesign nicht \u00F6ffnen
message_4 = Design-Datei
message_5 = ge\u00F6ffnet
message_6 = Datei mit Namen
message_7 = nicht gefunden
message_8 = kann Designfile nicht lesen!
user_online_message_1 = Internet Verbindung zum Starten der Freerouter Anwendung erforderlich!
user_online_message_2 = Danach k\u00F6nnen Sie die Verbindung wieder abschalten!