diff --git a/lmem.h b/lmem.h
index 46388f0a..2ddde353 100644
--- a/lmem.h
+++ b/lmem.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-** $Id: lmem.h,v 1.31 2005/04/25 19:24:10 roberto Exp roberto $
+** $Id: lmem.h,v 1.32 2006/09/14 18:42:28 roberto Exp roberto $
 ** Interface to Memory Manager
 ** See Copyright Notice in lua.h
 */
@@ -37,10 +37,11 @@
 #define luaM_reallocvector(L, v,oldn,n,t) \
    ((v)=cast(t *, luaM_reallocv(L, v, oldn, n, sizeof(t))))
 
+LUAI_FUNC void *luaM_toobig (lua_State *L);
 
+/* not to be called directly */
 LUAI_FUNC void *luaM_realloc_ (lua_State *L, void *block, size_t oldsize,
                                                           size_t size);
-LUAI_FUNC void *luaM_toobig (lua_State *L);
 LUAI_FUNC void *luaM_growaux_ (lua_State *L, void *block, int *size,
                                size_t size_elem, int limit,
                                const char *what);
diff --git a/lvm.c b/lvm.c
index f15f7688..d0fa8c87 100644
--- a/lvm.c
+++ b/lvm.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-** $Id: lvm.c,v 2.68 2006/09/19 13:57:50 roberto Exp roberto $
+** $Id: lvm.c,v 2.69 2006/09/19 14:06:45 roberto Exp roberto $
 ** Lua virtual machine
 ** See Copyright Notice in lua.h
 */
@@ -247,7 +247,7 @@ static int lessequal (lua_State *L, const TValue *l, const TValue *r) {
 }
 
 
-int luaV_equalval (lua_State *L, const TValue *t1, const TValue *t2) {
+int luaV_equalval_ (lua_State *L, const TValue *t1, const TValue *t2) {
   const TValue *tm;
   lua_assert(ttype(t1) == ttype(t2));
   switch (ttype(t1)) {
diff --git a/lvm.h b/lvm.h
index adca8cdd..7fd88c71 100644
--- a/lvm.h
+++ b/lvm.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-** $Id: lvm.h,v 2.4 2005/04/25 19:24:10 roberto Exp roberto $
+** $Id: lvm.h,v 2.5 2005/08/22 18:54:49 roberto Exp roberto $
 ** Lua virtual machine
 ** See Copyright Notice in lua.h
 */
@@ -19,11 +19,13 @@
                          (((o) = luaV_tonumber(o,n)) != NULL))
 
 #define equalobj(L,o1,o2) \
-	(ttype(o1) == ttype(o2) && luaV_equalval(L, o1, o2))
+	(ttype(o1) == ttype(o2) && luaV_equalval_(L, o1, o2))
 
 
+/* not to called directly */
+LUAI_FUNC int luaV_equalval_ (lua_State *L, const TValue *t1, const TValue *t2);
+
 LUAI_FUNC int luaV_lessthan (lua_State *L, const TValue *l, const TValue *r);
-LUAI_FUNC int luaV_equalval (lua_State *L, const TValue *t1, const TValue *t2);
 LUAI_FUNC const TValue *luaV_tonumber (const TValue *obj, TValue *n);
 LUAI_FUNC int luaV_tostring (lua_State *L, StkId obj);
 LUAI_FUNC void luaV_gettable (lua_State *L, const TValue *t, TValue *key,