diff --git a/firmware/tunerstudio/translations/ru/staticText.res b/firmware/tunerstudio/translations/ru/staticText.res new file mode 100644 index 0000000000..cb65fcc35a --- /dev/null +++ b/firmware/tunerstudio/translations/ru/staticText.res @@ -0,0 +1,8274 @@ +"This INI is for test purposes only. Neither it nor the code are fully tested, and they should be not used in a vehicle." = "This INI is for test purposes only. Neither it nor the code are fully tested, and they should be not used in a vehicle." +"MShift 2.123 " = "MShift 2.123 " +"Rising Edge" = "Растущая грань" +"Falling Edge" = "Падающая грань" +"mph" = "миль/ч" +"kph" = "км/ч" +"kpa" = "кПа" +"degF" = "гр Фргт" +"degC" = "гр С" +":1" = ":1" +"CAN disabled" = "CAN выкл" +"CAN enabled" = "CAN вкл" +"Use MAP" = "Использовать MAP" +"Use TPS" = "Использовать TPS" +"kPa" = "кПа" +"sec" = "сек" +"inches" = "дюйм" +"cm" = "см" +"rpm" = "об/мин" +"Imperial" = "Американские" +"Metric" = "Метрические" +"Ignore errors" = "Игнорировать ошибки" +"Report errors" = "Отчет об ошибках" +"msec" = "мс" +"gear" = "передача" +"Do Not Enforce RPM Checks" = "Не применять проверки RPM" +"Enforce RPM Checks" = "Осуществлять проверки RPM" +"kpa/volt" = "кПа/вольт" +"kpa @ 0Volt" = "кПа при 0 вольт" +"off" = "выкл" +"ON" = "вкл" +"No Condition" = "Без условий" +">= Greater Than or Equal" = ">= Больше или равно" +"<= Less Than or Equal" = "<= Меньше или равно" +"low" = "низк" +"HIGH" = "высок" +"volts" = "вольт" +"Gear lever for 4th (OD)" = "Рычаг для 4-й (OD)" +"OD on swB (on GPI2)" = "OD on swB (on GPI2)" +"Use Both Spare Ports" = "Использовать оба запасных порта" +"Use Outputs during shifts only" = "Использовать выходы только при переключении" +"Use PT3 for LUF and SPR2/PA0/VB2 for TCC" = "Исп-ть PT3 для LUF и SPR2/PA0/VB2 для TCC" +"deg" = "град" +"Log only" = "Только лог" +"Use to switch sepeedo" = "Использовать для переключения спидометра" +"Use as trans temperature" = "Использовать как темп трансмиссии" +"Log ADC count" = "Лог ADC граф" +"Log temperature" = "Лог температуры" +"Speedo Switch/Logging" = "Speedo Switch/Logging" +"Additional Lever Input" = "Доп вход рычага" +"Use pressure table" = "Использовать таблицу давления" +"Report ADC count" = "Report ADC count" +"Use as Engine Brake Input" = "Use as Engine Brake Input" +"pph" = "pph" +"lb/gal" = "фунт на галлон" +"Low Volts is Brake ON" = "Низкий вольтаж это включенный тормоз" +"High Volts (12V) is Brake ON" = "Высокий вольтаж (12V) это включенный тормоз" +"Disable" = "Откл" +"Input Shaft Speed" = "Скорость входного вала" +"Tach Input" = "Вход тахо" +"teeth/rev" = "зубьев/оборот" +"SPR2/cluch output" = "Выход SPR2/сцепление" +"Shift Solenoid" = "Соленоид переключения" +"Get all vars" = "Получить все переменные" +"Get only required vars" = "Получить только необходимые переменные" +"active low" = "активный низкий" +"active high" = "активный высокий" +"ON/OFF TCC" = "Вкл/Выкл сцепление гидротрансформатора (TCC)" +"Use PWM for TCC" = "Использовать PWM для TCC" +"use as ADCs" = "использовать как ADCs" +"use as Shift Outputs" = "использовать как выходы переключения" +"Input2 as Output5 - Input3 as ADC" = "Input2 как Output5 - Input3 как ADC" +"on/off" = "вкл/выкл" +"PWM" = "PWM" +"Stayed Locked (if locked)" = "Оставить заблокированным (если заблокирован)" +"unlock" = "разблокировать" +"digital switches (GM)" = "Цифровые коммутаторы (GM)" +"Voltages (Ford)" = "Напряжения (Ford)" +"Grounding Switches" = "Переключатели (на землю)" +"Discrete Voltages" = "Дискретные напряжения" +"GPIO" = "GPIO" +"MicroTCU" = "MicroTCU" +"User Spare Port" = "Исп-ть запасной (spare) порт" +"PWM mode" = "Режим PWM" +"TCC mode" = "Режим TCC" +"Use as Shift Solenoid" = "Исп-ть как соленоид переключения" +"Selective Clutch" = "Селективное сцепление" +"pwm%" = "PWM%" +"indx" = "indx" +"Load" = "Нагрузка" +"Speed" = "Скорость" +"RPM" = "об/мин" +"Temperature" = "Температура" +"Always ON" = "Всегда ВКЛ" +"ON except while shifting" = "ВКЛ кроме момента переключения" +"ON only during shift" = "ВКЛ только при переключении" +"Do Not use SPI" = "Не исп-ть SPI" +"Use SPI" = "Исп-ть SPI" +"disable" = "Откл" +"enable" = "Вкл" +"&General Settings" = "Основные настройки" +"General Settings" = "Основные настройки" +"&Rev Limits" = "Ограничитель оборотов" +"Rev Limits" = "Ограничитель оборотов" +"&Gear Ratios" = "Передаточные числа" +"Gear Ratios" = "Передаточные числа" +"&Shift Factors" = "Факторы переключения" +"Shift Factors" = "Факторы сдвига" +"Shift &Line Pressure Settings" = "Настройки давления линии переключения" +"Shift Line Pressure Settings" = "Настройки давления линии переключения" +"T&hrottle Factors" = "Факторы дросселя" +"Throttle Factors" = "Факторы дросселя" +"Solenoid &PWM Setup" = "Настройка PWM соленоида" +"Solenoid PWM Setup" = "Настройка PWM соленоида" +"Timing &Adjustments" = "Корректировки тайминга" +"Timing Adjustments" = "Корректировки тайминга" +"I&dle-Up Adjustment" = "Компенсация ХХ по кондиционеру" +"Idle-Up Adjustment" = "Регулировка компенсации ХХ" +"&VSS Setup" = "Настройка VSS" +"VSS Setup" = "Настройка VSS" +"&MPG Settings" = "Параметры MPG" +"MPG Settings" = "Параметры MPG" +"Standard &Inputs/Outputs Configuration" = "Стандартная конфигурация входов/выходов" +"Standard Inputs/Outputs Configuration" = "Стандартная конфигурация входов/выходов" +"P&WM Refresh/Dither" = "PWM Refresh/Dither" +"PWM Refresh/Dither" = "PWM Refresh/Dither" +"ISS/&non-CAN Tach Setup" = "ISS/non-CAN Tach Setup" +"ISS/non-CAN Tach Setup" = "ISS/non-CAN Tach Setup" +"non-CAN &Load Calibration" = "Калибровка нагрузки (не через CAN)" +"non-CAN Load Calibration" = "Калибровка нагрузки (не через CAN)" +"&Units" = "Единицы" +"Units" = "Единицы" +"&Error Behavior" = "Ошибочное поведение" +"Error Behavior" = "Ошибочное поведение" +"Shift &Input Patterns" = "Шаблоны входов переключения" +"Shift Input Patterns" = "Шаблоны входов переключения" +"Lever and Shift Buttons Configuration" = "Конфигурация рычага и кнопок переключения" +"&Input Pattern in Park" = "Шаблон входа в P" +"Input Pattern in Park" = "Шаблон входа в P" +"&Input Pattern in Neutral" = "Шаблон входа в N" +"Input Pattern in Neutral" = "Шаблон входа в N" +"&Input Pattern in Reverse" = "Шаблон входа в R" +"Input Pattern in Reverse" = "Шаблон входа в R" +"&Input Pattern in 1st" = "Шаблон входа в 1ю" +"Input Pattern in 1st" = "Шаблон входа в 1ю" +"&Input Pattern in 2nd" = "Шаблон входа во 2ю" +"Input Pattern in 2nd" = "Шаблон входа во 2ю" +"&Input Pattern in 3rd" = "Шаблон входа в 3ю" +"Input Pattern in 3rd" = "Шаблон входа в 3ю" +"&Input Pattern in 4th" = "Шаблон входа в 4ю" +"Input Pattern in 4th" = "Шаблон входа в 4ю" +"&Input Pattern in 5th" = "Шаблон входа в 5ю" +"Input Pattern in 5th" = "Шаблон входа в 5ю" +"&Input Pattern in 6th" = "Шаблон входа в 6ю" +"Input Pattern in 6th" = "Шаблон входа в 6ю" +"&Input Pattern in 7th" = "Шаблон входа в 7ю" +"Input Pattern in 7th" = "Шаблон входа в 7ю" +"&Input Pattern in 8th" = "Шаблон входа в 8ю" +"Input Pattern in 8th" = "Шаблон входа в 8ю" +"Configure I&nputs" = "Настройка входов" +"Configure Inputs" = "Настройка входов" +"S&hift Ouput Patterns" = "Шаблоны выходов переключения" +"Shift Ouput Patterns" = "Шаблоны выходов переключения" +"Ouput Pattern in Park" = "Шаблон выхода в P" +"Ouput Pattern in Neutral" = "Шаблон выхода в N" +"Ouput Pattern in Reverse" = "Шаблон выхода в R" +"Ouput Pattern in 1st" = "Шаблон выхода в 1ю" +"Ouput Pattern in 2nd" = "Шаблон выхода в 2ю" +"Ouput Pattern in 3rd" = "Шаблон выхода в 3ю" +"Ouput Pattern in 4th" = "Шаблон выхода в 4ю" +"Ouput Pattern in 5th" = "Шаблон выхода в 5ю" +"Ouput Pattern in 6th" = "Шаблон выхода в 6ю" +"Ouput Pattern in 7th" = "Шаблон выхода в 7ю" +"Ouput Pattern in 8th" = "Шаблон выхода в 8ю" +"Output 3 UpShift Behavior" = "Поведение перекл вверх выхода 3" +"Output 3 DownShift Behavior" = "Поведение перекл вниз выхода 3" +"Clutc&h Pattern (Output 7)" = "Шаблон сцепления (Выход 7)" +"Clutch Pattern (Output 7)" = "Шаблон сцепления (Выход 7)" +"Clutch P&attern (Output 4)" = "Шаблон сцепления (Выход 4)" +"Clutch Pattern (Output 4)" = "Шаблон сцепления (Выход 4)" +"TCC Setti&ngs" = "TCC параметры" +"TCC Settings" = "TCC параметры" +"&TCC Control Limits" = "Лимиты контроля TCC" +"TCC Control Limits" = "Лимиты контроля TCC" +"TCC &UpShift Settings" = "Параметры перекл вверх для TCC" +"TCC UpShift Settings" = "Параметры перекл вверх для TCC" +"T&CC LOAD/PWM% Parameters" = "TCC нагрузка/PWM% параметры" +"TCC LOAD/PWM% Parameters" = "TCC нагрузка/PWM% параметры" +"T&ables" = "Таблицы" +"Tables" = "Таблицы" +"&Gear Auto-Shift Table" = "Таблица автоматического переключения передач" +"Gear Auto-Shift Table" = "Таблица автоматического переключения передач" +"&Pressure Control Table" = "Таблица контроля давления" +"Pressure Control Table" = "Таблица контроля давления" +"&Bins" = "Ячейки" +"Bins" = "Значения" +"Edit &MAP Bins" = "Редактировать ячейки MAP" +"Edit MAP Bins" = "Редактировать ячейки MAP" +"Edit &Speed Bins" = "Редактировать ячейки скорости" +"Edit Speed Bins" = "Редактировать ячейки скорости" +"Edit &Temperature Bins" = "Редактировать ячейки температуры" +"Edit Temperature Bins" = "Редактировать ячейки температуры" +"L&ED Patterns" = "Шаблоны светодиодов" +"LED Patterns" = "Шаблоны светодиодов" +"&1st LED Pattern" = "1-LED шаблон" +"1st LED Pattern" = "1-LED шаблон" +"&2nd LED Pattern" = "2-LED шаблон" +"2nd LED Pattern" = "2-LED шаблон" +"&3rd LED Pattern" = "3-LED шаблон" +"3rd LED Pattern" = "3-LED шаблон" +"&4th LED Pattern" = "4-LED шаблон" +"4th LED Pattern" = "4-LED шаблон" +"&5th LED Pattern" = "5-LED шаблон" +"5th LED Pattern" = "5-LED шаблон" +"&6th LED Pattern" = "6-LED шаблон" +"6th LED Pattern" = "6-LED шаблон" +"&7th LED Pattern" = "7-LED шаблон" +"7th LED Pattern" = "7-LED шаблон" +"&8th LED Pattern" = "8-LED шаблон" +"8th LED Pattern" = "8-LED шаблон" +"&Neutral LED Pattern" = "Шаблон LED нейтрали" +"Neutral LED Pattern" = "Шаблон LED нейтрали" +"&Reverse LED Pattern" = "Шаблон LED задней передачи" +"Reverse LED Pattern" = "Шаблон LED задней передачи" +"&Tuning" = "Тюнинг" +"Tuning" = "Тюнинг" +"&Gear Shift Table" = "Таблица переключения передач" +"Gear Shift Table" = "Таблица переключения передач" +"&Line Pressure vs. Temp." = "Line Pressure vs. Temp." +"Line Pressure vs. Temp." = "Line Pressure vs. Temp." +"&Spare Port 1 PWM ON (load)" = "Запасной порт 1 PWM вкл (нагрузка)" +"Spare Port 1 PWM ON (load)" = "Запасной порт 1 PWM ON (нагрузка)" +"Sp&are Port 2 PWM ON (load)" = "Запасной порт 2 PWM ON (нагрузка)" +"Spare Port 2 PWM ON (load)" = "Запасной порт 2 PWM ON (нагрузка)" +"&Spare Port 1 PWM ON (speed)" = "Запасной порт 1 PWM ON (скорость)" +"Spare Port 1 PWM ON (speed)" = "Запасной порт 1 PWM ON (скорость)" +"Sp&are Port 2 PWM ON (speed)" = "Запасной порт 2 PWM ON (скорость)" +"Spare Port 2 PWM ON (speed)" = "Запасной порт 2 PWM ON (скорость)" +"&Spare Port 1 PWM ON (RPM)" = "Запасной порт 1 PWM ON (RPM)" +"Spare Port 1 PWM ON (RPM)" = "Запасной порт 1 PWM ON (RPM)" +"Sp&are Port 2 PWM ON (RPM)" = "Запасной порт 2 PWM ON (RPM)" +"Spare Port 2 PWM ON (RPM)" = "Запасной порт 2 PWM ON (RPM)" +"&Spare Port 1 PWM ON (temper.)" = "Запасной порт 1 PWM ON (темпер.)" +"Spare Port 1 PWM ON (temper.)" = "Запасной порт 1 PWM ON (темпер.)" +"Sp&are Port 2 PWM ON (temper.)" = "Запасной порт 2 PWM ON (темпер.)" +"Spare Port 2 PWM ON (temper.)" = "Запасной порт 2 PWM ON (темпер.)" +"&Spare Port 1 PWM ON (gear)" = "Запасной порт 1 PWM ON (передача)" +"Spare Port 1 PWM ON (gear)" = "Запасной порт 1 PWM ON (передача)" +"Sp&are Port 2 PWM ON (gear)" = "Запасной порт 2 PWM ON (передача)" +"Spare Port 2 PWM ON (gear)" = "Запасной порт 2 PWM ON (передача)" +"&Spare Ports" = "Запасные (spare) порты" +"Spare Ports" = "Запасные (spare) порты" +"Spare Ports &Function" = "Функции запасных портов" +"Spare Ports Function" = "Функции запасных портов" +"&User Spare Port 1" = "Исп-ть запасной (spare) порт 1" +"User Spare Port 1" = "Исп-ть запасной (spare) порт 1" +"U&ser Spare Port 2" = "Исп-ть запасной (spare) порт 2" +"User Spare Port 2" = "Исп-ть запасной (spare) порт 2" +"Sp&are Port 1 PWM Setup" = "Установка PWM запасного порта 1" +"Spare Port 1 PWM Setup" = "Установка PWM запасного порта 1" +"Spa&re Port 2 PWM Setup" = "Установка PWM запасного порта 2" +"Spare Port 2 PWM Setup" = "Установка PWM запасного порта 2" +"Spar&e Port 1 PWM Percent" = "Процент PWM запасного порта 2" +"Spare Port 1 PWM Percent" = "Процент PWM запасного порта 2" +"Spare &Port 2 PWM Percent" = "Процент PWM запасного порта 2" +"Spare Port 2 PWM Percent" = "Процент PWM запасного порта 2" +"Spare P&ort 1 PWM Index" = "Индекс PWM запасного порта 2" +"Spare Port 1 PWM Index" = "Индекс PWM запасного порта 2" +"Spare Por&t 2 PWM Index" = "Индекс PWM запасного порта 2" +"Spare Port 2 PWM Index" = "Индекс PWM запасного порта 2" +"T&ools" = "Инструменты" +"Tools" = "Инструменты" +"&Calibrate T&hermistor Table..." = "Калибровать датчики температуры…" +"Calibrate Thermistor Table..." = "Калибровать датчики температуры…" +"C&AN Configuration" = "Конфигурация CAN" +"CAN Configuration" = "Конфигурация CAN" +"&Help" = "Справка" +"Help" = "Справка" +"&MegaShift/GPIO Info" = "Инфо о MegaShift/GPIO" +"MegaShift/GPIO Info" = "Инфо о MegaShift/GPIO" +"GPIO Pin Assingments" = "Установки пинов GPIO" +"Controller Hardware" = "Оборудование контроллера" +"(shift not allowed if it will" = "(переключение не допускается если оно" +"result in exceeding these limits)" = "приведет к превышению этих лимитов)" +"RPM Checking" = "Проверка оборотов" +"Lower Rev Limit" = "Нижний предел оборотов" +"Upper Rev Limit" = "Верхний предел оборотов" +"On error" = "В случае ошибки" +"If set, errors are displayed in" = "Если задано, ошибки отображаются в" +"'Codes' indicator below," = "«Коды» индикатор ниже," +"in the Error gauge, and datalog." = "в приборе ошибок и записываются в лог." +"Otherwise they are ignored." = "В противном случае они игнорируются." +"VSS Settings" = "Настройки VSS" +"Number of VSS Teeth" = "Количество зубцов VSS" +"Input Capture Edge" = "Захват грани на входе" +"VSS Input Masking" = "Маски входа VSS" +"VSS Smoothing Factor" = "Фактор сглаживания VSS" +"Max. Vehicle Speed" = "Макс скорость ТС" +"Min. Vehicle Speed" = "Мин скорость ТС" +"Max. Errors to Reset" = "Макс ошибок для ресета" +"Reset filter off" = "Выкл сброс фильтра" +"Axle Ratio" = "Соотношение осей" +"Tire Diameter" = "Диаметр шины" +"Output pulse/mile(km)" = "Выход импульс/миля(км)" +"4WD Speedo Correction" = "4WD Коррекция спидометра" +"Any changes to above require" = "Любые изменения выше требуют" +"a restart to take effect" = "перезагрузки для вступления в силу" +"Max. Shift Line Pressure Settings" = "Настройки макс давления линии переключения" +"Upshift to 2nd" = "Перекл вверх на 2ю" +"Upshift to 3rd" = "Перекл вверх на 3ю" +"Upshift to 4th" = "Перекл вверх на 4ю" +"Upshift to 5th" = "Перекл вверх на 5ю" +"Upshift to 6th" = "Перекл вверх на 6ю" +"Upshift to 7th" = "Перекл вверх на 7ю" +"Upshift to 8th" = "Перекл вверх на 8ю" +"Downshift to 1st" = "Перекл вниз на 1ю" +"Downshift to 2nd" = "Перекл вниз на 2ю" +"Downshift to 3rd" = "Перекл вниз на 3ю" +"Downshift to 4th" = "Перекл вниз на 4ю" +"Downshift to 5th" = "Перекл вниз на 5ю" +"Downshift to 6th" = "Перекл вниз на 6ю" +"Downshift to 7th" = "Перекл вниз на 7ю" +"Injector Flow Rate" = "Производительность инжекторов" +"Injector Open Time" = "Время открытия инжекторов" +"Fuel Density" = "Плотность топлива" +"Number of Squirts" = "Число впрысков" +"divide by 2 if alternating" = "делить на 2 если попеременный" +"ISS/non-CAN Tach Settings" = "ISS/non-CAN Tach Settings" +"ISS/Tach Input Usage" = "ISS/Tach Input Usage" +"Pulses/Revolution" = "Импульсов за оборот" +"Input Mask" = "Маска ввода" +"Retard only above" = "Запаздывание только выше" +"Upshift Retard" = "Запаздывание УОЗ повышения передачи" +"Downshift Retard" = "Запаздывание УОЗ понижения передачи" +"2nd Gear Retard" = "2я передача - запаздывание" +"3rd Gear Retard" = "3я передача - запаздывание" +"4th Gear Retard" = "4я передача - запаздывание" +"5th Gear Retard" = "5я передача - запаздывание" +"6th Gear Retard" = "6я передача - запаздывание" +"7th Gear Retard" = "7я передача - запаздывание" +"8th Gear Retard" = "8я передача - запаздывание" +"Idle-Up Adjustments" = "Регулировки компенсации ХХ" +"Adjustments applied ONLY if" = "Регулировки применяются ТОЛЬКО если" +"stopped in 1st gear with TPS=0" = "остановилась на первой передаче при отпущенном газе" +"Timing Adjustment" = "Корректировки тайминга" +"Idle Valve Adjustment" = "Корректировки клапана ХХ" +"in % if PWM Idle Valve, in steps if stepper IAC." = "в % для PWM клапана ХХ, в шагах для шагового IAC." +"Can be positive or negative." = "Может быть положительным или отрицательным." +"Number of forward gears" = "Число передач вперед" +"First Gear" = "Первая передача" +"Second Gear" = "Вторая передача" +"Third Gear" = "Третья передача" +"Fourth Gear" = "Четверая передача" +"Fifth Gear" = "Пятая передача" +"Sixth Gear" = "Шестая передача" +"Seventh Gear" = "Седьмая передача" +"Eighth Gear" = "Восьмая передача" +"Reverse Gear" = "Задний ход" +"PWM Refresh and Dithering" = "PWM Refresh and Dithering" +"PWM Refresh Interval" = "Интервал обновления PWM" +"PWM Refresh Duration" = "Длительность обновления PWM" +"PC Dither Interval" = "PC Dither интервал" +"PC Dither Duration" = "PC Dither длительность" +"Output Pattern in Park" = "Шаблон выхода для Паркинга" +"Output 1" = "Выход 1" +"Output 2" = "Выход 2" +"Output 3" = "Выход 3" +"Output 4" = "Выход 4" +"Output 5" = "Выход 5" +"Output 6" = "Выход 6" +"Output 7" = "Выход 7" +"Must be unique for each gear." = "Должен быть уникальным для каждой передачи." +"Change only when off-line." = "Изменяйте только в off-line." +"Output Pattern in Neutral" = "Шаблон выхода для Нейтрали" +"Output Pattern in Reverse" = "Шаблон выхода для Реверса" +"Output Pattern in 1st" = "Шаблон выхода для 1ой" +"Must be unique for each forward gear." = "Должен быть уникальным для каждой передачи вперед" +"Output Pattern in 2nd" = "Шаблон выхода для 2ой" +"Output Pattern in 3rd" = "Шаблон выхода для 3ой" +"Output Pattern in 4th" = "Шаблон выхода для 4ой" +"Output Pattern in 5th" = "Шаблон выхода для 5ой" +"Output Pattern in 6th" = "Шаблон выхода для 6ой" +"Output Pattern in 7th" = "Шаблон выхода для 7ой" +"Output Pattern in 8th" = "Шаблон выхода для 8ой" +"Output3 UP SHIFT PWM%" = "Выход3 перек вверх PWM%" +"Set to zero to disable" = "Поставьте 0 для выключения" +"different PWM% during shift." = "различных PWM% при переключении" +"Output3 DOWN SHIFT PWM%" = "Выход3 перек вниз PWM%" +"1st Gear LED Pattern" = "LED-шаблон 1ой передачи" +"LED1" = "LED1" +"LED2" = "LED2" +"LED3" = "LED3" +"LED4" = "LED4" +"2nd Gear LED Pattern" = "LED-шаблон 1ой передачи" +"3rd Gear LED Pattern" = "LED-шаблон 2ой передачи" +"4th Gear LED Pattern" = "LED-шаблон 3ой передачи" +"5th Gear LED Pattern" = "LED-шаблон 4ой передачи" +"6th Gear LED Pattern" = "LED-шаблон 5ой передачи" +"7th Gear LED Pattern" = "LED-шаблон 6ой передачи" +"8th Gear LED Pattern" = "LED-шаблон 7ой передачи" +"alternating pattern (can be the same)" = "альт шаблон (может быть идентичным)" +"Manual Lever Mode" = "Режим механического переключателя" +"Digital Voltage Threshold" = "Цифровой порог вольтажа" +"Overdrive (4th) Selector" = "Селектор overdrive (4я)" +"Shift Buttons - mode change requires restart" = "Кнопки переключения - изменение режима требует перезапуска" +"Shift Button Mode" = "Режим кнопки преключения" +"No buttons pressed" = "Кнопки не нажаты" +"Upshift button pressed" = "Нажата кнопка переключения вверх" +"Downshift button pressed" = "Нажата кнопка переключения вниз" +"Both buttons pressed" = "Нажаты обе кнопки" +"Button Voltage tolerance" = "Толерантность напряжения кнопки" +"UPSHIFTS" = "Перекл вверх" +"SP1 on 1 to 2" = "SP1 на 1 к 2" +"SP1 on 2 to 3" = "SP1 на 2 к 3" +"SP1 on 3 to 4" = "SP1 на 3 к 4" +"SP1 on 4 to 5" = "SP1 на 4 к 5" +"SP1 on 5 to 6" = "SP1 на 5 к 6" +"SP1 on 6 to 7" = "SP1 на 6 к 7" +"SP1 on 7 to 8" = "SP1 на 7 к 8" +"DOWNSHIFTS" = "Дауншифт" +"SP1 on 2 to 1" = "SP1 на 2 к 1" +"SP1 on 3 to 2" = "SP1 на 3 к 2" +"SP1 on 4 to 3" = "SP1 на 4 к 3" +"SP1 on 5 to 4" = "SP1 на 5 к 4" +"SP1 on 6 to 5" = "SP1 на 6 к 5" +"SP1 on 7 to 6" = "SP1 на 7 к 6" +"SP1 on 8 to 7" = "SP1 на 8 к 7" +"Clutch Pattern (Output4)" = "Шаблон сцепления (Выход4)" +"SP2 on 1 to 2" = "SP2 на 1 к 2" +"SP2 on 2 to 3" = "SP2 на 2 к 3" +"SP2 on 3 to 4" = "SP2 на 3 к 4" +"SP2 on 4 to 5" = "SP2 на 4 к 5" +"SP2 on 5 to 6" = "SP2 на 5 к 6" +"SP2 on 6 to 7" = "SP2 на 6 к 7" +"SP2 on 7 to 8" = "SP2 на 7 к 8" +"SP2 on 2 to 1" = "SP2 на 2 к 1" +"SP2 on 3 to 2" = "SP2 на 3 к 2" +"SP2 on 4 to 3" = "SP2 на 4 к 3" +"SP2 on 5 to 4" = "SP2 на 5 к 4" +"SP2 on 6 to 5" = "SP2 на 6 к 5" +"SP2 on 7 to 6" = "SP2 на 7 к 6" +"SP2 on 8 to 7" = "SP2 на 8 к 7" +"Input 1" = "Вход 1" +"Input 2" = "Вход 2" +"Input 3" = "Вход 3" +"Input 4" = "Вход 4" +"Input 1 Voltages" = "Вход 1 напряжения" +"Park" = "Паркинг" +"Reverse" = "Реверс" +"Neutral" = "Нейтраль" +"1st" = "1я" +"2nd" = "2я" +"3rd" = "3я" +"4th" = "4я" +"5th" = "5я" +"6th" = "6я" +"7th" = "7я" +"8th" = "8я" +"Input2 &Input3" = "Вход2 Вход3" +"Input2 Input3" = "Вход2 Вход3" +"Input2 and Input3 Usage" = "Использование Вход2 и Вход3" +"Using Inputs as shift solenoid outputs requires circuit modifications " = "Использование входов как выходов соленоидов переключения требует модификаций" +"with external ciomponents. See the manual for details" = "с внешними компонентами. См руководство для подробной информации" +"Shift factors" = "Факторы сдвига" +"Auto Shift Mode" = "Режим автоматического переключения" +"1=sequential, 2=skip shift" = "1=последовательно, 2=пропустить переключение" +"(always used at start-up)" = "(всегда используется при запуске)" +"Minimum Manual Speed" = "Минимальная скорость в ручном режиме" +"min. man. speed = -1 to disable" = "для отключения миним ручной скорости поставьте -1" +"Shift Button Duration" = "Длительность кнопки переключения" +"Digital Switch Debounce" = "Digital Switch Debounce" +"LOAD Smoothing Factor" = "Фактор сглаживания нагрузки" +"Shift Pressure Adjustment Delay" = "Shift Pressure Adjustment Delay" +"Shift Completion Delay" = "Задержка успешного переключения" +"Shift Speed Hysteresis" = "Гистерезис скорости переключения" +"Shift Load Hysteresis" = "Гистерезис нагрузки переключения" +"Hysteresis Enable Speed" = "Hysteresis Enable Speed" +"Line pressure in neutral" = "Line pressure in neutral" +"Throttle factors" = "Факторы дросселя" +"WOT TPS Threshold" = "WOT порог TPS" +"Idle TPS Threshold" = "Порог ХХ по TPS" +"WOT Duration" = "WOT длительность" +"PC PWM Period" = "PC PWM период" +"PC Voltage Correction" = "PC коррекция напряжения" +"Output1/5/6 ON Period" = "Выход 1/5/6 период ВКЛ" +"Output1/5/6 OFF Period" = "Выход 1/5/6 период ВЫКЛ" +"Output2 ON Period" = "Выход2 период ВКЛ" +"Output2 OFF Period" = "Выход2 период ВЫКЛ" +"Freq=1000/(ONperiod+OFFperiod), %=(ON Period/OFF Period)*100" = "Freq=1000/(ONperiod+OFFperiod), %=(ON Period/OFF Period)*100" +"Ouput3 PWM Parameters" = "Параметры PWM Ouput3" +"Output3 PWM Period" = "Период PWM Output3" +"Output3 DC when on" = "Выход3 DC when on" +"PWM Usage Output1" = "Использование PWM Output1" +"PWM Usage Output2" = "Использование PWM Output2" +"PWM Usage Output3" = "Использование PWM Output3" +"PWM Usage Output5" = "Использование PWM Output5" +"PWM Usage Output6" = "Использование PWM Output6" +"OUTPUT4 and 7 PWM set-up under Spare Ports/Spare Port X PWM Setup if set as shift solenoids" = "Установка OUTPUT4 и 7 PWM в Запасных портах, если используются как соленоиды переключения" +"Spare Port 1 Use" = "Исп-е запасного порта 1" +"Spare Port 2 Use" = "Исп-е запасного порта 2" +"PWM Active" = "Активный PWM" +"PWM Index" = "Индекс PWM" +"PWM Period" = "Период PWM" +"Freq=1000/(PWM period)" = "Частота = 1000 /(PWM период)" +"PWM% when inactive" = "PWM% когда не активен" +"PWM1" = "PWM1" +"PWM2" = "PWM2" +"PWM3" = "PWM3" +"PWM4" = "PWM4" +"PWM5" = "PWM5" +"PWM6" = "PWM6" +"PWM7" = "PWM7" +"PWM8" = "PWM8" +"PWM9" = "PWM9" +"PWM10" = "PWM10" +"PWM11" = "PWM11" +"PWM12" = "PWM12" +"Bins must be in ascending order." = "Ячейки должны быть в порядке возрастания." +"bin1 = lowest; bin 12 = highest" = "bin1 = нижний; bin 12 = высший" +"bin1" = "bin1" +"bin2" = "bin2" +"bin3" = "bin3" +"bin4" = "bin4" +"bin5" = "bin5" +"bin6" = "bin6" +"bin7" = "bin7" +"bin8" = "bin8" +"bin9" = "bin9" +"bin10" = "bin10" +"bin11" = "bin11" +"bin12" = "bin12" +"Torque Converter Control Limits" = "Лимиты упр-я блокировкой гидротрансформатора (ТСС)" +"Min. Gear for TCC Lock" = "Миним передача для блокировки TCC" +"Min. TCC Lock-Up Speed" = "Миним скорость блокировки TCC" +"Min. Temp. for TCC Lock" = "Миним температура блокировки TCC" +"Lock TCC Above Temperature" = "Блокировать TCC при температуре выше" +"Max. TCC Load" = "Maкс нагрузка TCC" +"TCC Hysteresis Time" = "TCC время гистерезиса" +"TCC PWM Mode" = "TCC PWM Режим" +"Set TCC PWM parameters under" = "Set TCC PWM parameters under" +"and Solenoid PWM Setup" = "and Solenoid PWM Setup" +"Full-Time Lock Up" = "Постоянная блокировка" +"Lock At or Above RPM" = "Блокировка при или выше RPM" +"Unlock At RPM" = "Разблокировать при RPM" +"At or Above Gear" = "На или выше передачи" +"TCC PWM Period" = "Период TCC PWM" +"PWM% when TCC Unlocked" = "PWM% когда TCC разблокирован" +"PWM% when TCC Locked" = "PWM% когда TCC блокирован" +"TCC PWM Taper Start Values" = "Начальные значения таймера TCC PWM" +" PWM Low Load:" = "PWM низкая нагрузка:" +"Low Load Value" = "Значение низкой нагрузки" +"PWM% at Low Load" = "PWM% при низкой нагрузке" +" PWM High Load:" = "PWM высокая нагрузка:" +"High Load Value" = "Значение высокой нагрузки" +"PWM% at High Load" = "PWM% при высокой нагрузке" +"PWM Taper Time" = "Время таймера PWM" +"TCC Upshift to 2nd" = "TCC перекл вверх на 2ю" +"TCC Upshift to 3rd" = "TCC перекл вверх на 3ю" +"TCC Upshift to 4th" = "TCC перекл вверх на 4ю" +"TCC Upshift to 5th" = "TCC перекл вверх на 5ю" +"TCC Upshift to 6th" = "TCC перекл вверх на 6ю" +"TCC Upshift to 7th" = "TCC перекл вверх на 7ю" +"TCC Upshift to 8th" = "TCC перекл вверх на 8ю" +"Converter always unlocks on" = "Гидротрансформатор всегда разблокирован" +"downshifts unless TCC full time" = "при переключении вниз, если только он не" +"mode or Jake Brake are active." = "находится в полном режиме или активен Jake Brake" +"Non-CAN Load Settings" = "Настройки нагрузки (не через CAN)" +"Multiplier" = "Множитель" +"Load at 0 volts" = "Нагрузка на 0 вольтах" +"Load is Voltage on pin 24" = "Нагрузка это вольтаж на пин 24" +"times Multiplier," = "крат множитель," +"plus Load @ 0 volts" = "плюс нагрузка при 0 вольт" +"Temperature Sensor Usage" = "Использование датчика температуры" +"Temperature Sensor Logging" = "Логгинг температурного сенсора" +"Line Pressure Input" = "Line Pressure Вход" +"Shift Button polarity" = "Полярность кнопки переключения" +"Brake Signal Polarity" = "Полярность сигнала тормоза" +"GPI1 INPUT Usage" = "Исп-е входа GPI1" +"Additional gear lever input" = "Доп вход рычага переключения передач" +"2/4WD input usage" = "Использование входа 2/4WD" +"Speed threshold" = "Порог скорости" +"Speed condition" = "Условие скорости" +"Speed hysteresis" = "Гистерезис скорости" +"AND" = "И" +"RPM threshold" = "Порог RPM" +"RPM condition" = "Условие RPM" +"RPM hysteresis" = "Гистерезис RPM" +"Load threshold" = "Порог нагрузки" +"Load condition" = "Условие загрузки" +"Load hysteresis" = "Гистерезис нагрузки" +"Gear threshold" = "Порог передачи" +"Gear condition" = "Условие передачи" +"Controller Area Network set-up" = "Установка среды окружения контроллера" +"CAN Usage" = "Использование CAN" +"CAN ID (GPIO)" = "CAN ID (GPIO)" +"CAN Fetch Rate" = "CAN Fetch Rate" +"CAN Load Variable" = "CAN нагрузка Variable" +"MS-II CAN ID" = "MS-II CAN ID" +"MS-II outpc block" = "MS-II outpc block" +"Outpc CAN message format" = "Outpc CAN формат сообщения" +"Spark/Fuel/Idle Adjustments" = "Искра/Топливо/Корректировки ХХ" +"MS-II in2ram block" = "MS-II in2ram block" +"MS-II variable offset" = "MS-II оффсет переменных" +"If CAN is disabled, load is determined" = "Если CAN выкл, нагрузка определяется" +"from 0-5V auxillary input" = "по 0-5V дополнительного входа" +"See 'General Settings/Non-CAN Load Settings'" = "См 'Основные настройки/Настройки нагрузки Non-CAN'" +"SPI Device Enable" = "SPI устройство вкл" +"SPI Device 0 (MC33800)" = "SPI устройство 0 (MC33800)" +"SPI Device 1 (speedo display)" = "SPI устройство 1 (спидометр)" +"SPI Device 2" = "SPI устройство 2" +"SPI Device 3" = "SPI устройство 3" +"SPI Output Selection" = "Выбор выхода SPI" +"TCC" = "TCC" +"Line Pressure" = "Давление линии" +"Device 0 SPR0BR" = "Устройство 0 SPR0BR" +"Bit SPR0" = "Bit SPR0" +"Bit SPR1" = "Bit SPR1" +"Bit SPR2" = "Bit SPR2" +"Bit SPPR0" = "Bit SPPR0" +"Bit SPPR1" = "Bit SPPR1" +"Bit SPPR2" = "Bit SPPR2" +"Device 0 SPR0CR1" = "Устройство 0 SPR0CR1" +"Bit LSBFE" = "Bit LSBFE" +"Bit SS0E" = "Bit SS0E" +"Bit CPHA" = "Bit CPHA" +"Bit CPOL" = "Bit CPOL" +"Bit MSTR" = "Bit MSTR" +"Bit SPTIE" = "Bit SPTIE" +"Bit SPE" = "Bit SPE" +"Bit SPIE" = "Bit SPIE" +"Device 0 SPR0CR2" = "Устройство 0 SPR0CR2" +"Bit SPC0" = "Bit SPC0" +"Bit SPISWAI" = "Bit SPISWAI" +"Bit BIDIROE" = "Bit BIDIROE" +"Bit MODFEN" = "Bit MODFEN" +"Device 1 SPR0BR" = "устройство 1 SPR0BR" +"Device 1 SPR0CR1" = "устройство 1 SPR0CR1" +"Device 1 SPR0CR2" = "устройство 1 SPR0CR2" +"Device 2 SPR0BR" = "устройство 2 SPR0BR" +"Device 2 SPR0CR1" = "устройство 2 SPR0CR1" +"Device 2 SPR0CR2" = "устройство 2 SPR0CR2" +"Device 3 SPR0BR" = "устройство 3 SPR0BR" +"Device 3 SPR0CR1" = "устройство 3 SPR0CR1" +"Device 3 SPR0CR2" = "устройство 3 SPR0CR2" +"Metric/Imperial Units" = "Метрические/американские единицы" +"This changes the values for the controller's internal" = "Это изменияет значения во внутренних расчетах контроллера и" +"calculations, and the values returned to MegaTune." = "значения, отображаемые в ПО." +"To change the units displayed in MegaTune" = "Чтобы изменить единицы в ПО, " +"(ex. from mph to kph on the gauges)," = "(например из миль/ч в км/ч на приборах)," +"'deactivate' NOT_METRIC under" = "«отключить» не МЕТРИЧЕСКИХ под" +"Project/Project Properties." = "Проект/свойства проекта." +"Speed Bins for all Tables" = "Ячейки скорости для всех таблиц" +"Vehicle Speed %INDEX% " = "Скорость машины %INDEX% " +"MAP Bins for all Tables" = "Ячейки MAP для всех таблиц" +"Load %INDEX% " = "Нагрузка %INDEX% " +"Edit Temperature Table Values" = "Редактировать значения таблицы температуры" +"Temperature Bins for Warmup, etc." = "Значения температур для прогрева и пр." +"Temperature %INDEX% " = "Температура %INDEX%" +"GPIO Pin Assignments" = "Назначение пинов GPIO" +"Output 1 - PE4 - VB3 - Amp 23" = "Выход 1 - PE4 - VB3 - Amp 23" +"Output 2 - PM2 - VB4 - Amp 35" = "Выход 2 - PM2 - VB4 - Amp 35" +"Output 3 - PT1 - PWM4 - Amp 34" = "Выход 3 - PT1 - PWM4 - Amp 34" +"Pressure Control - PT2 - PWM3 - Amp 33" = "Контроль давления - PT2 - PWM3 - Amp 33" +"Torque Converter - PT3 - PWM2 - Amp 32" = "Гидротрансформатор - PT3 - PWM2 - Amp 32" +"Input 1 - AD0 - EGT4 - Amp 26" = "Вход 1 - AD0 - EGT4 - Amp 26" +"Input 2 - AD1 - GPI2 - Amp 6" = "Вход 2 - AD1 - GPI2 - Amp 6" +"Input 3 - AD3 - EGT3 - Amp 25" = "Вход 3 - AD3 - EGT3 - Amp 25" +"Input 4 - PE1 - GPI1 - Amp 5" = "Вход 4 - PE1 - GPI1 - Amp 5" +"Spare Output 1 - PT7 - VB1 - Amp 11" = "Запасной выход 1 - PT7 - VB1 - Amp 11" +"Spare Output 2/Output 4 - PA0 - VB2 - Amp 12" = "Запасной выход 2/4 - PA0 - VB2 - Amp 12" +"LED 1 - PM4 - GPO1 - Amp 10" = "LED 1 - PM4 - GPO1 - Amp 10" +"LED 2 - PM3 - GPO2 - Amp 7" = "LED 2 - PM3 - GPO2 - Amp 7" +"LED 3 - PM5 - GPO3 - Amp 8" = "LED 3 - PM5 - GPO3 - Amp 8" +"LED 4 - PB4 - GPO4 - Amp 9" = "LED 4 - PB4 - GPO4 - Amp 9" +"Speed Out - PT4 - PWM1 - Amp 31" = "Выход скорости - PT4 - PWM1 - Amp 31" +"microTCU Pin Assignments" = "Разводка microTCU " +"Pressure Control - PT2 - PWM3 - Amp 27" = "Контроль давления - PT2 - PWM3 - Amp 27" +"Spare Output 1/Output 7 - PT7 - VB1 - Amp 11" = "Запасной выход 1/вывода 7 - PT7 - VB1 - Amp 11" +"Temperature v. Line Pressure Adjustments" = "Корректировки давления линии по температуре" +"Temp." = "Темп." +"PC%" = "PC%" +"Spare Port 1 PWM%" = "Запасной порт 1 PWM%" +"PWM%" = "PWM%" +"Spare Port 2 PWM%" = "Запасной порт 2 PWM%" +"degrees" = "градусов" +"Gear" = "передача" +"UP" = "ВВЕРХ" +"DOWN" = "ВНИЗ" +"Aux. Channel Volts" = "Вольтаж доп канала" +"Volts" = "вольт" +"Shift Button" = "Кнопка переключения" +"Clock" = "Часы" +"seconds" = "сек" +"Conv. Slip" = "Conv. Slip" +"TCC PWM%" = "TCC PWM%" +"Driveshaft RPM" = "RPM кардана (трансмиссии)" +"Status" = "Статус" +"Input Shaft RPM" = "Вход RPM вала" +"Manual Gear" = "Механическая передача" +"Target Gear" = "Целевая передача" +"Fuel Efficiency" = "Топливная эффективность" +"mpg" = "mpg" +"Fuel EConsumpt." = "Расход топлива" +"l/100km" = "л/100 км" +"VSS Frequency" = "Частота VSS" +"Hz" = "Гц" +"Current Gear" = "Текущая передача" +"psi" = "psi" +"Trip Odometer" = "Одометр поездки" +"miles" = "миль" +"Output Shaft RPM" = "RPM выходного вала" +"Pressure Control" = "Контроль давления" +"100-PWM%" = "100-PWM%" +"Input1" = "Вход1" +"Input2" = "Вход2" +"Input3" = "Вход3" +"Tach" = "Тахо" +"Trans. Temp." = "Температура трансмиссии" +"Solenoids" = "Соленоиды" +"VSS Period" = "Период VSS" +"msec/tooth" = "мсек/зуб" +"ISS Period" = "ISS период" +"VSS Errors" = "VSS ошибки" +"Short Load" = "Короткая нагрузка" +"SP1 PWM%" = "SP1 PWM%" +"SP2 PWM%" = "SP2 PWM%" +"Main Loops" = "Основные циклы" +"UP_REQUEST" = "UP_REQUEST" +"DWN_REQUEST" = "DWN_REQUEST" +"Shift Status" = "Статус перекл" +"dwn" = "вниз" +"UpShift Request" = "Запрос перекл вверх" +"DownShift Request" = "Запрос перекл вниз" +"DownShift Pressed" = "Нажат перекл вниз" +"up" = "ВВЕРХ" +"UpShift Pressed" = "Нажат ПереклВверх" +"MANUAL Mode" = "Ручной режим" +"AUTO Mode" = "Автоматический режим" +"Burned" = "Записано" +"Flash Burn" = "Запись флеш" +"Input1 LOW" = "Вход1 LOW" +"Input1 HIGH" = "Вход1 HIGH" +"Input2 LOW" = "Вход2 LOW" +"Input2 HIGH" = "Вход2 HIGH" +"Input3 LOW" = "Вход3 LOW" +"Input3 HIGH" = "Вход3 HIGH" +"Input4 LOW" = "Вход4 LOW" +"Input4 HIGH" = "Вход4 HIGH" +"&page1" = "стр 1" +"page1" = "стр 1" +"p&age2" = "стр 2" +"page2" = "стр 2" +"pa&ge3" = "стр 3" +"page3" = "стр 3" +"pag&e4" = "стр 4" +"page4" = "стр 4" +"km" = "км" +"pct" = "Pct" +"4WD" = "4WD" +"Time" = "Время" +"Seconds" = "сек" +"Mode" = "Режим" +"kms" = "км" +"load" = "Нагрузка" +"WOT" = "WOT" +"swADC" = "swADC" +"swBDC" = "swBDC" +"swCDC" = "swCDC" +"swD" = "swD" +"soln" = "soln" +"Out1" = "Out1" +"Out2" = "Out2" +"Out3" = "Out3" +"Out4" = "Out4" +"Out5" = "Out5" +"Out6" = "Out6" +"DWN" = "вниз" +"shftBut" = "shftBut" +"shift" = "shift" +"revshft" = "revshft" +"cGear" = "cGear" +"tGear" = "tGear" +"mGear" = "mGear" +"TCChyst" = "TCChyst" +"Brake" = "Тормоз" +"OS" = "OS" +"IS" = "IS" +"slip" = "slip" +"line" = "линия" +"auxCH" = "auxCH" +"Error" = "Ошибка" +"Sp1" = "Sp1" +"Sp1%" = "Sp1%" +"Sp2" = "Sp2" +"Sp2%" = "Sp2%" +"sLoad" = "sLoad" +"dbug" = "dbug" +"burn" = "Записать" +"shftS" = "shftS" +"VSS input signal capture edge: 0 = rising edge, 1 falling." = "Край захвата входа сигнала VSS: 0=растущая грань, 1-падающая грань" +"Vehicle speed bins for tables." = "Ячейки скорости машины для таблиц" +"Load bin values for gear and line pressure tables." = "Значения ячеек нагрузки для таблиц передачи и давления в линии" +"Temperature bin values for tables." = "Ячейки температуры для таблиц" +"Gear ratio for reverse and forward gears." = "Передаточные числа для прямых передач и реверса" +"CAN connected, 0=no, 1=yes." = "CAN подключен, 0=нет, 1=да." +"Choose whether to use MAP or TPS as the load value over CAN." = "Выбрать, следует ли использовать карту или TPS в качестве значения нагрузки по CAN." +"TCC will not lock below this temperature (to aid warm-up)." = "TCC будет не замок ниже этой температуры (для прогрева)." +"Lowest gear in which the TCC can lock. Locking TCC at low speed and in low gears can result in harsh driveline reactions." = "Низкая передача, в котором можно заблокировать УСЦ. Блокировка TCC на низкой скорости и в низких передач может привести к суровым трансмиссии реакциях." +"TCC normally will not lock above this load. If it is locked, it will unlock above this load." = "TCC обычно не будет замок выше этой нагрузки. Если он заблокирован, он будет разблокировать выше этой нагрузки." +"Percentage tolerance for next input pulse." = "Процент допуск для следующего входного импульса." +"Final drive ratio for FWD; Rear axle ratio for RWD." = "Соотношение конечной передачи для FWD; Задняя ось соотношение для RWD." +"Tire rolling diameter." = "Шины качению диаметр." +"Do not allow upshift if it we result in rpm less than this value." = "Не позволяют аппроксимирующая если это мы об. / мин меньше этого значения." +"This is the start-up shifting mode." = "Это изменение режим запуска." +"Units for calculations: degF/mph 1 OR degC/kph." = "Единицы для расчетов: degF/миль / 1 или degC/км/ч." +"Choose whther to enable error checking: 0 = no error checking (stim), 1 = take action on reported errors." = "Выберите whther включить проверку ошибок: 0 = без ошибок, проверка (СТИМ), 1 = принять меры на обнаруженные ошибки." +"Maximum engine RPM for downshift." = "Максимальная двигатель RPM для низких." +"Divide factor to convert VSS pulses to revolutions. It is the number of teeth on the output shaft tone ring." = "Делят фактор для преобразования VSS импульсов в революций. Это количество зубов на кольцо тон выходного вала." +"TCC PWM period - keep between 10-25 KHz (100-40 us)." = "Период TCC PWM - держите между 10-25 кГц (100-40 us)." +"PC PWM period - keep between 10-25 KHz (100-40 us)." = "PC PWM период - держите между 10-25 кГц (100-40 us)." +"Output3 PWM period." = "PWM период Output3" +"Battery PWM correction factor for pressure control output." = "Батарея PWM поправочный коэффициент для вывода элемента управления давлением." +"The CAN ID of the engine controller. Usually 0 for MegaSquirt code." = "CAN Идентификатор контроллера двигателя. Обычно 0 для MegaSquirt кода." +"Code specific CAN variables location on the engine controller. It is the block number for outpc (7) from tableDescriptor." = "Конкретные CAN переменные расположение кода на контроллере двигателя. Это номер блока для outpc (7) от tableDescriptor." +"Pressure control output duty cyle in neutral." = "Контроль давления выходной cyle долг в нейтральном положении." +"Serial communications baud rate. 115200 for MShift(tm) controller." = "Скорость последовательной связи. 115200 для контроллера MShift(tm)." +"Board type of this board. Usuaully 4 for MShift(tm) controller." = "Тип правления этого Совета. 4 Usuaully для контроллера MShift(tm)." +"CAN id (address) of this board. Usually 1 for MShift(tm) controller." = "Id (адрес) CAN этой платы. Обычно 1 для контроллера MShift(tm)." +"Rate at which to get CAN variables from MS-II." = "Скорость с которой для получения переменных может из MS-II." +"The target gear for each load and mph." = "Целевой механизм для каждой загрузки и миль/ч." +"The PWM% for PC solenoid by load and mph." = "% PWM для PC с управлением нагрузки и миль/ч." +"Apply TCC in all applicable gears above this temp, regardless of load. Applying TCC reduces heat from TCC slippage." = "Применить TCC на всех применимых передачах выше этот темп, независимо от загрузки. Применение TCC уменьшает тепла от проскальзывания УСЦ." +"Pulses per mile for speedometer output." = "Импульсов за милю для вывода спидометра." +"Choose whether to check RPM. Force shift if RPM gets too high or too low while running. Block shifts if RPM will be too high or too low after shift." = "Выберите проверить об/мин. Переход силы если об/мин становится слишком высокими или слишком низкими во время работы. Блокировать сдвигов, если после смены об/мин будет слишком высокими или слишком низкими." +"Minimum amount speed must change after last shift before a new shift is allowed. Prevents hunting gears." = "Минимальная сумма скорость необходимо изменить после последней смены до разрешения новое изменение. Предотвращает охота передач." +"Minimum amount load must change after last shift before a new shift is allowed. Prevents hunting gears." = "Минимальная сумма нагрузки необходимо изменить после последней смены до разрешения новое изменение. Предотвращает охота передач." +"Maximum shift line pressure allowed during a shift. If the pressure is higher, it will be lowered before the shift." = "Максимальный сдвиг линии давлением во время смены. Если давление выше, он будет снижен до перехода." +"Time to delay for line pressure to change before shift." = "Время задержки для магистрального давления для изменения перед сдвига." +"Time to delay after activating solenoids for shift to complete." = "Время задержки после активации соленоиды для сдвига для завершения." +"Short term load filtering factor." = "Краткосрочная фильтрации фактор нагрузки." +"Long term load filtering factor." = "Долгосрочной перспективе фильтрации фактор нагрузки." +"Multpiler for converting non-CAN voltage to load." = "Multpiler для преобразования напряжения-CAN для загрузки." +"y-axis intercept for non-CAN conversion of volts to load." = "ось y перехвата для преобразования-CAN вольт для загрузки." +"Minimum speed for the TCC to be allowed to lock." = "Минимальная скорость для УСЦ предоставляемое для блокировки." +"Temperature adjustments for line pressure." = "Корректировка температуры для магистрального давления." +"Binary output pattern for output1." = "Шаблон двоичного вывода для output1." +"Binary output pattern for output2." = "Шаблон двоичного вывода для output2." +"Binary output pattern for output3." = "Шаблон двоичного вывода для output3." +"Binary output pattern for output4." = "Шаблон двоичного вывода для output4." +"Output3 duty cyle when ON." = "Output3 обязанность cyle когда на." +"Spare port 1 speed threshold." = "Порог скорости запасные порта 1." +"Spare port 1 speed hysteresis." = "Запасные порт 1 скорость гистерезиса." +"Spare port 1 speed logic condition" = "Запасные порт 1 скорость логическое условие" +"Spare port 1 RPM threshold." = "Порог запасные порт 1 об. / мин." +"Spare port 1 RPM hysteresis." = "Гистерезис запасные порт 1 об. / мин." +"Spare port 1 RPM logic condition." = "Логическое условие запасные порт 1 об. / мин." +"Spare port 1 load threshold." = "Запасные порт 1 нагрузки порог." +"Spare port 1 load hysteresis." = "Запасные порт 1 нагрузки гистерезиса." +"Spare port 1 load logic condition." = "Запасные порт 1 нагрузки логическое условие." +"Spare port 1 gear threshold." = "Запасные порт 1 передача порог." +"Spare port 1 gear logic conditions." = "Запасные порт 1 передача логических условий." +"Spare port 2 speed threshold." = "Порог скорости запасные порта 2." +"Spare port 2 speed hysteresis." = "Запасные порт 2 скорость гистерезиса." +"Spare port 2 speed logic condition." = "Запасные порт 2 скорость логическое условие." +"Spare port 2 RPM threshold." = "Порог запасные порт 2 об/мин." +"Spare port 2 RPM condition." = "Условие запасные порт 2 об/мин." +"Spare port 2 RPM logic condition." = "Запасные порт 2 RPM логическое условие." +"Spare port 2 load threshold." = "Запасные порт 2 порог нагрузки." +"Spare port 2 load hysteresis." = "Запасные порт 2 загрузки гистерезиса." +"Spare port 2 logic condition." = "Запасные порт 2 логическое условие." +"Spare port 2 gear threshold." = "Запасные порт 2 передача порог." +"Spare port 2 gear conditions." = "Запасные порт 2 передача условий." +"Binary output pattern for input1." = "Шаблон двоичного вывода для input1." +"Binary output pattern for input2." = "Шаблон двоичного вывода для input2." +"Binary output pattern for input3." = "Шаблон двоичного вывода для input3." +"Binary output pattern for input4." = "Шаблон двоичного вывода для input4." +"If voltage based shifter, this is the voltage in Park." = "Если смещение напряжения, это напряжение в парке." +"If voltage based shifter, this is the voltage in Reverse." = "Если смещение напряжения, это напряжение в обратном порядке." +"If voltage based shifter, this is the voltage in Neutral." = "Если смещение напряжения, это напряжение в нейтральном положении." +"If voltage based shifter, this is the voltage in 4th." = "Если смещение напряжения, это напряжение в 4-й." +"If voltage based shifter, this is the voltage in 3rd." = "Если смещение напряжения, это напряжение в 3-й." +"If voltage based shifter, this is the voltage in 2nd." = "Если смещение напряжения, это напряжение в 2." +"If voltage based shifter, this is the, voltage in 1st." = "Если напряжение на качели, это, напряжение в 1." +"0 if using lever for fourth, 1 if separate switch (ground for 4th)." = "0, если с помощью рычага для четвертого, 1, если отдельные переключатель (основания для 4-й)." +"If spare port 1 used as clutch output, you can set which upshifts spare port 1 is activated" = "Если запасные порт 1 используется как сцепление вывода, можно задать повышенную запасные порт 1 активируется" +"If spare port 2 used as clutch output, you can set which upshifts spare port 1 is activated" = "Если запасные порт 2 используется как сцепление вывода, можно задать повышенную запасные порт 1 активируется" +"If spare port 1 used as clutch output, you can set which downshifts spare port 1 is activated." = "Если запасные порт 1 используется как сцепление вывода, можно задать активации нормированному запасные порту 1." +"If spare port 2 used as clutch output, you can set which downshifts spare port 1 is activated" = "Если запасные порт 2 используется как сцепление вывода, можно задать активации какой нормированному запасные порт 1" +"Speedo adjustment ratio when 4WD pin is low (in four wheel drive)." = "Коэффициент корректировки Speedo когда полноприводные ПИН-код является низким (в привод на четыре колеса)." +"Timing retard sent to engine controller during an upshift. Will be subtracted from engine's controllers calculated value." = "Сроки ретард отправлены контроллер двигателя во время аппроксимирующая. Будет вычитаться из движка контроллерам вычисляемое значение." +"Timing retard sent to engine controller during a downshift. Will be subtracted from engine's controllers calculated value" = "Сроки ретард отправлены контроллер двигателя во время понижению. Будет вычитаться из движка контроллерам расчетное значение" +"Second gear timing retard when above specified load." = "Второй передача сроков тормозить когда выше указанную нагрузку." +"Third gear retard when above specified load." = "Третьей передаче тормозить когда выше указанную нагрузку." +"Fourth gear retard when above specified load." = "Четвертая передача тормозить когда выше указанную нагрузку." +"Only retard timing if load is above this specified load." = "Только тормозить сроков, если нагрузка выше указанную нагрузку." +"Lock-up feel solenoid parameters (%, kPa, %)." = "Параметры электромагнитных изолятора чувствовать (%, кПа, %)." +"Lock-up feel low load (for low state PWM percent)." = "Изолятор чувствовать низкой нагрузки (для низкого государства PWM процента)." +"Lock-up feel high load (for high state PWM percent)." = "Изолятор чувствовать высокой нагрузкой (для высоких государственных PWM процента)." +"Lock-up feel PWM percent at low load." = "Изолятор чувствовать PWM % при низкой нагрузке." +"Lock-up feel PWM percent at high load." = "Изолятор чувствовать PWM % при высокой нагрузке." +"ADC to digital ON/OFF threshold. Values below this number are considered OFF, values above it are considered ON." = "ADC для цифровой ON/OFF порога. Ниже этот номер OFF, то значения выше него считаются ON." +"Shifter accumulator - sets shift button sensitivity (lower is more sensitive)." = "Качели аккумулятор - наборы сместить кнопку чувствительности (ниже, является более чувствительным)." +"Shift hysteresis is disabled below this speed (x10)." = "Сдвиг гистерезиса отключена ниже скорость (x 10)." +"VSS input masking to reduce noise. Low numbers mean more filtering, high numbers mean less filtering. Set to 0 (zero) to disable." = "VSS ввода масок для уменьшения шума. Низкие числа означают более фильтрацию, большое число означает меньше фильтрации. Значение 0 (ноль) для отключения." +"Standard input configuration to set function of 4WD/transmission temperature input." = "Стандартная конфигурация ввода для задания функции ввода температуры 4WD/передачи." +"PWM percent when Lock-up feel is ON." = "Процент при следственном изоляторе чувствовать PWM — ON." +"Minimum speed, will set to zero below this speed. Helps filter VSS signal noise." = "Минимальная скорость будет равным нулю ниже этой скорости. Помогает отфильтровать VSS сигнал шум." +"number of vss errors before reset." = "количество ошибок vss до сброса." +"Line pressure input usage (use table or report ADC)." = "Линия под давлением ввода использования (использование таблицы или отчета ADC)." +"Injector flow rate (lbs/hour) x10 for ALL injectors for mileage calcs." = "Инжектор скорость поток (кг/час) x 10 для всех форсунок для пробег СПРЗ." +"Injector open time (msecX100) for mileage calcs." = "Инжектор открытое время (msecX100) для пробег СПРЗ." +"The engines fuel density." = "Плотность топлива" +"Number of squirts (divide by 2 if alternating)." = "Число впрысков (делится на 2 при попеременном)" +"The interval time between dithers for output1 and output2." = "Промежуток времени между dithers output1 и output2." +"The 100% duty cycle time for refreshing the PWM on output1 and output2." = "100% Рабочий время цикла обновления PWM на output1 и output2." +"The interval time between dither pulses for the pressure control output." = "Промежуток времени между дизеринга импульсы для вывода элемента управления давлением." +"The 100% duty cycle dither poulse duration for the pressure control output." = "100% Рабочий цикл дизеринга poulse продолжительность для вывода элемента управления давлением." +"Output1 and output2 OFF duration. The PWM period is the OFF duration plus the ON duration. The frequency is 1/period." = "Длительность OFF Output1 и output2. Период Широтно-OFF продолжительность плюс продолжительность ON. Частота 1/периода." +"Output1 and output2 ON duration. The PWM period is the OFF duration plus the ON duration. The frequency is 1/period." = "Длительность ON Output1 и output2. Период Широтно-OFF продолжительность плюс продолжительность ON. Частота 1/периода." +"Select whether a grounded signal (~0V) means the brakes are ON or OFF." = "Выберите ли заземленную сигнала (~ 0V) означает тормоза ON или OFF." +"WOT TPS threshold as a percent of 1024 ADC counts." = "Порога ДПДЗ WOT в процентах от 1024 ADC обвинения." +"ISS input mask. Used to reduce noise in the signal. Low numbers mean more filtering, high numbers mean less filtering." = "Маска ввода МКС. Используется для уменьшения уровня шума в сигнале. Низкие числа означают более фильтрацию, большое число означает меньше фильтрации." +"Choose how to use the second timer inut channel. Select from: not used, Input Speed Sensor, or Tach." = "Выбор способа использовать второй таймер inut канала. Выберите из: не используется, датчик скорости ввода или тахометра." +"ISS/tach divider (number of teeth/rev)." = "ISS/тахометра делитель (количество зубов/rev)." +"CAN transmission rate for CAN message transmission." = "CAN скорость передачи для можете сообщение передачи." +"Number of forward gears. Does not include Park, Neutral or Reverse. Ex. for the 4L60E, this is 4." = "Количество прямых передач. Не включает парк, нейтральный или наоборот. Например для 4L60E, это 4." +"Fifth gear timing adance retard sent to MS-II." = "Пятая передача времени adance ретард, отправлен в MS-II." +"Sixth gear timing adance retard sent to MS-II." = "Шестой механизм времени adance ретард, отправлен в MS-II." +"Seventh gear timing adance retard sent to MS-II." = "Седьмой механизм времени adance ретард, отправлен в MS-II." +"Eighth gear timing adance retard sent to MS-II." = "Восьмое снаряжения сроков adance ретард направил MS-II." +"If mlever_mode=1, voltage in 5th." = "Если режим mlever = 1, напряжения в 5-й." +"If mlever_mode=1, voltage in 6th." = "Если режим mlever = 1, напряжение в 6-й." +"If mlever_mode=1, voltage in 7th." = "Если режим mlever = 1, напряжение в 7-й." +"If mlever_mode=1, voltage in 8th." = "Если режим mlever = 1, напряжение в 8." +"Fuel/Spark/Idle block on MS-II. Normally 5 for MS-II." = "Топливо/Spark/Idle блока на MS-II. Обычно 5 для MS-II." +"Fuel/Spark/Idle variable offset on MS-II. Normally 946 for MS-II." = "Топливо/Spark/Idle переменной смещение на MS-II. Обычно 946 для MS-II." +"Standard outputs configuration: use as SPR2 or clutch, or use as shift solenoid output4." = "Стандарт выводит конфигурацию: использовать в качестве SPR2 или сцепления, или использовать как перейти с управлением output4." +"LED 1 bit output patterns." = "Светодиод 1 бит вывода шаблонов." +"LED 2 bit output patterns." = "Индикатор 2 бит вывода шаблонов." +"LED 3 bit output patterns." = "LED 3 бит вывода шаблонов." +"LED 4 bit output patterns." = "Бит LED 4 вывода шаблонов." +"LED bit pattern in neutral." = "LED битовый шаблон в нейтральном положении." +"LED bit pattern in reverse." = "LED битовый шаблон в обратном порядке." +"IAC step/percent adjustment sent to MS-II when gear==1 and VSS==0 and TPS==0. Can help prevent stalling in gear." = "Мак шаг / % перестройки направлены MS-II когда снастей == 1 и VSS == 0 и ПЛО == 0. Может помочь предотвратить сваливания на передаче." +"Timing advance adjustment sent to MS=II when gear==1 and VSS==0 and TPS==0. Can help prevent stalling in gear." = "Сроки проведения перестройки заранее направить МС = II когда снастей == 1 и VSS == 0 и ПЛО == 0. Может помочь предотвратить сваливания на передаче." +"Idle TPS percentage of full ADC count for idle-up adjustments." = "Простоя TPS процент от полного графа ADC для корректировки простоя вверх." +"CAN mode to get MS-II outpc variables: get entire outpc., or get only outmsg variables." = "Режим может получить переменные outpc MS-II: получить все outpc., или получить только outmsg переменных." +"minimum speed in manual mode before switch to auto mode (can be 0, or negative to disable)." = "Минимальная скорость в ручном режиме до переключение в режим auto (может быть 0 или отрицательное отключить)." +"shift button polarity 0=low, 1=high." = "сдвиг кнопка полярности 0 = низкий, 1 = высокий." +"TCC pulse width mkodulation mode: ON/OFF, or PWM'd." = "Ширина mkodulation TCC импульсный режим: ON/OFF или PWM бы." +"Spare inputs usage if mlever_mode is variable voltages: use as ADCs, use as shift outputs or use Input1 as shift output, Input2 as shift solenoid output." = "Запасные использования вводимых ресурсов, если режим mlever переменных напряжений: использовать ADCs, использовать как сдвиг выходы или использовать Input1 как сдвиг выход, Input2 как сдвиг с управлением вывода." +"Binary output pattern for output5." = "Шаблон двоичного вывода для output5." +"Binary output pattern for output6." = "Шаблон двоичного вывода для output6." +"Set whether PWM is enabled for shift solenoids." = "Задайте включение PWM для соленоидов сдвига." +"Maximum speed for VSS signal. Signals indicating speeds above this will be rejected, resulting in a smoother speedometer." = "Максимальная скорость для VSS сигнала. Сигналы скорости выше, это будет отклонена, что привело к более гладкой спидометра." +"Perios to disable VSS filtering on reset. Allows time for VSS pattern to be established before filtering." = "Perios для отключения VSS, фильтрацию на сброс. Позволяет время для VSS шаблона необходимо создать до фильтрации." +"Period to disable TCC lock-up again after unlocking. Prevents cycling of TCC." = "Период для отключения TCC изолятора снова после разблокировки. Предотвращает велосипеде из УСЦ." +"Minumum RPM to apply full time TCC." = "Минимальный размер RPM применять полное время УСЦ." +"Minumum gear to apply full time TCC." = "Минимальный размер снаряжение для применения полный рабочий день УСЦ." +"RPM to unlock the torque converter in full-time TCC mode." = "Об/мин для разблокировки гидротрансформатор в полный рабочий день TCC режиме." +"Smoothing factor for VSS." = "Фактор сглаживания для VSS" +"TCC upshift behavior." = "TCC аппроксимирующая поведение." +"Maximum pressure when shifting up to the specified gear." = "Максимальное давление при перехода к указанному снастей." +"Maximum pressure when shifting down to the specified gear." = "Максимальное давление, когда переход к указанному снастей." +"Individual upshift PWM% for output3." = "Отдельные аппроксимирующая PWM % для output3." +"Individual downshift PWM% for output3." = "Индивидуальные значения % PWM для output3." +"Threshold for switch manifold debounce. Higher values filter the signal more reliably, but slows their response slightly." = "Порог для коммутатора многочисленные debounce. Более высокие значения фильтра сигнал более надежно, но немного замедляет их ответ." +"WOT hysteresis is blocked for this time period." = "WOT гистерезиса блокируется на этот период времени." +"Select whether you want to use multiple digital inputs, or a variable voltage signal to read the manual shift lever position." = "Выберите, хотите ли вы использовать переменное напряжение сигнала или несколько цифровых входов для чтения положение рычага ручного переключения." +"shift button mode 0 = two gounded input, 1 = single ADC." = "Shift кнопки режим 0 = два gounded вход, 1 = один ADC." +"Volts for neither button pressed (ADC count)." = "Вольт для ни кнопка нажата (ADC граф)." +"Volts for sw1 button pressed (ADC count)." = "Вольт для sw1 кнопку (ADC граф)." +"Volts for sw2 button pressed (ADC count)." = "Вольт для sw2 кнопку (ADC граф)." +"Volts for both buttons pressed (ADC count)." = "Вольт для обеих кнопок нажата (ADC граф)." +"Volts for both buttons pressed." = "Вольт для обеих кнопок нажата." +"0 = GPIO, 1=MegaShift." = "0 = GPIO, 1=MegaShift." +"SP1 mode 0 = spare port, 1 = PWM, 2 = TCC, 3 = shift solenoid." = "SP1 режим 0 = запасные порт, 1 = PWM, 2 = TPSС, 3 = сдвиг с управлением." +"SP2 mode 0 = spare port, 1 = PWM, 2 = TCC, 3 = shift solenoid." = "SP2 режим 0 = запасные порт, 1 = PWM, 2 = TPSС, 3 = сдвиг с управлением." +"PWM lookup table for SP1 when SP1_mode == 1." = "Таблица подстановки PWM для SP1 когда SP1 режим == 1." +"PWM lookup table for SP2 when SP2_mode == 1." = "Таблица подстановки PWM для SP2 когда режим SP2 == 1." +"PWM lookup table index for SP1 when SP1_mode == 1." = "Индекс таблицы подстановки PWM для SP1 когда SP1 режим == 1." +"PWM lookup table index for SP2 when SP2_mode == 1." = "Индекс таблицы подстановки PWM для SP2 когда режим SP2 == 1." +"Value to compare to sp1_pwm_index. Choose from: load, speed, rpm, clt, or current gear." = "Значение для сравнения с sp1 pwm индекс. Выбирайте из: нагрузки, скорость, об/мин, ЦПТ или текущих передач." +"Value to compare to sp2_pwm_index. Choose from: load, speed, rpm, clt, or current gear." = "Значение для сравнения с sp2 pwm индекс. Выбирайте из: нагрузки, скорость, об/мин, ЦПТ или текущих передач." +"If SP1 is PWM, 0 - always on, 1 - on except shiting, 2 on only during shift." = "Если SP1 PWM, 0 - всегда, 1 - с исключением shiting, 2 на только во время смены." +"If SP2 is PWM, 0 - always on, 1 - on except shiting, 2 on only during shift." = "Если SP2 PWM, 0 - всегда, 1 - с исключением shiting, 2 на только во время смены." +"If SP1 is PWM, this is the 'off state' PWM%." = "Если SP1 PWM, это 'выключенного состояния' PWM %." +"If SP2 is PWM, this is the 'off state' PWM%." = "Если SP2 PWM, это 'выключенного состояния' PWM %." +"Spare port 1 pulse width modualtion period. Must be set in multiples of 0.128 ms clock tics." = "Запасные порт 1 pulse ширина modualtion период. Должен быть установлен на углы, кратные 0,128 ms часы тиков." +"Spare port 2 pulse width modualtion period. Must be set in multiples of 0.128 ms clock tics." = "Запасные порт 2 pulse ширина modualtion период. Должен быть установлен на углы, кратные 0,128 ms часы тиков." +"Binary output pattern for output7." = "Шаблон двоичного вывода для output7." +"JimStim format V2.0.3 *********" = "JimStim format V2.0.3 *********" +"Distributor/EDIS" = "Распределитель/EDIS" +"36-1" = "36-1" +"60-2" = "60-2" +"4-1" = "4-1" +"24/2 (Nippondenso)" = "24/2 (Nippondenso)" +"36-2+2" = "36-2+2" +"36-2-2-2" = "36-2-2-2" +"6-1" = "6-1" +"Neon/420A" = "Neon/420A" +"LS1 Trigger" = "LS1 Trigger" +"12-1" = "12-1" +"Subaru 6/7" = "Subaru 6/7" +"Trigger return dizzy" = "Трамлер с возвратным триггером" +"Oddfire dizzy" = "Трамлер с нечетностью (oddfire)" +"Mitsubishi 6G72" = "Mitsubishi 6G73" +"CAS 4/1" = "CAS 4/1" +"4G63" = "4G63" +"Renix 44-2-2" = "Renix 44-2-2" +"Twin trigger even" = "Twin trigger чет" +"Twin trigger odd" = "Twin trigger нечет" +"Suzuki Swift" = "Suzuki Swift" +"Suzuki Vitara 2.0" = "Suzuki Vitara 2.0" +"Daihatsu 3 cyl" = "Daihatsu 3 cyl" +"Daihatsu 4 cyl" = "Daihatsu 4 cyl" +"Miata 99-00" = "Miata 99-00" +"Rover 36-1-1 (#1)" = "Rover 36-1-1 (#1)" +"Rover 36-1-1-1-1 (#2)" = "Rover 36-1-1-1-1 (#2)" +"Rover 36-1-1-1-1 (#3)" = "Rover 36-1-1-1-1 (#3)" +"Honda RC51" = "Honda RC51" +"Chrysler 2.2/2.5" = "Chrysler 2.2/2.5" +"Use DIP Switches" = "Исп-е DIP переключателей" +"GM 7X (crank only)" = "GM 7X (только колено)" +"32-2 Harley" = "32-2 Harley" +"6/1" = "6/1" +"8/1" = "8/1" +"10/1" = "10/1" +"VTR1000 12-3" = "VTR1000 12-3" +"IAW Weber-Marelli" = "IAW Weber-Marelli" +"Fiat 1.8 16V" = "Fiat 1.8 16V" +"CAS 360 6cyl" = "CAS 360 6cyl" +"CAS 360 8cyl" = "CAS 360 8cyl" +"4.0 Jeep 2000" = "4.0 Jeep 2000" +"3.7 Jeep 2002" = "3.7 Jeep 2002" +"9600" = "9600" +"19200" = "19200" +"38400" = "38400" +"57600" = "57600" +"Inverted" = "Инвертированный" +"Not Inverted" = "Не инвертированный" +"Configuration" = "Конфигурация" +"Basic parameters" = "Базовые параметры" +"Basic Parameters" = "Базовые параметры" +"Limited to first 15 wheel modes when using DIP Switches" = "Ограничено первыми 15 режимами колеса при исп-и DIP переключателей" +"Wheel mode" = "Режим колеса" +"Invert primary tach" = "Инвертировать первичный тахосигнал" +"Invert 2nd trigger" = "Инвертировать второй триггер" +"Set RPM to 65535 to use the RPM potentiometers" = "Поставьте 65535 RPM для исп-я потенциометров RPM" +"Serial data rate (JimStim side)" = "Скорость com-порта (со стороны JimStim)" +"Battery Voltage" = "Напряжение батареи" +"Secs" = "Сек" +"Simulated speed" = "Смоделированная скорость" +"speed scaling" = "масштабирование скорости" +"coarse adc" = "coarse adc" +"fine adc" = "fine adc" +"Commanded speed" = "Заданная скорость" +"SecL" = "SecL" +"Scaling" = "Масштабирование" +"CoarseADC" = "CoarseADC" +"FineADC" = "FineADC" +"Commanded_RPM" = "Заданные_RPM" +"ms" = "мс" +"v/s" = "вольт/сек" +"°C" = "°C" +"°F" = "°F" +"Simultaneous" = "Одновременный" +"Alternating" = "Попеременный" +"ms/v" = "мсек/В" +"TPS" = "TPS" +"MSnS does not support MAF" = "MSnS не поддерживает MAF" +"115 kPa" = "115 кПа" +"250 kPa" = "250 кПа" +"Four-stroke" = "Четырехтактный" +"Two-stroke" = "Двухтактный" +"Port" = "Порт" +"Throttle Body" = "Через дроссель" +"GM" = "GM" +"Unknown1" = "Unknown1" +"Unknown2" = "Unknown2" +"Unknown3" = "Unknown3" +"Even fire" = "Четный порядок (обычный)" +"Odd fire" = "Нечетный(odd fire)" +"Narrow band" = "Узкополосный" +"Wide band" = "Широкополосный" +"Speed Density" = "Speed-density (MAP)" +"Alpha-N" = "Alpha-N" +"Off" = "выкл" +"On" = "вкл" +"&Settings" = "Параметры" +"Settings" = "Параметры" +"&Constants" = "Константы" +"Constants" = "Константы" +"&Enrichments" = "Обогащения" +"Enrichments" = "Обогащения" +"&VE Table" = "Таблица VE" +"VE Table" = "Таблица VE" +"&Realtime Display" = "Телеметрия" +"Realtime Display" = "Телеметрия" +"&Warmup Wizard" = "Мастер прогрева(WUE)" +"Warmup Wizard" = "Мастер прогрева" +"Acceleration Enrichment" = "Обогащение при ускорении" +"TPSdot Threshold" = "Порог TPSdot" +"Accel Time" = "Время Ускор" +"Cold Accel Enrichment" = "Обогащение при ускор на холодную" +"Cold Accel Mult" = "Мультипликатор обогащ при ускор на холодную" +"Decel Fuel Amount" = "Кол-во топлива при замедл" +"Acceleration Enrichment Bins (ms)" = "Ячеки обогащ при ускор (мсек)" +"2 v/s" = "2 вольт/сек" +"4 v/s" = "4 вольт/сек" +"8 v/s" = "8 вольт/сек" +"15 v/s" = "15 вольт/сек" +"Cranking Pulsewidths (ms)" = "Длительность импульсов при раскрутке (мсек)" +"Priming Pulsewidth" = "PW первичного импульса" +"Pulsewidth at -40°C" = "Длительность импульса при-40 °C" +"Pulsewidth at 77°C" = "Длительность импульса на 77 °C" +"Pulsewidth at -40°F" = "Длительность импульса при-40 °F" +"Pulsewidth at 170°F" = "Длительность импульса на 170 °F" +"Afterstart Enrichment" = "Обогащение после запуска (ASE)" +"Enrichment %" = "Обогащение %" +"Number of Ignition Cycles" = "Количество циклов зажигания" +"Exhaust Gas Oxygen" = "EGO" +"EGO Sensor Type" = "Тип датчика EGO" +"EGO Switch Point (v)" = "Точка переключения EGO (Вольт)" +"Coolant Temp Activation" = "Активация темп ОЖ" +"Ignition Events Per Step" = "Число событий зажигания на 1 шаг" +"EGO Step" = "Шаг EGO" +"EGO ± Limit" = "EGO +/- предел" +"EGO Active Above" = "EGO активен выше" +"helpEnrichments" = "helpEnrichments" +"(RICHER)" = "(БОГАЧЕ)" +"(LEANER)" = "(БЕДНЕЕ)" +"Barometer ADC" = "барометр ADC" +"MAP ADC" = "MAP ADC" +"MAT ADC" = "MAT ADC" +"CLT ADC" = "ОЖ ADC" +"TPS ADC" = "TPS ADC" +"BAT ADC" = "BAT ADC" +"Lambda" = "Лямбда" +"Accel Enrich" = "Обогащ при ускор" +"Air:Fuel Ratio" = "К-т воздух:топливо" +"Duty Cycle" = "рабочий цикл" +"EGO Correction" = "EGO-коррекция" +"Gamma Enrichment" = "Gamma обогащение" +"Engine MAP" = "Давление впуска (MAP)" +"Pulse Width" = "Длительность импульса" +"mSec" = "мс" +"Engine Speed" = "Частота вращения двигателя" +"Throttle Position" = "Положение дросселя" +"VE Value" = "Значение VE" +"VE Current" = "VE Текущий" +"Warmup Enrichment" = "Обогащение при прогреве(WUE)" +"Coolant Temp" = "Темп ОЖ" +"Manifold Air Temp" = "Температура впускного коллектора" +"Courier" = "Courier" +"&EGO" = "EGO" +"EGO" = "EGO" +"&WUE" = "WUE" +"WUE" = "WUE" +"PW&1" = "PW1" +"PW1" = "PW1" +"PW&2" = "PW2" +"PW2" = "PW2" +"bits" = "бит" +"ADC" = "ADC" +"r100" = "r100" +"timeNow" = "timeNow" +"lambdaSensors.ini" = "lambdaSensors.ini" +"MAP" = "MAP" +"TP" = "TP" +"O2" = "O2" +"MAT" = "MAT (ДТВ)" +"CLT" = "ОЖ" +"Engine" = "Двигатель" +"Gego" = "Gego" +"Gair" = "Gair" +"Gwarm" = "Gwarm" +"Gbaro" = "Gbaro" +"Gammae" = "Gammae" +"TPSacc" = "TPSacc" +"Gve" = "Gve" +"PW" = "PW" +"Gve2" = "Gve2" +"DutyCycle1" = "Рабочий цикл 1" +"DutyCycle2" = "Рабочий цикл 2" +"UserData1" = "UserData1" +"UserData2" = "UserData2" +"UserData3" = "UserData3" +"Calculated" = "Расчитанное" +"Trigger Return" = "Возврат триггера" +"Trigger Rise" = "Рост триггера" +"Standard Coil Charge" = "Одна катушка - трамблер" +"EDIS" = "Модульное" +"EDIS Multispark" = "Катушка на свече" +"Going Low (Normal)" = "идущий вниз (нормальный)" +"Going High (Inverted)" = "идущий вверх (инвертированный)" +"None" = "Нет" +"Spark Retard" = "запаздывание УОЗ" +"Fuel Cut" = "Отсечка топлива" +"Last Interval" = "Последний интервал" +"Alpha-Beta-Gamma Filter" = "Альфа бета гамма фильтр" +"AFR" = "AFR" +"steps" = "шаги" +"kPa/sec" = "кПа/сек" +"afr" = "AFR" +"Solenoid" = "Соленоид" +"IAC Stepper Moving Only" = "IAC Шаговый мотор (только движущийся)" +"IAC Stepper Always On" = "IAC Шаговый мотор (всегда вкл)" +"PWM Warmup" = "PWM в режиме прогрева (Warmup)" +"15-Minute IAC" = "15-Минутный IAC (Шаговый мотор)" +"cycles" = "циклы" +"Initial MAP Reading" = "Первоначальное значение MAP" +"Two Independent Sensors" = "Два независимых датчика" +"Disabled" = "Выкл" +"Narrow Band" = "Узкополосный" +"Dual Narrow Band" = "Двойной Узкополосный" +"Single Wide Band" = "Один широкополосный" +"Dual Wide Band" = "Двойной Широкополосный" +"Coolant/IAT Tables in °F" = "Таблицы ДТОЖ и ДТВ в град Фргт" +"Coolant/IAT Tables in °C" = "Таблицы ДТОЖ и ДТВ в град Цельсия" +"No MAF" = "Без MAF (ДМРВ)" +"MAF Only" = "Только MAF" +"MAF/MAP blend" = "Смеш MAF/MAP" +"MAF on MAP pin" = "MAF на пине MAP" +"MAF on Baro Pin" = "MAF на пине Baro" +"MAF on Knock Pin" = "MAF на пине Knock" +"No Dual Spark" = "Не Dual Spark" +"Dual Tach Inputs" = "Два входа тахосигналов триггеров" +"Falling Cam Sync with Tach or Wheel" = "Falling Cam Sync with Tach or Wheel" +"Rising Cam Sync with Tach or Wheel" = "Rising Cam Sync with Tach or Wheel" +"Single Crank Wheel Input" = "Single Crank Wheel Input" +"Single Cam Wheel Input" = "Single Cam Wheel Input" +"Dual Inputs, Timing from 1 cam tooth" = "Dual Inputs, Timing from 1 cam tooth" +"M-0 Wheel w/ Falling Crank Sync" = "M-0 Wheel w/ Falling Crank Sync" +"M-0 Wheel w/ Rising Crank Sync" = "M-0 Wheel w/ Rising Crank Sync" +"µsec" = "µсек" +"Port Injection" = "Форсунки" +"RAM Update" = "Обновление ОЗУ" +"FLASH Update" = "Обновление флэш-памяти" +"Single Table" = "Одна таблица" +"Dual Table" = "Две таблицы" +"Blend SD/Alpha-N" = "Blend SD/Alpha-N" +"Pure Alpha-N" = "Чистый Alpha-N" +"µsec/1000rpm" = "µсек/1000об-мин" +"1=MS-II, 2=MicroSquirt" = "1=MS-II, 2=MicroSquirt" +"-kpa/sec" = "-кПа/сек" +"Disable ASE on Hot Start" = "Откл ASE при горячем запуске" +"Enable ASE on Hot Start" = "Вкл ASE при горячем запуске" +"kpa/sec" = "кПа/сек" +"Use Combined VE/AFR table" = "Исп-ть комбинированную VE/AFR таблицу" +"Separate VE & AFR table w/ NB EGO" = "Отдельные VE AFR таблицы с узкой EGO" +"Separate VE AFR table w/ NB EGO" = "Отдельные VE AFR таблицы с узкой EGO" +"Separate VE & AFR table w/ WB EGO" = "Отдельные VE AFR таблицы с широкой EGO" +"Separate VE AFR table w/ WB EGO" = "Отдельные VE AFR таблицы с широкой EGO" +"Simple" = "Простой" +"Transport Delay" = "Задержки передачи" +"PID/Smith Predictor" = "Предсказатель PID/Smith" +"revs" = "обороты" +"Enabled" = "Вкл" +"events" = "события" +"Two-Point" = "Две точки" +"Table" = "Таблица" +"Safe Mode" = "Безопасный режим" +"Aggressive Mode" = "Агрессивный режим" +"Below threshold" = "Ниже порога" +"Above threshold" = "Выше порога" +"knocks" = "стуков" +"teeth" = "зубья" +"Normal Mode" = "Нормальный режим" +"Test Mode" = "Режим тестирования" +"Repeat Test" = "Повторить тест" +"squirts" = "впрысков" +"cu.in." = "куб дюйм" +"Check Only at Steady Speed" = "Проверка только при постоянной скорости" +"Check Accel and Steady Speed" = "Провека Ускор и постоянной скорости" +"Check Decel and Steady Speed" = "Провека Замедл и постоянной скорости" +"Check Always" = "Проверять всегда" +"burns" = "burns" +"Accel/Decel Only" = "Только Ускор/Замедл" +"Warm-up + Accel/Decel" = "Прогрев + Ускор/Замедл" +"gram/sec" = "грам в секунду" +"Use Above" = "Использовать выше" +"Invert Above" = "Инвертировать выше" +"Use MAP only" = "Использовать только MAP" +"Adjust MAP for Baro" = "Настройка MAP для Baro" +"Fuel &Set-Up" = "Установка топлива" +"Fuel Set-Up" = "Установка топлива" +"&General" = "Общие" +"General" = "Общие" +"I&dle Control" = "Управление холостым ходом" +"Idle Control" = "Управление холостым ходом" +"Spare &Port Settings" = "Настройки запасных (Spare) портов" +"Spare Port Settings" = "Настройки запасных (Spare) портов" +"I&njector Characteristics" = "Характеристики инжекторов" +"Injector Characteristics" = "Характеристики инжекторов" +"Injection &Control" = "Контроль впрыска" +"Injection Control" = "Контроль впрыска" +"&Rev Limiter" = "Ограничитель оборотов" +"Rev Limiter" = "Ограничитель оборотов" +"After&Start Enrichment" = "Обогащение после запуска (ASE)" +"AfterStart Enrichment" = "Обогащение после запуска (ASE)" +"Acce&l Enrichment Config" = "Конфигурация обогащения при ускорении" +"Accel Enrichment Config" = "Конфигурация обогащения при ускорении" +"&Other Fuel Settings" = "Другие параметры топлива" +"Other Fuel Settings" = "Другие параметры топлива" +"2-Point &Barometric Correction" = "Барометрическая коррекция по 2 точкам" +"2-Point Barometric Correction" = "Барометрическая коррекция по 2 точкам" +"&Flex Fuel" = "Flex Fuel" +"Flex Fuel" = "Flex Fuel" +"&EGO Control" = "EGO контроль" +"EGO Control" = "EGO контроль" +"Automatic &Mixture Control" = "Автоматический контроль смеси" +"Automatic Mixture Control" = "Автоматический контроль смеси" +"&Alpha-N Blending" = "Alpha-N смеш" +"Alpha-N Blending" = "Alpha-N смеш" +"MAP vrs. MAF &Usage" = "Использование MAP против MAF" +"MAP vrs. MAF Usage" = "Использование MAP против MAF" +"&Ignition Set-Up" = "Установка зажигания" +"Ignition Set-Up" = "Установка зажигания" +"&Base Ignition Settings" = "Базовые параметры зажигания" +"Base Ignition Settings" = "Базовые параметры зажигания" +"D&well Settings" = "Настройки Dwell" +"Dwell Settings" = "Настройки Dwell" +"&Advanced Ignition Options" = "Дополнительные опции зажигания" +"Advanced Ignition Options" = "Дополнительные опции зажигания" +"&Knock Threshold" = "Порог детонации" +"Knock Threshold" = "Порог детонации" +"&Knock Sensor Settings" = "Настройки датчика детонации" +"Knock Sensor Settings" = "Настройки датчика детонации" +"B&asic Tables" = "Основные таблицы" +"Basic Tables" = "Основные таблицы" +"&VE Table 1 (MAP/Baro)" = "VE Таблица 1 (MAP/Baro)" +"VE Table 1 (MAP/Baro)" = "VE Таблица 1 (MAP/Baro)" +"&AFR Table 1 (MAP/Baro)" = "AFR Таблица 1 (MAP/Baro)" +"AFR Table 1 (MAP/Baro)" = "AFR Таблица 1 (MAP/Baro)" +"V&E Table 2 (MAP/baro)" = "VE Таблица 2 (MAP/baro)" +"VE Table 2 (MAP/baro)" = "VE Таблица 2 (MAP/baro)" +"AFR &Table 2 (MAP/Baro)" = "AFR Таблица 2 (MAP/Baro)" +"AFR Table 2 (MAP/Baro)" = "AFR Таблица 2 (MAP/Baro)" +"&Spark Advance Table (MAP/Baro)" = "Таблица УОЗ (MAP/Baro)" +"Spark Advance Table (MAP/Baro)" = "Таблица УОЗ (MAP/Baro)" +"VE Table &1 (MAP)" = "VE Таблица 1 (MAP)" +"VE Table 1 (MAP)" = "VE Таблица 1 (MAP)" +"A&FR Table 1 (MAP)" = "AFR Таблица 1 (MAP)" +"AFR Table 1 (MAP)" = "AFR Таблица 1 (MAP)" +"VE Table &2 (MAP)" = "VE Таблица 2 (MAP)" +"VE Table 2 (MAP)" = "VE Таблица 2 (MAP)" +"AF&R Table 2 (MAP)" = "AFR Таблица 2 (MAP)" +"AFR Table 2 (MAP)" = "AFR Таблица 2 (MAP)" +"S&park Advance Table (MAP)" = "Таблица УОЗ (MAP)" +"Spark Advance Table (MAP)" = "Таблица УОЗ (MAP)" +"Othe&r Tables" = "Другие таблицы" +"Other Tables" = "Другие таблицы" +"&Temperature Table Values" = "Таблица значений температуры" +"Temperature Table Values" = "Таблица значений температуры" +"&Alpha-N MAP Table" = "Alpha-N MAP Таблица" +"Alpha-N MAP Table" = "Alpha-N MAP Таблица" +"Barometric &Correction" = "Барометрическая коррекция" +"Barometric Correction" = "Барометрическая коррекция" +"Pri&ming Pulse" = "Первичный имульс" +"Priming Pulse" = "Первичный имульс" +"Cra&nking Pulse" = "Импульс при раскрутке" +"Cranking Pulse" = "Импульс при раскрутке" +"A&SE Percentage" = "ASE процент" +"ASE Percentage" = "ASE процент" +"AS&E Taper" = "ASE таймер" +"ASE Taper" = "ASE таймер" +"&Edit Bins" = "Изменить ячейки" +"Edit Bins" = "Изменить ячейки" +"Edit Fuel &MAP Bins" = "Редактировать топливные ячейки MAP" +"Edit Fuel MAP Bins" = "Редактировать топливные ячейки MAP" +"Edit Fuel &RPM Bins" = "Редактировать топливные ячейки RPM" +"Edit Fuel RPM Bins" = "Редактировать топливные ячейки RPM" +"Edit Spark &MAP Bins" = "Редактировать ячейки MAP зажигания" +"Edit Spark MAP Bins" = "Редактировать ячейки MAP зажигания" +"Edit Spark &RPM Bins" = "Редактировать ячейки RPM зажигания" +"Edit Spark RPM Bins" = "Редактировать ячейки RPM зажигания" +"VE &Table 1 (MAP/Baro)" = "VE Таблица 1 (MAP/Baro)" +"VE T&able 2 (MAP/Baro)" = "VE Таблица 2 (MAP/Baro)" +"VE Table 2 (MAP/Baro)" = "VE Таблица 2 (MAP/baro)" +"A&FR Ta&ble 1 (MAP/Baro)" = "AFR Таблица 1 (MAP/Baro)" +"A&FR Tabl&e 2 (MAP/Baro)" = "AFR Таблица 2 (MAP/Baro)" +"I&gnition Advance Table (MAP/Baro)" = "Таблица УОЗ (MAP/Baro)" +"Ignition Advance Table (MAP/Baro)" = "Таблица УОЗ (MAP/Baro)" +"&Spark Advance Table (MAP)" = "Таблица УОЗ (MAP)" +"Acce&leration Wizard" = "Мастер ускорения" +"Acceleration Wizard" = "Мастер ускорения" +"X-Ta&u Tuning" = "Тюнинг X-Tau" +"X-Tau Tuning" = "Тюнинг X-Tau" +"Puddling Factors (&accel)" = "Факторы пуддлинга (ускор)" +"Puddling Factors (accel)" = "Факторы пуддлинга (ускор)" +"Puddling Factors (&decel)" = "Факторы пуддлинга (замедл)" +"Puddling Factors (decel)" = "Факторы пуддлинга (замедл)" +"Time Factors (a&ccel)" = "Факторы времени (Ускор)" +"Time Factors (accel)" = "Факторы времени (Ускор)" +"Time Factors (d&ecel)" = "Факторы времени (Замедл)" +"Time Factors (decel)" = "Факторы времени (Замедл)" +"&X (Puddling) Temp. Corrections" = "X (Пуддлинг) Темп. Коррекции" +"X (Puddling) Temp. Corrections" = "X (Пуддлинг) Темп. Коррекции" +"&Tau (Time) Temp. Corrections" = "Tau (Time) температурные коррекции" +"Tau (Time) Temp. Corrections" = "Tau (Time) температурные коррекции" +"&MAPdot Settings" = "Настройки MAPdot" +"MAPdot Settings" = "Настройки MAPdot" +"&RPM Values" = "Значения RPM" +"RPM Values" = "Значения RPM" +"Oth&er Tuning" = "Другие настройки" +"Other Tuning" = "Другие настройки" +"&Cold Advance" = "УОЗ на холодную" +"Cold Advance" = "УОЗ на холодную" +"I&AT-Based Fuel Correction" = "Коррекция топлива по IAT" +"IAT-Based Fuel Correction" = "Коррекция топлива по IAT" +"IAT-&Based Timing Retard" = "Запаздывание УОЗ по IAT" +"IAT-Based Timing Retard" = "Запаздывание УОЗ по IAT" +"I&dle Steps" = "Шаги РХХ" +"Idle Steps" = "Шаги ХХ" +"Idle &PWM Dutycycle" = "Рабочий цикл PWM РХХ" +"Idle PWM Dutycycle" = "Р.цикл PWM клапана ХХ" +"Alpha-&N MAP Table" = "Alpha-N MAP Таблица" +"&MAF Correction Table" = "Таблица коррекции MAF" +"MAF Correction Table" = "Таблица коррекции MAF" +"Calibrate T&hermistor Tables..." = "Калибровка датчиков температуры" +"Calibrate Thermistor Tables..." = "Калибровка датчиков температуры" +"Calibrate &AFR Table..." = "Калибровка таблицы AFR..." +"Calibrate AFR Table..." = "Калибровка таблицы AFR..." +"&Sensor Calibration..." = "Калибровка датчиков..." +"Sensor Calibration..." = "Калибровка датчиков..." +"Tri&gger Wizard..." = "Триггер мастер..." +"Trigger Wizard..." = "Триггер мастер..." +"&Injector Test Mode" = "Режим теста форсунок" +"Injector Test Mode" = "Режим теста форсунок" +"&MS-II Info" = "Информация о MS-II" +"MS-II Info" = "Информация о MS-II" +"&Sensor Calibration" = "Калибровка датчиков..." +"Sensor Calibration" = "Калибровка датчиков..." +"&Burning Values to ECU" = "Запись значений в ECU" +"Burning Values to ECU" = "Запись значений в ECU" +"ECU Type" = "Тип ECU" +"MUST set ECU Type before editting other values." = "Необходимо выбрать тип ЭБУ до правки других значений" +"Engine displacement" = "Объем двигателя" +"Injection Timing Delay" = "Задержка тайминга впрыска" +"Dual Table Use" = "Использование двойных таблиц" +"X-Tau Usage" = "Использование X-Тау" +"Prime, ASE, WUE & Baro Tables" = "Таблицы первичного импульса, ASE, WUE Baro" +"Prime, ASE, WUE Baro Tables" = "Таблицы первичного импульса, ASE, WUE Baro" +"Input Smoothing Factors" = "Факторы сглаживания входа" +"MAP/MAF Averaging Lag Factor" = "Лаг-фактор усреднения MAP/MAF" +"RPM Averaging Lag Factor" = "Лаг-фактор усреднения RPM" +"TPS Averaging Lag Factor" = "Лаг-фактор усреднения TPS" +"Lambda Averaging Lag Factor" = "Лаг-фактор усреднения лямбды" +"CLT/IAT/Battery Lag Factor" = "Лаг факторы темп ОЖ, темп воздуха, батареи" +"Knock Averaging Lag Factor" = "Лаг-фактор усреднения детонации" +"Sampling Rates" = "Дискретизация" +"TPS Sample Rate" = "Частота сэмплинга TPS" +"MAP Sample Rate" = "Частота сэмплинга MAP" +"Algorithm" = "Алгоритм" +"Maximum Retard" = "Максимальное запаздывание" +"Flex Fuel Settings" = "Настройки Flex Fuel " +"Flex Fuel Sensor" = "Flex Fuel сенсор" +"Frequency (low)" = "Частота (низкая)" +"Fuel Correction (low)" = "Коррекция топлива (низкая)" +"Timing Correction (low)" = "Коррекция тайминга (низкая)" +"Frequency (high)" = "Частота (высокая)" +"Fuel Correction (high)" = "Коррекция топлива (высокая)" +"Timing Correction (high)" = "Коррекция тайминга (высокая)" +"Engine Start Up" = "Запуск двигателя" +"Max. Cranking Speed" = "Максимальная скорость раскрутки" +"VE Table Adjustments" = "Корректировки таблицы VE" +"(May have to save MSQ and reload to get to stick)" = "(Требуется сохранить и заново загрузить MSQ)" +"Use MAP/baro for tables" = "Исп-ть MAP/Баро для таблиц" +" - Must also set/unset MAPbaro in settings.ini -" = "-Необходимо также включение/отключение MAPbaro в settings.ini-" +"AFR Table Fuel Calc Usage" = "Логика расчетов таблицы AFR" +"AFR Stioch. Ratio" = "AFR стехиометрич к-т" +"Two-Point Prime" = "Двухточечный первичный импульс" +"Prime Pulse Cold PW" = "PW первичного импульса на холодную" +"Prime Pulse Hot PW" = "PW первичного импульса на горячую" +"Prime Delay" = "Задержка первичного импульса" +"Additional Fuel (switched by E0 low or cyclic)" = "Доп топливо (включ-ся низким E0 или циклич)" +"Nitrous Oxide Enrichment" = "Обогащение при впрыске закиси азота" +"Fuel Added to Base PW" = "Добав топливо к базовому PW" +"Additional Fuel (cyclic only)" = "Доп топливо (только циклич)" +"Time Between Added Fuel" = "Время между добав топливо" +"Number of Cycles" = "Число циклов" +"AfterStart Enrichment Settings" = "Опции обогащения после запуска (ASE)" +"Hot AfterStart Enrichment" = "ASE на горячую" +"ASE Hot Start Enable" = "ASE включен при горячем запуске " +"Two-Point AfterStart Enrich" = "Двухточечное обогащение после старта (ASE)" +"ASE Cold Percent" = "Процент ASE на холодную" +"ASE Hot Percent" = "Процент ASE на горячую" +"ASE Cold Count" = "Счетчик ASE на холодную" +"ASE Hot Count" = "Счетчик ASE на горячую" +"Accel Enrichment Configuration" = "Конфигурация обогащения при ускорении" +"AE RPM Scaling (for non-XTau accel)" = "AE масштабирование RPM (для ускор не по X-Tau)" +"Low RPM Threshold" = "Нижний порог RPM" +"High RPM Threshold" = "Порог высоких RPM" +"At total vacuum " = "При полном вакууме" +"Rate" = "Степень" +"X-Tau MAPdot Settings" = "X-Tau параметры MAPdot" +"MAPdot Thresholds for transition to X, Tau Decel Tables" = "Пороги MAPdot для перехода к X, Tau Замедл таблицам" +"Start Transition" = "Начать переход" +"Finish Transition" = "Закончить переход" +"MAPdot trending threshhold is the start of" = "Порог трендинга MAPdot является началом" +"Map Trending for faster AE/ XTau enrichment" = "трендинга MAP для более быстрого обогащения AE/Xtau" +"MAPdot Trending Threshhold" = "Порог трендинга MAPdot" +"Max. MAP added per sample" = "Макс добавл MAP на сэмпл" +"Battery Voltage Correction" = "Корректировка напряжения батареи" +"PWM Current Limit" = "PWM лимит тока" +"PWM Time Threshold" = "PWM порог времени" +"Injector PWM Period" = "Период PWM инжекторов" +"Red settings require an MS-II reboot!" = "Выделенное красным требует перезагрузки MS" +"NB Voltage Target" = "Целевой вольтаж узкополосника" +"NB Lambda Target" = "Узкополос цель лямбды" +"NB AFR Target" = "Узкополос цель AFR" +"Ignition Events per Step" = "Число событий зажигания на 1 шаг" +"Controller Step Size" = "Величина шага контроллера" +"Controller Authority ±" = "Авторитет контроллера ±" +"Active Above Coolant Temp" = "Активен при темп ОЖ выше" +"Active Above RPM" = "Активен при оборотах более" +"Active Below TPS" = "Активен при TPS ниже" +"Active Below MAP" = "Активен при MAP ниже" +"WB Controller Settings" = "Параметры широкополосного контроллера" +"PID Proportional Gain" = "PID Proportional Gain" +"Transport Delay 1" = "Транспортные задержки 1" +"Transport Delay 2" = "Транспортные задержки 2" +"PID Integral" = "PID Integral" +"PID Derivative" = "PID Derivative" +"Must have EGO correction enabled for AMC to operate!" = "Для автоматического контроля смеси необходимо включить EGO-коррекцию" +"Step size" = "Размер шага" +"Minimum VE Change" = "Минимальное изменение VE" +"Vertex Tolerance" = "Толерантность вершин" +"Table Change Interval" = "Интревал изменения таблицы" +"Flash Update Interval" = "Интервал обновления флеш" +"Update After" = "Обновление каждые" +"Pure AN to Blend Threshold" = "Порог Чистого Alpha-N к размытию" +"Blend to SD Threshold" = "Размыть до порога SD" +"General Ignition" = "Основные параметры зажигания" +"Trigger Offset" = "Смещение (оффсет) триггера" +"Skip Pulses" = "Пропустить импульсов" +"Prediction Settings" = "Параметры предсказывания" +"Predictor Algorithm" = "Алгоритм предсказывания" +"Alpha" = "Альфа" +"Beta" = "Бета" +"Gamma" = "Гамма" +"Tach Signal Masking" = "Tach Signal Masking" +"Time Mask" = "Маска времени" +"Percentage Mask" = "Маска процентовки" +"Next-Pulse Tolerance" = "Толерантность следующего импульса" +" Cranking" = " Раскрутка" +" After-start" = " После запуска" +" Normal Running" = " Нормальная работа" +"Check Tach Sync Options" = "Проверьте параметры синхронизации" +"Ignition Input Capture" = "Вход захвата зажигания" +"Cranking Trigger" = "Триггер при раскрутке" +"Coil Charging Scheme" = "Схема заряда катушки" +"Spark Output" = "Выход искры на катушку" +"Trigger Wheel Only (0 is no trigger wheel)" = "Только триггерное колесо (0 - нет колеса)" +"Set only with ENGINE OFF" = "Устанавливать только с выключенным двигателем" +"Trigger Wheel Teeth" = "Зубья триггерного колеса" +"Missing Teeth" = "Пропущенные зубья" +"Skip Teeth" = "Пропустить зубов" +"Delay Teeth" = "Задержка зубьев" +"Dual Spark Ignition Options" = "Параметры зажигания Dual Spark" +"Dual Spark Options" = "Опции Dual Spark" +"Offset (advance) for Output #2" = "Смещение (опережение) для Выхода ном 2" +"IAT-based Spark Retard Limiting Options" = "Опции ограничения запаздывания УОЗ по IAT" +"Start IAT Retard " = "Стартовый ретард IAT" +"Full IAT Retard " = "Полный ретард IAT" +"Signal Delay Parameters" = "Параметры задержки сигнала" +"FET Ouput Delay" = "Задержка выхода FET" +"VR Input Delay" = "Задержка входа VR" +"Maximum Dwell Duration" = "Макс длительность Dwell" +"Maximum Spark Duration" = "Макс длительность искры" +"Acceleration Compensation" = "Компенсация при ускорении" +"Battery Voltage Compensation" = "Компенсация напряжения батареи" +"Voltage %INDEX% " = "Вольтаж %INDEX% " +"Duration at Voltage %INDEX% " = "Продол-ть при вольтаже %INDEX% " +"Fast Idle Temperature" = "Температура быстрого ХХ" +"Time Step Size" = "Размер шага времени" +"Acceleration Step Size" = "Величина шага ускорения" +"Minimum # steps to move" = "Миним число шагов перемещения" +"PWM Frequency" = "Частота ШИМ" +"Start Value (retract)" = "Начальное значение (retract)" +"Cranking Position (extend)" = "Позиция при раскрутке (расшир)" +"Crank-to-Run Taper Time" = "Сек задержки клапана после запуска" +"Hysteresis" = "Гистерезис" +"Time-Based After Start (extended warm-up)" = "ASE по времени (расширенный прогрев)" +" Cold Temperature" = "Температура на холодную" +" Cold Position" = "Позиция на холодную" +" Cold Taper Time" = "Время таймера на холодную" +"MAP Sensor (F1 for common values)" = "MAP сенсор (F1 для частоиспользуемых)" +"Value at 0.0 volts" = "Значение при 0.0 вольт" +"Value at 5.0 volts" = "Значение при 5.0 вольт" +"Barometer Sensor (usually identical to MAP)" = "Барометрический датчик (обычно идентичен MAP)" +"Knock Control" = "Контроль детонации" +"Detection" = "Обнаружение" +"Threshold Direction" = "Направление порога" +"Threshold" = "Порог" +"Peak" = "Пик" +"Knock Count" = "Счетчик детонации" +"No Knock Above MAP" = "Нет детонации выше MAP" +"No Knock Below RPM" = "Нет детонации ниже RPM" +"No Knock Above RPM" = "Нет детонации выше RPM" +"Retarding" = "ЗАПАЗДЫВАНИЕ" +"Retard Check Time" = "Время проверки запаздывания" +"Retard Step Size" = "Шаг запаздывания зажигания" +"Recovery" = "Восстановление" +"Advance Check Time" = "Время проверки опережения" +"Advance Step Size" = "Величина шага опережения" +"Recovery Advance" = "Восстановительное опережение" +"Injector test mode" = "Режим теста форсунок" +"Injector test squirts" = "Число впрысков для теста форсунок" +"Injector test PW" = "PW теста форсунок" +"Injector test offtime" = "Время выкл теста инжекторов" +"Reboot to test, set to 'Normal Mode' to reset" = "Ребут для тестирования, "нормальный" +"RPM Table Bins for Fuel Tables" = "Ячейки RPM для топливных таблиц" +"Fuel RPM %INDEX% " = "Топлив RPM %INDEX%" +"Close and re-open Table(s) to see changes" = "Для просмотра измненений закройте и откройте таблицы заново" +"MAP Table Bins for Fuel Table(s)" = "Ячейки MAP для топливных таблиц" +"Fuel MAP %INDEX% " = "Топлив MAP %INDEX%" +"RPM Table Bins for Spark Table" = "Ячейки RPM для таблиц зажигания" +"Spark RPM %INDEX% " = "Зажиг RPM %INDEX%" +"MAP Table Bins for Spark Table" = "Ячейки MAP для таблиц зажигания" +"Spark MAP %INDEX% " = "Зажиг MAP %INDEX%" +"Temperature %INDEX% " = "Температура %INDEX%" +"X Temperature Correction Values" = "Значения коррекции X температуры" +"Temperature Correction for X Enrichments" = "Температурная коррекция для Х обогащения" +"Correction %INDEX% " = "Коррекция %INDEX%" +"Tau Temperature Correction Values" = "Значения коррекции Tau температуры" +"X-Tau RPM Values" = "X-Tau значения RPM" +"RPM Bins for X-Tau Enrichments" = "Ячейки RPM для обогащения X-Tau" +"X-Tau RPM %INDEX% " = "X-Tau RPM %INDEX% " +"MAF vrs. MAP Usage" = "Исп-е MAF против MAP" +"See Tables for MAF flow setting" = "См таблицы для установки потока MAF" +"Enable MAF Use" = "Вкл использование MAF" +"MAF Hardware Configuration" = "MAF конфигурация оборудования" +"Note: MAF must NOT be on MAP pin for MAF/MAP blend." = "Внимание: MAF должен быть НЕ на MAP пине для режима размытия MAF/MAP." +"MAP MAF Blend Settings" = "Настройки размытия MAP MAF" +"MAP Only Above RPM" = "Карта только выше об/мин" +"MAF Only Below RPM" = "ТБР только ниже об/мин" +"Invert above MAP/MAF settings" = "Настройки инвертирования выше MAP/MAF" +"Viewing MAF in Real Time" = "Просмотр MAF в реальном времени" +"You can set one of the gauges on the front page to mafGauge" = "В качестве одного из приборов на первой странице вы можете выбрать mafGauge" +"to see the MAF in real time. Right click on any gauge and" = "чтобы видеть MAF в реальном времени. Нажмите на прибор правой кнопкой и" +"select mafGuage " = "выберите mafGuage" +"Cold Ignition Advance Offset" = "Оффсет УОЗ на холодную" +"Coolant" = "ОЖ" +"Offset" = "Смещение" +"IAC Steps" = "шаги IAC" +"PWM Idle Duty Cycle" = "Рабочий цикл PWM клапана ХХ" +"Idle PWM" = "PWM РХХ" +"Prime PW" = "PW первичного импульса" +"Cranking Pulsewidth" = "Импульс при раскрутке" +"Cranking PW" = "PW при раскрутке" +"Afterstart Enrichment Percentage" = "Процент обогащения ASE" +"Afterstart" = "После запуска" +"Afterstart Enrichment Taper" = "Таймер обогащения ASE" +"Taper" = "таймер" +"IAT-Based Spark Timing Retard" = "Запаздывание УОЗ по IAT" +"IAT" = "IAT (ДТВ)" +"Retard" = "запаздывание УОЗ" +"Non-Linear Barometric Correction" = "Нелинейная барометрическая коррекция" +"Barometer" = "Барометр" +"Correction" = "Коррекция" +"Non-Linear IAT (intake air temperature) Fuel Correction" = "Нелинейная коррекция топлива по IAT (ДТВ)" +"X Accel Fuel Correction" = "X Ускор Коррекция топлива" +"X Decel Fuel Correction" = "X Замедл Коррекция топлива" +"Tau Accel Fuel Correction" = "Tau Ускор коррекция топлива" +"time" = "Время" +"Tau Decel Correction" = "Tau Замедл коррекция" +"X (Puddling) Temp. Correction Factors" = "X (Puddling) факторы темп. коррекции" +"Tau (Time) Temp. Correction Factors" = "Tau (Time) факторы темп. коррекции" +"MAF Correction Table (to alter default MAF curve)" = "Таблица коррекции MAF (замена кривой MAF по умолчанию)" +"MAF Flow" = "MAF поток" +"VE Table 1 (MAP/baro)" = "VE Таблица 1 (MAP/Baro)" +"RICHER" = "БОГАЧЕ" +"LEANER" = "БЕДНЕЕ" +"VE Table 2" = "VE Таблица 2" +"Lambda Table 1" = "Таблица лямбды 1" +"AFR Table 1" = "AFR Таблица 1" +"Lambda Table 2" = "Таблица лямбды 2" +"AFR Table 2" = "AFR Таблица 2" +"Spark Advance Table" = "Таблица УОЗ" +"ADVANCING" = "ОПЕРЕЖЕНИЕ" +"RETARDING" = "ЗАПАЗДЫВАНИЕ" +"Advance Bucket" = "Букет опережения" +"Ignition Advance" = "Угол опережения зажигания" +"IAC position" = "Позиция IAC" +"Dwell" = "Dwell" +"Idle PWM%" = "РХХ%" +"Air:Fuel Ratio 2" = "К-т воздух:топливо 2" +"Duty Cycle 1" = "Рабочий цикл 1" +"Duty Cycle 2" = "Рабочий цикл 2" +"EGO Correction 1" = "EGO-коррекция 1" +"EGO Correction 2" = "EGO-коррекция 2" +"Engine MAP/baro" = "Двигатель карта/baro" +"Knock Retard" = "запаздывание по детонации" +"MAF Air flow" = "Поток воздуха MAF" +"g/sec" = "гр/сек" +"Estimated MAP" = "Сметные карта" +"Pulse Width 1" = "Pulse Width 1" +"Pulse Width 2" = "Pulse Width 2" +"Timing Delta" = "Дельта тайминга" +"uS" = "uS" +"X-Tau Correction1" = "X-Tau Коррекция1" +"X-Tau Correction2" = "X-Tau Коррекция2" +"Intake Air Temp" = "Температура воздуха во впуске" +"E85 Fuel Correction" = "Е85 Коррекция топлива" +"Ethanol Percentage" = "Доля этанола" +"Triggers add/sub" = "Triggers add/sub" +"Number Tach Pulses" = "Число тахо импульсов" +"SET ECU!!" = "ЗАДАТЬ ECU!!" +"ECU Set" = "ECU Set" +"Not Cranking" = "Не режим раскрутки" +"Cranking" = "Раскрутка" +"ASE off" = "ASE выкл" +"ASE ON" = "ASE Вкл" +"WUE off" = "WUE выкл" +"WUE ON" = "WUE вкл" +"Decel Cut" = "Замедл Cut" +"Flood clear off" = "Продувка цилиндров выкл" +"FLOOD CLEAR ON" = "ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕЛИВА ВКЛ" +"Battery OK" = "Battery OK" +"Battery LOW" = "Battery LOW" +"Port 0 Off" = "Port 0 Выкл" +"Port 0 On" = "Port 0 Вкл" +"bit" = "бит" +"MAP/baro" = "Карта/baro" +"MAF" = "MAF" +"vBatt" = "vBatt" +"AccelEnrich" = "Обогащение при ускорении" +"SparkAdv" = "ОпережЗажиг" +"knockRet" = "knockRet" +"ColdAdv" = "УОЗ на холодную" +"tpsDOT" = "tpsDOT" +"mapDOT" = "MAPDOT" +"IAC" = "IAC (Шаговый мотор)" +"deltaT" = "deltaT" +"Trigger±" = "Триггер±" +"tachCount" = "tachCount" +"XTau1" = "XTau1" +"XTau2" = "XTau2" +"E85fuelCorr" = "E85fuelCorr" +"Ethanol%" = "% Этанола" +"AFRtrgt1" = "AFRцель1" +"Expanded Coolant Temperature Range" = "Расширенный диапазон темп ОЖ" +"Calibrate MAF Table..." = "Калибровка таблицы расходомера (MAF)..." +"MAF Table" = "Таблица MAF" +"MAF Sensor" = "MAF сенсор" +"Ford MAF" = "Ford MAF" +"Configure CAN Outmsg" = "Конфигурировать CAN outmsg" +"outmsg Table" = "outmsg Таблица" +"CAN Outmsg" = "CAN Outmsg" +"MAF Fuel/MAP table index" = "Индекс таблицы MAF топливо/MAP" +"deg/kPa" = "град/кПа" +"g/s" = "гр/сек" +"Use SAE Pid 43 Abs Load" = "Использовать SAE Pid 43 абс нагрузка" +"VE Table &1 (MAP or PID43)" = "VE Таблица 1 (MAP или PID43)" +"VE Table 1 (MAP or PID43)" = "VE Таблица 1 (MAP или PID43)" +"A&FR Table 1 (MAP or PID43)" = "AFR Таблица 1 (MAP или PID43)" +"AFR Table 1 (MAP or PID43)" = "AFR Таблица 1 (MAP или PID43)" +"VE Table &2 (MAP or PID43)" = "VE Таблица 2 (MAP или PID43)" +"VE Table 2 (MAP or PID43)" = "VE Таблица 2 (MAP или PID43)" +"AF&R Table 2 (MAP or PID43)" = "AFR Таблица 2 (MAP или PID43)" +"AFR Table 2 (MAP or PID43)" = "AFR Таблица 2 (MAP или PID43)" +"S&park Advance Table (MAP or PID43)" = "Таблица УОЗ (MAP или PID43)" +"Spark Advance Table (MAP or PID43)" = "Таблица УОЗ (MAP или PID43)" +"&Spark Advance Table (MAP or PID43)" = "Таблица УОЗ (MAP или PID43)" +"Calibrate &MAF Table..." = "Калибровка таблицы MAF" +"TPS for Flood Clear Mode" = "Значение TPS для режима продувки цилиндров" +"VE/SPK/AFR table index" = "Индекс таблиц топлива, зажигания и AFR" +" - For MAP/Baro also set/unset MAPbaro in Properties -" = "-Для MAP/Баро также вкл/откл MAPbaro в окне параметрах-" +" - Must use PID43 for MAF only -" = "-Использовать PID43 только для MAF-" +"Spark Retard When N2O Active" = "Запаздывание УОЗ при впрыске N2O" +"Baro Spark Advance (deg/kPa below 100)" = "Баро УОЗ (град/кПа ниже 100)" +"MAP Only Below RPM" = "MAP только при RPM ниже" +"MAF Only Above RPM" = "MAF только при RPM выше" +"Decel Enrich" = "Замедл обогащ" +"Table Load Index" = "Индекс нагрузки таблиц" +"calcMAP" = "calcMAP" +"Synch Status" = "Статус синхронизации" +"Tbl Indx" = "Tbl Indx" +"Sync Stat" = "Статус синхр" +"Ford Lightning MAF" = "Ford Lightning MAF" +"Infiniti Q45 MAF" = "Infiniti Q45 MAF" +"GM LT1/LS1/LS2 MAF" = "GM LT1/LS1/LS2 MAF" +"Soft Fuel Cut" = "Мягкая отсечка топлива" +"no cranking pulses" = "без импульсов при раскрутке" +"sequential crank pulses" = "последовательные импульсы коленвала" +"simultaneous crank pulses" = "одновременные импульсы при раскрутке" +"Wide Band" = "Широкополосный" +"Dual NB on AD7" = "Два узкополосных на AD7" +"Dual WB on AD7" = "Два широкополосных на AD7" +"MAF, MAP mfld/cyl model" = "MAF, MAP mfld/cyl режимl" +"Voltage MAF" = "Напряжение MAF" +"Frequency MAF" = "Частота MAF" +"Falling Cam Sync with Crank Wheel" = "Падающая грань сигнала распреда и колесо коленвала" +"Rising Cam Sync with Crank Wheel" = "Растущая грань сигнала распреда и колесо коленвала" +"No Dual/Multi Spark" = "Не Dual/Multi Spark" +"Use First VE, Afrtgt Table" = "Использовать первые таблицы VE и целевых AFR " +"Dual Tables (for each Inj Bank)" = "Двойные таблицы (DT) для каждого банка инжекторов" +"Use Second VE, Afrtgt Table" = "Использовать вторые таблицы VE и целевых AFR " +"Blend SD/AlphaN, PW=--f(tps)xVE(tps,rpm)" = "Смешанный SD/AlphaN, PW=--f(tps)xVE(tps,rpm)" +"Blend SD/AlphaN, PW=--VE(tps,rpm)" = "Смешанный SD/AlphaN, PW=--VE(tps,rpm)" +"1=MS-II, 2=MicroSquirt, 3=Sequencer" = "1=MS-II, 2=MicroSquirt, 3=Sequencer" +"FlexFuel Sensor" = "FlexFuel сенсор" +"FlexFuel Switch" = "FlexFuel переключатель" +"Separate Ign1,2" = "Отдельные Ign1, 2" +"Tie Ign1,2 together" = "Объединеннын Ign1, 2" +"Disable Auto Trigger" = "Откл авто триггер" +"Enable Auto Trigger" = "Включение авто триггера" +"AE with WE" = "AE with WE" +"cyl" = "цил" +"cu.cm." = "куб.см." +"deg/m" = "град/метр" +"cr" = "cr" +"No VE Res Gas Model" = "No VE Res Gas Model" +"Calc VE Res Gas Model" = "Calc VE Res Gas Model" +"Use VE RGM" = "Использовать VE RGM" +"VE RGM x VE Tbl" = "VE RGM x VE Tbl" +"N/A" = "N/A" +"msg 0" = "msg 0" +"msg 1" = "msg 1" +"msg 2" = "msg 2" +"msg 3" = "msg 3" +"msg 4" = "msg 4" +"msg 5" = "msg 5" +"msg 6" = "msg 6" +"msg 7" = "msg 7" +"step" = "шаг" +"Activate CAN Out Messages" = "Активировать сообщения CAN out" +"Start/&After&Start Enrichment" = "Настройки запуска / обогащения после запуска (ASE)" +"Start/AfterStart Enrichment" = "Запуск / обогащение после запуска (ASE)" +"Other Fue&l Set-Up" = "Другие настройки топлива" +"Other Fuel Set-Up" = "Другие настройки топлива" +"&Sampling and Smoothing" = "Сэмплинг и сглаживание" +"Sampling and Smoothing" = "Сэмплинг и сглаживание" +"Tach Signal Settings" = "Параметры тахосигнала" +"Dual/Multi Spark Options" = "Параметры зажигания Dual/Multi Spark" +"&Knock Setup" = "Установки детонации" +"Knock Setup" = "Установки детонации" +"K&nock Threshold" = "Порог детонации" +"C&ylinder Trims" = "Тримы по цилиндрам" +"Cylinder Trims" = "Тримы по цилиндрам" +"Fuel Trim Percentages" = "Процентовка топливных тримов" +"Spark Trim Degrees" = "Градусы трима искры" +"Configure &CAN outmsg..." = "Конфигурация CAN outmsg..." +"Configure CAN outmsg..." = "Конфигурировать CAN outmsg..." +"Req_Fuel Settings" = "Параметры Req_Fuel" +"Sequencer Info" = "Инфо о секвенсере" +"MUST set ECU Type before editing other values." = "Необходимо выбрать тип ЭБУ до правки других значений" +"MS-II = 1" = "MS-II = 1" +"MicroSquirt = 2" = "MicroSquirt = 2" +"Sequencer = 3" = "Sequencer = 3" +"Manifold displacement" = "Объем впускного коллектора" +"Compression Ratio" = "Степень сжатия" +"Injection Timing Angle" = "Угол тайминга впрыска" +"Spark/Fuel Offset" = "Смещение искры/топлива" +"Prime, CrankPW, & ASE Tables" = "Таблицы первичного импульса и раскрутки, ASE" +"Prime, CrankPW, ASE Tables" = "Таблицы первичного импульса и раскрутки, ASE" +"Input Smoothing Factors (%)" = "Факторы сглаживания входа (%)" +"MAP Averaging Lag Factor" = "Лаг-фактор усреднения MAP" +"MAF Averaging Lag Factor" = "Лаг-фактор усреднения MAF" +"TPSDOT Sample Rate" = "Частота сэмплинга TPSDOT" +"MAP/MAFDOT Min Sample Rate" = "MAP/MAFDOT Миним частота сэмплинга" +"Sampling Points" = "Точки сэмплинга" +"MAP Sample Point Rel TDCC1" = "MAP Sample Point Rel TDCC1" +"MAF Sample Point Rel TDCC1" = "MAF Sample Point Rel TDCC1" +"Enable Msg 0" = "Вкл Msg 0" +"Enable Msg 1" = "Вкл Msg 1" +"Enable Msg 2" = "Вкл Msg 2" +"Enable Msg 3" = "Вкл Msg 3" +"Enable Msg 4" = "Вкл Msg 4" +"Enable Msg 5" = "Вкл Msg 5" +"Enable Msg 6" = "Вкл Msg 6" +"Enable Msg 7" = "Вкл Msg 7" +"Res Gas Model VE Calc" = "Res Gas Режимl VE Calc" +"Valve Overlap Factor" = "Valve Overlap Factor" +"RGM Coeff 1 (Backflow)" = "RGM Coeff 1 (Backflow)" +"RGM Coeff 1 (Trapped egr)" = "RGM Coeff 1 (Trapped egr)" +"AFR Stoich. Ratio" = "AFR стехиометрич к-т" +"Start/ AfterStart Enrichment Settings" = "Запуск / обогащение после запуска (ASE)" +"Crank Pulses" = "Импульсы коленвала" +"Cold Crank PW" = "PW холодной раскрутки" +"Hot Crank PW" = "PW раскрутки на горячую" +"Tach Cycles per Squirt" = "Тахоциклов за впрыск" +"NB Stoich Voltage" = "Стехиометрический вольтаж узкополосника" +"AFR Stoich Ratio" = "AFR стехиометрич к-т" +"AFR Stoich for 2nd FlexFuel" = "AFR стехиометрич для 2го FlexFuel" +"To stop Closed Loop but not sensor " = "Чтобы выйти из закрытого цикла," +"readings, set 'Active Below MAP' to 0" = "но видеть показания сенсора, установите "0" в "активен" +"Low RPM Blend Threshold - AlphaN below" = "Низкий RPM порог размытия - AlphaN ниже" +"High RPM Blend Threshold - SD above" = "Высокий RPM порог размытия - SD выше" +"Invert above AlphaN/SD blend logic" = "Invert above AlphaN/SD blend logic" +"Dual/Multi Spark Ignition Options" = "Параметры зажигания Dual/Multi Spark" +"Auto Trigger Calculation" = "Автомат вычисление триггера" +"Connect Outputs #1, 2" = "Подкл выходов #1, 2" +"Cam Tooth" = "Зуб распредвала (cam)" +"Generally select one, zero other" = "Как правило, выбрать один, другой - ноль" +"TachOut Fixed PW" = "TachOut фиксиров PW" +"Tachout Duty Cycle" = "Tachout рабочий цикл" +"knock value at 0V" = "Знчение детона при 0 В" +"knock value at 5V" = "Знчение детона при 5 В" +"Individual Cylinder Fuel Trim (%)" = "Индивидуальный топливный трим цилиндра (%)" +"Cylinder %INDEX% " = "Цилиндр %INDEX%" +"Individual Cylinder Spark Trim (degrees)" = "Инидивидуальный трим искры в цилиндре (градусов)" +"MAF Pin Configuration" = "Конфигурация пина MAF" +"MAF Type Configuration" = "Конфигурация типа MAF" +"Note: MAF must NOT be on MAP pin for MAF + MAP." = "Внимание: MAF должен быть НЕ на MAP пине для MAF + MAP." +"Note: MAF MUST be on Knock pin for Freq MAF." = "Внимание: MAF обязан быть на пине Knock для исп-я Freq MAF." +"Note: MUST reboot to enable changes to above!" = "Внимание: Обязательна перезагрузка для вступления изменений выше в силу!" +"MAF FF Time Lag" = "Временной лаг MAF" +"Target EGO (V)" = "Цель EGO (Вольт)" +"Target EGO2 (V)" = "Цель EGO2 (Вольт)" +"Target EGO (Lmbda)" = "Цель EGO (Лямбда)" +"Target EGO2 (Lmbda)" = "Цель EGO2 (Лямбда)" +"Target AFR" = "Целевое AFR" +"Target AFR2" = "Целевое AFR2" +"Exhaust Gas Oxygen2" = "EGO2" +"Engine Codes" = "Коды двигателя" +"Knock Volts" = "Вольтаж детона" +"Raw MAF Sensor" = "Просто MAF сенсор" +"Corr. MAF Sensor" = "Корр. MAF сенсор" +"MAF Cyl Air flow" = "MAF Cyl Air flow" +"MAFDOT" = "MAFDOT" +"g/sec^^2" = "гр/сек^^2" +"MAF from MAP" = "MAF от MAP" +"MAP from MAF" = "MAP от MAF" +"MAPDOT" = "MAPDOT" +"VE Res Gas Model" = "VE Res Gas Model" +"VE from maf + map" = "VE от maf + map" +"spare1[0] spk_deg_err" = "spare1[0] spk_deg_err" +"spare2[1] reset count" = "spare2[1] reset count" +"spare4[3] count" = "spare4[3] count" +"spare5[4] count" = "spare5[4] count" +"spare6[5] count" = "spare6[5] count" +"spare7[6] count" = "spare7[6] count" +"spare8[7] count" = "spare8[7] count" +"spare9[8] count" = "spare9[8] count" +"Wasted Spark" = "Wasted Spark (парные катушки)" +"Sequential" = "Фазированный" +"g/sec2" = "гр/сек2" +"map_frm_maf" = "map_frm_maf" +"maf_frm_map" = "maf_frm_map" +"VEmfmp" = "VEmfmp" +"VErgm" = "VErgm" +"knck-V" = "knck-V" +"Output Port Settings" = "Параметры выходных портов" +"Green Pin 7(IDL)" = "Зеленый пин 7(IDL)" +"Red Pin 31" = "Красный пин 31" +"Green Pin 16" = "Зеленый пин 16" +"Green Pin 17" = "Зеленый пин 17" +"Jumpr IAC1 to IAC2A/B" = "Джампер IAC1 на IAC2A/B" +"Jumpr IAC2 to IAC1A/B" = "Джампер IAC2 на IAC1A/B" +"Red Pin 20" = "Красный пин 20" +"The number of cylinders in your engine." = "Число цилиндров в вашем двигателе" +"Skip at least this number of tach pulses at startup." = "Пропускать по меньшей мере это число импульсов при старте" +"For tach/crank singal, use Falling Edge or Rising Edge" = "Для тахосигнала колена исп-ть растущую или падающую грань" +"While cranking, for spark advance use Calculated or Trigger Return or Trigger Rise" = "При раскрутке исп-ся УОЗ зажигания" +"For coil, use Standard Coil Charge or EDIS or EDIS Multispark" = "Выберите стандартный заряд катушки или EDIS / EDIS Multispark" +"Spark when Going Low (Normal) or Going High (Inverted) - be sure to read documentation carefully on this!!!" = "Искра при идущем вниз (нормальном) или идущем вверх (инвертир) - внимательно прочитайте инструкцию!" +"Maximun dwell time for the coil while runnning with nominal voltage (12V)." = "Максимальный dwell для катушки на заведенном двигателе при номинальном напряжении (12В)\" +"Time to allow between dwell periods, if enough time is available." = "Разрешенное время между периодами dwell если этого времени достаточно" +"Dwell increase while accelerating." = "Повышение dwell при ускорении" +"Dwell battery voltage compensation table voltage bins." = "Ячейки вольтажа таблицы компенсации dwell по батарее" +"Dwell battery voltage compensation additional dwell time table." = "Таблица доп времени dwell компенсации dwell по батарее" +"For rev limiting, use None or Spark Retard or Fuel Cut" = "В ограничении оборотов выбрать "нет" или "запаздывание" +"If using spark retard for rev limiing, the maximum amount of reatrad applied." = "Максимальное значение запаздывание на которое оно может быть произведено при соответсвующем типе ограничителя" +"Last Interval or Alpha-Beta-Gamma Filter" = "Последний интервал или Альфа-Бета-Гамма фильтр" +"RPM below which the cranking algorithm is used, above this rpm, the engine is considered to be running." = "Обороты, до которых используетмя алгоритм раскрутки. При их достижении двигатель считается запущенным." +"Timing advance adjustment for cold coolant tempratures." = "Корректировка УОЗ для низких температур ОЖ" +"The number of degrees between the tach trigger signal and TDC." = "Число градусов между сигналом триггера и ВМТ." +"Retard: RPM to satrt retarding spark. Fuel Cut: RPM to restore fuel. Soft Fuel Cut: rpm to start fuel cut." = "Запаздывание: RPM на которых начинается запаздывание зажигания. Откл топлива: RPM на которых топливо восстанавливается. Мягкое откл топлива: RPM на которых начинается уменьшение топлива" +"Retard: RPM for full spark retard. Fuel Cut: RPM to cut fuel. Soft Fuel Cut: rpm for complete fuel cut." = "Запаздывание: RPM на которых полное запаздывание зажигания. Откл топлива: RPM на которых топливо отключается. Мягкое откл топлива: RPM на которых топливо отключается полностью." +"Air/Fuel ratio table 1 for EGO feedback (and fuel calc if enabled)." = "Таблица 1 соотношения воздух/топливо для обратной связи по EGO (и для топливного калькулятора если он включен)" +"Air/Fuel ratio table 2 for EGO feedback (and fuel calc if enabled)." = "Таблица 2 соотношения воздух/топливо для обратной связи по EGO (и для топливного калькулятора если он включен)" +"Percentage enrichment versus coolant temperature." = "Процент обогащения по температуре охлаждающей жидкости" +"Accel enrichment added to pulse width versus change in TPS." = "Добавленное PW за счет обогащ при ускор по TPS" +"Accel enrichment added to pulse width versus change in MAP." = "Добавленное PW за счет обогащ при ускор по MAP" +"Idle speed controller steps (if stepper) or percent (if PWM) vs temperature." = "Шаги шагового мотора или процент открытия клапана ХХ при температуре" +"Fuel (VE) table RPM bins." = "Ячейки RPM топливной таблицы VE" +"Spark advance table RPM bins." = "Ячейки RPM таблицы УОЗ" +"Fuel (VE) table MAP bins." = "Ячейки RPM топливной таблицы VE" +"Spark advance table MAP bins." = "Ячейки RPM таблицы УОЗ" +"Temperature bins for cranking, cold AE and WUE" = "Ячейки температуры для раскрутки, холодного ускорения, обогащения при прогреве" +"TPSdot bins used for Accel Enrichment" = "Ячейки TPSdot исп-мые для обогащ при ускор" +"MAPdot bins used for Accel Enrichment" = "Ячейки MAPdot исп-мые для обогащ при ускор" +"MAP value (kPa) at 0 ADC count." = "Значение МАР (кПа) при счетчике ADC равным 0" +"MAP value (kPa) at 1023 ADC counts." = "Значение МАР (кПа) при счетчике ADC равным 1023" +"CLT value (kPa) at 0 ADC counts." = "CLT value (kPa) at 0 ADC counts." +"CLT multiplier value (for cltfactor table)." = "Значение мультипликатора ДТОЖ (для таблицы cltfactor)" +"MAT value (kPa) at 0 ADC counts." = "MAT value (kPa) at 0 ADC counts." +"MAT multiplier value (for matfactor table)." = "Значение мультипликатора ДТВ (для таблицы matfactor)" +"TPS value (kPa) at 0 ADC count." = "Значение (кПа) TPS в 0 ADC граф." +"TPS value (kPa) at 1023 ADC counts" = "Подсчитывает значение (кПа) TPS в 1023 ADC" +"vBatt value (kPa) at 0 ADC count." = "vBatt значение (кПа) в 0 ADC граф." +"vBatt value (kPa) at 1023 ADC counts." = "vBatt значение (кПа) в 1023 ADC обвинения." +"EGO value (kPa) at 0 ADC counts." = "Значение (кПа) эго в 0 ADC пунктам обвинения." +"EGO multiplier value (for egofactor table)." = "ЭГО множителя значение (таблица egofactor)." +"Barometric value (kPa) at 0 ADC counts." = "Барометрическое значение (кПа) в 0 ADC пунктам обвинения." +"Barometric value (kPa) at 1023 ADC counts." = "Барометрическое значение (кПа) в 1023 ADC обвинения." +"Barometric correction at 0 kPa." = "Барометрическая коррекция при 0 кПа" +"Barometric correction slope." = "Склон барометрической коррекции" +"Knock value (kPa) at 0 ADC counts." = "Детон значение (кПа) в 0 ADC пунктам обвинения." +"Knock value (kPa) at 1023 ADC counts." = "Детон значение (кПа) в 1023 ADC пунктам обвинения." +"Percentage tolerance for next input pulse while cranking." = "Процент допуск для следующего входного импульса во время раскрутка." +"Percentage tolerance for next input pulse during after start period." = "Процент допуск для следующего входного импульса в период после начала периода." +"Percentage tolerance for next input pulse while running." = "Процент допуск для следующего входного импульса во время работы." +"Idle speed controller type: None or Solenoid or IAC Stepper Moving Only or IAC Stepper Always On or PWM Warmup or 15-Minute IAC" = "Тип контроллера скорость холостого хода: None или электромагнитных или Мак шагового перемещения только или Мак Stepper всегда на или PWM прогрева или 15-минутный Мак" +"IAC stepper motor nominal time between steps." = "Мак шаговый мотор Номинальное время между шагами." +"IAC stepper motor accel/decel step time." = "Мак stepper Мотор accel/decel шаг времени." +"IAC stepper motor minimum step size to move. Must be at least 1." = "Мак stepper Мотор минимальный шаг размер перемещения. Должен быть по меньшей мере 1." +"Sets frequency for PWM FIdle solenoid." = "Устанавливает частоту для соленоида PWM FIdle." +"Number of steps to send at startup to put stepper motor at reference (wide open) position." = "Число шагов для передачи при запуске положить шаговый двигатель в позиции ссылку (широко открыты)." +"Amount the coolant temperature must move before idle position is changed." = "Сумма температура охлаждающей жидкости необходимо переместить прежде чем изменяется положение холостого хода." +"IAC position must be open at least this much (steps) while cranking." = "Мак позиция должна быть открыта по крайней мере столько (шаги) во время раскрутка." +"Number of seconds from end of cranking for IAC pos to blend into coolant dependent position." = "Количество секунд от конца двигателя для Мак pos в смесь в зависимое положение охлаждающей жидкости." +"When below this temperature, set IAC to IAC cold position." = "Когда ниже температуры, установите Мак Мак холодное место." +"The psoition to set the IAC to when below the Cold temperature." = "Psoition для задания IAC когда ниже холодной температуры." +"The time over which to interpolate between the Cold Position and the table based values." = "Время, на которые для интерполяции между холодным позицией и таблицы на основе значения." +"Priming pulse width at minimum temperature in temperature table; 2pt prime." = "Грунтовки импульса при минимальной температуре в таблице температуры; 2pt prime." +"Priming pulse width at maximum temperature in temperature table; 2pt prime." = "Грунтовки импульса при максимальной температуре в таблице температуры; 2pt prime." +"Cranking pulse width at minimum temperature in temperautre table." = "Раскрутка импульса при минимальной температуре в таблице temperautre." +"Cranking pulse width at maximum temperature in temperautre table." = "Раскрутка импульса при максимальной температуре в таблице temperautre." +"After start warmup percent enrichment add-on value at minimum temperature in temperature table." = "После запуска прогрева процент обогащения надстройки значение при минимальной температуре в таблице температуры." +"After start warmup percent enrichment add-on value at maximum temperature in temperature table." = "После запуска прогрева процент обогащения надстройки значение при максимальной температуре в таблице температуры." +"After start enrichment number of cycles at minimum temperature in temperature table." = "После запуска обогащения количество циклов при минимальной температуре в таблице температуры." +"After start enrichment number of cycles at maximum temperature in temperature table." = "После запуска обогащения количество циклов при максимальной температуре в таблице температуры." +"Cold (-40F) accel added time." = "Холодный (-40F) accel добавил время." +"Cold (-40F) accel multiply factor (%)." = "Холодный (-40F) accel умножить фактор (%)." +"TPSdot threshhold for acc/decel enrichment." = "TPSdot порог для обогащения АКК/decel." +"MAPdot threshhold for acc/decel enrichment." = "MAPdot порог для обогащения АКК/decel." +"Duration for accel enrichment(s)." = "Продолжительность accel enrichment(s)." +"Deceleration fuel cut amount in percent. 100% is no cut, 0% is complete cut of fuel." = "Замедление топлива сократить сумму в процентах. 100% является не вырезать, 0%-полный срез топлива." +"TPS value for flood clear. No fuel injected if TPS is above this value while cranking." = "TPS значение для наводнений ясно. Не топливо впрыскивается TPS-превышает это значение во время раскрутка." +"Maximum TPS value for O2 closed loop active." = "Максимальное значение технической спецификации для O2 закрыли цикл активным." +"Weight (0-100) to be given to TPSdot over MAPdot for accel enrichment." = "Вес (0-100) следует уделять TPSdot над MAPdot accel обогащения." +"Baro Correction options: None or Initial MAP Reading or Two Independent Sensors" = "Параметры исправления Баро: None или первоначальное чтение карты или двух независимых датчиков" +"EGO options: Disabled or Narrow Band or Dual Narrow Band or Single Wide Band or Dual Wide Band" = "ЭГО опции: инвалидов или немногочисленных или двухдиапазонный узкий или широкий однодиапазонный или двойной широкая полоса" +"Number of tach pulse counts between EGO corrections to fuel." = "Количество импульсов тахометра подсчитывает между эго исправления в топливо." +"Percent step change in fuel for EGO corrections." = "Процент шаг изменения в топливо для исправления эго." +"Maximum percentage EGO correction can add or subtract from fuel." = "Максимальный процент эго коррекции можно добавлять или вычитать из топлива." +"Stoichiometric AFR between rich and lean." = "Стехиометрический AFR между богатыми и мяса." +"Celcius or Fahrenheit for temperasture units." = "Celcius или Фаренгейта temperasture единиц." +"Mass Air Flow sensor options: no-MAF, MAF-only, MAF/MAP blending, MAF for fuel + MAP for table load." = "Масса воздушный поток датчик опции: нет MAF, MAF только, соединяя MAF/MAP, MAF для топлива + MAP для загрузки таблицы." +"MAF signal connection options: MAF on MAP pin or MAF on Baro Pin or MAF on Knock Pin" = "MAF сигнала подключения опции: MAF на PIN-код карты или МСЛХ на Baro Pin или МСЛХ на стук Pin" +"Dual spark options (Microsquirt): No Dual Spark or Dual Tach Inputs or Falling Cam Sync with Tach or Wheel or Rising Cam Sync with Tach or Wheel or Single Crank Wheel Input or Single Cam Wheel Input or Dual Inputs, Timing from 1 cam tooth or M-0 Wheel w/ Falling Crank Sync or M-0 Wheel w/ Rising Crank Sync" = "Двойной искра опции (Microsquirt): No двойной искры или двойной входы тахометра или падение Cam Sync с тахометра или колесо или растет Cam Sync с тахометра или колесо или один вход кривошипного колесо или один вход колесо Cam или двойными входами, сроки от 1 Кам зуб или M-0 колесо ж / падение Кранка синхронизации или колесо-М-0 Вт / растет Кранка синхронизации" +"Fast idle OFF temperature (idle control = ON/OFF only)." = "Быстро простоя от температуры (простой элемент управления только = ON/OFF)." +"Minimum coolant temperature before EGO feedback is active." = "Температура минимальная охлаждающей жидкости до эго обратной связи является активным." +"Minimum RPM before O2 closed loop is active." = "Минимальная об/мин до O2 закрыт цикл является активным." +"Fuel pulsewidth at 100 kPa before any other adjustments." = "PW топлива на 100 кПа до любых других корректировок." +"Divide factor for input tach pulses. Converts number of tach opulse to crank revolutions." = "Делят фактором для ввода тахометра импульсов. Преобразует число opulse тахометра кривошипного революций." +"Option to alternate injector banks: Simultaneous or Alternating" = "Параметр для альтернативных инжектор банков: одновременно или попеременно" +"Injector open-close time. I.e. the time when the injector is supposed to be on but is not injecting fuel." = "Инжектор-закрыть время. То есть время, когда инжектор должен находиться на но не впрыска топлива." +"Time after Injector pulse starts to start PWM. Used to limit current flow in low impedance injectors." = "Времени после начала инжектор импульса для запуска PWM. Используется для ограничения текущего поток в низкий импеданс форсунок." +"Injector PWM period - keep between 10-25 KHz. Used to limit current flow in low impedance injectors." = "Инжектор PWM периода - сохранение между 10-25 кГц. используется для ограничения текущего поток в низкий импеданс форсунок." +"Injector PWM duty cycle (in %). Used to limit current flow in low impedance injectors." = "Инжектор PWM рабочий цикл (в %). Используется для ограничения текущего поток в низкий импеданс форсунок." +"Battery voltage correction factor for fuel pulse width." = "Батарея напряжением поправочный коэффициент для топлива PW." +"Enigne type: Four-stroke or Two-stroke" = "Тип загадка: двухтактный или четырехтактный" +"Port Injection (one injector for each cylinder) or Throttle Body (injectors shared by cylinders)" = "Порт инъекции (один инжектор для каждого цилиндра) или перегрузке тело (форсунки, разделяют цилиндров)" +"Total number of injectors." = "Общее количество форсунок." +"Spark advance offset between cylinders/banks for dual spark outputs." = "Spark заранее смещение между цилиндров/банками для двойной искры мероприятий." +"Lag filter coefficient for RPM." = "ЛАГ фильтр коэффициент для об/мин." +"Lag filter coefficient for MAP." = "ЛАГ фильтр коэффициент для карты." +"Lag filter coefficient for TPS." = "ЛАГ фильтр коэффициент для TPS." +"Lag filter coefficient for EGO." = "ЛАГ фильтр коэффициент для эго." +"Lag filter coefficient for CLT/MAT/Battery voltage." = "ЛАГ фильтр коэффициент для напряжения ЦПТ/MAT/батареи." +"Lag filter coefficient for knock input." = "ЛАГ фильтр коэффициент для ударов ввода." +"Automatic Mixture Control Options: Disabled or RAM Update or FLASH Update." = "Параметры управления автоматической смесь: Отключено или RAM обновление или обновления флэш-памяти." +"Option 1 is to use ve1/afrtgt1 table only. Option 2 is the dual table option - separate VE and AFR tables for each injector bank. Option 3 is to use ve2/afrtgt2 table only." = "Вариант 1 является использование только таблицу ve1/afrtgt1. Вариант 2 является параметр двойной стол - отдельные VE и АФР таблицы для каждого банка инжектора. Вариант 3 является использование только таблицу ve2/afrtgt2." +"Alpha-N Fuel Calc Algorithm: None, Use MAP/TPS bend, MAP/TPS blend but don't use MAP as a multiplier." = "Альфа-N топлива Calc алгоритм: Нет, использовать карты/TPS согнуть, MAP/TPS смешать, но не используйте карту как множитель." +"Choose whether alphaN used below low rpm or above high rpm." = "Выбор, используется ли alphaN под низкий rpm или над высоким об/мин." +"Alpha-N spark retard versus baro factor above 100 kPa." = "Альфа-N искра ретард против Баро фактор выше 100 кПа." +"Option to use map,tps(alphaN) blend algorithm for WBO2 AFR." = "Возможность использовать алгоритм смесь map,tps(alphaN) для WBO2 AFR." +"Stoichiometric air/fuel ratio for fuel used." = "Соотношение Стехиометрическое воздух/топливо для использования топлива." +"Low RPM for alpha-N blending." = "Низкий RPM для смешивания альфа N." +"High RPM for alpha-N blending." = "Высокая RPM для смешивания альфа N." +"Table of fabricated MAP values (from [tps,rpm] pairs) to use with VE table to detemrine fuel pulse width." = "Таблица сфабрикованные карты значений (от [ПЛО, об/мин] пар) для использования с таблицей VE на detemrine топливо импульса." +"TPS values for alpha-N to MAP table." = "Техническая спецификация значения альфа n MAP таблицу." +"RPM values for alpha-N to MAP table." = "Об/мин значения альфа n MAP таблицу." +"Serial port communications rate (115200 for MS-II/Sequencer)." = "Последовательный порт связи скорость (115200 для MS-II/секвенсор)." +"Maximum MAP value (kPa) for O2 closed loop." = "Максимальное значение карты (кПа) для O2 замкнутого цикла." +"This board's type: 1 = MS-II, 4 = MShift/GPIO." = "Эта плата тип: 1 = MS-II, 4 = MShift/GPIO." +"CAN ID for this board. Normally 0 for engine controller." = "CAN ID для этой платы. Обычно 0 для контроллера двигателя." +"Delay from time ignition FET line goes active to spark." = "Задержки от время зажигания ФЕТ линии идет активное искры." +"Delay of VR sensor from tooth present to 0 crossing." = "Задержка VR датчика от зубов для 0 переход." +"1 for MS-II, 2 for MicroSquirt" = "1 для MS-II, 2 для MicroSquirt" +"MAPdot threshhold for the start of the switch from X-Tau Accel to Decel parameters." = "MAPdot порог для начала переход от X-Тау Accel Decel параметрам." +"Additional time to be added to normal pulse width at Time between Added Fuel intervals." = "Дополнительное время, чтобы добавить к нормальной импульса во время между интервалами добавил топлива." +"Time between squirts to be added to the normal fuel pulsewidth." = "Время между кальмаров для добавления обычного топлива PW." +"Number of injections to be made at Time between Added Fuel intervals." = "Количество инъекций будет принято на время между интервалами добавил топлива." +"Minimum time between TPS samples to compute TPSdot." = "Минимальное время между TPS образцов для вычисления TPSdot." +"ASE on hot restart options: Disable ASE on Hot Start or Enable ASE on Hot Start" = "Параметры перезагрузки ВРУ на горячие: отключить ВРУ на горячий запуск или включить ВРУ на горячий запуск" +"Specifies when after tach pulse to start fuel injection. Value in percent of crank angle between tach pulses." = "Указывает, когда после тахометра импульса для запуска впрыска топлива. Значение в процентах от кривошипные угол между тахометра импульсов." +"MAPdot threshhold for the start of MAP Trending for faster AE/XTau enrichment." = "MAPdot порог для начала анализ трендов карты для более быстрого обогащения AE/XTau." +"Maximum amount of change in MAP at any given sample." = "Максимальное количество изменений в карты в любой данной выборки." +"Enable/disable spare port use." = "Включить/отключить использование запасных порт." +"Spare port condition." = "Запасные порт состояния." +"Spare port logic WRT other condition." = "Запасные порт логика WRT другие состояния." +"Spare port initial value (at controller startup)." = "Запасные порта начальное значение (при запуске контроллер)." +"Spare port value when conditions are met." = "Запасные порта значение, когда будут выполнены условия." +"Sapre port hysteresis value (minimum change before spare port status will change)." = "Значение порта гистерезиса КАПРЕ (минимальные изменения перед тем, как изменится состояние запасных порта)." +"Acceleration enrichment tail-off duration." = "Ускорение обогащения хвост у длительность." +"Choose whether to use Combined VE/AFR table or Separate VE & AFR table. Combined inclues (AFR Stoich./AFR table) in fuel equation." = "Выберите, следует ли использовать в сочетании VE/AFR таблицы или отдельных VE и АФР. Объединенные inclues (AFR Stoich. / AFR таблицы) в уравнении топлива." +"Choose whether to use Combined VE/AFR table or Separate VE AFR table. Combined inclues (AFR Stoich./AFR table) in fuel equation." = "Выберите, следует ли использовать объединенные VE/AFR таблицы или отдельных VE АФР. Объединенные inclues (AFR Stoich. / AFR таблицы) в уравнении топлива." +"End pulse width of accel enrichment after taper time." = "Ширина импульса конец accel обогащения после конусности времени." +"Simple or Transport Delay or PID/Smith Predictor" = "Простая или задержки транспорта или PID/Смит предиктора" +"EGO PID proprotional gain." = "EGO PID proprotional gain." +"EGO PID intergral factor." = "EGO PID intergral factor." +"EGO PID derivative factor." = "EGO PID derivative factor." +"Coefficient 1 used to calculate EGO transport: delay = Delay1 + Delay2*120000/(MAP*RPM)." = "Коэффициент 1 используется для вычисления эго транспорт: задержка = Delay1 + Delay2*120000/(MAP*RPM)." +"Coefficient 2 used to calculate EGO transport: delay = Delay1 + Delay2*120000/(MAP*RPM)." = "Коэффициент 2, используемый для вычисления эго транспорт: задержка = Delay1 + Delay2*120000/(MAP*RPM)." +"Flex fuel option: Option 1 is to disable flex fuel use. Option 2 modifies the fuel pulse width and spark advance based on % alcohol from a sensor. Option 3 is used to switch VE1/2, AFR1/2 tables when flex fuel pin is high or grounded." = "Flex топливного варианта: вариант 1 является отключение использования топлива flex. Вариант 2 изменяет пульс топливо ширины и искры заранее, основанный на % спирта от датчика. Вариант 3 используется для переключения VE1/2, / AFR1/2 таблицы когда flex топлива ПИН является высокой или обоснованной." +"After controller start up, wait this long for fuel pump before commanding prime pulse." = "После запуска контроллера вверх, ждать так долго топливного насоса до командир главным пульс." +"Table of fuel sensor freq(Hz) vs %fuel corr." = "Таблица топливного датчика freq(Hz) vs % топлива corr." +"Percentage of AMC correction to be applied when RAM VE table updated." = "Процент от AMC коррекции применяться при обновлении таблицы VE ОЗУ." +"Minimum AMC correction before it will be applied in burn." = "Минимальная коррекция AMC до того, как он будет применяться в записи." +"Current RPM must be within this tolerance of a VE table bin before AMC correction is applied." = "AMC коррекция применяется текущий об/мин должна быть в пределах этого допуска в ячейке таблицы ве." +"Current MAP must be within this tolerance of a VE table bin before AMC correction is applied." = "AMC коррекция применяется текущая MAP должна быть в пределах этого допуска в ячейке таблицы ве." +"Time the engine must operate with AMC vertex tolerances before AMC correction is applied to that vertex." = "Двигатель должны работать с КУА вершин допуски до коррекции AMC применяется для этой вершины." +"Minimum time between flash burns of AMC updated RAM VE table ." = "Минимальное время между flash Бёрнс КУА обновление ОЗУ VE таблицы." +"Minimum number of AMC RAM VE table vertex updates before VE table is burned to flash (made permanent)." = "Минимальное количество AMC ОЗУ VE обновления таблицы вершин до того, как таблица VE сжигаемый для флэш (сделал постоянный)." +"Cold warm-up option: Two-Point or Table" = "Холодные прогрева опция: две точки или таблицы" +"Knock option: Disabled or Safe Mode or Aggressive Mode" = "Детон вариант: отключено или безопасном режиме или агрессивный режим" +"Below threshold or Above threshold" = "Ниже порога или превышающие" +"Maximum total retard when knock occurs." = "Максимальная общая тормозить при возникновении различных конфигураций." +"Ignition retard/advance steps when knock first happens." = "Зажигания ретард/заранее шаги, когда Детон сначала происходит." +"Ignition retard/advance steps when knock has stopped." = "Зажигания ретард/заранее шаги после остановки стук." +"Time between knock retard corrections." = "Время между Детон ретард исправления." +"Time between knock advance corrections." = "Время между НОК заранее исправления." +"Change in table advance required to restart advance until knocking or reach table value." = "Изменения в таблице заранее требуется перезапустить заблаговременно до стучать или достигнуть табличное значение." +"Number knock signals required for valid detection." = "Число ударов сигналы, необходимые для допустимых обнаружения." +"No knock retard above this MAP." = "Не Детон ретард выше этой карты." +"No knock retard below this RPM." = "Не Детон ретард ниже этого об/мин." +"No knock retard above this RPM." = "Не Детон ретард выше этого об/мин." +"Table of RPM vs knock threshhold." = "Таблица порог Детон vs об/мин." +"Nominal (include missing) teeth for wheel decoding. (Set to 0 for no wheel decoding)." = "Номинальная (включая пропавших без вести) зубов для декодирования колесо. (Значение 0 для декодирования не колесо)." +"Number of consecutive missing teeth." = "Количество последовательных отсутствующих зубов." +"Number of teeth (between tach pulses) to be skipped." = "Количество зубцов (между тахометра импульсов) к пропуску." +"Number of teeth to delay after 1st tooth after the missing tooth(s) before 1st tach synch declared." = "Количество зубов для задержки после 1-го зуба после пропавших без вести tooth(s) до 1-синхронизация тахометра." +"Time after tach input capture during which further interrupts are inhibited to mask coil ring or VR noise." = "Время после ввода захвата тахометра, в течение которого далее прерывания препятствует маски катушки кольцо для или VR шума." +"Percentage of time between signals after tach input capture during which further interrupts are inhibited to mask coil ring or VR noise." = "Процент времени между сигналами после тахометра ввода захвата, в течение которого далее прерывания препятствует маски катушки кольцо для или VR шума." +"Can put controller in injector test mode: chosse from Normal Mode or Test Mode or Repeat Test" = "Можно поместить контроллер в тестовом режиме инжектор: Амсторе от нормальный режим или режим тестирования или повторить тест" +"RPM at which normal accel enrichment just starts to scale down." = "Об/мин, на которой нормальной accel обогащению просто начинает для уменьшения масштаба." +"RPM at which normal accel enrichment is reduced to 0." = "Об/мин, при котором нормальной accel обогащения уменьшается до 0." +"Table of flex fuel sensor frequency vs spark advance correction." = "Таблица коррекции заранее flex топлива датчик частоты vs искры." +"Number of squirts in test/clean mode." = "Количество кальмаров в режиме тестирования/чистый." +"Pulse width for testing/ cleaning injectors." = "Ширина импульса для тестирования / очистка форсунок." +"Time between injector test squirts." = "Время между инжектор тест кальмаров." +"Engine displacement in cubic inches. (61 cubic inches is aprox. 1L = 1000cc)." = "Двигатель смещение в кубических дюймов. (61 кубических дюймов – aprox. 1 L = 1000 куб)." +"Coefficient for ignition time prediction." = "Коэффициент для предсказания времени зажигания." +"Check for tach timing synch options: Check Only at Steady Speed or Check Accel and Steady Speed or Check Decel and Steady Speed or Check Always" = "Проверка параметров синхронизации времени тахометра: проверить только на постоянной скорости или проверить Accel и постоянной скоростью или проверить Decel и постоянной скоростью или проверить всегда" +"Volumetric efficiency table." = "Таблица объемной эффективности." +"Ignition spark advance table." = "Зажигания искры заранее таблицы." +"Cumulative number of AMC flash burns. Grabbed from controller when MSQ settings downloaded,." = "Совокупное количество AMC flash ожоги. Схватил от контроллера Играющейся параметры загрузки." +"Prime pulse width table (if not using 2pt.)." = "Премьер pulse ширина таблицы (если не с помощью 2pt.)." +"Cranking pulse width table (if not using 2pt.)." = "Раскрутка pulse ширина таблицы (если не с помощью 2pt.)." +"After Start Enrichment percent table (if not using 2pt.)." = "После запуска обогащения % таблицы (если не с помощью 2pt.)." +"After Start Enrichment pulse width table (if not using 2pt.)." = "После запуска обогащения пульс ширина таблицы (если не с помощью 2pt.)." +"MAT temperatures for spark retard." = "МАТ температуры для искровой умственно отсталым." +"Spark retard versus manifold air temperature." = "Spark умственно отсталым и температуру коллектора воздуха." +"X-Tau accel enrichment options: Off or Accel/Decel Only or Warm-up + Accel/Decel" = "X-Тау accel обогащения опции: Off или Accel/Decel только или разогрева + Accel/Decel" +"Spark retard subtracted from normal advance while N2O is active." = "Искра ретард, вычитается из обычных заранее, в то время как N2O является активным." +"X factor for percent of injected fuel that clings to port wall as function of rpm (during accel)." = "X фактором для процентов впрыском топлива, которые цепляется к стене порт как функции об/мин (во время accel)." +"Time constant for fuel puddle dissipation versus RPM (accel)." = "Постоянная времени для распыления топлива лужа против об/мин (accel)." +"X factor for percent of injected fuel that clings to port wall as function of rpm (during decel)." = "X фактором для процентов впрыском топлива, которые цепляется к стене порт как функции об/мин (в decel)." +"Time constant for fuel puddle dissipation versus RPM (decel)." = "Постоянная времени для распыления топлива лужи и об/мин (decel)." +"RPM bin values for X-Tau." = "RPM бин значения для X-Тау." +"Coolant temperature bin values for X." = "Температура охлаждающей жидкости бин значения X." +"Coolant temperature bin values for Tau." = "Значения бин температуры охлаждающей жидкости, Тау." +"Steady state fuel flow rate of one injector." = "Скорость поток топлива устойчивого состояния одной инжектора." +"Barometric pressures for baro correction table." = "Барометрическое давление для Баро коррекции таблицы." +"Air temperatures for air density correction table." = "Температуры воздуха для воздушной плотности коррекции таблицы." +"Barometric corrections added to base value to correct for varying exhaust size." = "Барометрическое исправления, добавлены к базовому значению исправить для разного размера выхлопных газов." +"Air density orrections added to base value to correct for varying MAT sensor location." = "Коррекция плотность воздуха добавлены к базовому значению для исправления для различной мат датчика местоположения." +"MAF flow bins values for MAF table corrections." = "MAF поток бункеров значения для MAF таблица исправлений." +"Corrections to MAF factor table for real time tuning/intake mods. 100% = no correction." = "Исправления в таблицу фактор MAF для реального времени настройки/потребления моды. 100% = исправления." +"For blended MAF: Use MAP only below this RPM, unless 'inverted' below." = "Для смешанных MAF: использование карту только ниже этот RPM, если только «инвертированный» ниже." +"For blended MAF: Use MAF only above this RPM, unless 'inverted' below." = "Для смешанных MAF: использование MAF только выше этот RPM, если только «инвертированный» ниже." +"Choose when to use MAF/MAP/blend: Use Above or Invert Above" = "Когда использовать MAF/MAP/смесь: использовать выше или инвертировать выше" +"Choose whether to use (kpa*1000)/baro instead of kpa as the index to VE, AFR, spark advance tables." = "Выберите, следует ли использовать (кПа * 1000) / баро вместо кПа как индекс для VE, АФР, искра заранее таблиц." +"Full MAT spark retard is applied above this RPM." = "Полная мат искра ретард применяется прежде этот RPM." +"No MAT spark retard is applied below the this RPM." = "Не мат искра ретард применяется ниже this об/мин." +"Fuel individual cylinder trims. For adjustment of rich or lean cylinders." = "Отдельный баллон топлива СТИМ. Для регулировки богатый или бедный цилиндров." +"Spark advance trim by cylinder. To reduce timing on detonation prone cylinders." = "Spark наступление отделкой цилиндра. Для сокращения времени на подверженных баллонах детонации." +"Number of cylinders by which to offset fuel timing relative to ignition timing. Between this and pInjStart, can start injection anywhere in the 720 or 360 degree engine cycle." = "Количество цилиндров компенсировать время топливо к зажигания. Между этим и pInjStart, можно начать инъекции нигде в цикла двигателя 720 или 360 градусов." +"In cranking, if CPWOption >= 2, generate cranking pulses every nskpCPW tach cycles." = "В двигателя, если CPWOption>= 2, генерировать cranking импульсов, каждый nskpCPW тахометра циклов." +"Lag filter for smoothing the corrected MAF." = "ЛАГ фильтр для сглаживания исправленные MAF." +"Interior volume of intake manifold plus ports." = "Внутренний объем впускной коллектор плюс порты." +"MAF sensor lag time constant for cylinder filling." = "Постоянная времени запаздывания датчик MAF для заполнения цилиндра." +"Valve Overlap Factor(deg/m) in Fox, Heywood; used to calc VE. Typically 0.5 to 1.5." = "Клапана перекрытия Factor(deg/m) в Фокс, Хейвуд; используется для calc VE. Обычно от 0.5 до 1.5." +"Engine's mechanical compression ratio." = "Двигателя механического сжатия." +"VE Residual Gas Model options: 0= use VE table; 1= use RGM model to calculate VE (only applies to MAP-only or MAP/MAF blend); 2= same as 1, plus use VErgm for VE; 3= same as 2, but also multiply by tble VE to fine tune." = "VE остаточного газа моделей: 0 = таблицы ве использования; 1 = использовать АГР модель для расчета VE (применяется только к карте только или MAP/MAF смеси); 2 = так же как 1, а также использовать VErgm для VE; 3 = так же как 2, но также умножить на tble VE для тонкой настройки." +"Coefficient for residual gas model, for backflow, trapped gas terms." = "Коэффициент для модели остаточного газа, обратный, оказавшихся газ термины." +"Pulse width for tach output. Set either this or the tach duty cycle to 0. I.e. do not have both active." = "Ширина импульса для вывода тахометра. Либо это, либо рабочий цикл тахометра равным 0. То есть у обоих активных." +"Duty cycle(%) for tach output. Set either this or the tach pulse width to 0. I.e. do not have both active." = "Cycle(%) обязанность для вывода тахометра. Либо это, либо ширина импульса тахометра равным 0. То есть у обоих активных." +"Fuel pulse start angle, in degress from 0 to 719.9 deg, Setting is relative to TDC for Cylinder #1. Can also be % tach cycle for start of FI if not in autoTrig mode." = "Топливо пульс начальный угол, в град от 0 до 719.9 град, параметр задается относительно TDC для цилиндра # 1. Также может быть % тахометра цикл для старта в Интернет, если не в autoTrig режиме." +"MAP sample angle, degx10, 0 to 719.9 deg, relative to TDC Cylinder #1. Typically at Intake BDC. Does not presently account for OddAng." = "MAP образца угол degx10, 0 до 719.9 град, родственником TDC цилиндре # 1. Обычно на потребление BDC. Не учитывается в настоящее время OddAng." +"MAF sample angle, degx10, 0 to 719.9 deg, relative to TDC Cylinder #1. Can be adjusted to where it best represents ave val over tach interval. Does not presently account for OddAng." = "MAF образец угол degx10, 0 до 719.9 град, родственником TDC цилиндре # 1. Можно отрегулировать где лучший это ave-Валь интервалу тахометра. Не учитывается в настоящее время OddAng." +"Stoich air/fuel ratio for fuel used. If AFRMult=1, this input used to normalize afrtgt or afr_table multiplier in fuel pw eq. For FlexFuel it is for gas at min FlexFuel sensor value." = "Stoich соотношение воздух/топливо для использования топлива. Если AFRMult = 1, этот ввод используется для нормализации afrtgt или afr таблицы мультипликатора в уравнении pw топлива Для FlexFuel это для газа в мин FlexFuel датчик значение." +"Stoich air/fuel ratio for ethanol at max FlexFuel sensor value." = "Stoich соотношение воздух/топливо для производства этанола на значение max FlexFuel датчика." +"Option to tie Ign1&Ign2 outputs together either direct at FETs or thru a logic chip, or leave them separate and ignore one. Only applies in dual spark/toothed wheel mode to 1 cylinder engines and 2 cylinder engines with wasted spark." = "Возможность связать Ign1Ign2 выводит вместе либо прямые на канальные транзисторы или через логику чип, или оставить их в отдельный и игнорирует один. Касается только в режиме двойного СПАРК/зубчатые колеса 1 цилиндровых двигателей и двигателей 2 цилиндра с впустую искры." +"Option to tie Ign1Ign2 outputs together either direct at FETs or thru a logic chip, or leave them separate and ignore one. Only applies in dual spark/toothed wheel mode to 1 cylinder engines and 2 cylinder engines with wasted spark." = "Возможность связать Ign1Ign2 выводит вместе либо прямые на канальные транзисторы или через логику чип, или оставить их в отдельный и игнорирует один. Касается только в режиме двойного СПАРК/зубчатые колеса 1 цилиндровых двигателей и двигателей 2 цилиндра с впустую искры." +"Use this option to automatically calculate adv_offset, Delay_Teeth, and No_Skip_Teeth from the trigOffset and other inputs. Also automatically calculate pInjStart and spk_fuel_offset from input fuel injection angle relative to T1TDC for Cylinder 1. Use only with DualSpkOptn = 2,3,4,5,7,8." = "Используйте этот параметр для автоматического расчета adv смещение, задержки зубы и No скип зубы от trigOffset и другие входные данные. Также автоматически вычислить смещение pInjStart и СПК топлива от ввода впрыска топлива угол относительно T1TDC для 1 цилиндра. Используется только с DualSpkOptn = 2,3,4,5,7,8." +"Minimum time between MAP/MAF samples to compute MAPdot and/or MAFdot. If time between tach pulses is shorter than this specified value, wait for next tach pulse." = "Минимальное время между MAP/MAF образцов для вычисления MAPdot или MAFdot. Если время между тахометра импульсов короче, чем указанное значение, дождитесь следующей тахометра пульс." +"Narrow Band O2 sensor voltage at stoichoimetric exhaust gas mixture (no excess O2)." = "Узкая полоса O2 датчик напряжения на stoichoimetric выхлопных газов смесь (не избыток O2)." +"AlphaN spark advance versus baro factor (deg/baro kPa below 100 kPa)." = "AlphaN искру заранее против Баро фактор (град/Баро кПа ниже 100 кПа)." +"Option 1 is no crank pulses. Option 2 send outs cranking pulses as follows: if NOT Sequencer, send simultaneous CPW every tach cycle, then skip divider tach cycles after past crank_rpm and thereafter. If IS Sequencer, send sequnetial CPW every tach cycle, ie, just use CPW as reg PW, but during cranking only. Option 3 is for the for Sequencer only: force simultaneous crank PWs to all cylinders every nskpCPW tach cycles." = "Вариант 1 является не кривошипные импульсов. Вариант 2 отправить аутов, раскрутка импульсов в следующем: если не секвенсор, пришлите одновременных CPW каждый цикл тахометра, то скип разделитель тахометра циклы после прошлых кривошипные об/мин и в дальнейшем. Если IS секвенсор, отправить sequnetial CPW каждый цикл тахометра, то есть, просто использовать CPW как reg PW, но во время раскрутка только. Вариант 3 — для для секвенсор только: сила одновременных шатун PWs всех цилиндров, каждый nskpCPW тахометра циклов." +"With MicroSquirt or Sequncer, DualSpkOptn = 2,3, cam synch can arrive anywhere after Cam_Tooth and before tooth 1 (1st tooth after missing). Set 0 if ECUType < 2 or DualSpkOptn does not equal 2,3. Otherwise set to No_Teeth - Miss_Teeth." = "С MicroSquirt или Sequncer, DualSpkOptn = 2,3, Кэм синхронизации могут поступать везде после Cam зуб и до зубов 1 (1-й зуб после пропавших). Установите 0, если ECUType<2 или DualSpkOptn не равен 2,3. В противном случае значение No зубов - Мисс зубов." +"MS2Extra Serial312b" = "MS2Extra Serial312b" +"Ford V8" = "Ford V8" +"Oxygen Sensor / Display" = "Датчик кислорода / дисплей" +"Narrowband Sensor" = "Узкополосный сенсор" +"WideBand" = "Широкополосный" +"10" = "10" +"11" = "11" +"12" = "12" +"13" = "13" +"14" = "14" +"15" = "15" +"16" = "16" +"1st Derivative" = "По 1й производной" +"1st High RPM, 2nd Low" = "1ый высок RPM, 2ой низк" +"2nd Derivative" = "2-я производная" +"TPS %" = "TPS %" +"kPa/s" = "кПа/сек" +"On/Off valve" = "Вкл/Выкл клапан" +"PWM Closed-loop" = "PWM Замкнутый цикл" +"IAC Closed-loop moving only" = "Замкнутый цикл IAC (только движущийся)" +"IAC Closed-loop always-on" = "Замкнутый цикл IAC (всегда вкл)" +"Spark Cut" = "Отсечка искры" +"Both" = "Оба" +"Coolant/MAT Tables in °F" = "Таблицы темп ОЖ/воздуха в °F" +"Coolant/MAT Tables in °C" = "Таблицы темп ОЖ/воздуха в °C" +"AD7" = "AD7" +"AD6" = "AD6" +"Every event" = "Каждое событие" +"Alternate events" = "Попеременные события" +"us" = "uS" +"Percent Baro" = "Процент Баро" +"MAFMAP" = "MAFMAP" +"ITB" = "Многодроссель" +"Spk retard, fuel cut" = "Запаздывание УОЗ, отсечка топлива" +"Spark retard/cut" = "Запаздывание, отсечка искры" +"Fuel&spark cut" = "Отсечка топлива и зажигания" +"Fuelspark cut" = "Отсечка топлива и зажигания" +"Normal" = "Нормальный" +"CLT based" = "по темп ОЖ" +"uSec" = "uсек" +"Enable" = "Вкл" +"bytes" = "байт" +"3 Inputs" = "3 Входа" +"2 Inputs, 1 Output" = "2 Входа, 1 выход" +"1 Input, 2 Outputs" = "1 Вход, 2 выхода" +"3 Outputs" = "3 Выхода" +"Digital (8 signals)" = "Цифровой (8 сигналов)" +"Single value (one signal)" = "Одно значение (один сигнал)" +"Remote Port 1" = "Удаленный Port 1" +"Remote Port 2" = "Удаленный Port 2" +"Remote Port 3" = "Удаленный Port 3" +"ci" = "ci" +"MHz" = "МГц" +"usec" = "uсек" +"additive" = "добавочный" +"multiplicitive" = "мультипликатив" +"don't multiply" = "не умножать" +"multiply" = "умножать" +"don't include AFRtarget" = "не включать целевое AFR" +"include AFRtarget" = "включить целевое AFR" +"MS2" = "MS2" +"Router" = "Роутер" +"MS2/Extra slave" = "MS2/Extra slave" +"Generic Board" = "Generic Board" +"Master" = "Master" +"Slave" = "Slave" +"PID" = "PID" +"Local" = "Локальный" +"Remote" = "Удаленный" +"Standard Dwell" = "Стандартный Dwell" +"Fixed Duty" = "Фиксированный рабочий цикл" +"Time after Spark" = "Время после искры" +"Charge at Trigger" = "Заряжать на триггере" +"MS2 AD7/JS4" = "MS2 AD7/JS4" +"MS2 AD6/JS5" = "MS2 AD6/JS5" +"Low Input" = "Низкий вход" +"High Input" = "Высокий вход" +"Same as knock" = "Аналогично knock" +"Pull up" = "Pull up" +"Pull down" = "Pull down" +"ON with lag compensation" = "ВКЛ с лаг-компенсацией" +"deg BTDC" = "град до ВМТ" +"Remote Port3 Bit 0" = "Удаленный порт 3 бит 0" +"Remote Port3 Bit 1" = "Удаленный порт 3 бит 1" +"Remote Port3 Bit 2" = "Удаленный порт 3 бит 2" +"Remote Port3 Bit 3" = "Удаленный порт 3 бит 3" +"Remote Port3 Bit 4" = "Удаленный порт 3 бит 4" +"Remote Port3 Bit 5" = "Удаленный порт 3 бит 5" +"Remote Port3 Bit 6" = "Удаленный порт 3 бит 6" +"Remote Port3 Bit 7" = "Удаленный порт 3 бит 7" +"Use primary load (Algorithm)" = "Использовать первичную нагрузку (алгоритм)" +"GM Bypass on D16" = "GM байпасс на D16" +"TFI Non-signature" = "TFI Non-signature" +"TFI Signature PIP" = "TFI Signature PIP" +"Alternate" = "Попеременн" +"Paired" = "Спаренные" +"Toyota DLI" = "Toyota DLI" +"JS10" = "JS10" +"D14" = "D14" +"Crank wheel" = "Колесо коленвала" +"Cam wheel" = "Колесо распредвала (cam)" +"Single wheel with missing tooth" = "Одно колесо с пропущенными зубьями" +"Dual wheel" = "Два колеса" +"Dual wheel with missing tooth" = "Два колеса с пропущеными зубьями" +"Rising edge" = "Растущая грань" +"Falling edge" = "Падающая грань" +"Rising and falling" = "Растущ и падающ" +"Cam" = "Cam (распредвал)" +"Crank" = "Коленвал" +"Every cylinder" = "Каждый цилиндр" +"EDIS Multispk" = "EDIS multispark" +"Basic trigger" = "Базовый триггер" +"Trigger return" = "Возврат триггера" +"Toothed wheel" = "Зубчатое колесо" +"420A/Neon" = "420A/Neon" +"6g72" = "6g72" +"IAW Weber" = "IAW Weber" +"Twin trigger" = "Два триггера" +"Daihatsu 3cyl" = "Daihatsu 3cyl" +"Daihatsu 4cyl" = "Daihatsu 4cyl" +"VTR1000" = "VTR1000" +"Rover#1" = "Rover#1" +"Rover#2" = "Rover#2" +"Rover#3" = "Rover#3" +"GM 7X" = "GM 7X" +"Log crank" = "Лог колена" +"Log crank&cam" = "Лог колена и распреда" +"Log crankcam" = "Лог колена и распреда" +"QR25DE" = "QR25DE" +"Fuel Only" = "Только топливо" +"LS1" = "LS1" +"YZF1000" = "YZF1000" +"Single coil" = "Одна катушка" +"Wasted spark" = "Wasted Spark (парные катушки)" +"Coil on plug" = "Катушка на свече (СОР)" +"Dual dizzy" = "Двойной распределитель" +"level" = "уровень" +"Fuel only" = "Только топливо" +"Fuel+Spark" = "Топливо и зажигание" +"Extended" = "Расширенные" +"Advanced" = "Дополнительные" +"SPAREADC" = "SPAREADC" +"Remote ADC0" = "Удаленный ADC0" +"Remote ADC1" = "Удаленный ADC1" +"Remote ADC2" = "Удаленный ADC2" +"Remote ADC3" = "Удаленный ADC3" +"Remote ADC4" = "Удаленный ADC4" +"Remote ADC5" = "Удаленный ADC5" +"Remote ADC6" = "Удаленный ADC6" +"Remote ADC7" = "Удаленный ADC7" +"FLEX" = "FLEX" +"SPAREADC2" = "SPAREADC2" +"PA0" = "PA0" +"PE0/JS7" = "PE0/JS7" +"JS11" = "JS11" +"PWM0" = "PWM0" +"Ignition trigger indicator" = "Индикатор триггера зажигания" +"16x16" = "16x16" +"12x12" = "12x12" +"Logged" = "Logged" +"Use Table" = "Использовать таблицу" +"Fixed timing" = "Фиксированные углы" +"No Prediction" = "Без предсказывания" +"1st Deriv Prediction" = "Предсказывание по 1й производной" +"rpms" = "RPM" +"rpm/sec" = "RPM/сек" +"78Hz" = "78Гц" +"39Hz" = "39Гц" +"26Hz" = "26Гц" +"19.5Hz" = "19.5Гц" +"15.6Hz" = "15.6Гц" +"13Hz" = "13Гц" +"11.1Hz" = "11.1 Гц" +"Open-loop" = "Открытый цикл" +"Closed-loop" = "Замкнутый цикл" +"Fidle" = "Fidle" +"PT7" = "PT7" +"PT6" = "PT6" +"IAC1" = "IAC1" +"IAC2" = "IAC2" +"Port 1" = "Port 1" +"Port 2" = "Port 2" +"Port 3" = "Port 3" +"Hardware" = "Оборудование" +"156Hz" = "156Гц" +"Normal, 0%=off" = "Нормальный, 0%=выкл" +"Inverted, 100%=off" = "Инвертированный, 100%=выкл" +"Half speed" = "пол скорости" +"IGN" = "IGN" +"FIDLE" = "Fidle" +"TACHOUT" = "TACHOUT" +"ALED" = "ALED" +"WLED" = "WLED" +"IGN (JS10)" = "IGN (JS10)" +"D16" = "D16" +"D15" = "D15" +"AD06/JS5" = "AD06/JS5" +"AD07/JS4" = "AD07/JS4" +"TPSdot" = "tpsDOT" +"MAPdot" = "MAPDOT" +"unit/sec" = "единиц/сек" +"Launch" = "Лаунч" +"Launch/Flatshift" = "Лаунч/Flatshift" +"PE1" = "PE1" +"JS5" = "JS5" +"JS4" = "JS4" +"Spark and fuel" = "Искра и топливо" +"cc" = "cc" +"Duty" = "Рабочий цикл" +"OR" = "ИЛИ" +"ign events" = "события зажигания" +"units" = "Единицы" +"Bank1" = "Банк1" +"Bank2" = "Банк2" +"Flex" = "FLEX" +"SpareADC" = "SPAREADC" +"FIDLE+WLED" = "FIDLE + WLED" +"PT7+6" = "PT7+6" +"IAC1+2" = "IAC1+2" +"FIDLE+D15" = "FIDLE + D15" +"Mode 0" = "Режим 0" +"Mode 1" = "Режим 1" +"Mode 2" = "Режим 2" +"Mode 3" = "Режим 3" +"Remote Port1 Bits 0+1" = "Удаленный Port1 Bits 0+1" +"Remote Port1 Bits 1+2" = "Удаленный Port1 Bits 1+2" +"Remote Port1 Bits 2+3" = "Удаленный Port1 Bits 2+3" +"Remote Port1 Bits 3+4" = "Удаленный Port1 Bits 3+4" +"Remote Port1 Bits 4+5" = "Удаленный Port1 Bits 4+5" +"Remote Port1 Bits 5+6" = "Удаленный Port1 Bits 5+6" +"Remote Port1 Bits 6+7" = "Удаленный Port1 Bits 6+7" +"FC mode" = "FC режим" +"FD mode" = "FD режим" +"Not Allowed" = "Не разреш" +"Allowed" = "Разрешено" +"RX8 mode" = "Режим RX8" +"Rotary off" = "Ротор выкл" +"Rotary on" = "Ротор вкл" +"Lag" = "Лаг" +"CoilA" = "Катушка A" +"CoilB" = "Катушка B" +"CoilC" = "Катушка C" +"CoilD" = "Катушка D" +"CoilE" = "Катушка E" +"CoilF" = "Катушка F" +"Neither" = "Ни то ни другое" +"Inj1" = "Inj1" +"Inj2" = "Inj2" +"Standard" = "Стандарт" +"As below" = "Как ниже" +"Coils" = "Катушки" +"Injectors" = "Инжекторы" +"Inj3" = "Inj3" +"Inj4" = "Inj4" +"run" = "run" +"home" = "home" +"Untimed injection" = "Не фазированный впрыск" +"Sequential/Semi-sequential" = "Фазированный / Полу-фазированный" +"Semi-sequential Siamese" = "Полу-фазированный Сиамиз" +"Sequential Siamese" = "Фазированный Сиамиз" +"Standard drivers" = "Стандартные драйверы" +"Additional drivers" = "Дополнительные драйверы" +"Single value" = "Одно значение" +"Dual values" = "Двойные значения" +"Don't use VE Trim Tables" = "Не исп-ть таблицы тримов VE" +"Use VE Trim Tables" = "Использовать таблицы Тримов VE" +"Fixed Timing" = "Фиксированные углы" +"Use table" = "Использовать таблицу" +"Start-of-pulse" = "Начало импульса" +"Mid-pulse" = "Середина-импульса" +"End-of-pulse" = "В конце впрыска" +"id" = "id" +"ohms" = "Ом" +"index" = "индекс" +"&Basic setup" = "Основные установки" +"Basic setup" = "Основные установки" +"Engine constants" = "Константы двигателя" +"More Engine constants" = "Доп константы двигателя" +"ITB load switchpoints" = "Точки переключения нагрузки при многодросселе" +"ITB loads at switchpoints" = "Нагрузки многодросселя при точках переключения" +"Tach input/&Ignition settings" = "Настройки зажигания и триггера" +"Tach input/Ignition settings" = "Настройки зажигания и триггера" +"More Ignition Settings" = "Другие параметры зажигания" +"Noise Filtering - EDIS" = "Фильтрация шумов - EDIS" +"Noise Filtering" = "Фильтрация шумов" +"Noise Filter Curve" = "Кривая фильтрации шума" +"&Trigger Wheel Settings" = "Настройки триггерного колеса" +"Trigger Wheel Settings" = "Настройки триггерного колеса" +"Rotary Settings" = "Параметры роторных" +"Rotary Split Table" = "Таблица роторного сплита" +"Fuel VE Table &1" = "Топливная таблица VE 1" +"Fuel VE Table 1" = "Топливная таблица VE 1" +"A&FR Table 1" = "AFR Таблица 1" +"&Ignition Table1" = "Таблица зажигания 1" +"Ignition Table1" = "Таблица зажигания 1" +"&Ignition Table 1" = "Таблица зажигания 1" +"Ignition Table 1" = "Таблица зажигания 1" +"Fuel VE Table &2" = "Топливная таблица VE 2" +"Fuel VE Table 2" = "Топливная таблица VE 2" +"AF&R Table 2" = "AFR Таблица 2" +"Ignition Table2" = "Таблица зажигания 2" +"Ignition Table 2" = "Таблица зажигания 2" +"&General, lags" = "Основное, лаги" +"General, lags" = "Основное, лаги" +"CLT-Based Rev Limit" = "Лимит оборотов на основе темп ОЖ" +"Basic/Advanced user" = "Базовый/продвинутый пользователь" +"&Startup/idle" = "Запуск / холостой ход" +"Startup/idle" = "Запуск / холостой ход" +"Cranking settings" = "Настройки запуска" +"PWM idle cranking duty" = "Рабочий цикл PWM клапана ХХ при раскрутке" +"IAC idle cranking steps" = "Шаги IAC при раскрутке" +"Idle &PWM Settings" = "Параметры PWM РХХ" +"Idle PWM Settings" = "Параметры PWM клапана ХХ" +"I&dle PWM duty Table" = "Таблица рабочего цикла PWM клапана ХХ" +"Idle PWM duty Table" = "Таблица р.цикла PWM клапана ХХ" +"Closed-loop idle valve settings" = "Замкнутый цикл ХХ параметры клапана" +"Closed-loop idle PID settings" = "Замкнутый цикл ХХ параметры PID" +"Closed-loop idle target rpm curve" = "Кривая целевых RPM замкнутого цикла ХХ" +"&Warmup Enrichment" = "Обогащение при прогреве (WUE)" +"Accel Enrich settings" = "Настройки обогащения при ускорении" +"&Acceleration Wizard" = "Мастер настройки ускорения" +"EAE Adhere-to-walls constant" = "EAE смачивание-стенок: константа" +"EAE Sucked-from-walls constant" = "EAE оторвано-от-стенок: константа" +"EAE Adhere-to-walls rpm correction" = "EAE смачивание-стенок: RPM коррекция " +"EAE Sucked-from-walls rpm correction" = "EAE оторвано-от-стенок: RPM коррекция " +"EAE Adhere-to-walls CLT correction" = "EAE смачивание-стенок: коррекция по темп ОЖ" +"EAE Sucked-from-walls CLT correction" = "EAE оторвано-от-стенок: коррекция по темп ОЖ" +"EAE lag compensation settings" = "Настройки EAE лаг-компенсации" +"&Extended" = "Расширенные" +"&Output port Settings" = "Параметры выходных портов" +"Output port Settings" = "Параметры выходных портов" +"MAT-&Based Timing Retard" = "Запаздывание УОЗ на основе MAT" +"MAT-Based Timing Retard" = "Запаздывание УОЗ на основе MAT" +"MAT Correction table" = "Таблица MAT коррекции" +"MAT Correction value" = "Значение MAT коррекции" +"Over Run Fuel cut" = "Отсечка топлива при движении накатом" +"Staged Injection" = "Этапный впрыск" +"Staged Injection Table" = "Таблица этапного впрыска" +"Tacho output" = "Выход на тахометр" +"Launch Control" = "Лаунч-контроль" +"Table Switching control" = "Упр-е переключением таблиц" +"Fuel VE Table 3" = "Топливная таблица VE 3" +"Ignition Table3" = "Таблица зажигания 3" +"&Nitrous System" = "Система впрыска закиси" +"Nitrous System" = "Система впрыска закиси" +"&Nitrous Stage 2" = "Нитрос Этап 2" +"Nitrous Stage 2" = "Нитрос Этап 2" +"Overboost Protection" = "Защита от овербуста" +"Idle Advance Settings" = "УОЗ на холостом ходу" +"Idle Advance Timing" = "Угол опережения зажигания на ХХ" +"&Advanced" = "Дополнительные" +"D&well battery correction" = "Корректировка Dwell по напряжению сети" +"Dwell battery correction" = "Корректировка Dwell по напряжению сети" +"Boost Control Settings" = "Настройки буст-контроля" +"Boost Control Duty Table" = "Таблица р.цикла Буст-контроля" +"Boost Control Target Table" = "Таблица целевых значений Буст-контроля" +"CAN parameters" = "CAN параметры" +"Remote Output port Settings" = "Параметры удаленного выходного порта" +"Experimental" = "Экспериментальные" +"Output test mode" = "Режим тестирования выходов" +"Idle valve test" = "Тест регулятора холостого хода" +"Injector Sequence" = "Последовательность инжекторов" +"MAF Options" = "MAF опции" +"MAF correction curve" = "Кривая коррекции MAF" +"Sequential injection" = "Фазированный впрыск" +"Injection Timing Table 1" = "Таблица тайминга впрыска 1" +"Injection Timing Table 2" = "Таблица тайминга впрыска 2" +"Injection Timing Table 3" = "Таблица тайминга впрыска 3" +"Fuel VE Trim Table 1" = "Топливная VE Трим Таблица 1" +"Fuel VE Trim Table 2" = "Топливная VE Трим Таблица 2" +"Fuel VE Trim Table 3" = "Топливная VE Трим Таблица 3" +"Fuel VE Trim Table 4" = "Топливная VE Трим Таблица 4" +"Fuel VE Table &3" = "Топливная таблица VE 3" +"&Ignition Map1" = "Карта зажигания 1" +"Ignition Map1" = "Карта зажигания 1" +"&Ignition Map2" = "Карта зажигания 2" +"Ignition Map2" = "Карта зажигания 2" +"&Ignition Map3" = "Карта зажигания 3" +"Ignition Map3" = "Карта зажигания 3" +"Rotary Split Map" = "Карта роторного сплита" +"Boost Control Duty Map" = "Карта р.цикла Буст-контроля" +"Boost Control Target Map" = "Карта целевых значений Буст-контроля" +"Injection Timing Map 1" = "Тайминг впрыска карта 1" +"Injection Timing Map 2" = "Тайминг впрыска карта 2" +"Injection Timing Map 3" = "Тайминг впрыска карта 2" +"Calibrate Battery Voltage" = "Калибровка напряжения батареи" +"Communications" = "Связь" +"Megasquirt baud rate" = "Скорость передачи данных Megasquirt (бод)" +"Battery Voltage Calibration" = "Калибровка напряжения батареи" +"Supply voltage at zero ADC count" = "Напряжение питания при 0 на счетчике ADC" +"Supply voltage at max ADC count" = "Напряжение питания при max на счетчике ADC" +"Typical values are 0.0V and 29.7V" = "Типичные значения 0.0В и 29.7В" +"MAF Settings" = "Настройки MAF" +"MAF port" = "MAF порт" +"Engine size" = "Объем двигателя" +"MAT correction value" = "Значение MAT коррекции" +"This value allows you to scale down the built in air" = "Это значение позволяет сократить встроеную коррекцию" +"density (MAT) correction. " = "плотности воздуха по температуре" +"100% means that the PV=nRT ideal gas law is followed." = "100% означает PV=nRT по закону идеального газа." +"Lower values give less aggressive correction." = "Более низкие значения дают менее агрессивную коррекцию." +"0% is not allowed as it ignores the physics completely." = "0% не допускается, поскольку это полностью игнорирует физику." +"(0% is interpreted as 100% for backwards compatability)" = "(0% интерпретируется как 100% для обратной совместимости)" +"This value and the table are used at the same time" = "Это значение и таблица используются одновременно" +"MAT correction scaling" = "Масштабирование MAT коррекции" +"Nitrous Control" = "Контроль впрыска закиси" +"Turn N2O on when above" = "Включить N2O, когда выше" +"And Coolant Temp above" = "И температура ОЖ выше" +"And TPS >" = "И TPS >" +"Input location" = "Размещение входа" +"Enable input on:" = "Вкл вход на:" +"Output location" = "Положение выхода" +"Output pins for stage 1+2" = "Выход пинов для Этапов 1+2" +"Additional Fuel PW @ N2O min rpm" = "PW доп топлива при N2O мин RPM" +"Max RPM" = "Макс RPM" +"Additional Fuel PW @ N2O Max RPM" = "PW доп топлива при N2O макс RPM" +"Enrich which bank in DualTable" = "Какой банк обогатить в режиме двойных таблиц (DT)" +"If ST2 off Retard Ignition by" = "Если ST2 выкл позднить зажигание на" +"Nitrous delay after launch" = "Задержка нитроса после лаунча" +"Nitrous delay after flat shift" = "Задержка нитроса после флэт-шифта" +"Nitrous stage 2" = "Нитрос Этап 2" +"Nitrous System stage 2" = "Система нитрос Этап 2" +"Enable stage 2 above" = "Вкл этап 2 выше" +"delay after stage1" = "задержка после этапа1" +"Retard Ignition by" = "Запаздывание зажигания на" +"Boost control Enabled" = "Буст-контроль вкл" +"Solenoid Frequency" = "Частота соленоида" +"Control Interval" = "Интервал управления" +"Boost Control Location" = "Положение Буст-контроля" +"Boost Control Pin" = "Пин Буст-контроля" +"Boost Control Remote Port" = "Удаленный порт Буст-контроля" +"Output polarity" = "Полярность выхода" +"Closed Duty" = "Рабочий цикл закрытого" +"Open Duty" = "Рабочий цикл открытого" +"Proportional Gain" = "Proportional Gain" +"Integral Gain" = "Integral Gain" +"Differential Gain" = "Differential Gain" +"CAN Parameters" = "CAN параметры" +"See F1 help" = "См справку F1" +"Board Type (not used)" = "Тип платы (не используется)" +"My CAN ID" = "Мой CAN ID" +"(See help)" = "(см справку)" +"Poll remote:" = "Удаленный опрос:" +"Remote CAN ID" = "Удаленный CAN ID" +"CAN Polling Master/Slave" = "CAN Polling Master/Slave" +"Enable ADC polling" = "Вкл опрос ADC" +"Remote table number for ADC data" = "Номер удаленной таблицы для данных ADC" +"Remote table offset for ADC data" = "Смещение удаленной таблицы для данных ADC" +"Enable PWM polling" = "Вкл опрос PWM" +"Remote table number for PWM data" = "Номер удаленной таблицы для данных PWM" +"Remote table offset for PWM data" = "Смещение удаленной таблицы для данных PWM" +"Remote PWM clock frequency" = "Удаленный PWM clock frequency" +"Remote PWM clock prescale" = "Удаленный PWM clock prescale" +"Enable ports polling" = "Вкл опрос портов" +"Remote table number for ports data" = "Номер удаленной таблицы для данных портов" +"Remote table offset for ports data" = "Смещение удаленной таблицы для данных портов" +"Remote ports direction" = "Удаленный ports direction" +"Remote port 1 type" = "Удаленный port 1 type" +"Remote port 2 type" = "Удаленный port 2 type" +"Remote port 3 type" = "Удаленный port 3 type" +"Use for generic remote spare port" = "Использовать для удаленного универсального запасного порта" +"FOR EXPERT USE ONLY" = "ТОЛЬКО ДЛЯ ЭКСПЕРТОВ" +"Enable initial values" = "Включить исходные значения" +"Injector sequence start" = "Начало последовательности инжекторов" +"Injector time mask" = "Временная маска инжекторов" +"Sequential Injection" = "Фазированный впрыск" +"Timing trigger" = "Триггер тайминга" +"Fixed timing or table" = "Фиксированные углы или таблица" +"Number of timing values" = "Число тайминговых значений" +"Fixed injection timing 1" = "Фиксированный тайминг впрыска 1" +"Fixed injection timing 2" = "Фиксированный тайминг впрыска 2" +"Fixed injection timing 1 when staging on" = "Фиксированный тайминг впрыска 1 при вкл этапном впрыске" +"Fixed injection timing 2 when staging on" = "Фиксированный тайминг впрыска 2 при вкл этапном впрыске" +"Cranking injection timing 1" = "Тайминг впрыска при раскрутке 1" +"Cranking injection timing 2" = "Тайминг впрыска при раскрутке 2" +"VE trim tables" = "VE трим таблицы" +"Injector drivers" = "Драйверы инжекторов" +"Bank 3" = "Банк 3" +"Injector3 Dead Time" = "Лаг (dead time) инжектор3" +"Battery Voltage Corr." = "Корректировка напряжения батареи" +"Bank 4" = "Банк 4" +"Injector4 Dead Time" = "Лаг (dead time) инжектор4" +"Sequential Siamese Hybrid Mode" = "Гибридный режим фазированный сиамиз" +"Single pulse activation RPM" = "Single pulse activation RPM" +"Hysteresis on single pulse activation RPM" = "Hysteresis on single pulse activation RPM" +"Fixed injection timing 3" = "Фиксированный тайминг впрыска 3" +"Fixed injection timing 3 when staging on" = "Фиксированный тайминг впрыска 3 при вкл этапном впрыске" +"Table Switching" = "Переключение таблиц" +"Fuel Table Switching" = "Переключение таблицы топлива" +"Switch source" = "Источник переключателя" +"Switch location" = "Расположение переключателя" +"Remote port" = "Удаленный порт" +"rpm greater than" = "RPM больше, чем" +"kPa greater than" = "кПа больше, чем" +"TPS greater than" = "TPS больше, чем" +"Spark Table Switching" = "Переключение таблицы зажигания" +"Experimental settings" = "Экспериментальные установки" +"Vanos cam position debugging" = "Отладка позиции распредвала VANOS" +"Enable status4 for tooth" = "Вкл status4 для зуба" +"and status5 for time after tooth" = "и status5 для времени после зуба" +"Output test modes" = "Режимы тестирования выходов" +"Enter 12345, TAB, Burn" = "Ввести 12345, Tab, Записать" +"Only Burn once. Turn off power when finished" = "Нажмите Запись только 1 раз, после чего выключите питание." +"Fuel pump" = "Топливный насос" +"Test mode" = "Режим тестирования" +"Output interval" = "Интервал вывода" +"Coil output to test" = "Выход на катушку для теста" +"Injector channel to test" = "Канал инжекторов для тестирования" +"Additional Injector channel to test" = "Дополнительный канал инжектора для теста" +"Pulsewidth" = "Длительность импульса (PW)" +"Total number of injections (e.g. 65535)" = "Общее число впрысков (напр, 65535)" +"Injector PWM parameters" = "Параметры PWM инжекторов" +"Reference gauges" = "Приборы" +"Idle testing enable" = "Вкл тестирование клапана ХХ" +"Move to home position" = "Сдвинуть на домашнюю позицию" +"iac home step" = "Шаг домашней позиции IAC" +"iac step" = "Шаг IAC" +"Set the steps before enabling testing" = "Установите шаги перед включением тестирования" +"For PWM valves enter 0-100, for stepper use 0-255" = "Для PWM клапана введите 0-100, для шаговых используйте 0-255" +"EAE lag compensation" = "EAE лаг-компенсация" +"Source" = "Источник" +"Enable Rotary Mode" = "Вкл роторный режим" +"See also Rotary Split Table" = "См также таблицу роторного сплита" +"Output mode" = "Режим выхода" +"Allow negative split?" = "Разрешить отрицательный сплит?" +"Noise filtering" = "Фильтрация шумов" +"False trigger method" = "Метод ложного триггера" +"See the web help for more information about noise filtering" = "См справку в интернете для большей инфо о фильтрации шумов" +"PRIMARY TACH (crank)" = "Первичный тахо триггер (коленвал)" +"Noise Filter Enabled" = "Вкл фильтр шума" +"Use noise filter curve to tune" = "Исп-те кривую фильтрации шума для настройки" +"Tach period rejection" = "Период неприятия тахо" +"Tach interrupt masking" = "Маскирование прерывания тахо" +"Percentage" = "Процентовка" +"Polarity checking" = "Проверка полярности" +"SECONDARY TACH (cam)" = "ВТОРИЧНЫЙ ТАХО (распред)" +"Noise Filter Time Period" = "Временной период фильтрации шума" +"Note, a power cycle is required after enabling/disabling" = "Внимание, после изменения фильтров шумов" +" the noise filters" = "необходима перезагрузка MS" +"Launch control option:" = "Опции Лаунч-контроля:" +"Input on:" = "Вход на:" +"Launch retard above" = "Лаунч запаздывание выше" +"Retard to" = "Запаздывание до" +"Enable Launch when TPS above " = "Включить Лаунч при TPS выше" +"Launch hard limit" = "Лаунч жесткий предел" +"Limiter method" = "Метод лимитирования" +"Cut X sparks" = "Откл Х искр" +"from Y events" = "от Y событий" +"Flat shift arming rpm" = "Flat shift вооруженные RPM" +"Flat shift mode retard above" = "Flat shift режим запаздывание выше" +"Retard to : " = "Позднить до:" +"Flat shift hard rev limit" = "Flat shift жесткий лимит оборотов" +"Tachometer output" = "Выход на тахометр" +"Tacho output enabled" = "Выход тахо вкл" +"Output on:" = "Выход на:" +"Caution.. be sure nothing else is using this output" = "Внимание, удостоверьтесь что ничего больше не использует этот выход" +"Press F1 for more pin information" = "Нажмите F1 для большей инфо о пинах" +"Over Run Fuel Cut" = "Отсечка топлива при движении накатом" +"Cut fuel when:" = "Отключать топливо при:" +"RPM greater than:" = "Обороты выше, чем:" +"and KPa lower than: " = "и кПа ниже:" +"and TPS lower than: " = "и TPS ниже:" +"and coolant greater than:" = "и темп ОЖ выше, чем:" +"after delay" = "после задержки" +"Delay EGO after fuel return:" = "Задержка EGO-коррекции после возврата топлива:" +"Return fuel when RPM less than:" = "Вернуть топливо при RPM меньше чем:" +"Staged injection first parameter" = "Первый параметр этапного впрыска" +"Primary injector size" = "Размер первичных инжекторов" +"Secondary injector size" = "Размер вторичных инжекторов" +"Staging gradual transition" = "Постепенный переход этапного впрыска" +"Staging transition events" = "События перехода этапного впрыска" +"Staging primary reduction delay" = "Задержка сокращения первичного этапа" +"Staging secondary enrichment" = "Обогащение вторичного этапа" +"Primary staging threshold" = "Порог первичного этапа" +"Primary staging hysteresis" = "Гистерезис первичного этапа" +"Staged injection second parameter" = "Второй параметр этапного впрыска" +"Secondary staging threshold" = "Порог вторичного этапа" +"Secondary staging hysteresis" = "Гистерезис вторичного этапа" +"Secondary staging logic" = "Логика вторичного этапа" +"Secondary load parameters" = "Параметры вторичной нагрузки" +"Secondary Fuel Load" = "Вторичная нагрузка (топливо)" +"Secondary Fuel" = "Вторичное топливо" +"Multiply MAP (caution!)" = "Мультиплицировать MAP (внимание!)" +"99% of installs should use Multiply" = "В 99% случаев следует использовать мультиплицирование" +"Incorporate AFRTarget" = "Включать в расчет целевое AFR" +"Stoichiometric AFR" = "Стехиометрический AFR" +"Primary Ignition Load" = "Нагрузка первичного этапа (зажигание)" +"Secondary Ignition Load" = "Нагрузка вторичного этапа (зажигание)" +"NOTE: secondary ignition table is always additive" = "Внимание: вторичная таблица зажигания всегда additive (добавочн)" +"AFR table load" = "Нагрузка AFR таблицы" +"EAE curve load" = "Кривая нагрузки EAE" +"Overboost protection" = "Защита от овербуста" +"Maximum Boost" = "Максимум Буст" +"From Y events" = "от Y событий" +"PWM idle settings" = "Настройки PWM клапана ХХ" +"Warmup only mode" = "Только прогрев (warmup)" +"Set duty vs. temp in the duty table" = "Установите рабочий цикл против температуры в таблице" +"Valve mode" = "Режим клапана" +"PWM idle port" = "Порт PWM клапана ХХ" +"Valve frequency 30.5 Hz * this setting" = "Частота клапана 30.5 Гц умнож на это значение" +"@ 156Hz the valve works in 2% steps" = "при 156 Гц клапан работает в шагах 2 %" +"Basic/ Intermediate/ Extended/ Advanced user" = "Basic/ Intermediate/ Extended/ Advanced пользотватель" +"User level" = "Уровень пользователя" +"Use this to enable or disable more advanced features" = "Использовать это для вкл или откл расширенных функций" +"New users are advised to start with basic as the more" = "Новым пользователям рекомендуется начинать с базового уровня" +"complex features will be turned off, protecting you" = "сложные функции будут выключены, защищая вас" +"from potential mistaken settings" = "от возможных ошибочных параметров" +"Cranking RPM" = "RPM запуска (раскрутки)" +"Flood clear TPS" = "TPS в "продувке" +"Above this throttle no fuel is injected" = "Выше этого значения дросселя впрыск топлива не производится" +"Cranking fuel pulse rate " = "Импульсы топлива при раскрутке" +"Engines with lots of cylinders such as V12 may find" = "Для двигателей с большим количеством цилиндров," +"that the injecting fuel on every tach event gives" = "таких как V12, возможно, что впрыск топлива при каждом цикле" +"difficult hot starting. This option allows the fuel" = "может привести к трудному горячему запуску. Эта опция " +"to be injected on alternate events (with twice the" = "позволяет установить впрыск при раскруткена попеременный" +"pulse width)" = "(дважды за такт)" +"Realtime baro port" = "Баро порт реального времени" +"Upper limit" = "Верхний лимит" +"Lower limit" = "Нижний лимит" +"Default baro" = "Баро по умолчанию" +"Input Smoothing Lag Factors" = "Лаг-факторы сглаживания входа" +"CLT/MAT/Battery Lag Factor" = "Лаг факторы темп ОЖ, темп воздуха, батареи" +"MAP sample window" = "Окно MAP-сэмплинга" +"MAP sample angle" = "Угол MAP-сэмплинга" +"No. sample events" = "Число событий сэмплинга" +"Fuel table size" = "Размер топливной карты" +"Note: Export your fuel tables before changing, then import" = "Внимание: экспортируйте топливные карты до изменения, затем импортируйте" +"MegaView Temp. Units" = "Единицы в MegaView" +"Rev Limiter CLT based" = "Ограничитель оборотов по темп ОЖ" +"Soft Rev Limit" = "Мягкий лимит оборотов" +"Hard Rev Limit" = "Жесткий предел оборотов" +"Rev Limit Adder" = "Добавка лимита оборотов" +"Rev Limit TPS bypass" = "Байпас TPS лимита оборотов" +"RPM when in TPS bypass" = "RPM при байпасе TPS" +"Flex Fuel port location" = "Flex Fuel расположение порта" +"Sensor port" = "Порт сенсора" +"Remote sensor port" = "Порт удаленного датчика" +"Accel enrich settings" = "Настройки обогащения при ускорении" +"AE RPM Scaling" = "AE масштабирование RPM" +"Enhanced Accel Enrichment" = "Расширенное обогащение при ускорении (EAE)" +"Bank 1" = "Банк 1" +"Injector Dead Time @13.2V" = "Dead Time форсунок при 13.2V" +"Bank 2" = "Банк 2" +"Different bank 2 setting" = "Другие настройки для Банка 2" +"Injector2 Dead Time" = "Лаг (dead time) инжектор2" +"1st EGO sensor port" = "Порт 1го EGO-сенсора" +"2nd EGO sensor port" = "Порт 2го EGO-сенсора" +"Controller Auth +/-" = "Авторитет контроллера +/-" +"Active Above Coolant" = "Активен при ОЖ выше" +"Active Above MAP" = "Активен при кПа выше" +"Narrowband EGO target" = "Узкополосный EGO цель" +"Ignition Options" = "Параметры зажигания" +"Spark mode(dizzy, EDIS,wheel)" = "Режим зажигания (Зубчатое колесо, EDIS и пр)" +"Trigger Angle/Offset" = "Угол/смещение триггера" +"Angle between main and return" = "угол между основным и возвратным" +"Oddfire small angle" = "Oddfire малый угол" +"GM HEI/DIS options" = "Опции GM HEI/DIS" +"420A/NGC alternate cam" = "420A/NGC alternate cam" +"Use cam signal if available*" = "Использовать сигнал ДПРВ если возможно*" +"Oddfire phasing" = "Oddfire фазирование" +"Number of coils" = "Число катушек" +"Spark A output pin (D14 preferred)" = "Пин выхода искры на катушку A (D14 предпочтительно)" +"More Ignition Options" = "Еще параметры зажигания" +"Fixed Advance" = "Фиксированный УОЗ" +"Use Prediction" = "Использовать предсказывание" +"Timing for Fixed Advance" = "Угол фиксированного УОЗ" +"Cranking Dwell" = "Dwell при раскрутке" +"Cranking Advance" = "УОЗ при раскрутке" +"Toyota Multiplex" = "Toyota Multiplex" +"Dwell type" = "Тип Dwell" +"Dwell time" = "Время Dwell" +"Dwell duty" = "Dwell рабочий цикл" +"NOTE: Spark hardware latency should ONLY be used if" = "Внимание: Латенция оборудования зажигания может быть использована" +"you notice spark retard with increasing rpms." = "ТОЛЬКО если заметите запаздывание зажигания с увеличением оборотов." +"Spark Hardware Latency" = "Латенция оборудования зажигания" +"middle LED indicator" = "Средний LED индикатор" +"Overdwell protection" = "Защита от overdwell" +"Underdwell protection" = "Защита от underdwell" +"Trigger wheel arrangement" = "Параметры задающего колеса" +"Tooth #1 Angle" = "Угол зуба #1" +"Wheel speed" = "Скорость шкива" +"Second trigger active on" = "Второй триггер активен на" +"and every rotation of.." = "и на каждом повороте..." +"(see F1 help)" = "(см справку F1)" +"Initial Time Step Size" = "Размер шага первоначального времени" +"Start Value" = "Начальное значение" +"Time-Based After Start" = "ASE по времени" +"Closed Loop Idle Valve Settings" = "Замкнутый цикл ХХ параметры клапана" +"Idle Open Duty" = "Раб цикл открытого клапана ХХ" +"Idle Open Steps" = "Шаги открытого ХХ" +"Idle Valve Closed Duty" = "Раб цикл закрытого клапана ХХ" +"Idle Valve Closed Steps" = "Шаги закрытого ХХ" +"Idle Activation RPM adder" = "Добавка RPM актцивации ХХ" +"Idle Activation TPS threshold" = "Порог TPS активации ХХ" +"Dashpot adder" = "Добавка dashpot" +"NOTE: Close delay of 0 means do not close" = "Внимание: нулевая задержка закрытия означает не закрывать" +"Close delay" = "Задержка закрытия" +"Leave valve closed above:" = "Клапан закрыт выше:" +"For this number of seconds:" = "На это число секунд:" +"Closed Loop Idle PID Settings" = "Замкнутый цикл ХХ параметры PID" +"Min Duty for PID" = "Миним рабочий цикл для PID" +"Min Steps for PID" = "Миним шаги для PID" +"RPM with valve closed" = "RPM с закрытым клапаном" +"RPM with valve open" = "RPM с открытым клапаном" +"PID delay" = "PID задержка" +"Crank to run taper" = "Таймер после запуска" +"PID ramp to target time" = "PID время от рампы до цели" +"PID Control Interval" = "PID интервал контроля" +"PID Controller Gains" = "PID-контроллер gains" +"Derivative Gain" = "Derivative Gain" +"PID lockout detection" = "Обнаружение блокировки PID" +"PID lockout rpmDOT threshold" = "Порог RPMdot блокировки PID" +"PID lockout max decel load" = "Макс Замедл (замедл) нагрузка блокиров PID" +"PID disable params" = "Параметры откл PID" +"Use so that engaging clutch without throttle" = "Исп-те так, что езда на сцеплении при отпущенном газе" +"Does not leave PID running" = "не приводит к работе PID" +"PID disable RPMdot" = "PID откл RPMdot" +"Common Sensors" = "Часто использующиеся датчики" +"MPX4115" = "MPX4115" +"MPX4250" = "MPX4250" +"MPXH6300" = "MPXH6300" +"GM 3-BAR" = "GM 3-BAR" +"MPXH6400" = "MPXH6400" +"Knock input location" = "Место входа детонации" +"Knock input pin" = "Пин входа детонации" +"Remote Knock input" = "Удаленный вход детонации" +"Knock indicated by:" = "Детонация обозначается:" +"Pullup/down on input" = "Pullup/down на входе" +"Knock Ignored Above MAP" = "Детон игнорируется при MAP выше" +"RPM window low" = "RPM окно низк" +"RPM window high" = "RPM окно высок" +"Idle advance on" = "Опережение УОЗ на ХХ вкл" +"Go to idle advance when:" = "Перейти к УОЗ для ХХ при:" +"TPS is below:" = "TPS ниже:" +"and RPM is below:" = "и RPM ниже:" +"and load is above:" = "и нагрузка выше:" +"and CLT is above:" = "и темп ОЖ выше:" +"and after delay:" = "и после задержки:" +"Advanced users only." = "Только для опытных пользователей." +"Adjust MT rate to match and reset MS." = "Поставьте нужную скорость МТ и перезапустите МС." +"user defined menu" = "определяемые пользователем меню" +"Feature enabled" = "Функция включена" +"Value 1" = "Значение 1" +"Value 2" = "Значение 2" +"Remote Port Channel 1" = "Удаленный порт канал 1" +"Remote Port Channel 2" = "Удаленный порт канал 2" +"Remote Port Channel 3" = "Удаленный порт канал 3" +"Remote Port Channel 4" = "Удаленный порт канал 4" +"Remote Port Channel 5" = "Удаленный порт канал 5" +"Remote Port Channel 6" = "Удаленный порт канал 6" +"Remote Port Channel 7" = "Удаленный порт канал 7" +"Remote Port Channel 8" = "Удаленный порт канал 8" +"ignore" = "игнорировать" +"Dwell Battery Adjustment" = "Корректировка Dwell по батарее" +"Voltage" = "Напряжение" +"IAC Step Bins" = "Ячейки шагов IAC" +"Idle PWM duty" = "ХХ PWM рабочий цикл" +"Cranking Pulsewidth%" = "Импульс при раскрутке PW%" +"Cranking PW%" = "Импульс при раскрутке PW%" +"Non-Linear MAT Correction" = "Нелинейная коррекция MAT (ДТВ)" +"Enhanced Accel Enrichment Added-to-Walls constant" = "EAE добавлено-к-стенкам: константа" +"Enhanced Accel Enrichment Sucked-from-Walls constant" = "EAE оторвано-от-стенок: константа" +"Enhanced Accel Enrichment AWC RPM %" = "EAE AWC RPM %" +"Enhanced Accel Enrichment SOC RPM %" = "EAE SOC RPM %" +"Enhanced Accel Enrichment SOW CLT %" = "EAE SOW CLT %" +"Enhanced Accel Enrichment AWW CLT %" = "EAE AWW CLT %" +"Noise filter curve" = "Кривая фильтрации шума" +"RPMS" = "RPM" +"Warmup Enrichment Curve" = "Кривая обогащения при прогреве" +"WUE %" = "WUE %" +"Load %" = "Нагрузка %" +"Closed loop idle target rpms" = "Замкнутый цикл ХХ целевые RPM" +"Coolant Based Rev Limit" = "Лимит оборотов по темп ОЖ" +"Rev limit" = "Огранич оборотов" +"Coolant-based crank duty" = "Р.цикл при раскрутке по темп ОЖ" +"Duty %" = "Р.цикл %" +"Coolant-based crank steps" = "Шаги при раскрутке по темп ОЖ" +"Steps" = "шаги" +"ITB load at TPS switchpoint" = "Нагрузка многодросселя при точке переключения TPS" +"ITB load TPS switchpoints" = "Точки переключения TPS нагрузки при многодросселе" +"VE Table 1" = "VE Таблица 1" +"VE Table 3" = "VE Таблица 3" +"Staged Injection table" = "Таблица этапного впрыска" +"MORE" = "БОЛЬШЕ" +"LESS" = "МЕНЬШЕ" +"Spark Advance Table1" = "Таблица УОЗ1" +"Spark Advance Table2" = "Таблица УОЗ2" +"Injection Timing Table1" = "Таблица тайминга впрыска 1" +"Injection Timing Table2" = "Таблица тайминга впрыска 2" +"Injection Timing Table3" = "Таблица тайминга впрыска 3" +"VE Trim Table 1" = "VE Трим Таблица 1" +"VE Trim Table 2" = "VE Трим Таблица 2" +"VE Trim Table 3" = "VE Трим Таблица 3" +"VE Trim Table 4" = "VE Трим Таблица 4" +"Boost Control Duty" = "Р.цикл Буст-контроля" +"HIGHER" = "ВЫШЕ" +"LOWER" = "НИЖЕ" +"Boost Control Targets" = "Цели Буст-контроля" +"Outputs" = "Выходы" +"Pulse Width 3" = "Pulse Width 3" +"Pulse Width 4" = "Pulse Width 4" +"Boost Duty" = "Буст рабочий цикл" +"Injection Timing 1" = "Тайминг впрыска 1" +"Injection Timing 2" = "Тайминг впрыска 2" +"Calculations 1" = "Расчеты 1" +"Gair/aircor" = "Gair/aircor" +"Fuel on the walls 1" = "Топливо на стенках 1" +"Fuel on the walls 2" = "Топливо на стенках 2" +"EAE Fuel Correction 1" = "EAE коррекция топлива 1" +"EAE Fuel Correction 2" = "EAE коррекция топлива 2" +"VE Trim 1" = "VE Трим 1" +"VE Trim 2" = "VE Трим 2" +"VE Trim 3" = "VE Трим 3" +"VE Trim 4" = "VE Трим 4" +"Calculations 2" = "Расчеты 2" +"Timing pred err" = "Ошибка предсказ тайминга" +"Lost sync counter" = "Счетчик потери синхро" +"Lost sync reason" = "Причина потери синхро" +"User defined" = "Определяемые пользователем" +"VE Current1" = "VE Текущий1" +"VE2 Current" = "VE2 Текущий" +"rpmdot" = "RPMdot" +"tpsdot" = "tpsDOT" +"mapdot" = "MAPDOT" +"Sensor inputs 1" = "Входы сенсоров 1" +"Fuel Load" = "Нагрузка по топливу" +"Ign Load" = "Зажигание нагрузка" +"Secondary Ign Load" = "Вторичная нагрузка (зажигание)" +"EAE load" = "EAE нагрузка" +"AFR load" = "AFR нагрузка" +"Mass Air Flow" = "MAF" +"Sensor inputs 2" = "Входы сенсоров 2" +"GPIO ADC 0" = "GPIO ADC 0" +"GPIO ADC 1" = "GPIO ADC 1" +"GPIO ADC 2" = "GPIO ADC 2" +"GPIO ADC 3" = "GPIO ADC 3" +"GPIO ADC 4" = "GPIO ADC 4" +"GPIO ADC 5" = "GPIO ADC 5" +"GPIO ADC 6" = "GPIO ADC 6" +"GPIO ADC 7" = "GPIO ADC 7" +"ADC 6" = "ADC 6" +"ADC 7" = "ADC 7" +"EGT" = "EGT" +"AFR/EGO inputs+calcs" = "AFR/EGO входы+расчеты" +"Air:Fuel Ratio2" = "К-т воздух:топливо2" +"X-Code dev" = "X-Code dev" +"Status 1" = "Status 1" +"Status 2" = "Status 2" +"Status 3" = "Status 3" +"Status 4" = "Status 4" +"Status 5" = "Status 5" +"Injection Count" = "Число впрысков" +"pulses" = "импульсы" +"Mainloop time" = "Время общего цикла" +"Not Ready" = "Не готов" +"Ready" = "Готов" +"ASE OFF" = "ASE выкл" +"ASE" = "ASE" +"WUE OFF" = "WUE выкл" +"TPS Accel Enrich" = "TPS Обогащ при Ускор" +"MAP Accel Enrich" = "MAP Обогащ при Ускор" +"TPS Decel" = "TPS Замедл" +"MAP Decel" = "MAP Замедл" +"Config Error" = "Ошибка конфигурации" +"Need Burn" = "Нужно записать" +"Lost Data" = "Потерянные данные" +"Not synced" = "Нет синхронизации" +"Synced" = "Синхронизован" +"CL idle" = "Корректировка ХХ по ОЖ" +"Fuel Tbl sw" = "Перекл табл топлива" +"Spk Tbl sw" = "Переключатель таблиц зажигания" +"N2O 1" = "N2O 1" +"N2O 2" = "N2O 2" +"Hard limit" = "Жесткий предел" +"Flat shift" = "Flat shift" +"Spark cut" = "Отсечка искры" +"Over boost" = "Овербуст" +"Knock" = "Детон" +"T-log" = "T-log" +"IACstep" = "IACstep" +"Batt V" = "Batt V" +"WallFuel1" = "ТоплСтенк1" +"WallFuel2" = "ТоплСтенк2" +"EAE1 %" = "EAE1 %" +"EAE2 %" = "EAE2 %" +"Secondary Load" = "Вторичная нагрузка" +"Ign load" = "Зажигание нагрузка" +"EAE Load" = "EAE нагрузка" +"AFR Load" = "AFR нагрузка" +"EGT 6 temp" = "EGT 6 температура" +"EGT 7 temp" = "EGT 7 температура" +"gpioadc0" = "gpioadc0" +"gpioadc1" = "gpioadc1" +"gpioadc2" = "gpioadc2" +"gpioadc3" = "gpioadc3" +"gpioadc4" = "gpioadc4" +"gpioadc5" = "gpioadc5" +"gpioadc6" = "gpioadc6" +"gpioadc7" = "gpioadc7" +"status1" = "status1" +"status2" = "status2" +"status3" = "status3" +"status4" = "status4" +"status5" = "status5" +"timing err%" = "timing err%" +"AFR Target 1" = "AFR цель 1" +"PWM Idle Duty" = "Рабочий цикл PWM клапана ХХ" +"Lost sync count" = "Счетчик потери синхро" +"InjTiming1" = "InjTiming1" +"InjTiming2" = "InjTiming2" +"PW3" = "PW3" +"PW4" = "PW4" +"RPMdot" = "RPMdot" +"MS2Extra Rel 2.1.0p" = "MS2Extra Rel 2.1.0p" +"UNUSED" = "НЕИСП" +"GPIO1 GPI1 AD0" = "GPIO1 GPI1 AD0" +"GPIO1 GPI2 AD1" = "GPIO1 GPI2 AD1" +"GPIO1 GPI3 AD2" = "GPIO1 GPI3 AD2" +"GPIO1 GPI5 AD6" = "GPIO1 GPI5 AD6" +"GPIO1 GPI4 AD7" = "GPIO1 GPI4 AD7" +"Debug options" = "Опции отладки" +"Debug settings" = "Параметры отладки" +"Debug output in GPIOADC fields" = "Debug output in GPIOADC fields" +"Missing tooth wheel debug" = "Отладка колеса с пропущенными зубьями" +"Enter 12345 and hit Burn" = "Ввести 12345, и нажать Записать" +"Total number of injections" = "Общее число впрысков" +"Multiply MAP" = "Мультиплицировать MAP" +"NOTE: MAP sample percent mask will cause" = "Прим: Исп-е процентной маски МАР-сэмплинга приводит" +" MAP to be sampled a certain percentage between" = "к сэмплингу МАР в % между событиями зажигания. При 50%" +" tach events. 50% will sample halfway between tach events." = "будет прозводится сэмплинг на полпути между событиями зажигания" +"MAP sample percent mask" = "Процентная маска МАР-сэмплинга" +"Enabling EAE disables traditional accel enrichment" = "Включение ЕАЕ отключает обычное обогащение при ускорении" +"Specific bank 2 setting" = "Специфич параметры банка 2" +"Injector2 Open Time" = "Инжектор2 время открытия" +"Crank masked" = "Колено максировано" +"Crank filtered" = "Колено фильтровано" +"Cam masked" = "Распред маскирован" +"Cam filtered" = "Распред фильтрован" +"MS2Extra Rel 2.1.0h" = "MS2Extra Rel 2.1.0h" +"MAT Correction" = "МАТ коррекция" +"Noise Filter Settings" = "Настройки фильтра шумов" +"Noise filter setting" = "Настройка фильтра шумов" +"Rotary Trailing Settings" = "Настройки роторного трейлинга" +"Noise Filter Option" = "Параметр фильтрации шумов" +"Advanced Ignition options" = "Дополнительные опции зажигания" +"Rotary Mode" = "Роторный режим" +"2nd trig Noise Filter Enabled" = "Фильтр шума 2го триггера вкл" +"2nd trig Noise Filter Value" = "Значение фильтра шума 2го триггера" +"MS2Extra Serial310 " = "MS2Extra Serial310 " +"MS2Extra 311 mb_v12" = "MS2Extra 311 mb_v12" +"Injector3 Open Time" = "Время открытия Инжектора 3" +"Injector4 Open Time" = "Время открытия Инжектора 4" +"Controller Step Size (0.1%-steps)" = "Размер шага контроллера (шаги 0.1%)" +"EGO active after seconds" = "Задержка активности EGO-коррекции (сек)" +"Don't disable EGO on AE" = "Не отключать EGO при AE" +"PID rpm hysteresis" = "PID гистерезис RPM" +"NOTE: value of 0 deactivates pid tolerance-window" = "Примечание: значение 0 отключает окно толерантности PID" +"PID Tolerance Duty" = "Р.цикл толерантности PID" +"PID Tolerance Steps" = "Шаги толерантности PID" +"NOTE: value of 0 deactivates anti-stall" = "Примечание: значение 0 отключает защиту от остановки двигателя" +"Anti-Stall RPM Threshold" = "Порог остановки RPM" +"MS2Extra Serial321 " = "MS2Extra Serial321 " +"MegaSquirt / Microsquirt selection" = "Выбор MegaSquirt / Microsquirt" +"MicroSquirt (cased)" = "MicroSquirt (в корпусе)" +"MicroSquirt Module, MSPNP/DIYPNP" = "Модуль MicroSquirt, MSPNP/DIYPNP" +"Megasquirt MS2 v3 or v3.57" = "Megasquirt MS2 v3 или v3.57" +"IGN1" = "IGN1" +"Tachout" = "TACHOUT" +"Spark A output pin (IGN1 normal)" = "Пин выхода искры на катушку A (обычно IGN1)" +"Boost" = "Буст" +"bar" = "бар" +"psig" = "psig" +"Vac/Boost" = "Vac/Буст" +"inHg/psig" = "inHg/psig" +"MAPsample error!" = "Ошибка MAP сэмплинга!" +"MS2Extra Serial323 " = "MS2Extra Serial323" +"Browse for Inc File" = "Найдите inc-файл" +"Default" = "По умолчанию" +"Custom inc File" = "Пользовательский inc-файл" +"Global fuel constant. Use the ReqFuel calculator. (Technically related to a pulsewidth at 100%VE)" = "Основная топливная константа. Используйте калькулятор ReqFuel. (Технически связано с импульсом при 100% VE)" +"The number of tach input pulses at start-up that are ignored before ignition calculations and wheel decoding begins." = "Количество пропускаемых импульсов при старте для синхронизации декодера задающего колеса." +"Spark output polarity. Be sure to read documentation carefully to avoid melting your coils!" = "Полярность выхода на катушки. Обязательно прочитайте документацию, чревато нагревом и выходом катушек из строя!" +"For 'Basic Trigger', this means the angle BTDC at which your input trigger occurs. For 'Trigger Wheel' this is not used. For all other wheel modes this allows a +/-20 degree adjustment of the built-in reference angle." = "Это означает для основных триггера, угол BTDC, когда происходит ваш входной триггера. Для «Триггера колеса» не используется. Для всех других видов колесо это позволяет +/-20 степени регулировки угла встроенных ссылок." +"Injector dead time. Typically 0.7ms for low-z and 0.9 for high-z" = "Инжектор мертвого времени. Обычно 0.7ms для низкого z и 0,9-высокого z" +"Not used" = "Не используется" +"Number of primary injectors" = "Количество основных форсунок" +"Primary Fuel Load" = "Нагрузка для первичных (топливо)" +"GM 1-BAR" = "GM 1-БАР" +"GM 2-BAR" = "GM 2-БАР" +"GM 3-BAR / MPXH6300" = "GM 3-БАР / MPXH6300" +"AFR1 target" = "AFR1 цель" +"AFR2 target" = "AFR2 цель" +"Narrowband Sensor - Volts" = "Узкополосный сенсор - вольт" +"Wideband - Lambda" = "Широкополосный - Лямбда" +"WideBand - AFR" = "Широкополосный - AFR" +"CAN ID 0" = "CAN ID 0" +"CAN ID 1" = "CAN ID 1" +"CAN ID 2" = "CAN ID 2" +"CAN ID 3" = "CAN ID 3" +"CAN ID 4" = "CAN ID 4" +"CAN ID 5" = "CAN ID 5" +"CAN ID 6" = "CAN ID 6" +"CAN ID 7" = "CAN ID 7" +"CAN ID 8" = "CAN ID 8" +"CAN ID 9" = "CAN ID 9" +"CAN ID 10" = "CAN ID 10" +"CAN ID 11" = "CAN ID 11" +"CAN ID 12" = "CAN ID 12" +"CAN ID 14" = "CAN ID 14" +"MAP Logger" = "MAP-логгер" +"Not MAP" = "Не MAP" +"Flag" = "Флаг" +"Where" = "Где" +"isRPM" = "естьRPM" +"Sensor" = "Сенсор" +"CrankAngle" = "УголКолена" +"\$tsCanId\x04" = "\$tsCanId\x04" +"\$tsCanId\x05" = "\$tsCanId\x05" +"\$tsCanId\x08" = "\$tsCanId\x08" +"\$tsCanId\x09" = "\$tsCanId\x09" +"\$tsCanId\x0a" = "\$tsCanId\x0a" +"\$tsCanId\x0b" = "\$tsCanId\x0b" +"\$tsCanId\x0c" = "\$tsCanId\x0c" +"\$tsCanId\x0d" = "\$tsCanId\x0d" +"\$tsCanId\x12" = "\$tsCanId\x12" +"\$tsCanId\x13" = "\$tsCanId\x13" +"\$tsCanId\x15" = "\$tsCanId\x15" +"\$tsCanId\x16" = "\$tsCanId\x16" +"\$tsCanId\x17" = "\$tsCanId\x17" +"\$tsCanId\x18" = "\$tsCanId\x18" +"k%2i\x00\x00\x00\x04" = "k%2i\x00\x00\x00\x04" +"Use VSS" = "Использовать VSS" +"JS10 spark" = "Зажигание через JS10 на v3" +"LEDs spark" = "Зажигание через LEDs на v3" +"Tacho" = "Тахо" +"Std fuel" = "Станд выходы v3" +"Mainboard" = "Материнская плата" +"H3+H4" = "H3+H4" +"Rotary" = "Роторный" +"Nitrous 1" = "Закись 1" +"Nitrous 2" = "Закись 2" +"Idle" = "Idle" +"VVT" = "VVT" +"Inj Bank 1" = "V3 Inj1" +"Inj Bank 2" = "V3 Inj2" +"Inj A" = "Inj A" +"Inj B" = "Inj B" +"Inj C" = "Inj C" +"Inj D" = "Inj D" +"Inj E" = "Inj E" +"Inj F" = "Inj F" +"Inj G" = "Inj G" +"Inj H" = "Inj H" +"PT4" = "PT4" +"Progressive retard" = "Прогрессивное запаздывание" +"Fixed angle" = "Фиксированный угол" +"On-board" = "На плате" +"CAN" = "CAN" +"No correction" = "Без коррекции" +"MPH" = "миль/ч" +"KPH" = "км/ч" +"Flex input" = "Flex вход" +"On/Off" = "вкл/выкл" +"Analogue" = "Аналоговые" +"Internal" = "Внутренний" +"At end" = "В конце" +"EAE" = "EAE" +"X-tau" = "X-tau" +"X-tau with CLT correction" = "X-tau с коррекцией по темп ОЖ" +"Tableswitch" = "Tableswitch" +"JS5 (ADC6)" = "JS5 (ADC6)" +"JS4 (ADC7)" = "JS4 (ADC7)" +"Nitrous In" = "Nitrous In" +"Launch in" = "Launch in" +"Datalog In" = "Datalog In" +"EXT_MAP (ADC11)" = "EXT_MAP (ADC11)" +"EGO2 (ADC12)" = "EGO2 (ADC12)" +"Spare ADC (ADC13)" = "Spare ADC (ADC13)" +"GM Bypass on SpkB" = "GM байпасс на SpkB" +"Low" = "низк" +"High" = "высок" +"Poll level" = "Уровень опроса" +"Miata 99-04" = "Miata 99-04" +"Optispark" = "Optispark" +"Nissan SR20" = "Nissan SR20" +"Nissan RB25" = "Nissan RB25" +"CAS360-3" = "CAS360-3" +"CAS360-4" = "CAS360-4" +"CAS360-5" = "CAS360-5" +"CAS360-6" = "CAS360-6" +"CAS360-7" = "CAS360-7" +"Honda Acura" = "Honda Acura" +"VQ35DE" = "VQ35DE" +"Jeep 2000" = "Jeep 2000" +"Jeep 2002" = "Jeep 2002" +"Zetec VCT" = "Zetec VCT" +"Flywheel tri-tach" = "Flywheel tri-tach" +"2JZ VVTi" = "2JZ VVTi" +"Honda TSX/D17" = "Honda TSX/D17" +"Mazda6 2.3 VVT" = "Mazda6 2.3 VVT" +"Viper V10" = "Viper V10" +"Wasted COP" = "Wasted COP" +"CAN ADC01" = "CAN ADC01" +"CAN ADC02" = "CAN ADC02" +"CAN ADC03" = "CAN ADC03" +"CAN ADC04" = "CAN ADC04" +"CAN ADC05" = "CAN ADC05" +"CAN ADC06" = "CAN ADC06" +"CAN ADC07" = "CAN ADC07" +"CAN ADC08" = "CAN ADC08" +"CAN ADC09" = "CAN ADC09" +"CAN ADC10" = "CAN ADC10" +"CAN ADC11" = "CAN ADC11" +"CAN ADC12" = "CAN ADC12" +"CAN ADC13" = "CAN ADC13" +"CAN ADC14" = "CAN ADC14" +"CAN ADC15" = "CAN ADC15" +"CAN ADC16" = "CAN ADC16" +"CAN ADC17" = "CAN ADC17" +"CAN ADC18" = "CAN ADC18" +"CAN ADC19" = "CAN ADC19" +"CAN ADC20" = "CAN ADC20" +"CAN ADC21" = "CAN ADC21" +"CAN ADC22" = "CAN ADC22" +"CAN ADC23" = "CAN ADC23" +"CAN ADC24" = "CAN ADC24" +"Frequency" = "Частота" +"JS10 PT5" = "JS10 PT5" +"Datalog PT6" = "Datalog PT6" +"PT4 Spare in" = "PT4 Spare in" +"PT2 Cam in" = "PT2 Cam in" +"PE2 Flex" = "PE2 Flex" +"CANIN1" = "CANIN1" +"CANIN2" = "CANIN2" +"CANIN3" = "CANIN3" +"CANIN4" = "CANIN4" +"CANIN5" = "CANIN5" +"CANIN6" = "CANIN6" +"CANIN7" = "CANIN7" +"CANIN8" = "CANIN8" +"Cycles" = "циклы" +"0.1 seconds" = "0,1 секунды" +"4x" = "4x" +"Progressive" = "Прогрессивный" +"RPM-based" = "По оборотам" +"Time-based" = "По времени" +"1021Hz" = "1021 Гц" +"766Hz" = "766 Гц" +"613Hz" = "613 Гц" +"511Hz" = "511 Гц" +"383Hz" = "383 Гц" +"306Hz" = "306 Гц" +"204Hz" = "204 Гц" +"153Hz" = "153 Гц" +"99Hz" = "99 Гц" +"75Hz" = "75 Гц" +"50Hz" = "50 Гц" +"48Hz" = "48 Гц" +"30Hz" = "30 Гц" +"20Hz" = "20 Гц" +"15Hz" = "15 Гц" +"12Hz" = "12 Гц" +"Nitrous1" = "Нитрос1" +"Nitrous2" = "Нитрос2" +"Mid" = "Средн" +"Slow" = "Медл" +"CANOUT1" = "CANOUT1" +"CANOUT2" = "CANOUT2" +"CANOUT3" = "CANOUT3" +"CANOUT4" = "CANOUT4" +"CANOUT5" = "CANOUT5" +"CANOUT6" = "CANOUT6" +"CANOUT7" = "CANOUT7" +"CANOUT8" = "CANOUT8" +"CANOUT9" = "CANOUT9" +"CANOUT10" = "CANOUT10" +"CANOUT11" = "CANOUT11" +"CANOUT12" = "CANOUT12" +"CANOUT13" = "CANOUT13" +"CANOUT14" = "CANOUT14" +"CANOUT15" = "CANOUT15" +"CANOUT16" = "CANOUT16" +"Slower" = "Медленнее" +"Faster" = "Быстрее" +"Use last value" = "Исп-ть последнее значение" +"Use initial value table" = "Исп-ть таблицу первичных значений" +"Use MAT" = "Использовать темп воздуха" +"Use CLT" = "Использовать темп ОЖ" +"VSS1" = "VSS1" +"VSS2" = "VSS2" +"64 byte" = "64 байта" +"64 byte + stream" = "64 байта + поток" +"Insertion" = "при вставке" +"Button" = "по кнопке" +"Button+WTF" = "по кнопке + WTF" +"Timed" = "По времени" +"every tooth" = "Каждый зуб" +"every cycle" = "Каждый цикл" +"INT_MAP" = "INT_MAP" +"mins" = "мин" +"Semi-sequential" = "Полу-фазированный" +"Fully Sequential" = "Полностью фазированный" +"End of squirt" = "Конец впрыска" +"Middle of Squirt" = "Середина впрыска" +"Beginning of squirt" = "Начало впрыска" +"Gear-based" = "На основе передачи" +"Same" = "Одинаковые" +"Individual" = "Индивидуальные" +"Curve 1" = "Кривая 1" +"Curve 2" = "Кривая 2" +"Curve 3" = "Кривая 3" +"Curve 4" = "Кривая 4" +"in" = "на" +"Wheel" = "Колесе" +"Driveline" = "Трансмиссии" +"Pulses per mile" = "Импульсов за милю" +"Pulses per km" = "Импульсов за км" +"CAN VSS" = "CAN VSS" +"Use CAN PWMin" = "Использовать CAN PWMin" +"Poll CAN" = "Опрос CAN" +"Use timed min" = "Использовать минимальное" +"Use cycle average" = "Исп-ть среднее за цикл" +"Fast" = "Быстрый" +"16bit" = "16 бит" +"32bit" = "32 бит" +"One" = "Один" +"Two" = "Два" +"MAP (ADC0)" = "КАРТА (ADC0)" +"8bit" = "8 бит" +"VSS/RPM" = "VSS/RPM" +"CAN Gear#" = "CAN передача#" +"No" = "Нет" +"Yes" = "Да" +"Leave Fan off" = "Оставить вентилятор выкл" +"Turn fan on" = "Вкл вентилятор" +"Use MS3x (if possible)" = "Использовать MS3x (если возможно)" +"Use V3" = "Использовать V3" +"Alternating (2 squirts)" = "Попеременный (2 впрыска)" +"Simultaneous (1 squirt)" = "Одновременный (1 впрыск)" +"Sequence" = "Последовательность" +"All" = "Все" +"InjA" = "InjA" +"InjB" = "InjB" +"InjC" = "InjC" +"InjD" = "InjD" +"InjE" = "InjE" +"InjF" = "InjF" +"InjG" = "InjG" +"InjH" = "InjH" +"Inj1/I" = "Inj1/I" +"Inj2/J" = "Inj2/J" +"InjK" = "InjK" +"InjL" = "InjL" +"CoilG" = "Катушка G" +"CoilH" = "Катушка H" +"CoilI" = "Катушка I" +"CoilJ" = "Катушка J" +"CoilK" = "Катушка K" +"CoilL" = "Катушка L" +"CoilM" = "Катушка M" +"CoilN" = "Катушка N" +"tooth" = "зуб" +"Locked" = "Заблокировано" +"Unlocked" = "Разблокировано" +"Sensor 1" = "сенсор 1" +"Sensor 2" = "сенсор 2" +"Sensor 3" = "сенсор 3" +"Sensor 4" = "сенсор 4" +"Sensor 5" = "сенсор 5" +"Sensor 6" = "сенсор 6" +"Sensor 7" = "сенсор 7" +"Sensor 8" = "сенсор 8" +"Sensor 9" = "сенсор 9" +"Sensor 10" = "сенсор 10" +"Sensor 11" = "сенсор 11" +"Sensor 12" = "сенсор 12" +"Sensor 13" = "сенсор 13" +"Sensor 14" = "сенсор 14" +"Sensor 15" = "сенсор 15" +"Sensor 16" = "сенсор 16" +"Normal EGO" = "Обычный EGO" +"CAN EGO" = "CAN EGO" +"EGO1" = "EGO1" +"EGO2" = "EGO2" +"EGO3" = "EGO3" +"EGO4" = "EGO4" +"EGO5" = "EGO5" +"EGO6" = "EGO6" +"EGO7" = "EGO7" +"EGO8" = "EGO8" +"EGO9" = "EGO9" +"EGO10" = "EGO10" +"EGO11" = "EGO11" +"EGO12" = "EGO12" +"EGO13" = "EGO13" +"EGO14" = "EGO14" +"EGO15" = "EGO15" +"EGO16" = "EGO16" +"Perfect Run" = "Режим идеального заезда (Perfect Run)" +"VSS %slip" = "VSS % пробуксовки" +"1.22" = "1.22" +"1.26" = "1.26" +"1.31" = "1.31" +"1.35" = "1.35" +"1.40" = "1.40" +"1.45" = "1.45" +"1.51" = "1.51" +"1.57" = "1.57" +"1.63" = "1.63" +"1.71" = "1.71" +"1.78" = "1.78" +"1.87" = "1.87" +"1.96" = "1.96" +"2.07" = "2.07" +"2.18" = "2.18" +"2.31" = "2.31" +"2.46" = "2.46" +"2.54" = "2.54" +"2.62" = "2.62" +"2.71" = "2.71" +"2.81" = "2.81" +"2.92" = "2.92" +"3.03" = "3.03" +"3.15" = "3.15" +"3.28" = "3.28" +"3.43" = "3.43" +"3.59" = "3.59" +"3.76" = "3.76" +"3.95" = "3.95" +"4.16" = "4.16" +"4.39" = "4.39" +"4.66" = "4.66" +"4.95" = "4.95" +"5.12" = "5.12" +"5.29" = "5.29" +"5.48" = "5.48" +"5.68" = "5.68" +"5.90" = "5.90" +"6.12" = "6.12" +"6.37" = "6.37" +"6.64" = "6.64" +"6.94" = "6.94" +"7.27" = "7.27" +"7.63" = "7.63" +"8.02" = "8.02" +"8.46" = "8.46" +"8.95" = "8.95" +"9.50" = "9.50" +"10.12" = "10.12" +"10.46" = "10.46" +"10.83" = "10.83" +"11.22" = "11.22" +"11.65" = "11.65" +"12.10" = "12.10" +"12.60" = "12.60" +"13.14" = "13.14" +"13.72" = "13.72" +"14.36" = "14.36" +"15.07" = "15.07" +"15.84" = "15.84" +"16.71" = "16.71" +"17.67" = "17.67" +"18.76" = "18.76" +"19.98" = "19.98" +"40" = "40" +"45" = "45" +"50" = "50" +"55" = "55" +"60" = "60" +"65" = "65" +"70" = "70" +"75" = "75" +"80" = "80" +"90" = "90" +"100" = "100" +"110" = "110" +"120" = "120" +"130" = "130" +"140" = "140" +"150" = "150" +"160" = "160" +"180" = "180" +"200" = "200" +"220" = "220" +"240" = "240" +"260" = "260" +"280" = "280" +"300" = "300" +"320" = "320" +"360" = "360" +"400" = "400" +"440" = "440" +"480" = "480" +"520" = "520" +"560" = "560" +"600" = "600" +"Flex fuel" = "Flex Fuel" +"2.000" = "2.000" +"1.882" = "1.882" +"1.778" = "1.778" +"1.684" = "1.684" +"1.600" = "1.600" +"1.523" = "1.523" +"1.455" = "1.455" +"1.391" = "1.391" +"1.333" = "1.333" +"1.280" = "1.280" +"1.231" = "1.231" +"1.185" = "1.185" +"1.143" = "1.143" +"1.063" = "1.063" +"1.000" = "1.000" +"0.944" = "0.944" +"0.895" = "0.895" +"0.85" = "0.85" +"0.81" = "0.81" +"0.773" = "0.773" +"0.739" = "0.739" +"0.708" = "0.708" +"0.680" = "0.680" +"0.654" = "0.654" +"0.630" = "0.630" +"0.607" = "0.607" +"0.586" = "0.586" +"0.567" = "0.567" +"0.548" = "0.548" +"0.500" = "0.500" +"0.471" = "0.471" +"0.444" = "0.444" +"0.421" = "0.421" +"0.400" = "0.400" +"0.381" = "0.381" +"0.364" = "0.364" +"0.348" = "0.348" +"0.333" = "0.333" +"0.320" = "0.320" +"0.308" = "0.308" +"0.296" = "0.296" +"0.286" = "0.286" +"0.276" = "0.276" +"0.267" = "0.267" +"0.258" = "0.258" +"0.250" = "0.250" +"0.236" = "0.236" +"0.222" = "0.222" +"0.211" = "0.211" +"0.200" = "0.200" +"0.190" = "0.190" +"0.182" = "0.182" +"0.174" = "0.174" +"0.167" = "0.167" +"0.160" = "0.160" +"0.154" = "0.154" +"0.148" = "0.148" +"0.143" = "0.143" +"0.138" = "0.138" +"0.133" = "0.133" +"0.129" = "0.129" +"0.125" = "0.125" +"0.118" = "0.118" +"0.111" = "0.111" +"Use standard AE" = "Использовать обычный AE" +"Use new accel-pump AE" = "Использовать новый accel-pump AE" +"CANPWM1" = "CANPWM1" +"CANPWM2" = "CANPWM2" +"CANPWM3" = "CANPWM3" +"CANPWM4" = "CANPWM4" +"CANPWM5" = "CANPWM5" +"CANPWM6" = "CANPWM6" +"CANPWM7" = "CANPWM7" +"CANPWM8" = "CANPWM8" +"Raw" = "Raw" +"Linear" = "Линейный" +"Same as MAP" = "Аналогично MAP (ДАД)" +"Same as CLT" = "Аналогично CLT (ОЖ)" +"Same as MAT" = "Аналогично MAT (ДТВ)" +"Same as EGO" = "Аналогично EGO (лямбда)" +"Same as MAF" = "Аналогично MAF (ДМРВ)" +"GM calibration" = "GM калибровка" +"Auto" = "Авто" +"On-Off" = "Вкл-Выкл" +"Variable" = "Вариативный" +"Switching" = "Переключение" +"Dual table" = "Две таблицы" +"Shared outputs+relay" = "Общие выходы+реле" +"Different outputs" = "Другие выходы" +"slip% x 0.01s" = "слип% x 0.01сек" +"cut%" = "отрезать%" +"add%" = "добавить %" +"Advance" = "Опережение" +"Synced to cam" = "Синхро с распредом" +"VVT1" = "VVT1" +"VVT2" = "VVT2" +"VVT3" = "VVT3" +"VVT4" = "VVT4" +"abs.deg." = "abs.deg." +"On/off" = "вкл/выкл" +"Main cam" = "Основной распред" +"BMW V10" = "BMW V10" +"Cam 1" = "Вал 1" +"Cam 2" = "Вал 2" +"Commanded" = "Заданный" +"Actual" = "Факт" +"Intake" = "Впуск" +"Exhaust" = "Выпуск" +"Spark output polarity. Typically 'inverted' for 99% of MS3X installs. Be sure to read documentation carefully to avoid melting your coils!" = "Spark вывода полярности. Обычно «инвертированный» 99% MS3X установки. Обязательно прочитайте документацию тщательно во избежание плавления ваши катушек!" +"Injector dead time. Typically 0.7ms for low-z and 0.9ms for high-z" = "Инжектор мертвого времени. Обычно 0.7ms для низкого z и 0.9ms-высокого z" +"Injector dead time. Typically 0.9ms for high-z" = "Инжектор мертвого времени. Обычно 0.9ms для высокого z" +"Firing order is used for trim and per-cylinder corrections. It does not change the injectors and coils wiring sequence. See the manual." = "Порядок зажигания используется для отделки и -цилиндровый исправлений. Он не изменяет форсунки и катушек проводов последовательности. Смотрите в руководстве." +"Basic/Load Settings" = "Базовые параметры" +"Engine and sequential settings" = "Настройки двигателя и фазирования" +"Fan Control" = "Управление вентилятором" +"Torque Convertor Lockup" = "Блокировка преобр-ля крутящего момента" +"MAP Sample Settings" = "Настройки MAP сэмплинга" +"ITB load settings" = "Настройки нагрузки многодросселя" +"F&uel Settings" = "Параметры топлива" +"Fuel Settings" = "Параметры топлива" +"Injector Dead-time/PWM" = "Лаг (dead time) форс / PWM" +"Injector Dead-time/PWM (9-16)" = "Лаг (dead time) форс / PWM (9-16)" +"Injector small pulsewidths" = "Малые PW инжекторов" +"Injector small pulsewidths (9-16)" = "Малые PW инжекторов (9-16)" +"Injector Timing Table" = "Таблица тайминга инжекторов" +"Secondary Injector Timing Table" = "Таблица вторичного тайминга инжекторов" +"Fuel Sensor settings (Flex)" = "Настройки датчика топлива (flex)" +"AFR/&EGO Control" = "AFR/EGO Контроль" +"AFR/EGO Control" = "AFR/EGO Контроль" +"AFR/EGO (9-16)" = "AFR/EGO (9-16)" +"Narrowband EGO targets" = "Цели по узкополосному EGO" +"AFR safety system" = "Система безопасности AFR" +"Fuel VE Table 4" = "Топливная таблица VE 4" +"Table Switch/Dual Fuel" = "Переключение таблиц / Dual Fuel" +"Temperature adjustment" = "Регулировка температуры" +"Pressure adjustment" = "Регулировка давления" +"Alt. Injector Dead-time/PWM 2" = "Альт. Лаги (Dead time) форc / PWM 2" +"Alt. Injector Dead-time/PWM 2 (9-16)" = "Альт. Лаги (Dead time) форc / PWM 2 (9-16)" +"Alt. Injector small pulsewidths 2" = "Альт. малые PW инжекторов 2" +"Alt. Injector small pulsewidths 2 (9-16)" = "Альт. малые PW инжекторов 2 (9-16)" +"Injector 1 Trim" = "Инжектор 1 Трим" +"Injector 2 Trim" = "Инжектор 2 Трим" +"Cyl 1-4 Trims" = "Цил 1-4 тримы" +"Cyl 5-8 Trims" = "Цил 5-8 тримы" +"Cyl 9-12 Trims" = "Цил 9-12 тримы" +"Cyl 13-16 Trims" = "Цил 13-16 тримы" +"&Ignition Settings" = "Параметры зажигания" +"Ignition Settings" = "Параметры зажигания" +"Ignition Options/Wheel Decoder" = "Параметры зажигания и декодера шкива" +"Dwell vs rpm" = "Dwell по RPM" +"Knock Sensor Parameters" = "Параметры датчика детонации" +"Knock Window Settings" = "Настройки окна детонации" +"Knock Coolant Scaling" = "Масштабирование детона по темп ОЖ" +"&Ignition Table 1" = "Таблица зажигания 1" +"Ignition Table 1" = "Таблица зажигания 1" +"Ignition Table 2" = "Таблица зажигания 2" +"Ignition Table 3" = "Таблица зажигания 3" +"Ignition Table 4" = "Таблица зажигания 4" +"&Startup/Idle" = "Запуск / холостой ход" +"Startup/Idle" = "Запуск / холостой ход" +"Cranking/startup settings" = "Настройки раскрутки/запуска" +"Pri&ming Pulse 2" = "Первичный имульс 2" +"Priming Pulse 2" = "Первичный имульс 2" +"Cra&nking Pulse 2" = "Импульс при раскрутке 2" +"Cranking Pulse 2" = "Импульс при раскрутке 2" +"A&SE Percentage 2" = "ASE процентовка 2" +"ASE Percentage 2" = "ASE процентовка 2" +"AS&E Taper 2" = "ASE таймер 2" +"ASE Taper 2" = "ASE таймер 2" +"&Warmup Enrichment 2" = "Обогащение при прогреве 2" +"Warmup Enrichment 2" = "Обогащение при прогреве 2" +"Closed-loop idle settings" = "Параметры замкнутого цикла ХХ" +"Closed-loop idle target curve" = "Кривая целей замкнутого цикла управления ХХ" +"Closed-loop idle initial values (duty)" = "Замкнутый цикл ХХ первичные значения (рабочий цикл)" +"Closed-loop idle initial values (steps)" = "Замкнутый цикл ХХ первичные значения (шаги)" +"PWM idle voltage compensation" = "Компенсация напряжения PWM клапана ХХ" +"Air Conditioning Idleup" = "Компенсация ХХ по кондиционеру" +"Idle RPM Timing Correction Curve" = "Кривая коррекции тайминга на RPM холостого хода" +"Idle VE Settings" = "Настройки VE на ХХ" +"New Accel-pump accel enrichment settings" = "Обогащение "ускорительный насос"" +"EAE Adhere-to-walls coefficient" = "EAE смачивание-стенок: коэффициент" +"EAE Sucked-from-walls coefficient" = "EAE оторвано-от-стенок: коэффициент" +"EAE Adhere-to-walls coefficient 2" = "EAE смачивание-стенок: коэффициент 2" +"EAE Sucked-from-walls coefficient 2" = "EAE оторвано-от-стенок: коэффициент 2" +"EAE Adhere-to-walls rpm correction 2" = "EAE смачивание-стенок: RPM коррекция 2" +"EAE Sucked-from-walls rpm correction 2" = "EAE оторвано-от-стенок: RPM коррекция 2" +"EAE Adhere-to-walls CLT correction 2" = "EAE смачивание-стенок: коррекция по темп ОЖ 2" +"EAE Sucked-from-walls CLT correction 2" = "EAE оторвано-от-стенок: коррекция по темп ОЖ 2" +"Advanced Engine" = "Доп настройки двигателя" +"Spare &Output port Settings" = "Настройки выходов запасных (spare) портов" +"Spare Output port Settings" = "Настройки выходов запасных (spare) портов" +"Boost Control Duty Table 2" = "Таблица 2 р.цикла Буст-контроля" +"Boost Control Target Table 2" = "Таблица целевых значений Буст-контроля 2" +"Boost delay" = "Задержка буста" +"Boost Control vs Speed" = "Буст-контроль / Скорость" +"Boost 2 Control Settings" = "Настройки буст-контроля 2" +"VVT Settings" = "Настройки VVT" +"VVT intake table" = "VVT таблица впуска" +"VVT exhaust table" = "VVT таблица выпуска" +"VVT on/off table" = "VVT таблица вкл/выкл" +"MAT/CLT correction" = "Коррекция по темп воздуха, ОЖ" +"MS2/extra 2.x semi-seq settings" = "MS2/extra настройки фазированного впрыска" +"Advanced Engine 2" = "Доп настройки двигателя 2" +"Speed and gear Sensors" = "Сенсоры скорости и передачи" +"EGT/Thermocouple settings" = "Параметры EGT/термопар" +"Generic Sensor inputs" = "Универсальные входы датчиков" +"Accelerometer parameters" = "Параметры акселерометра" +"Traction Control Settings" = "Настройки трэкшн-контроля" +"Traction Control Reactions" = "Реакции трэкшн-контроля" +"Launch / 2-step / 3-step" = "Лаунч 2-шаговый, 3 шаговый" +"Timed retard after launch" = "Запаздывание после лаунча по времени" +"Turbo anti-lag (ALS)" = "Турбо анти-лаг (ALS)" +"Turbo anti-lag tables" = "Таблицы турбо анти-лаг" +"Turbo anti-lag Roving Idle" = "Turbo anti-lag Roving Idle" +"Bike shift cut" = "Мото-шифт отсечка" +"Nitrous - Time-based Progressive" = "Прогрессивный впрыск закиси по времени" +"Nitrous - RPM-based Progressive" = "Прогрессивный впрыск закиси по оборотам" +"Water Injection" = "Впрыск воды/метанола" +"Generic PWM output A" = "Универсальный PWM выход A" +"Generic PWM output B" = "Универсальный PWM выход B" +"Generic PWM output C" = "Универсальный PWM выход C" +"Generic PWM output D" = "Универсальный PWM выход D" +"Generic PWM output E" = "Универсальный PWM выход E" +"Generic PWM output F" = "Универсальный PWM выход F" +"3D &Tuning Maps" = "3D-карты для тюна" +"3D Tuning Maps" = "3D-карты для тюна" +"Fuel VE Table &4" = "Топливная карта VE 4" +"Ignition Map4" = "Карта зажигания 4" +"Boost Control Duty Map 2" = "Карта 2 р.цикла Буст-контроля" +"Boost Control Target Map 2" = "Карта целевых значений Буст-контроля 2" +"Sequential Injector Timing Map" = "Карта тайминга фазированного впрыска" +"Sequential Injector Secondary Timing Map" = "Карта тайминга фазированного вторичного впрыска" +"C&AN bus/Testmodes" = "CAN bus/ тестовые режимы" +"CAN bus/Testmodes" = "CAN bus/ тестовые режимы" +"CAN broadcasting" = "МОЖНО вещания" +"CAN VSS, gear" = "CAN VSS, снаряжение" +"Real time clock" = "Часы реального времени" +"Code development" = "Разработка кода" +"Calibrate MAP/Baro" = "Калибровать MAP/Baro" +"Un/Lock calibrations" = "Раз/блокировать калибровки" +"Calibrate T&hermistor Tables" = "Калибровка датчиков температуры" +"Calibrate Thermistor Tables" = "Калибровка датчиков температуры" +"Calibrate &AFR Table" = "Калибровка таблицы AFR" +"Calibrate AFR Table" = "Калибровка таблицы AFR" +"Calibrate &MAF Table" = "Калибровка таблицы MAF" +"Calibrate MAF Table" = "Калибровка таблицы расходомера (MAF)" +"Tri&gger Wizard" = "Мастер триггера" +"Trigger Wizard" = "Мастер триггера" +"I/O pins in use" = "Используемые входы-выходы" +"Setting / Gauge limits" = "Настройка / пределы приборов" +"Data Logging" = "Логгинг данных" +"SD Card Datalogging" = "Логгинг на SD-карту" +"Browse / Import SD Card" = "Просмотр / импорт с SD-карты" +"Megasquirt 3 Info" = "Инфо о Megasquirt 3" +"Engine Stroke" = "Тип двигателя" +"Engine Stroke/Rotary" = "Тип двигателя, роторность" +"Number of Cylinders" = "Число цилиндров" +"No. Cylinders/Rotors" = "Число цилиндров/роторов" +"Limit settings" = "Настройки лимитов" +"These are the limits for gauges and tuning settings" = "Это пределы для приборов и параметров тюнинга" +"they do not alter engine behaviour" = "они не изменяют поведение двигателя" +"rpm - max" = "RPM - макс" +"rpm - warn level" = "RPM - уровень предупреждения" +"rpm - danger level" = "RPM - опасный уровень" +"load/kPa - max" = "Нагрузка/кПа - макс" +"Pin I/O / Option List" = "Список оцпий входов\выходов пинов" +"Main fuel outputs" = "Основные выходы на топливо" +"Inj1, Inj2" = "Inj1, Inj2" +"Spark hardware in use" = "Используемое оборудование зажигания" +"LED D14, D16, D15, JS11 etc." = "LED D14, D16, D15, JS11 и т.д." +"Cam input (if used)" = "Вход распредвала (cam), если используется" +"Tertiary tach input" = "Tertiary Вход тахо" +"(** Spare ports not shown **)" = "(** Запасные (spare) порты не показаны **)" +"EGO 1 port" = "EGO 1 порт" +"EGO 2 port" = "EGO 2 порт" +"EGO 3 port" = "EGO 3 порт" +"EGO 4 port" = "EGO 4 порт" +"EGO 5 port" = "EGO 5 порт" +"EGO 6 port" = "EGO 6 порт" +"EGO 7 port" = "EGO 7 порт" +"EGO 8 port" = "EGO 8 порт" +"EGO 9 port" = "EGO 9 порт" +"EGO 10 port" = "EGO 10 порт" +"EGO 11 port" = "EGO 11 порт" +"EGO 12 port" = "EGO 12 порт" +"EGO 13 port" = "EGO 13 порт" +"EGO 14 port" = "EGO 14 порт" +"EGO 15 port" = "EGO 15 порт" +"EGO 16 port" = "EGO 16 порт" +"PWM Idle Output" = "Выход на PWM клапан ХХ" +"PWM idle 3 wire mode" = "Режим 3-проводного (2-катушечного) PWM клапана ХХ" +"Fan control Output" = "Выход управления вентилятором" +"AC Idleup Output" = "Выход для компенсации ХХ по кондиционеру" +"AC Idleup Input" = "Вход для компенсации ХХ по кондиционеру" +"MAP Voltage input" = "Вход вольтажа MAP" +"MAP Frequency input" = "Вход частоты MAP" +"MAP 2nd port" = "Второй порт MAP" +"MAF Voltage input" = "Вход вольтажа MAF" +"MAF Frequency input" = "Вход частоты MAF" +"Flex Sensor port" = "Порт Flex сенсора" +"Flex Temperature input" = "Вход Flex температуры" +"Tacho Output" = "Выход на тахометр" +"VVT1 output" = "VVT1 выход" +"VVT2 output" = "VVT2 выход" +"VVT3 output" = "VVT3 выход" +"VVT4 output" = "VVT4 выход" +"VVT1 input" = "VVT1 вход" +"VVT2 input" = "VVT2 вход" +"VVT3 input" = "VVT3 вход" +"VVT4 input" = "VVT4 вход" +"Fuel Table Switching Input" = "Вход переключения таблицы топлива" +"Spark Table Switching Input" = "Вход переключения таблицы зажигания" +"Req Fuel Switching" = "Переключение Req_Fuel" +"AFR table Switching" = "Переключение AFR таблицы" +"Stoich Switching" = "Переключение стехиометрии" +"Dual fuel Input" = "Вход Dual Fuel" +"Internal knock module uses D14,D15,D16,JS11,PM2" = "Внутренний модуль детонации использует D14,D15,D16,JS11,PM2" +"Overboost switching" = "Переключение овербуста" +"Boost Table Switching" = "Переключение таблицы буста" +"Boost Control output (high,mid)" = "Буст-контроль выход (выс,сред)" +"Boost Control output (slow)" = "Буст-контроль выход (медл)" +"Boost Control2 output (high,mid)" = "Буст-контроль 2 выход (выс,сред)" +"Boost Control2 output (slow)" = "Буст-контроль 2 выход (медл)" +"Gen PWM A output" = "Унив PWM A выход" +"Gen PWM B output" = "Унив PWM B выход" +"Gen PWM C output" = "Унив PWM C выход" +"Gen PWM D output" = "Унив PWM D выход" +"Gen PWM E output" = "Унив PWM E выход" +"Gen PWM F output" = "Унив PWM F выход" +"Generic Sensor 01 Input" = "Унив сенсор 01 Вход" +"Generic Sensor 02 Input" = "Унив сенсор 02 Вход" +"Generic Sensor 03 Input" = "Унив сенсор 03 Вход" +"Generic Sensor 04 Input" = "Унив сенсор 04 Вход" +"Generic Sensor 05 Input" = "Унив сенсор 05 Вход" +"Generic Sensor 06 Input" = "Унив сенсор 06 Вход" +"Generic Sensor 07 Input" = "Унив сенсор 07 Вход" +"Generic Sensor 08 Input" = "Унив сенсор 08 Вход" +"Generic Sensor 09 Input" = "Унив сенсор 09 Вход" +"Generic Sensor 10 Input" = "Унив сенсор 10 Вход" +"Generic Sensor 11 Input" = "Унив сенсор 11 Вход" +"Generic Sensor 12 Input" = "Унив сенсор 12 Вход" +"Generic Sensor 13 Input" = "Унив сенсор 13 Вход" +"Generic Sensor 14 Input" = "Унив сенсор 14 Вход" +"Generic Sensor 15 Input" = "Унив сенсор 15 Вход" +"Generic Sensor 16 Input" = "Унив сенсор 16 Вход" +"WI Pump output" = "Выход на помпу впрыска воды" +"WI Valve output" = "Выход на клапан впрыска воды" +"VSS1 Analogue sensor" = "VSS1 аналоговый датчик" +"VSS1 digi Input" = "VSS1 цифровой вход" +"VSS1 CAN PWM port" = "VSS1 CAN PWM порт" +"VSS2 Analogue sensor" = "VSS2 аналоговый датчик" +"VSS2 digi Input" = "VSS2 цифровой вход" +"VSS2 CAN PWM port" = "VSS2 CAN PWM порт" +"Shaft Sensor 1" = "Сенсор вала 1" +"Shaft Sensor 2" = "Сенсор вала 2" +"VSS output" = "VSS выход" +"Gear pos. Input" = "Вход позиции передачи" +"Bike Shifter input" = "Вход мото шифтера" +"Bike Shifter output" = "Выход мото-шифтера" +"Accelerometer X input" = "Акселерометр X вход" +"Accelerometer Y input" = "Акселерометр Y вход" +"Accelerometer Z input" = "Акселерометр Z вход" +"SDcard Datalog button" = "Кнопка даталоггинга на SD-карту" +"SDcard LED indicator" = "LED-индикатор SD-карты" +"SDcard Stream input" = "Вход потока SD-карты" +"Nitrous Stage 1 output - nitrous" = "Нитрос Этап 1 выход - нитрос" +"Nitrous Stage 1 output - fuel" = "Нитрос Этап 1 выход - топливо" +"Nitrous Enable input on:" = "Вход активации закиси:" +"Nitrous Stage 2 output - nitrous" = "Нитрос Этап 2 выход - нитрос" +"Nitrous Stage 2 output - fuel" = "Нитрос Этап 2 выход - топливо" +"AFR safety Warning output" = "Выход предупреждения в системе безопасности AFR" +"EGT 1 channel" = "EGT 1 канал" +"EGT 2 channel" = "EGT 2 канал" +"EGT 3 channel" = "EGT 3 канал" +"EGT 4 channel" = "EGT 4 канал" +"EGT 5 channel" = "EGT 5 канал" +"EGT 6 channel" = "EGT 6 канал" +"EGT 7 channel" = "EGT 7 канал" +"EGT 8 channel" = "EGT 8 канал" +"EGT 9 channel" = "EGT 9 канал" +"EGT 10 channel" = "EGT 10 канал" +"EGT 11 channel" = "EGT 11 канал" +"EGT 12 channel" = "EGT 12 канал" +"EGT 13 channel" = "EGT 13 канал" +"EGT 14 channel" = "EGT 14 канал" +"EGT 15 channel" = "EGT 15 канал" +"EGT 16 channel" = "EGT 16 канал" +"Internal RTC uses PM1 and PM3" = "Внутренние часы используют PM1 и PM3" +"Launch Input" = "Лаунч вход" +"Variable launch input" = "Вариативный лаунч вход" +"3-step input" = "3-ступенчатый вход" +"Anti-lag enable input" = "Анти-лаг включ вход" +"ALS On/off output" = "ALS Вкл/выкл выход" +"ALS PWM output" = "ALS PWM выход" +"ALS Output" = "ALS Выход" +"Torque convertor lockup" = "Блокировка преобр-ля крутящего момента" +"TCLU Enable input" = "TCLU вкл вход" +"TCLU Brake switch" = "TCLU выключатель тормоза" +"Traction Control" = "Трекшн-контроль" +"Traction control" = "Трекшн-контроль" +"Method" = "Метод" +"Enable input" = "Вкл вход" +"Minimum TPS" = "Минимум TPS" +"Minimum MAP" = "Минимум MAP" +"Minimum VSS" = "Минимум VSS" +"VSS1 = driven, VSS2 = undriven wheels" = "VSS1 = ведущий мост, VSS2 = ведомый мост" +"Slip threshold" = "Порог скольжения" +"Nitrous control" = "Контроль впрыска закиси" +"Add fuel to:" = "Добавить топливо к:" +"When staging bank 1 = primary, bank 2 = secondary" = "При этапном впрыске Банк 1 - первичный, Банк 2 - вторичный" +"Output pin" = "Выход пин" +"Brake switch" = "Выключатель тормоза" +"Maximum TPS" = "Максимум TPS" +"Maximum MAP" = "Максимум MAP" +"Minimum speed" = "Минимум speed" +"Use gear value" = "Использовать значение передачи" +"Minimum gear" = "Минимальная передача" +"Activation delay" = "Задержка активации" +"Input" = "Вход" +"Polarity" = "Полярность" +"No. Teeth" = "Число зубов" +"Output" = "Выход" +"Minimum" = "Минимум" +"Maximum" = "Максимум" +"Int./exh." = "Впуск/выпуск" +"Tooth 1" = "Зуб 1" +"Tooth 2" = "Зуб 2" +"CAM1" = "Вал1" +"CAM2" = "Вал2" +"CAM3" = "Вал3" +"CAM4" = "Вал4" +"Cam settings" = "Параметры вала" +"More duty means" = "Больший рабочий цикл означает" +"Use hold duty" = "Исп-ть удерж р.цикл" +"Hold/neutral duty" = "Удерж/нейтраль р.цикл" +"PID parameters" = "Параметры PID" +"No. VVTs" = "Число VVT валов" +"Cam decoder" = "Декодер распредвала (cam)" +"On/off or PID" = "Вкл/выкл или PID" +"Adjust inj. timing based on" = "Изм-ть тайминг форс на основе" +"Commanded vs. actual" = "Заданный или фактический" +"Inj. timing adjustment" = "Корректировка тайминга впрыска" +"TEST" = "ТЕСТ" +"Test output" = "Тест выхода" +"Test duty" = "Р.цикл теста" +"Control interval" = "Интервал управления" +"Control interval time" = "Врямя интервала контроля" +"Range check measured angles" = "Диапазон проверки измеренных углов" +"VVT settings" = "Настройки VVT" +"Cyl #1" = "Цилиндр # 1" +"Cyl #2" = "Цилиндр # 2" +"Cyl #3" = "Цилиндр # 3" +"Cyl #4" = "Цилиндр # 4" +"Spark trims 1-4" = "Тримы искры 1-4" +"Cyl #5" = "Цилиндр # 5" +"Cyl #6" = "Цилиндр # 6" +"Cyl #7" = "Цилиндр # 7" +"Cyl #8" = "Цилиндр # 8" +"Spark trims 5-8" = "Тримы искры 5-8" +"Cyl #9" = "Цилиндр # 9" +"Cyl #10" = "Цилиндр # 10" +"Cyl #11" = "Цилиндр # 11" +"Cyl #12" = "Цилиндр # 12" +"Spark trims 9-12" = "Тримы искры 9-12" +"Cyl #13" = "Цилиндр # 13" +"Cyl #14" = "Цилиндр # 14" +"Cyl #15" = "Цилиндр # 15" +"Cyl #16" = "Цилиндр # 16" +"Spark trims 13-16" = "Тримы искры 13-16" +"Injector trims 1-4" = "Тримы инжекторов 1-4" +"Injector trims 5-8" = "Тримы инжекторов 5-8" +"Injector trims 9-12" = "Тримы инжекторов 9-12" +"Injector trims 13-16" = "Тримы инжекторов 13-16" +"Anti Lag" = "Анти-лаг" +"Caution! Anti-lag is very hard on your turbo" = "Внимание! Анти-лаг очень тяжело сказывается на вашей турбине" +" and engine. Use at your risk." = "и двигателе. Используйте на свой страх и риск." +"Minimum RPM" = "Минимум RPM" +"Maximum RPM" = "Максимум RPM" +"Maximum MAT" = "Максимум MAT" +"Maximum ALS time" = "Максимальное время ALS" +"Time between activations" = "Время между активациями" +"Minimum CLT" = "Минимум CLT" +"Maximum CLT" = "Максимум CLT" +"Enable cyclic fuel cut" = "Включ циклич отсечку топлива" +"Fuel cut likely unsafe with Staging" = "Отсечка топлива обычно небезопасна при этапном впрыске" +"Enable cyclic spark cut" = "Включ циклич отсечку искры" +"Enable roving idle fuel cut" = "Вкл отсечка топлива roving idle" +"Use idle valve" = "Использовать клапан ХХ" +"Idle valve Duty" = "Рабочий цикл клапана ХХ" +"Idle valve Steps" = "Шаги клапана ХХ" +"On/off output" = "Выход вкл/выкл" +"PWM output (generic PWM F)" = "PWM выход (generic PWM F)" +"Output port/pin" = "Выходной порт/пин" +"Output duty" = "Рабочий цикл выхода" +"Added fuel %age" = "Процентовка доб топлива" +"ALS Timing" = "ALS тайминг" +"Spark cut %" = "Отсечка искры %" +"Fuel cut %" = "Отсечка топлива%" +"Anti-lag tables" = "Таблицы анти-лаг" +"Sensor Calibrations" = "Калибровки сенсоров" +"Always re-lock after use" = "Всегда блокируйте после применения" +"Enable generic PWM A" = "Вкл универс PWM A" +"On-off or variable" = "Вкл-выкл или вариативный" +"On above duty" = "Вкл при рабочем цикле выше" +"Off below duty" = "Выкл при рабочем цикле ниже" +"Load Y axis" = "Ось нагрузки Y" +"CLT/MAT units" = "Единицы CLT/MAT" +"Generic PWM A" = "Универс PWM A" +"Enable generic PWM B" = "Вкл универс PWM B" +"Generic PWM B" = "Универс PWM B" +"Enable generic PWM C" = "Вкл универс PWM C" +"Generic PWM C" = "Универс PWM C" +"Enable generic PWM D" = "Вкл универс PWM D" +"Generic PWM D" = "Универс PWM D" +"Enable generic PWM E" = "Вкл универс PWM E" +"Generic PWM E" = "Универс PWM E" +"Enable generic PWM F" = "Вкл универс PWM F" +"Generic PWM F" = "Универс PWM F" +"MAP sample general settings" = "MAP сэмпл основные настройки" +"MAP sample method" = "Метод MAP-сэмплинга" +"Map Sample Window" = "Окно MAP-сэмплинга" +"MAP Sampling Settings" = "Натсройки MAP-сэмплинга" +"Shifter System" = "Система шифтера (переключателя)" +"Shifter Spark cut system" = "Система отсечки искры при переключении" +"Button input" = "Вход кнопки" +"Solenoid output" = "Выход соленоида" +"RPM >" = "RPM >" +"Delay before spark cut" = "Задержка перед отсечкой искры" +"Spark cut time (base)" = "База времени отсечки искры" +"Gear based delay" = "Задержка по передаче" +"Additional delay 1-2" = "Доп задержка 1-2" +"Additional delay 2-3" = "Доп задержка 2-3" +"Additional delay 3-4" = "Доп задержка 3-4" +"Additional delay 4-5" = "Доп задержка 4-5" +"Additional delay 5-6" = "Доп задержка 5-6" +"Solenoid delay" = "Задержка соленоида" +"Re-shift hold-off time" = "Время удержания пере-переключения" +"Automatic mode shift points" = "Точки переключения в режиме автомат" +"Shift rpm 1-2" = "Перекл RPM 1-2" +"Shift rpm 2-3" = "Перекл RPM 2-3" +"Shift rpm 3-4" = "Перекл RPM 3-4" +"Shift rpm 4-5" = "Перекл RPM 4-5" +"Shift rpm 5-6" = "Перекл RPM 5-6" +"Fan Control On" = "Управление вентилятором вкл" +"Fan Control Idles up?" = "Упр-е вентилятором компенсирует ХХ?" +"Output Pin" = "Выход пин" +"Idleup Delay" = "Задержка компенсации ХХ" +"Idleup Duty" = "Рабочий цикл компенсации ХХ" +"Idleup Steps" = "Шаги компенсации ХХ" +"Idleup target increase" = "Цели увеличения компенсации ХХ" +"Fan On Temperature" = "Температура вкл вентилятора" +"Fan Off Temperature" = "Температура выкл вентилятора" +"Allow fan when engine off" = "Разрешить включение вентилятора когда двигатель выключен" +"Fan on with AC on?" = "Вентилятор вкл при вкл кондиционере?" +"Fan shutoff" = "Отключение вентилятора" +"TPS shutoff" = "Отключение по TPS" +"TPS hysteresis" = "TPS гистерезис" +"VSS shutoff" = "VSS выключение" +"VSS hyst" = "VSS гистререзис" +"AC Idleup On" = "Вкл компенсация ХХ при кондицинере" +"Idleup Output" = "Выход компенсации ХХ" +"Idleup Input" = "Вход компенсации ХХ" +"Compressor delay since last on" = "Задержка компрессора с последнего включения" +"Idleup CL max decel load adder" = "Макс добавка компенсации ХХ CL" +"AC compressor shutoff" = "Выключение компрессора кондиционера" +"VSS hysteresis" = "VSS гистерезис" +"Sensor - source" = "Датчик - источник" +"01" = "01" +"02" = "02" +"03" = "03" +"04" = "04" +"05" = "05" +"06" = "06" +"07" = "07" +"08" = "08" +"09" = "09" +"Transformation" = "Преобразование" +"0V value" = "Значение 0V" +"5V value" = "Значение 5V" +"Lag factor" = "Лаг-фактор" +"Sensors 1-8" = "Датчики 1-8" +"Sensors 9-16" = "Датчики 9-16" +"Allow input sharing" = "Разрешить совмещение входов" +"Generic Sensor Input" = "Универсальный (Generic) вход сенсора" +"ITB settings" = "Параметры многодросселя" +"Percent Baro switchpoint" = "Точка переключения процентовки баро" +"Idle TPS threshold" = "Порог ХХ по TPS" +"Sensor type" = "Тип датчика" +"Voltage input port" = "Порт входа вольтажа" +"MAT correction curve" = "Кривая МАТ-коррекции" +"See also Tools->Calibrate MAF table." = "См также Инструменты->Калибровка таблицы расходомера (MAF)" +"Primary or secondary fuel needs to be set to MAF or MAFMAP ->" = "Необходимо установить первичную или вторичную нагрузку топлива на MAF или MAFMAP" +"Frequency input port" = "Порт входы частоты" +"Low frequency" = "Низкая частота" +"High frequency" = "Высокая частота" +"Enable water/meth injection" = "Вкл впрыск воды/метанола" +"Pump output" = "Выход на насос" +"Valve style" = "Тип клапана" +"Valve output" = "Выход на клапан" +"Enable when.." = "Вкл когда..." +"TPS >" = "TPS >" +"MAP >" = "MAP >" +"MAT >" = "MAT >" +"Use maxAFR shutdown" = "Выключить при макс AFR" +"Vehicle speed sensor 1" = "Датчик скорости VSS 1" +"Analogue sensor" = "Аналоговый датчик" +"Full scale speed" = "Полная шкала скорости" +"Wheel diameter" = "Диаметр колеса" +"VSS position/type" = "VSS позиция/тип" +"Pulses" = "импульсы" +"Speed sensor #teeth" = "Число зубов VSS" +"PWM port" = "Порт PWM" +"Scaler" = "Масштабирование" +"Smoothing lag factor" = "Лаг фактор сглаживания" +"Vehicle speed sensor 2" = "Датчик скорости VSS 2" +"VSS position" = "Позиция VSS" +"Shaft Speed Sensors" = "Датчики скорости вала" +"VSSout units" = "единицы выхода VSS" +"Scale" = "Масштаб" +"VSSdot smoothing" = "VSSdot сглаживание" +"Sample interval" = "Интервал сэмплинга" +"Gear detection" = "Определение передачи" +"Final drive ratio" = "Коэффициент конечной передачи" +"Number of gears" = "Количество передач" +"1st ratio" = "Передаточное число 1ой" +"2nd ratio" = "Передаточное число 2ой" +"3rd ratio" = "Передаточное число 3ей" +"4th ratio" = "Передаточное число 4ой" +"5th ratio" = "Передаточное число 5ой" +"6th ratio" = "Передаточное число 6ой" +"Input port" = "Входной порт" +"Neutral voltage" = "Вольтаж нейтрали" +"1st gear voltage" = "Напряжение для 1ой передачи" +"2nd gear voltage" = "Напряжение для 2ой передачи" +"3rd gear voltage" = "Напряжение для 3ей передачи" +"4th gear voltage" = "Напряжение для 4ой передачи" +"5th gear voltage" = "Напряжение для 5ой передачи" +"6th gear voltage" = "Напряжение для 6ой передачи" +"Speed and Gear Sensors" = "Сенсоры скорости и передачи" +"Accelerometer input" = "Вход акселерометра" +"X input" = "X вход" +"Y input" = "Y вход" +"Z input" = "Z вход" +"X -1g calib." = "X -1g калиб." +"X +1g calib." = "X +1g калиб." +"Y -1g calib." = "Y -1g калиб." +"Y +1g calib." = "Y +1g калиб." +"Z -1g calib." = "Z -1g калиб." +"Z +1g calib." = "Z +1g калиб." +"SD card logging:" = "Логгинг на SD карту:" +"Datalog button" = "Кнопка Datalog" +"LED indicator" = "LED индикатор" +"Log data block size" = "Размер блока данных лога" +"Sampling" = "Сэмплинг" +"Log file max duration" = "Максимальная длительность лог файла" +"Stream input" = "Вход потока" +"SPI comms speed" = "SPI comms speed" +"Log Field Selection" = "Log Field Selection" +"Enable N2O when above" = "Вкл N2O когда выше" +"Enrich which bank" = "Какой банк обогатить" +"On/Off vs Progressive mode" = "Вкл/Выкл или прогрессивный режим" +"Time-based or RPM-based" = "На основе RPM или времени" +"Solenoid frequency" = "Частота соленоида" +"AFR safety uses AFR2 targets" = "Система безопасности AFR исп-ет цели AFR2" +"READ THE MANUAL BEFORE USING NITROUS" = "ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАКИСИ ПРОЧИТАЙТЕ МАНУАЛ" +"Nitrous System Stage 1" = "Система нитрос Этап 1" +"Stage 1 output - nitrous" = "Этап 1 выход - нитрос" +"Stage 1 output - fuel" = "Этап 1 выход - топливо" +"Additional Fuel PW @ N2O max rpm" = "PW доп топлива при N2O макс RPM" +"Nitrous System Stage 2" = "Система нитрос Этап 2" +"Stage 2 output - nitrous" = "Этап 2 выход - нитрос" +"Stage 2 output - fuel" = "Этап 2 выход - топливо" +"Nitrous oxide control" = "Контроль закиси азота" +"Time-based Progressive Nitrous Oxide Charts" = "Прогрессивные диаграммы Нитроса на базе времени" +"RPM-based Progressive Nitrous Oxide Charts" = "Прогрессивные диаграммы Нитроса на базе RPM" +"Alt. Maximum Boost" = "Альт. Максимум Буст" +"Boost Table Switching Gear" = "Передача переключения таблиц буста" +"Boost timed from launch" = "Буст с задержкой после Лаунча" +"Specific Launch duty/target" = "Специфические цели и р.цикл Лаунча" +"Launch boost duty" = "Лаунч Буст рабочий цикл" +"Launch boost target" = "Лаунч Буст цель" +"Boost vs speed" = "Буст / скорость" +"Above TPS" = "Выше TPS" +"Solenoid Freq. Range" = "Диапазон частот соленоида" +"Solenoid Frequency (mid)" = "Частота соленоида (средн)" +"Note, the mid frequency is shared with PWM idle" = "Внимание, средняя частота исп-ся совместно с PWM РХХ" +"Boost Control Pin (high,mid)" = "Пин Буст-контроля (выс,сред)" +"Solenoid Frequency (slow)" = "Частота соленоида (медл)" +"Boost Control Pin (slow)" = "Пин Буст-контроля (медл)" +"Boost Control Lower CLT threshold" = "Буст-контроль нижний порог ОЖ" +"Boost Control Lower Limit" = "Буст-контроль нижний предел" +"Boost Control" = "Буст-контроль" +"Boost Control Settings 2" = "Настройки буст-контроля 2" +"Target duty and boost tables 2 are used." = "Исп-ся таблицы целевого р.цикла и буста 2" +"Boost vs vss or time or tableswitch not supported." = "Буст против VSS или времени или tableswitch не поддерживается." +"Frequencies same as channel 1" = "Частоты как на канале 1" +"MAP sensor to target" = "MAP сенсор к цели" +"Must be defined in Generic Sensors" = "Должен быть определен в Generic Sensors" +"Enable AFR Safety" = "Включить систему безопасности AFR" +"Warning output" = "Выход для предупреждения" +"Load axis" = "Ось нагрузки" +"Check above load" = "Проверка при нагрузке выше" +"Check above RPM" = "Проверка при RPM выше" +"Wait for" = "Ждать в течение" +"Kill spark for" = "Убрать искру на" +"Then kill fuel until..." = "Затем отключить топливо пока не…" +"TPS below" = "TPS ниже" +"MAP below" = "MAP ниже" +"RPM below" = "RPM ниже" +"AFR difference table" = "Таблица разниц AFR" +"Maximum AFR Safety System" = "Система безопасности максимального AFR" +"No. EGT inputs" = "Число EGT входов" +"Calibration - see documentation" = "Калибровка - см документацию" +"Temp at 0V" = "Температура при 0 Вольт" +"Temp at 5V" = "Температура при 5 Вольт" +"Actions" = "Действия" +"EGT actions" = "EGT действия" +"Warning LED same as AFR safety" = "LED для предупреждения как в системе безопасности AFR" +"Warn temperature" = "Температура предупреждения" +"Added fuel" = "Добавленное топливо" +"Add to" = "Добавить к" +"Shutdown engine" = "Выключение двигателя" +"Time > warn temp" = "Время > темп предупреждения" +"Max temperature" = "Макс температура" +"See AFR safety for shutdown options" = "См систему безопасности AFR для опций отключения" +"Data capture" = "Сбор данных" +"EGT / Thermocouple inputs" = "Входы EGT / термопары" +"Remote CAN Id" = "Удаленный CAN ID" +"Remote clock" = "Удаленный clock" +"Remote prescale" = "Удаленный prescale" +"Remote divider" = "Удаленный делитель" +"Digital ports" = "Цифовые порты" +"Enable input port" = "Вкл входной порт" +"Enable output port" = "Вкл выходной порт" +"Enable PWM outputs" = "Вкл PWM выходы" +"CAN ADC group on/off" = "CAN ADC группа вкл/выкл" +"CAN ADC 1- 4" = "CAN ADC 1- 4" +"CAN ADC 5- 8" = "CAN ADC 5- 8" +"CAN ADC 9-12" = "CAN ADC 9-12" +"CAN ADC 13-16" = "CAN ADC 13-16" +"CAN ADC 17-20" = "CAN ADC 17-20" +"CAN ADC 21-24" = "CAN ADC 21-24" +"CAN Id" = "CAN Id" +"CAN ADC selection" = "CAN ADC выбор" +"CAN Broadcasting" = "CAN вещания" +"Enable broadcasting" = "Вещание вкл" +"Broadcast interval" = "Интервал вещания" +"0x280 rpm * 4" = "0x280 rpm * 4" +"0x280 rpm * 1" = "0x280 rpm * 1" +"0x289 coolant" = "0x289 ОЖ" +"CAN VSS and gear selection" = "CAN VSS и выбор передачи" +"This is for polling the actual vehicle speed" = "Это для получения действительной скорости машины" +"mph/kph from a remote device." = "в милях или км/ч с удаленного устройства." +"For a pulse input use the CAN PWM instead" = "Для импульсного же входа используйте CAN PWM" +"Remote CAN id" = "Удаленный CAN ID" +"Remote CAN table" = "Удаленный CAN таблица" +"VSS1 offset" = "VSS1 смещение" +"Data size" = "Размер данных" +"VSS2 offset" = "VSS2 смещение" +"Gear# offset" = "Оффсет # передачи" +"Enable real time clock" = "Включить часы реального времени" +"Innovate EGO data via CAN" = "Innovate EGO данные через CAN" +"Fetch Innovate EGO data" = "Получить данные Innovate EGO" +"CAN VSS & RTC & EGO Parameters" = "CAN VSS RTC EGO параметры" +"CAN VSS RTC EGO Parameters" = "CAN VSS RTC EGO параметры" +"Input pin" = "Пин входа" +"Alternate ReqFuel (lower number)" = "Альт. ReqFuel (меньшее значение)" +"Alternate Stoich" = "Альтернативное стехиометрич соотношение" +"Boost control table switching is on the boost control menu" = "Переключение буст-контроля см в меню буста" +"Dual Fuel switching" = "Переключение Dual Fuel" +"Dual fuel enable" = "Dual Fuel вкл" +"Outputs mode" = "Режим выходов" +"Secondary outputs" = "Вторичные выходы" +"Secondary v3 alternate" = "секondary v3 alternate" +"Alt. fuel tables" = "Альт. Таблицы топлива" +"Alt. spark tables" = "Альт. Таблицы зажигания" +"Alt. AFR tables" = "Альт. Таблицы AFR" +"Alt. ReqFuel" = "Альт. ReqFuel" +"Alt. Stoich" = "Альт. Стехиометрия" +"Alt. warmup" = "Альт. Прогрев" +"Alt. afterstart" = "Альт. ASE" +"Alt. priming" = "Альт. Первич импульс" +"Alt. cranking pulse" = "Альт. Импульс раскрутки" +"Alt. injector params" = "Альт. Параметры инжекторов" +"Alt. small pulsewidths" = "Альт. Малые PW" +"Alt. overboost" = "Альт. Овербуст" +"Alt. boost table" = "Альт. Таблица буста" +"Enable Temperature Adjustment" = "Включить регулировку температуры" +"Temperature on" = "Температура на" +"Enable Pressure Adjustment" = "Включить регулировку давления" +"Gauge Pressure in kPa on" = "Давление прибора в кПа на" +"Pressure used = Gauge + Baro - MAP" = "Pressure used = Gauge + Baro - MAP" +"Table Switching and Dual Fuel" = "Переключение таблиц и Dual Fuel" +"Coil testing mode" = "Режим теста катушек" +"Injector testing mode" = "Режим теста форсунок" +"Note: The following only applies to Inj1 and Inj2" = "Внимание: Следующее применяется только для Inj1 и Inj2" +"Code dev test options" = "Опции тестирования кода (dev)" +"iac pos test" = "тест позиции IAC" +"Pulsewidth scaling" = "Масштабирование PW" +"Nitrous-in pulldown" = "Nitros-in pulldown" +"S16 debug" = "S16 отладка" +"U08 debug 134" = "U08 debug 134" +"Use Normal Accel or new Accel-pump Accel" = "Использовать обычн Ускор или нов Ускорит-насос" +"Accel enrich down-scaling with RPM" = "Затухание обогащ при ускорении по RPM" +"Trailing Dwell time" = "Время Trailing Dwell" +"GLOBAL TIMER NOISE FILTER DELAY" = "ГЛОБАЛЬНЫЙ ТАЙМЕР ЗАДЕРЖКИ ФИЛЬТРА ШУМА" +"Noise filter period" = "Период фильтрации шума" +"Launch fuel add/remove" = "Лаунч - добавить/отнять топливо" +"Fuel addition" = "Добавление топлива" +"Cut fuel above" = "Отключать топливо выше" +"Variable Launch" = "Переменный Лаунч" +" -minimum setting" = "- минимальное значение" +" -maximum setting" = "- максимальное значение" +" -soft limit lower by" = "- мягкий лимит ниже на" +"3-step / burnout limiter" = "3-шаговый Лаунч / ограничитель burnout" +" -Retard above" = "-позднить выше" +" -Retard to" = "-позднить до" +" -Hard limit" = "-жесткий лимит" +"Transbrake, throttle stop" = "Transbrake, остановка дросселя" +"Transbrake button input" = "Transbrake вход кнопки" +"Transbrake output" = "Transbrake выход" +"Delay" = "Задержка" +"Throttle stop output" = "Выход остановки дросселя" +"On delay after launch" = "Задержка включения после лаунча" +"Keep on for" = "Оставить вкл на" +"Launch control/ 2-step / 3-step" = "Лаунч-контроль/ 2-шаговый / 3-шаговый" +"Transition fully to secondaries" = "Полный переход на вторичные" +"Gradual transition" = "Постепенный переход" +"Transition events" = "События перехода" +"Primary reduction delay" = "Задержка сокращения первичных" +"Secondary enrichment" = "Обогащение вторичных" +"Second parameter" = "Второй параметр" +"Staged Settings" = "Настройки этапного впрыска" +"Priming pulse delay" = "Задержка первичного импульса" +"Ignore MAT correction during ASE" = "Игнорировать MAT-коррекцию во время ASE" +"ASE count units" = "Единицы счетчика ASE" +"MAP Sensor type" = "Тип MAP сенсора" +"2nd MAP port" = "2ой МАР порт" +"(See also Tools->Calibrate MAP/Baro)" = "(см также Инструменты->Калибровка MAP/Баро)" +"Auto-zero TPS" = "Автообнуление TPS" +"Load parameters" = "Параметры нагрузки" +"General settings" = "Основные настройки" +"SPARK RETARD" = "запаздывание УОЗ" +"Retard above" = "Запаздывание выше" +"SPARK CUT" = "Отсечка искры" +"Enable spark cut limiting" = "Вкл лимитирование отсечки искры" +"Spark cut above" = "Отсечка искры выше" +"FUEL CUT" = "Отсечка топлива" +"Hard Fuel cut limit" = "Жесткий предел отсечки топлива" +"COOLANT TEMP LIMITER" = "ОГРАНИЧИТ ТЕМП ОЖ" +"Beyond upper temperature, nomal limits above are used" = "При температуре выше предельной используются обычные лимиты" +"Rev limiter" = "Ограничитель оборотов" +"Spark/fuel" = "Искра/топливо" +"Sensor frequency" = "Частота датчика" +"Ethanol mix" = "Смесь этанола" +"Fuel Correction" = "Коррекция топлива" +"Timing Correction" = "Коррекция углов" +"Temp sense" = "Temp sense" +"Sensor PW" = "PW сенсора" +"Fuel temp" = "Температура топлива" +"Fuel Sensor Settings" = "Настройки датчика топлива" +"Temperature input" = "Вход температуры" +"Sequential Fuel Injection" = "Фазированный впрыск топлива" +"Sequential On" = "Фазированный впрыск" +"Angle specifies:" = "Угол определяет:" +"Injector Trim" = "Трим инжекторов" +"Injector I/J outputs" = "Injector I/J выходы" +"Firing Order" = "Порядок работы цилиндров" +"A." = "A." +"B." = "B." +"C." = "C." +"D." = "D." +"E." = "E." +"F." = "F." +"G." = "G." +"H." = "H." +"I." = "I." +"J." = "J." +"K." = "K." +"L." = "L." +"M." = "M." +"N." = "N." +"O." = "O." +"P." = "P." +"Injector size each" = "Размер каждого инжектора" +"Engine and Sequential Settings" = "Настройки двигателя и фазирования" +"Dead time" = "Лаг (dead time)" +"@ 13.2V" = "при 13.2V" +"Voltage dead" = "Кривая вольтажа" +"time curve" = "dead time" +"Mainboard Injectors" = "Инжекторы материнской платы" +"BANK 1 Dead time @ 13.2V" = "Банк 1 время открытия при 13.2V" +"Correction curve" = "Кривая коррекции" +"PWM current limiting" = "PWM ограничение тока" +"BANK 2 different settings" = "Другие параметры для Банк 2" +"Enable non-linear small pulsewidths" = "Вкл нелинейность малых PW" +"(This is for the alternate injectors from dual-fuel)" = "(это для попеременных инжекторов от dual fuel)" +"Mainboard Bank 1" = "V3 Банк 1" +"Mainboard Bank 2" = "V3 Банк 2" +"Non-Linear small pulsewidths 2" = "Нелинейность на малых PW 2" +"CAUTION!" = "ВНИМАНИЕ!" +"Unless you have specific injector data these" = "Если только у вас нет конкретных данных, эти" +"'curves' must be a straight line from 0-2" = ""кривые" должны быть прямыми линиями от 0 до 2" +"Ensure the start and end points are equal" = "Убедитесь что начальная и конечная точки идентичны" +"(e.g. 0.000, 0.000 and 2.000, 2.000)" = "(напр, 0.000, 0.000 и 2.000, 2.000.)" +"Select the pulsewidth curve for each injector" = "Выберите кривую PW для каждого инжектора" +"Non-Linear small pulsewidths" = "Нелинейность на малых PW" +"Injector I" = "Injector I" +"Injector J" = "Injector J" +"Injector K" = "Injector K" +"Injector L" = "Injector L" +"Only correct above:" = "Корректировать только выше:" +"and correct below:" = "и корректировать ниже:" +"Active Below Load" = "Активен при нагрузке ниже" +"Active Above Load" = "Активен при нагрузке выше" +"EGO delay after start" = "Задержка EGO после старта" +"EGO channel" = "Канал EGO" +"AFR target" = "AFR цель" +"EGO ports" = "EGO порты" +"Number of sensors" = "Число сенсоров" +"Remember to Calibrate and set Project Properties" = "Не забывайте о калибровке и установке параметров проекта" +"Injector" = "Инжектор" +"V3 inj1" = "V3 inj1" +"V3 inj2" = "V3 inj2" +"AFR / EGO sensor mapping" = "AFR / EGO сенсор маппинг" +"AFR / EGO Control" = "AFR / EGO контроль" +"injI" = "injI" +"injJ" = "injJ" +"injK" = "InjK" +"injL" = "InjL" +"injM" = "injM" +"injN" = "injN" +"injO" = "injO" +"injP" = "injP" +"AFR / EGO(9-16)" = "AFR / EGO(9-16)" +"Oddfire first angle" = "Первый угол oddfire" +"Ford TFI options" = "Опции Ford TFI" +"Flip polarity on hi-res tach" = "Флип полярности на тахометре выс разреш" +"Use dwell vs rpm curve" = "Использовать кривую dwell / RPM" +"Spark trim" = "Трим искры" +"All settings on the left of this page require a power cycle" = "Все настройки в левой части страницы требуют перезагрузки" +"Check them carefully as they are critical to ECU operation" = "Тщательно проверьте их, они крайне выжны для работы ECU" +"Main wheel speed" = "Скорость основного колеса" +"Level for phase 1" = "Уровень для фазы 1" +"Combined Ignition Options" = "Комбинированные параметры зажигания" +"Stepper idle" = "Шаговый мотор ХХ" +"PWM idle" = "PWM холостой ход" +"Output port" = "Порт выхода" +"3 wire mode" = "Режим 3-пин PWM клапана" +"This frequency may be shared with boost control" = "Эта частота может быть совмещена с буст-контролем" +"Dashpot decay factor" = "Фактор спада dashpot" +"Use last value or table" = "Исп-ть последнее значение или таблицу" +"Use CLT or MAT in table lookup" = "Использовать CLT или MAT в таблице" +"Shift Settings" = "Параметры переключения" +"Closed Loop Idle PID activation Settings" = "Замкнутый цикл ХХ параметры активации PID" +"Use VSS to activate PID" = "Использовать VSS для активации PID" +"Closed Loop Idle PID Delays and Behavior" = "Замкнутый цикл ХХ задержки и поведение PID" +"Crank to run delay" = "Задержка после запуска" +"Closed Loop Idle PID Gains" = "Замкнутый цикл ХХ значения PID" +"Closed Loop Idle PID Lockout detection" = "Замкнутый цикл ХХ обнаружение блокировки PID" +"Closed-loop Idle Control" = "Замкнутый цикл управления ХХ" +"Accel enrichment tpsDOT<->MAPDOT blend" = "Размытие tpsDOT<->MAPDOT обогащения при ускорении" +"Accel MAPDOT threshold" = "Порог ускор MAPdot" +"Accel tpsDOT threshold" = "Порог ускор TPSdot" +"Accel CLT multiplier" = "Ускор ДТОЖ множитель" +"AE Graph" = "AE граф" +"New Accel-pump Accel Enrichment" = "Новое обогащение "ускор-насос"" +"Input type" = "Тип входа" +"Window sample type" = "Тип окна сэмплинга" +"Window output" = "Окно выхода" +"Retard Coarse Step Size" = "Размер шага грубого запаздывания" +"Retard Fine Step Size" = "Размер шага мягкого запаздывания" +"Cyl#" = "Цил #" +"Gain" = "Gain" +"NOTE! This feature is only licensed for use" = "NOTE! This feature is only licensed для использовать" +"with JSM add-on board" = "с доп платой JSM" +"Bandpass frequency (kHz)" = "Полосовая частота (Гц)" +"Integrator time constant (us)" = "Временная константа интегратора (u-сек)" +"Monitor per cylinder" = "Отображать по цилиндрам" +"Knock gain:" = "Knock gain:" +"Knock sensor parameters" = "Параметры датчика детонации" +"Idle RPM Timing Correction" = "Коррекция таймингов на RPM холостого хода" +"Idle Advance" = "УОЗ на холостом ходу" +"Idle VE settings" = "Настройки VE на холостом ходу" +"Idle VE on" = "Таблица VE на ХХ вкл" +"Go to idle VE when:" = "Перейти к VE для ХХ при:" +"and VSS zero?" = "и VSS равно нулю?" +"Idle VE Tables" = "Таблицы VE на ХХ" +"Idle VE" = "Таблица VE на ХХ" +"9600, 19200, 38400, 57600, 115200 only" = "только 9600, 19200, 38400, 57600, 115200" +"Set this, Burn" = "Установите это, запишите" +"Then adjust tuning software comms baud rate to match" = "Затем измените настройки скорости (бод) в ПО для соответствия." +"Then powercycle Megasquirt" = "Затем перезапустите Megasquirt" +"PM3 - Injection LED D14" = "PM3 - Injection LED D14" +"PM4 - Accel LED D16" = "PM4 - Accel LED D16" +"PM5 - Warmup LED D15" = "PM5 - Warmup LED D15" +"PJ0 - IAC2" = "PJ0 - IAC2" +"PJ1 - IAC1" = "PJ1 - IAC1" +"PJ7 - JS11" = "PJ7 - JS11" +"PP2 - Idle" = "PP2 - Idle" +"PP3 - Boost" = "PP3 - Boost" +"PP4 - Nitrous 1" = "PP4 - Nitrous 1" +"PP5 - Nitrous 2" = "PP5 - Nitrous 2" +"PP6 - VVT" = "PP6 - VVT" +"PP7 - Fidle" = "PP7 - Fidle" +"PT1 - V3 Inj 1" = "PT1 - V3 Inj 1" +"PT3 - V3 Inj 2" = "PT3 - V3 Inj 2" +"PT5 - JS10" = "PT5 - JS10" +"PK0 - Tacho" = "PK0 - Tacho" +"PA0 - Inj A" = "PA0 - Inj A" +"PA1 - Inj B" = "PA1 - Inj B" +"PA2 - Inj C" = "PA2 - Inj C" +"PA3 - Inj D" = "PA3 - Inj D" +"PA4 - Inj E" = "PA4 - Inj E" +"PA5 - Inj F" = "PA5 - Inj F" +"PA6 - Inj G" = "PA6 - Inj G" +"PA7 - Inj H" = "PA7 - Inj H" +"PB0 - Spk A" = "PB0 - Spk A" +"PB1 - Spk B" = "PB1 - Spk B" +"PB2 - Spk C" = "PB2 - Spk C" +"PB3 - Spk D" = "PB3 - Spk D" +"PB4 - Spk E" = "PB4 - Spk E" +"PB5 - Spk F" = "PB5 - Spk F" +"PB6 - Spk G" = "PB6 - Spk G" +"PB7 - Spk H" = "PB7 - Spk H" +"CANout01" = "CANout01" +"CANout02" = "CANout02" +"CANout03" = "CANout03" +"CANout04" = "CANout04" +"CANout05" = "CANout05" +"CANout06" = "CANout06" +"CANout07" = "CANout07" +"CANout08" = "CANout08" +"CANout09" = "CANout09" +"CANout10" = "CANOUT10" +"CANout11" = "CANOUT11" +"CANout12" = "CANOUT12" +"CANout13" = "CANOUT13" +"CANout14" = "CANOUT14" +"CANout15" = "CANOUT15" +"CANout16" = "CANOUT16" +"Retard vs time after launch" = "Запаздывание против времени после лаунча" +"Idle RPM timing correction curve" = "Кривая коррекции тайминга на RPM холостого хода" +"RPM delta" = "RPM дельта" +"New Accel MAPdot Curve" = "Кривая нового ускор MAPdot" +"New Accel TPSdot Curve" = "Кривая нового ускор TPSdot" +"Knock window start" = "Старт окна детона" +"Knock window duration" = "Длительность окна детона" +"Knock input threshold" = "Порог входа детонации" +"Knock coolant scaling" = "Масштабирование детонации по ОЖ" +"clt" = "ОЖ" +"Perfect vss vs. time" = "Идеальный VSS против времени" +"VSS" = "VSS" +"Traction Control retard" = "Трекшн-контроль запаздывание УОЗ" +"Slip x time" = "Slip x time" +"Traction Control spark cut" = "Трекшн-контроль отсечка искры" +"Spark" = "Искра" +"Traction Control nitrous%" = "Трекшн-контроль нитрос%" +"Nitrous" = "Впрыск закиси" +"Traction Control boost%" = "Трекшн-контроль буст%" +"Traction Control add fuel" = "Трекшн-контроль доб топливо" +"Added Fuel" = "Добавленное топливо" +"Dual fuel temperature adjustment curve" = "Кривая температурной корректировки Dual Fuel" +"adj %" = "adj %" +"Pressure" = "Давление" +"Priming Pulsewidth 2" = "PW первичного импульса 2" +"Cranking Pulsewidth% 2" = "Импульс при раскрутке 2" +"Afterstart Enrichment Percentage 2" = "Процент обогащения ASE 2" +"Afterstart Enrichment Taper 2" = "Таймер обогащения ASE 2" +"Warmup Enrichment Curve 2" = "Кривая обогащения при прогреве 2" +"Boost duty vs speed" = "Буст рабочий цикл / скорость" +"Boost target vs speed" = "Целевой буст / скорость" +"Nitrous1 - Duty vs time" = "Нитрос1 - Рабочий цикл / время" +"Nitrous1 - Added fuel vs time" = "Нитрос1 - Добавл топливо / время" +"pw" = "PW" +"Nitrous1 - Retard vs time" = "Нитрос1 - Запаздывание УОЗ / время" +"Nitrous2 - Duty vs time" = "Нитрос2 - Рабочий цикл / время" +"Nitrous2 - Added fuel vs time" = "Нитрос2 - Добавл топливо / время" +"Nitrous2 - Retard vs time" = "Нитрос2 - Запаздывание УОЗ / время" +"Nitrous1 - Duty vs RPM" = "Нитрос1 - Рабочий цикл / RPM" +"Nitrous1 - Added fuel vs RPM" = "Нитрос1 - Добавл топливо / RPM" +"Nitrous1 - Retard vs RPM" = "Нитрос1 - Запаздывание УОЗ / RPM" +"Nitrous2 - Duty vs RPM" = "Нитрос2 - Рабочий цикл / RPM" +"Nitrous2 - Added fuel vs RPM" = "Нитрос2 - Добавл топливо / RPM" +"Nitrous2 - Retard vs RPM" = "Нитрос2 - Запаздывание УОЗ / RPM" +"Nitrous1+2 - Duty vs RPM" = "Нитрос1+2 - Рабочий цикл / RPM" +"N2O 1 Duty Cycle" = "N2O 1 рабочий цикл (DC)" +"N2O 2 Duty Cycle" = "N2O 2 рабочий цикл (DC)" +"Nitrous1+2 - Added fuel vs RPM" = "Нитрос1+2 - Добавл топливо / RPM" +"N2O 1 fuel PW" = "N2O 1 топливный PW" +"N2O 2 fuel PW" = "N2O 2 топливный PW" +"Nitrous1+2 - Retard vs RPM" = "Нитрос1+2 - Запаздывание УОЗ / RPM" +"Small Pulsewidth Curve 1" = "Кривая малых PW 1" +"Original" = "Обычный" +"New" = "Новый" +"Small Pulsewidth Curve 2" = "Кривая малых PW 2" +"Small Pulsewidth Curve 3" = "Кривая малых PW 3" +"Small Pulsewidth Curve 4" = "Кривая малых PW 4" +"Dead Time Voltage % Curve 1" = "Кривая вольтажа (%) 1 лагов (dead time)" +"Injector Dead Time Curve 2" = "Кривая лагов (dead time) форс 2" +"Injector Dead Time Curve 3" = "Кривая лагов (dead time) форс 3" +"Injector Dead Time Curve 4" = "Кривая лагов (dead time) форс 4" +"Boost %age after launch" = "Процент буста после лаунча" +"MAP sample timing" = "Тайминг MAP сэмплинга" +"Combined EAE Curve Graph - example to test TunerStudio features" = "Комбинированный граф кривой EAE - пример для теста фич Tunerstudio" +"Sucked-from-walls const" = "Оторвано-от-стенок константа" +"Adhere-to-walls coef" = "Смачивание-стенок коэфф" +"Adhere-to-walls coef 2" = "Смачивание-стенок коэфф 2" +"Sucked-from-walls Correction" = "Оторвано-от-стенок коррекция" +"Enhanced Accel Enrichment Added-to-Walls coefficient" = "EAE добавлено-к-стенкам: коэффициент" +"Enhanced Accel Enrichment Sucked-from-Walls coefficient" = "EAE оторвано-от-стенок: коэффициент" +"Closed loop PWM idle target rpms" = "Целевые RPM замкнутого цикла PWM ХХ " +"Closed loop idle initial values" = "Замкнутый цикл ХХ первичные значения" +"INCREASE" = "УВЕЛИЧЕНИЕ" +"DECREASE" = "УМЕНЬШЕНИЕ" +"VVT intake relative timing" = "VVT тайминг впуска" +"ADVANCE" = "Опережение" +"RETARD" = "запаздывание УОЗ" +"VVT exhaust relative timing" = "VVT тайминг выпуска" +"ALS roving idle fuel cut%" = "ALS roving idle % отсечки топлива" +"ALS fuel cut%" = "ALS отсечка топлива %" +"ALS spark cut%" = "ALS отсечка искры %" +"ALS timing" = "ALS тайминг" +"ALS added fuel %age" = "ALS процент доб топлива" +"Generic PWM E / VVT" = "Generic PWM E / VVT" +"Water Injection Duty Table " = "Таблица р.цикла впрыска воды" +"Max AFR 1 in Lambda" = "Макс AFR 1 в Lambda" +"Max AFR difference" = "Макс разница AFR" +"VE Table 4" = "VE Таблица 4" +"Idle VE table 1" = "Таблица VE 1 на ХХ" +"Idle VE table 2" = "Таблица VE 2 на ХХ" +"Spark Advance Table3" = "Таблица УОЗ3" +"Spark Advance Table4" = "Таблица УОЗ4" +"Boost Control Duty 1" = "Буст-контроль рабочий цикл 1" +"Boost Control Targets 1" = "Цели Буст-контроля 1" +"Boost Control Duty 2" = "Буст-контроль рабочий цикл 2" +"Boost Control Targets 2" = "Цели Буст-контроля 2" +"Cyl 1 fuel trim" = "Цил 1 трим топлива" +"Cyl 2 fuel trim" = "Цил 2 топливный трим" +"Cyl 3 fuel trim" = "Цил 3 топливный трим" +"Cyl 4 fuel trim" = "Цил 4 топливный трим" +"Cyl 5 fuel trim" = "Цил 5 топливный трим" +"Cyl 6 fuel trim" = "Цил 6 топливный трим" +"Cyl 7 fuel trim" = "Цил 7 топливный трим" +"Cyl 8 fuel trim" = "Цил 8 топливный трим" +"Injector Trim 1" = "Трим инжектора 1" +"Injector Trim 2" = "Трим инжектора 2" +"Cyl 9 fuel trim" = "Цил 9 топливный трим" +"Cyl 10 fuel trim" = "Цил 10 топливный трим" +"Cyl 11 fuel trim" = "Цил 11 топливный трим" +"Cyl 12 fuel trim" = "Цил 12 топливный трим" +"Cyl 13 fuel trim" = "Цил 13 топливный трим" +"Cyl 14 fuel trim" = "Цил 14 топливный трим" +"Cyl 15 fuel trim" = "Цил 15 топливный трим" +"Cyl 16 fuel trim" = "Цил 16 топливный трим" +"Injector Timing" = "Тайминг инжекторов" +"Secondary Injector Timing" = "Тайминг вторичных инжекторов" +"Spark Trim 1" = "Трим искры 1" +"Spark Trim 2" = "Трим искры 2" +"Spark Trim 3" = "Трим искры 3" +"Spark Trim 4" = "Трим искры 4" +"Spark Trim 5" = "Трим искры 5" +"Spark Trim 6" = "Трим искры 6" +"Spark Trim 7" = "Трим искры 7" +"Spark Trim 8" = "Трим искры 8" +"Spark Trim 9" = "Трим искры 9" +"Spark Trim 10" = "Трим искры 10" +"Spark Trim 11" = "Трим искры 11" +"Spark Trim 12" = "Трим искры 12" +"Spark Trim 13" = "Трим искры 13" +"Spark Trim 14" = "Трим искры 14" +"Spark Trim 15" = "Трим искры 15" +"Spark Trim 16" = "Трим искры 16" +"Outputs 1" = "Выходы 1" +"Pulse Width Seq 1" = "Pulse Width Seq 1" +"Pulse Width Seq 2" = "Pulse Width Seq 2" +"Pulse Width Seq 3" = "Pulse Width Seq 3" +"Pulse Width Seq 4" = "Pulse Width Seq 4" +"Pulse Width Seq 5" = "Pulse Width Seq 5" +"Pulse Width Seq 6" = "Pulse Width Seq 6" +"Pulse Width Seq 7" = "Pulse Width Seq 7" +"Pulse Width Seq 8" = "Pulse Width Seq 8" +"Pulse Width Seq 9" = "Pulse Width Seq 9" +"Pulse Width Seq 10" = "Pulse Width Seq 10" +"Pulse Width Seq 11" = "Pulse Width Seq 11" +"Pulse Width Seq 12" = "Pulse Width Seq 12" +"Pulse Width Seq 13" = "Pulse Width Seq 13" +"Pulse Width Seq 14" = "Pulse Width Seq 14" +"Pulse Width Seq 15" = "Pulse Width Seq 15" +"Pulse Width Seq 16" = "Pulse Width Seq 16" +"Pulse Width V3 inj1" = "Pulse Width V3 inj1" +"Pulse Width V3 inj2" = "Pulse Width V3 inj2" +"Outputs 2" = "Выходы 2" +"Dwell (Trailing)" = "Dwell (Trailing)" +"Boost Duty 2" = "Буст рабочий цикл 2" +"Injector timing (pri)" = "Тайминг инжекторов (первич)" +"Injector timing (sec)" = "Тайминг инжекторов (вторич)" +"Outputs 3" = "Выходы 3" +"Nitrous added fuel" = "Добавленное топливо при впрыске закиси" +"Nitrous retard" = "запаздывание при нитросе" +"Nitrous 1 Duty" = "Нитрос 1 рабочий цикл" +"Nitrous 2 Duty" = "Нитрос 2 рабочий цикл" +"Nitrous Timer" = "Таймер закиси" +"Water Duty" = "Р.цикл впрыска воды" +"Generic PWM A Duty" = "Generic PWM A рабочий цикл" +"Generic PWM B Duty" = "Generic PWM B рабочий цикл" +"Generic PWM C Duty" = "Generic PWM C рабочий цикл" +"Generic PWM D Duty" = "Generic PWM D рабочий цикл" +"Generic PWM E Duty" = "Generic PWM E рабочий цикл" +"Generic PWM F Duty" = "Generic PWM F рабочий цикл" +"VVT 1 duty" = "VVT 1 рабочий цикл" +"VVT 2 duty" = "VVT 2 рабочий цикл" +"VVT 3 duty" = "VVT 3 рабочий цикл" +"VVT 4 duty" = "VVT 4 рабочий цикл" +"Launch timer" = "Таймер лаунча" +"Launch timed retard" = "Лаунч запаздывание по времени" +"VSS1 Acceleration" = "VSS1 ускорение" +"ms-2" = "ms-2" +"VSS2 Acceleration" = "VSS2 ускорение" +"VVT 1 target" = "VVT 1 цель" +"VVT 2 target" = "VVT 2 цель" +"VVT 3 target" = "VVT 3 цель" +"VVT 4 target" = "VVT 4 цель" +"Fuel flow" = "Поток топлива" +"cc/min" = "см3/мин" +"Fuel economy" = "Экономия топлива" +"l/km" = "л/км" +"mpg_us" = "mpg_us" +"mpg_uk" = "mpg_uk" +"tps_accel" = "tps_accel" +"map_accel" = "map_accel" +"total_accel" = "total_accel" +"EGT inputs" = "EGT входы" +"EGT 01" = "EGT 01" +"EGT 02" = "EGT 02" +"EGT 03" = "EGT 03" +"EGT 04" = "EGT 04" +"EGT 05" = "EGT 05" +"EGT 06" = "EGT 06" +"EGT 07" = "EGT 07" +"EGT 08" = "EGT 08" +"EGT 09" = "EGT 09" +"EGT 10" = "EGT 10" +"EGT 11" = "EGT 11" +"EGT 12" = "EGT 12" +"EGT 13" = "EGT 13" +"EGT 14" = "EGT 14" +"EGT 15" = "EGT 15" +"EGT 16" = "EGT 16" +"Sensor inputs1" = "Входы сенсоров 1" +"Knock Input" = "Вход детонации" +"Sensor inputs2" = "Входы сенсоров 2" +"Stream Level" = "Уровень потока" +"Vehicle Speed 1" = "Скорость машины 1" +"Vehicle Speed 2" = "Скорость машины 2" +"Shaft Speed 1" = "Скорость вала 1" +"Shaft Speed 2" = "Скорость вала 2" +"Accel X" = "Ускор X" +"Accel Y" = "Ускор Y" +"Accel Z" = "Ускор Z" +"VVT 1 angle" = "VVT 1 угол" +"VVT 2 angle" = "VVT 2 угол" +"VVT 3 angle" = "VVT 3 угол" +"VVT 4 angle" = "VVT 4 угол" +"Fuel Temp" = "Температура топлива" +"Sensor inputs3" = "Входы сенсоров 3" +"Knock cyl# 1" = "Детон цил 1" +"Knock cyl# 2" = "Детон цил 2" +"Knock cyl# 3" = "Детон цил 3" +"Knock cyl# 4" = "Детон цил 4" +"Knock cyl# 5" = "Детон цил 5" +"Knock cyl# 6" = "Детон цил 6" +"Knock cyl# 7" = "Детон цил 7" +"Knock cyl# 8" = "Детон цил 8" +"Knock cyl# 9" = "Детон цил 9" +"Knock cyl#10" = "Детон цил 10" +"Knock cyl#11" = "Детон цил 11" +"Knock cyl#12" = "Детон цил 12" +"Knock cyl#13" = "Детон цил 13" +"Knock cyl#14" = "Детон цил 14" +"Knock cyl#15" = "Детон цил 15" +"Knock cyl#16" = "Детон цил 16" +"AFR/EGO inputs" = "AFR/EGO входы" +"Exhaust Gas Oxygen 1" = "EGO 1" +"Exhaust Gas Oxygen 2" = "EGO 2" +"Exhaust Gas Oxygen 3" = "EGO 3" +"Exhaust Gas Oxygen 4" = "EGO 4" +"Exhaust Gas Oxygen 5" = "EGO 5" +"Exhaust Gas Oxygen 6" = "EGO 6" +"Exhaust Gas Oxygen 7" = "EGO 7" +"Exhaust Gas Oxygen 8" = "EGO 8" +"Lambda 1" = "Лямбда 1" +"Lambda 2" = "Лямбда 2" +"Lambda 3" = "Лямбда 3" +"Lambda 4" = "Лямбда 4" +"Lambda 5" = "Лямбда 5" +"Lambda 6" = "Лямбда 6" +"Lambda 7" = "Лямбда 7" +"Lambda 8" = "Лямбда 8" +"Air:Fuel Ratio 1" = "К-т воздух:топливо 1" +"Air:Fuel Ratio 3" = "К-т воздух:топливо 3" +"Air:Fuel Ratio 4" = "К-т воздух:топливо 4" +"Air:Fuel Ratio 5" = "К-т воздух:топливо 5" +"Air:Fuel Ratio 6" = "К-т воздух:топливо 6" +"Air:Fuel Ratio 7" = "К-т воздух:топливо 7" +"Air:Fuel Ratio 8" = "К-т воздух:топливо 8" +"AFR/EGO calculations" = "Расчеты AFR/EGO" +"EgoV 1 Target" = "EgoV 1 цель" +"EgoV 2 Target" = "EgoV 2 цель" +"EgoV 1 Error" = "EgoV 1 ошибка" +"EgoV 2 Error" = "EgoV 2 ошибка" +"Lambda 1 Target" = "Лямбда 1 Цель" +"Lambda 2 Target" = "Лямбда 2 Цель" +"Lambda 1 Error" = "Лямбда 1 ошибка" +"Lambda 2 Error" = "Лямбда 2 ошибка" +"AFR 1 Target" = "AFR 1 цель" +"AFR 2 Target" = "AFR 2 цель" +"AFR 1 Error" = "AFR 1 ошибка" +"AFR 2 Error" = "AFR 2 ошибка" +"EGO Correction 3" = "EGO-коррекция 3" +"EGO Correction 4" = "EGO-коррекция 4" +"EGO Correction 5" = "EGO-коррекция 5" +"EGO Correction 6" = "EGO-коррекция 6" +"EGO Correction 7" = "EGO-коррекция 7" +"EGO Correction 8" = "EGO-коррекция 8" +"AFR/EGO inputs 9-16" = "AFR/EGO входы 9-16" +"Lambda 9" = "Лямбда 9" +"Lambda 10" = "Лямбда 10" +"Lambda 11" = "Лямбда 11" +"Lambda 12" = "Лямбда 12" +"Lambda 13" = "Лямбда 13" +"Lambda 14" = "Лямбда 14" +"Lambda 15" = "Лямбда 15" +"Lambda 16" = "Лямбда 16" +"Air:Fuel Ratio 9" = "К-т воздух:топливо 9" +"Air:Fuel Ratio 10" = "К-т воздух:топливо 10" +"Air:Fuel Ratio 11" = "К-т воздух:топливо 11" +"Air:Fuel Ratio 12" = "К-т воздух:топливо 12" +"Air:Fuel Ratio 13" = "К-т воздух:топливо 13" +"Air:Fuel Ratio 14" = "К-т воздух:топливо 14" +"Air:Fuel Ratio 15" = "К-т воздух:топливо 15" +"Air:Fuel Ratio 16" = "К-т воздух:топливо 16" +"Exhaust Gas Oxygen 9" = "EGO 9" +"Exhaust Gas Oxygen 10" = "EGO 10" +"Exhaust Gas Oxygen 11" = "EGO 11" +"Exhaust Gas Oxygen 12" = "EGO 12" +"Exhaust Gas Oxygen 13" = "EGO 13" +"Exhaust Gas Oxygen 14" = "EGO 14" +"Exhaust Gas Oxygen 15" = "EGO 15" +"Exhaust Gas Oxygen 16" = "EGO 16" +"AFR/EGO calculations 9-16" = "Расчеты AFR/EGO 9-16" +"EGO Correction 9" = "EGO-коррекция 9" +"EGO Correction 10" = "EGO-коррекция 10" +"EGO Correction 11" = "EGO-коррекция 11" +"EGO Correction 12" = "EGO-коррекция 12" +"EGO Correction 13" = "EGO-коррекция 13" +"EGO Correction 14" = "EGO-коррекция 14" +"EGO Correction 15" = "EGO-коррекция 15" +"EGO Correction 16" = "EGO-коррекция 16" +"Generic sensor inputs" = "Универсальные входы датчиков" +"Sensor 01" = "сенсор 01" +"Sensor 02" = "сенсор 02" +"Sensor 03" = "сенсор 03" +"Sensor 04" = "сенсор 04" +"Sensor 05" = "сенсор 05" +"Sensor 06" = "сенсор 06" +"Sensor 07" = "сенсор 07" +"Sensor 08" = "сенсор 08" +"Sensor 09" = "сенсор 09" +"CAN board inputs/outputs" = "CAN board входы/выходы" +"CAN inputs 1-8" = "CAN входы 1-8" +"CAN outputs 1-8" = "CAN выходы 1-8" +"CAN outputs 9-16" = "CAN выходы 9-16" +"CAN PWMin 0" = "CAN PWMin 0" +"CAN PWMin 1" = "CAN PWMin 1" +"CAN PWMin 2" = "CAN PWMin 2" +"CAN PWMin 3" = "CAN PWMin 3" +"SDcard file number" = "Номер файла на SD-карте" +"SDcard error" = "Ошибка SD-карты" +"SDcard status" = "Статус SD-карты" +"SDcard phase" = "Фаза SD-карты" +"TPS Accel" = "TPS Ускор" +"MAP Accel" = "MAP Accel (Ускор)" +"Data Lost" = "Потери данных" +"VE1/2" = "VE1/2" +"VE3/4" = "VE3/4" +"SPK1/2" = "SPK1/2" +"SPK3/4" = "SPK3/4" +"Half-sync" = "Частичная синхронизация" +"Full-sync" = "Полн синхрониз" +"N2O 1 off" = "N2O 1 выкл" +"N2O 1 on" = "N2O 1 вкл" +"N2O 2 off" = "N2O 2 выкл" +"N2O 2 on" = "N2O 2 вкл" +"No rev lim" = "Нет отсечки" +"Rev Lim" = "Огранич оборотов" +"No Launch" = "Не Лаунч" +"No Flat shift" = "Нет Flat shift" +"CL Idle off" = "КоррХХ по ОЖ выкл" +"CL idle on" = "КоррХХ по ОЖ вкл" +"No Fuel cut" = "Не Отсечка топлива" +"Fuel cut" = "Отсечка топлива" +"3 step off" = "3-шаговый выкл" +"3 step on" = "3-шаговый вкл" +"No 3 step" = "Нет 3-шаг" +"3 step in" = "3-шаг на" +"No soft limit" = "Нет мягкой отсечки" +"Soft limiter" = "Мягкий ограничитель" +"No bike shift" = "Нет bike shift" +"Bike Shift" = "Мото-шифт" +"Launch Off" = "Лаунч Выкл" +"Launch on" = "Лаунч вкл" +"EGT warn" = "EGT предупреждение" +"EGT shutdown" = "EGT выключение" +"AFR warn" = "AFR предупреждение" +"AFR shutdown" = "Отключение по AFR" +"Idle Adv" = "ОпережХХ" +"Fan" = "Вентилятор" +"VVT1 err" = "VVT1 ошибка" +"VVT2 err" = "VVT2 ошибка" +"VVT3 err" = "VVT3 ошибка" +"VVT4 err" = "VVT4 ошибка" +"No Knock" = "Нет детонации" +"SD Err" = "SD Err" +"SD Log" = "SD Лог" +"SD ready" = "SD готова" +"No SD" = "Нет SD" +"SD in" = "SD in" +"ms-1" = "ms-1" +"Lambda2" = "Лямбда2" +"Lambda3" = "Лямбда3" +"Lambda4" = "Лямбда4" +"Lambda5" = "Лямбда5" +"Lambda6" = "Лямбда6" +"Lambda7" = "Лямбда7" +"Lambda8" = "Лямбда8" +"Boost psi" = "Буст psi" +"O2 #2" = "O2 #2" +"O2 #3" = "O2 #3" +"O2 #4" = "O2 #4" +"O2 #5" = "O2 #5" +"O2 #6" = "O2 #6" +"O2 #7" = "O2 #7" +"O2 #8" = "O2 #8" +"AFR2" = "AFR2" +"AFR3" = "AFR3" +"AFR4" = "AFR4" +"AFR5" = "AFR5" +"AFR6" = "AFR6" +"AFR7" = "AFR7" +"AFR8" = "AFR8" +"egocor_Gego1" = "egocor_Gego1" +"egocor_Gego2" = "egocor_Gego2" +"egocor_Gego3" = "egocor_Gego3" +"egocor_Gego4" = "egocor_Gego4" +"egocor_Gego5" = "egocor_Gego5" +"egocor_Gego6" = "egocor_Gego6" +"egocor_Gego7" = "egocor_Gego7" +"egocor_Gego8" = "egocor_Gego8" +"Seq PW1" = "Seq PW1" +"Seq PW2" = "Seq PW2" +"Seq PW3" = "Seq PW3" +"Seq PW4" = "Seq PW4" +"Seq PW5" = "Seq PW5" +"Seq PW6" = "Seq PW6" +"Seq PW7" = "Seq PW7" +"Seq PW8" = "Seq PW8" +"Seq PW9" = "Seq PW9" +"Seq PW10" = "Seq PW10" +"Seq PW11" = "Seq PW11" +"Seq PW12" = "Seq PW12" +"Seq PW13" = "Seq PW13" +"Seq PW14" = "Seq PW14" +"Seq PW15" = "Seq PW15" +"Seq PW16" = "Seq PW16" +"knockin" = "knockin" +"EGT 1 temp" = "EGT 1 температура" +"EGT 2 temp" = "EGT 2 температура" +"EGT 3 temp" = "EGT 3 температура" +"EGT 4 temp" = "EGT 4 температура" +"EGT 5 temp" = "EGT 5 температура" +"EGT 8 temp" = "EGT 8 температура" +"EGT 9 temp" = "EGT 9 температура" +"EGT 10 temp" = "EGT 10 температура" +"EGT 11 temp" = "EGT 11 температура" +"EGT 12 temp" = "EGT 12 температура" +"EGT 13 temp" = "EGT 13 температура" +"EGT 14 temp" = "EGT 14 температура" +"EGT 15 temp" = "EGT 15 температура" +"EGT 16 temp" = "EGT 16 температура" +"sensor01" = "сенсор01" +"sensor02" = "сенсор02" +"sensor03" = "сенсор03" +"sensor04" = "сенсор04" +"sensor05" = "сенсор05" +"sensor06" = "сенсор06" +"sensor07" = "сенсор07" +"sensor08" = "сенсор08" +"sensor09" = "сенсор09" +"sensor10" = "сенсор10" +"sensor11" = "сенсор11" +"sensor12" = "сенсор12" +"sensor13" = "сенсор13" +"sensor14" = "сенсор14" +"sensor15" = "сенсор15" +"sensor16" = "сенсор16" +"canpwmin0" = "canpwmin0" +"canpwmin1" = "canpwmin1" +"canpwmin2" = "canpwmin2" +"canpwmin3" = "canpwmin3" +"mph 1" = "миль/ч 1" +"mph 2" = "миль/ч 2" +"kph 1" = "км/ч 1" +"kph 2" = "км/ч 2" +"Shaft rpm 1" = "RPM вала 1" +"Shaft rpm 2" = "RPM вала 2" +"Nitrous timing retard by" = "Запаздывание УОЗ при нитросе на" +"Nitrous 1 duty" = "Нитрос 1 рабочий цикл" +"Nitrous 2 duty" = "Нитрос 2 рабочий цикл" +"vss1dot" = "vss1dot" +"vss2dot" = "vss2dot" +"accel X" = "Ускор X" +"accel Y" = "Ускор Y" +"accel Z" = "Ускор Z" +"Generic PWM A duty" = "Generic PWM A рабочий цикл" +"Generic PWM B duty" = "Generic PWM B рабочий цикл" +"Generic PWM C duty" = "Generic PWM C рабочий цикл" +"Generic PWM D duty" = "Generic PWM D рабочий цикл" +"Generic PWM E duty" = "Generic PWM E рабочий цикл" +"Generic PWM F duty" = "Generic PWM F рабочий цикл" +"VVT angle 1" = "VVT угол 1" +"VVT angle 2" = "VVT угол 2" +"VVT angle 3" = "VVT угол 3" +"VVT angle 4" = "VVT угол 4" +"VVT target 1" = "VVT цель 1" +"VVT target 2" = "VVT цель 2" +"VVT target 3" = "VVT цель 3" +"VVT target 4" = "VVT цель 4" +"VVT duty 1" = "VVT рабочий цикл 1" +"VVT duty 2" = "VVT рабочий цикл 2" +"VVT duty 3" = "VVT рабочий цикл 3" +"VVT duty 4" = "VVT рабочий цикл 4" +"Fuel flow cc/min" = "Поток топлива см3/мин" +"Fuel cons. l/km" = "Расход топлива л/км" +"TPS accel" = "TPS Ускор" +"MAP accel" = "MAP Accel (Ускор)" +"Total accel" = "Всего ускор" +"Launch retard timer" = "Лаунч таймер запаздывания" +"knock cyl# 1" = "Детон цил 1" +"knock cyl# 2" = "Детон цил 2" +"knock cyl# 3" = "Детон цил 3" +"knock cyl# 4" = "Детон цил 4" +"knock cyl# 5" = "Детон цил 5" +"knock cyl# 6" = "Детон цил 6" +"knock cyl# 7" = "Детон цил 7" +"knock cyl# 8" = "Детон цил 8" +"knock cyl#09" = "Детон цил 09" +"knock cyl#10" = "Детон цил 10" +"knock cyl#11" = "Детон цил 11" +"knock cyl#12" = "Детон цил 12" +"knock cyl#13" = "Детон цил 13" +"knock cyl#14" = "Детон цил 14" +"knock cyl#15" = "Детон цил 15" +"knock cyl#16" = "Детон цил 16" +"Tooth number" = "Зуб номер" +"Synch" = "Синхронизация" +"Cumulative cycles" = "Совокупно циклов" +"Cumulative teeth" = "Совокупно зубьев" +"coilsel" = "coilsel" +"dwellsel" = "dwellsel" +"PTM" = "PTM" +"PTJ" = "PTJ" +"PTT" = "PTT" +"PORTA" = "PORTA" +"PORTB" = "PORTB" +"next_dwell.tooth" = "next_dwell.tooth" +"next_spark.tooth" = "next_spark.tooth" +"next_inj0.tooth" = "next_inj0.tooth" +"next_inj1.tooth" = "next_inj1.tooth" +"next_inj2.tooth" = "next_inj2.tooth" +"next_inj3.tooth" = "next_inj3.tooth" +"next_inj4.tooth" = "next_inj4.tooth" +"next_inj5.tooth" = "next_inj5.tooth" +"next_inj6.tooth" = "next_inj6.tooth" +"next_inj7.tooth" = "next_inj7.tooth" +"fuel_ovflo" = "fuel_ovflo" +"wheeldec_ovflo" = "wheeldec_ovflo" +"next_dwell.time32" = "next_dwell.time32" +"next_spark.time32" = "next_spark.time32" +"TIE" = "TIE" +"TFLG1" = "TFLG1" +"TIMTIE" = "TIMTIE" +"TIMTFLG1" = "TIMTFLG1" +"next_inj[0].time" = "next_inj[0].time" +"next_inj[1].time" = "next_inj[1].time" +"next_inj[2].time" = "next_inj[2].time" +"next_inj[3].time" = "next_inj[3].time" +"next_inj[4].time" = "next_inj[4].time" +"next_inj[5].time" = "next_inj[5].time" +"next_inj[6].time" = "next_inj[6].time" +"next_inj[7].time" = "next_inj[7].time" +"XGSEM" = "XGSEM" +"pwcalc1" = "pwcalc1" +"pwcalc2" = "pwcalc2" +"next_map_start_event.tooth" = "next_map_start_event.tooth" +"XGCHID" = "XGCHID" +"XGSWT" = "XGSWT" +"xgate_deadman" = "xgate_deadman" +"XGMCTL" = "XGMCTL" +"xgpc" = "xgpc" +"xgswe_count" = "xgswe_count" +"next_fuel" = "next_fuel" +"inj1_cnt" = "inj1_cnt" +"inj2_cnt" = "inj2_cnt" +"inj3_cnt" = "inj3_cnt" +"inj4_cnt" = "inj4_cnt" +"inj5_cnt" = "inj5_cnt" +"inj6_cnt" = "inj6_cnt" +"inj7_cnt" = "inj7_cnt" +"inj8_cnt" = "inj8_cnt" +"Use normal activation" = "Исп-ть обычную активацию" +"Use PID idle activation" = "Исп-ть активацию PID" +"Gauge and Settings limits" = "Лимиты приборов и настроек" +"Use VE1 as trim table" = "Исп-ть VE1 в качестве трим таблицы" +"MAP Sensor" = "MAP-сенсор" +"Go to idle advance/Idle RPM timing correction when:" = "Перейти УОЗ на ХХ и коррекции тайминга на RPM холостого хода при:" +"PID idle activates" = "PID холостой ход активирует" +"AC" = "AC" +"780Hz" = "780Гц" +"390Hz" = "390Гц" +"260Hz" = "260Гц" +"195Hz" = "195Гц" +"130Hz" = "130Гц" +"111Hz" = "111 Гц" +"95Hz" = "95Гц" +"85Hz" = "85Гц" +"76Hz" = "76Гц" +"69Hz" = "69Гц" +"63Hz" = "63Гц" +"59Hz" = "59Гц" +"54Hz" = "54Гц" +"1.5kHz" = "1.5 кГц" +"Use reduced" = "Исп-ть сокращенную" +"PH6 Tableswitch in" = "PH6 Tableswitch in" +"PH7 Nitrous in" = "PH7 Nitrous in" +"PT6 Datalog in" = "PT6 Datalog in" +"PT5 JS10" = "PT5 JS10" +"PE0 JS7" = "PE0 JS7" +"PK2 Launch in" = "PK2 Launch in" +"ADC6 JS5" = "ADC6 JS5" +"ADC7 JS4" = "ADC7 JS4" +"Datalog in" = "Datalog In" +"V3 inj1+2" = "V3 inj1+2" +"Injector Dead-time/PWM 2" = "Лаг (dead time) форс / PWM 2" +"Injector small pulsewidths 2" = "Малые PW инжекторов 2" +"Cyl 1 Trim" = "Цил 1 Трим" +"Cyl 2 Trim" = "Цил 2 Трим" +"Cyl 3 Trim" = "Цил 3 Трим" +"Cyl 4 Trim" = "Цил 4 Трим" +"Cyl 5 Trim" = "Цил 5 Трим" +"Cyl 6 Trim" = "Цил 6 Трим" +"Cyl 7 Trim" = "Цил 7 Трим" +"Cyl 8 Trim" = "Цил 8 Трим" +"Spark 1 Trim" = "Трим искры в цил 1" +"Spark 2 Trim" = "Трим искры в цил 2" +"Spark 3 Trim" = "Трим искры в цил 3" +"Spark 4 Trim" = "Трим искры в цил 4" +"Spark 5 Trim" = "Трим искры в цил 5" +"Spark 6 Trim" = "Трим искры в цил 6" +"Spark 7 Trim" = "Трим искры в цил 7" +"Spark 8 Trim" = "Трим искры в цил 8" +"CAN VSS, gear, RTC" = "CAN VSS, передача, RTC" +"Time factor" = "Фактор времени" +"tooth to debug" = "зуб для отладки" +"MAP sensor port" = "Порт MAP сенсора" +"Valve frequency selection" = "Выбор частоты клапана" +"Optional reduced frequency" = "Опционально сокращенная частота" +"Reduced frequency" = "Сниженная частота" +"This reduced frequency is shared with boost control" = "Эта сниженная частота совмещается с буст-контролем" +"egocor Gego1" = "egocor Gego1" +"egocor Gego2" = "egocor Gego2" +"egocor Gego3" = "egocor Gego3" +"egocor Gego4" = "egocor Gego4" +"egocor Gego5" = "egocor Gego5" +"egocor Gego6" = "egocor Gego6" +"egocor Gego7" = "egocor Gego7" +"egocor Gego8" = "egocor Gego8" +"MS/Extra format hr_10 **********" = "MS/Extra format hr_10 **********" +"AFM Volts" = "Вольтаж AFM" +"300 kPa" = "300 кПа" +"400 kPa" = "400 кПа" +"Ign Pulses*^" = "Импульсы зажигания*^" +"None*^(DT)" = "Нет*^(DT)" +"Fitted (DT only)" = "Установл (только DT)" +"Deg" = "град" +"+22.5" = "+22.5" +"+45" = "+45" +"Time Based" = "На основе времени" +"KPa" = "кПа" +"Off*" = "выкл" +"MSnS^" = "MSnS^" +"Off*^" = "Выкл*^" +"Generic wheel" = "Задающее колесо" +"-1" = "-1" +"-2" = "-2" +"dual EDIS" = "двойной EDIS" +"Ford TFI" = "Ford TFI" +"GM 7pin HEI" = "GM 7pin HEI" +"Idle control*" = "Управление холостым ходом" +"Spark output A" = "Выход искры на катушку A" +"Squirt*^" = "Впрыск*^" +"Warmup*^" = "Прогрев*^" +"IRQ trigger" = "IRQ триггер" +"Output4" = "Output4" +"Spark output C" = "Выход искры на катушку C" +"Acceleration*^" = "Ускорение *^" +"Spark output B" = "Выход искры на катушку B" +"Water inj" = "Впрыск воды" +"Fan control" = "Управление вентилятором" +"Normal*" = "Нормальный" +"Toyota DLI muliplex" = "Toyota DLI muliplex" +"Shiftlight" = "Shiftlight" +"Spark output E" = "Выход искры на катушку E" +"Knock input" = "Вход детонации" +"Spark output F" = "Выход искры на катушку F" +"raw byte or deg F +40" = "raw байтов или град F +40" +"BATT" = "BATT" +"egocorr" = "egocorr" +"AirCorr" = "AirCorr" +"WarmCorr" = "ГорячКорр" +"TPSAccel" = "TPSAccel" +"BaroCorr" = "БароКорр" +"GammaE" = "Gammae" +"VECurr1" = "VECurr1" +"VECurr2" = "VECurr2" +"IdleDC" = "Р.цикл РХХ" +"CTimeH" = "CTimeH" +"CTimeL" = "CTimeL" +"SparkAngle" = "УголЗажиг" +"AFRTarget" = "AFRцель" +"X7ADC" = "X7ADC" +"X6ADC" = "X6ADC" +"CltIATAngle" = "Угол темп ОЖ и воздуха" +"KnockAngle" = "Угол детона" +"EggoCorr2" = "EggoCorr2" +"Traction Active" = "Трекшн активен" +"raw byte or deg F" = "raw байтов или град F" +"DECEL" = "ЗАМЕДЛ" +"ACCEL" = "УСКОР" +"Sec" = "сек" +"output1+Source" = "output1 + источник" +"2nd trigger" = "Второй триггер" +"on" = "вкл" +"Sec*^" = "сек*^" +"FC Trailing" = "FC Trailing" +"FD Trailing" = "FD Trailing" +"On*^" = "Вкл*^" +"Output1*^" = "Output1*^" +"Output3" = "Output3" +"Spark output D" = "Выход искры на катушку D" +"75% duty cycle*^" = "75% рабочего цикла *^" +"minimal for HEI4" = "минимальн для HEI4" +"50% duty cycle" = "50% рабочего цикла" +"39.0 Hz" = "39.0 Гц" +"19.5 Hz" = "19.5 Гц" +"13.0 Hz" = "13.0 Гц" +"9.8 Hz" = "9.8 Гц" +"7.8 Hz" = "7.8 Гц" +"6.5 Hz" = "6.5 Гц" +"5.6 Hz" = "5.6 Гц" +"Increase boost" = "Увеличить буст" +"Decrease Boost" = "Уменьшение буста" +"on*^" = "Вкл*^" +"1*^" = "1*^" +"2 (DT)" = "2 (две таблицы)" +"rising" = "растет" +"falling (like IRQ)" = "падающий (как IRQ)" +"rising and falling" = "Растущ и падающ" +"Raw Value" = "Чистое (raw) значение" +"Off*^(DT)" = "Выкл*^(DT)" +"+-" = "+-" +"Always" = "Всегда" +"Above TPS Setpoint" = "Выше установленной точки TPS" +"Raw ADC" = "Raw ADC" +"PSI" = "psi" +"Spark Cut Only" = "Только отсечка искры" +"Fuel & Spark" = "Топливо и зажигание" +"Fuel Spark" = "Топливо и зажигание" +"Sparks" = "Искры" +"no missing" = "без пропущенных" +"missing teeth" = "Пропущенные зубья" +"TPSdot*^(DT)" = "TPSdot*^(DT)" +"Never" = "Никогда" +"In Boost" = "При Бусте" +"Decay" = "Спад" +"mS" = "мс" +"RPM-Based" = "По оборотам" +"MAP-Based" = "На основе MAP" +"TPS-Based" = "На основе TPS" +"One condition" = "Одно условие" +"Both Conditions" = "Оба условия" +"No AFM *^" = "Без AFM *^" +"AFM on X7" = "AFM на X7" +"Use IAT" = "Использовать IAT" +"Built into AFM" = "Встроенный в AFM" +"Not Fitted*^" = "Не установлен*^" +"Extra MAP fitted to X7" = "Доп MAP на X7" +"Spark Table1^" = "Таблица зажигания 1 ^" +"Spark Table2" = "Таблица зажигания 2" +"Dont switch*^(DT)" = "Не переключать*^(DT)" +"Switch to Table3" = "Переключить на Таблицу 3" +"RPM/Sec" = "RPM/сек" +"3000RPM/Sec or 5%Slip" = "3000RPM/сек или 5% скольжения" +"4000RPM/Sec or 15%Slip" = "4000RPM/сек или 15% скольжения" +"6000RPM/Sec or 30%Slip" = "6000RPM/сек или 30% скольжения " +"10000RPM/Sec or 70%Slip " = "10000RPM/сек или 70% скольжения" +"10000RPM/Sec or 70%Slip" = "10000RPM/сек или 70% скольжения" +"RPM stable for 0.1S" = "RPM стабильны в теч 0.1с" +"Cycle count only" = "Только счетчик циклов" +"RPM Based" = "На основе RPM" +"Vehicle Speed Sensors" = "Датчики скорости машины (VSS)" +"Enabled*" = "вкл" +"025 style" = "025 style" +"024s9 style" = "024s9 style" +"Fixed duty*^" = "Фиксированный рабочий цикл*^" +"Dwell control" = "Dwell контроль" +"OFF" = "выкл" +"X2 (JS0)" = "X2 (JS0)" +"X3 (JS1)" = "X3 (JS1)" +"X4 (JS2)" = "X4 (JS2)" +"X5 (JS3)" = "X5 (JS3)" +"Pin10" = "Pin10" +"Never*^" = "Никогда*^" +"Above KPa Setpoint" = "Выше установленной точки кПа" +"Dont Switch*^" = "Не переключать*^" +"Targets 2" = "Цели 2" +"Volt/s" = "вольт/сек" +"Normal*^" = "Обычный AE*^" +"Off during ASE" = "Выкл во время ASE" +"Normal AE*^" = "Обычный AE*^" +"Cycles*^" = "Циклы *^" +"Decay *^" = "Cпад *^" +"Fixed then Decay" = "Фиксация и затем спад" +"Normal MAP *^" = "Обычный MAP *^" +"Fixed MAP" = "Фиксированный MAP" +"+90" = "+90" +"tps%" = "tps%" +"duty" = "Рабочий цикл" +"dc" = "dc" +"x 0.1sec" = "x 0.1сек" +"x 0.01sec" = "x 0.01сек" +"lo RPM" = "Низкие RPM" +"hi RPM" = "Высок RPM" +"+/- RPM" = "+/- RPM" +"10000/x = Frequency" = "Частота = 10000/Х, где Х=" +"B&G On-Off*^" = "B&G Вкл-Выкл*^" +"BG On-Off*^" = "BG Вкл-Выкл*^" +"Warmup only" = "Только прогрев (warmup)" +"Closed loop only" = "Только замкнутый цикл" +"Normal Correction*^" = "Обычная коррекция*^" +"Corrected" = "Исправлено" +"Coolant Corrected" = "Откорр по ОЖ" +"IAT Corrected" = "IAT откорр" +"Prime Pulse>0*^" = "Первичный импульс>0*^" +"Power Up*^" = "Вкл питания*^" +"Twice" = "Дважды" +"After 2 Secs" = "Через 2 сек" +"Priming Table" = "Таблица первичных импульсов" +"Standard Prime" = "Стандарный первичный импульс" +"CLT only*^" = "Только по ДТОЖ*^" +"MAT only" = "Только по MAT (ДТВ)" +"CLT,MAT average" = "среднее по ДТОЖ и ДТВ" +"raw" = "Raw" +"&Basic Settings" = "Основные настройки" +"Basic Settings" = "Основные настройки" +"&Engine Constants 1" = "Константы двигателя 1" +"Engine Constants 1" = "Константы двигателя 1" +"&Exhaust Gas Settings" = "Параметры лямбды (EGO контроль)" +"Exhaust Gas Settings" = "Параметры лямбды (EGO контроль)" +"Fuel &VE Table 1" = "Топливная карта VE 1" +"&Accel Deccl Mode" = "Режим ускорения и замедления" +"Accel Deccl Mode" = "Режим ускорения и замедления" +"RPM &Based Accel" = "Ускор(AE) на основе RPM" +"RPM Based Accel" = "Ускор(AE) на основе RPM" +"&Codebase and outputs function" = "Базовые параметры кода и выходов" +"Codebase and outputs function" = "Базовые параметры кода и выходов" +"Wheel decoder settings" = "Параметры декодера задающего колеса" +"MAP sensor warning" = "Предупреждения датчика МАР" +"Crank/&WarmUp" = "Запуск/прогрев" +"Crank/WarmUp" = "Запуск/прогрев" +"Cranking Settings" = "Настройки запуска" +"More Cranking Stuff" = "Еще настройки раскрутки" +"After start Enrichment Settings" = "Настройки обогащения после запуска (ASE)" +"Fuel Dual Table&2" = "Таблица топлива 2(DT)" +"Fuel Dual Table2" = "Таблица топлива 2(DT)" +"&Constants 2 (DT)" = "Константы 2 (DT)" +"Constants 2 (DT)" = "Константы 2 (DT)" +"&VE Table 2 (DT)" = "VE Таблица 2 (DT)" +"VE Table 2 (DT)" = "VE Таблица 2 (DT)" +"&More settings" = "Другие параметры" +"More settings" = "Другие параметры" +"&Idle Control" = "Управление холостым ходом" +"Idle Control (Closed Loop Settings)" = "Упр-е ХХ (настройки замкнутого цикла)" +"Rev Limiter Type" = "Тип ограничителя оборотов" +"&Lambda AFR Settings" = "Параметры AFR лямбды, цели" +"Lambda AFR Settings" = "Параметры AFR лямбды, цели" +"A&FR Targets for VE Table 1" = "AFR цели для VE Таблицы 1" +"AFR Targets for VE Table 1" = "AFR цели для VE Таблицы 2" +"AF&R Targets for VE Table 3" = "AFR цели для VE Таблицы 3" +"AFR Targets for VE Table 3" = "AFR цели для VE Таблицы 3" +"&Open Loop Mode" = "Режим открытого цикла лямбды" +"Open Loop Mode" = "Режим открытого цикла лямбды" +"Over &Run Settings" = "Опции откл топлива при езде накатом" +"Over Run Settings" = "Опции откл топлива при езде накатом" +"Tacho output pin" = "Пин выхода на тахометр" +"&Barometric Correction" = "Барометрическая коррекция" +"&Outputs" = "Выходы" +"S&hift light/ fan/ Output 3+4" = "Shift light/ fan/ Output 3+4" +"Shift light/ fan/ Output 3+4" = "Shift light/ fan/ Output 3+4" +"Spar&k" = "Зажигание" +"&Spark Settings" = "Настройки зажигания" +"Spark Settings" = "Настройки зажигания" +"Spark Table &1" = "Таблица зажигания 1" +"Spark Table 1" = "Таблица зажигания 1" +"Spark Table &2" = "Таблица зажигания 2" +"Spark Table 2" = "Таблица зажигания 2" +"Spar&k Table selection" = "Выбор таблицы зажигания" +"Spark Table selection" = "Выбор таблицы зажигания" +"Idle Advance settings" = "УОЗ на холостом ходу" +"Kn&ock System" = "Система детонации" +"Knock System" = "Система детонации" +"&IAT/Clt Related Ignition" = "Зажигание в зав-ти от темп воздуха/ОЖ" +"IAT/Clt Related Ignition" = "Зажигание в зав-ти от темп воздуха/ОЖ" +"Dwell settings" = "Настройки Dwell" +"Stim for wheel" = "Режим колеса стимулятора" +"Rotary trailing settings" = "Настройки роторного трейлинга" +"Oddfire Wheel settings" = "Задающее колесо oddfire" +"&Fuel table selection" = "Выбор таблицы топлива" +"Fuel table selection" = "Выбор таблицы топлива" +"Launch &Control" = "Лаунч-контроль" +"&Water Injection Settings" = "Параметры впрыска воды" +"Water Injection Settings" = "Параметры впрыска воды" +"&Staged Injection" = "Этапный впрыск" +"More Staged Injection" = "Еще настройки Этапd injection" +"Over &Boost Protection" = "Защита от овербуста" +"Over Boost Protection" = "Защита от овербуста" +"Anti-Rev System (&Traction Control)" = "Anti-Rev System (Трекшн-контроль)" +"Anti-Rev System (Traction Control)" = "Anti-Rev System (Трекшн-контроль)" +"Anti-Rev System cont..." = "Anti-Rev System продолж..." +"&Boost Control" = "Буст-контроль" +"Boost kpa targets table1" = "Буст кПа цели таблица1" +"Boost kpa targets table2" = "Буст кПа цели таблица2" +"Boost duty targets" = "Буст рабочий цикл цели" +"IAT Related Boost" = "Буст в зависимости от IAT (темп воздуха)" +"Coolant-Related Air Density" = "Испр-е плотности воздуха по темп ОЖ" +"&Advanced code options" = "Расширенные опции кода" +"Advanced code options" = "Расширенные опции кода" +"VE Table &1" = "VE Таблица 1" +"VE Table &2" = "VE Таблица 2" +"VE Table &3" = "VE Таблица 3" +"Spar&k Table1" = "Таблица зажигания 1" +"Spark Table1" = "Таблица зажигания 1" +"Spark &Table2" = "Таблица зажигания 2" +"Rotary Split" = "Роторный сплит" +"Boost 1" = "Буст 1" +"Boost 2" = "Буст 2" +"&ReadMe File" = "Файл ReadMe" +"ReadMe File" = "Файл ReadMe" +"A&udit Log" = "Аудит логов" +"Audit Log" = "Аудит логов" +"&General Help" = "Основной хэлп" +"General Help" = "Основной хэлп" +"&Fuel Table Selection" = "Выбор таблицы топлива" +"Fuel Table Selection" = "Выбор таблицы топлива" +"&Lambda Settings" = "Параметры лямбды" +"Lambda Settings" = "Параметры лямбды" +"&Hard Cut Limiter Type" = "Тип ограничителя жесткой отсечки" +"Hard Cut Limiter Type" = "Тип ограничителя жесткой отсечки" +"&Launch Control" = "Лаунч-контроль" +"Accel Decel &Mode" = "Режим ускорения и замедления" +"Accel Decel Mode" = "Режим ускорения и замедления" +"Spar&k Table Selection" = "Выбор таблицы зажигания" +"Spark Table Selection" = "Выбор таблицы зажигания" +"Wheel decoder Settings" = "Параметры декодера задающего колеса" +"&IAT/CLT Related Ignition" = "Зажигание в зав-ти от темп воздуха/ОЖ" +"IAT/CLT Related Ignition" = "Зажигание в зав-ти от темп воздуха/ОЖ" +"&Codebase and output functions" = "Базовые параметры кода и выходов" +"Codebase and output functions" = "Базовые параметры кода и выходов" +"&Water Injection" = "Впрыск воды" +"&NOS System" = "NOS система впрыска закиси азота" +"NOS System" = "NOS система впрыска закиси азота" +"Staged Injection Syste&m" = "Система этапного впрыска" +"Staged Injection System" = "Система этапного впрыска" +"Rotary Trailing &Settings" = "Настройки роторного трейлинга" +"Rotary trailing output type" = "Тип выхода роторного трейлинга" +"MAP Sensor setup readme" = "readme установки МАР сенсора" +"WARNING!!!" = "ВНИМАНИЕ!!!" +"When using a 3bar or 4bar map sensor you" = "При использовании 3-барного или 4-барного МАР сенсора" +"MUST use the Megatune Configurator to enable" = "необходимо использовать конфигуратор Megatune для включения" +"that sensor type - otherwise all of the kpa" = "данного типа сенсора - иначе все значения кПа" +"values in Megatune will display incorrectly" = "в Megatune будут отображаться неправильно" +"EGO Switch Point" = "Точка переключения EGO" +"Ignition Events or msec per Step" = "Число событий зажигания или мсек на шаг" +"Controller Authority +/-" = "Авторитет контроллера +/-" +"EGO Correction Step Counter" = "Счетчик шагов EGO-коррекции" +"EGO Control for Second O2 Sensor" = "EGO-контроль второго O2 сенсора" +"Second Lambda fitted on X7?" = "Вторая лямбда установлена на Х7?" +"Power cycle after changes" = "Перезагрузка после изменений" +"Choose one code type" = "Выберите один тип кода" +"Distributor (MSnS)" = "Распределитель (MSnS)" +"Neon/420A decoder" = "Neon/420A декодер" +"Wheel decoder (e.g. 36-1)" = "Декодер задающего колеса (напр, 36-1)" +"EDIS multispark" = "EDIS Multispark" +"TFI ignition" = "TFI ignition" +"HEI Ignition" = "HEI зажигание" +"Choose input/output pins to use" = "Выбор используемых входов/выходов" +"FIDLE function" = "Функция FIDLE" +"LED17(D14) function" = "Функция LED17(D14)" +"LED18(D15) function" = "Функция LED18(D15)" +"LED19(D16) function" = "Функция LED19(D16)" +"Multiplex ignition?" = "Multiplex зажигание?" +"X2 (JS0) function" = "Функция X2 (JS0)" +"X4 (JS2) function" = "Функция X4 (JS2)" +"output3/Spark D" = "Output3 или Катушка D" +"pin10 shift / Spark E" = "Pin10 shift или Катушка E" +"knock in / Spark F" = "Вход детонации или Катушка F" +"Wheel decoder base teeth" = "Базовые зубья декодера колеса" +"2nd trigger enable" = "2ой триггер включ" +"2nd trigger active edge" = "Активная грань второго триггера" +"2nd trigger and missing teeth" = "2ой триггер и пропущенные зубья" +"Missing teeth" = "Пропущенные зубья" +"Trig pos A" = "Позиция триггера A" +"Trig return pos A" = "Позиция возврата триггера A" +"Trig pos B" = "Позиция триггера B" +"Trig return pos B" = "Позиция возврата триггера B" +"Trig pos C" = "Позиция триггера C" +"Trig return pos C" = "Позиция возврата триггера C" +"Trig pos D" = "Позиция триггера D" +"Trig return pos D" = "Позиция возврата триггера D" +"Trig pos E" = "Позиция триггера E" +"Trig return pos E" = "Позиция возврата триггера E" +"Trig pos F" = "Позиция триггера F" +"Trig return pos F" = "Позиция возврата триггера F" +"Dual dizzy mode (see F1)" = "Режим двойного распределителя (см F1)" +"Wheel decoder routine" = "Декодер задающего колеса" +"Oddfire wheel offsets" = "Смещения колеса oddfire" +"HIGHLY EXPERIMENTAL" = "КРАЙНЕ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО" +"Output A offset steps" = "Шаги смещения выхода A" +"plus value" = "плюс значение" +"Output B offset steps" = "Шаги смещения выхода B" +"Output C offset steps" = "Шаги смещения выхода C" +"Output D offset steps" = "Шаги смещения выхода D" +"Output E offset steps" = "Шаги смещения выхода E" +"Output F offset steps" = "Шаги смещения выхода F" +"Functions from DT (*=B+G default)" = "Функции из DT (* это BG по умолчанию)" +"Hybrid Alpha N" = "Гибридный Alpha N" +"Unless your using a MAF," = "Если только Вы не используете MAF," +"ENSURE MAF SET TO NO!!" = "УБЕДИТЕСЬ ЧТО MAF НЕ УСТАНОВЛЕН В НАСТРОЙКАХ!" +"Mass Air Flow Meter MAF: (X7)" = "Датчик массового расхода воздуха MAF: (X7)" +"Air Density Correction:" = "Коррекция плотности воздуха:" +"EDIS multispark rpm limit" = "EDIS multispark лимит RPM" +"False trigger protection" = "Защита от ложного триггера" +"Hardware Latency" = "Латенция оборудования" +"Fuel Table selection" = "Выбор таблицы топлива" +"* = B+G default ^ = MSnS default" = "* это BG по умолчанию, ^ это MSnS по умолчанию" +"DT = Dual Table default" = "DT это по умолчанию для двойных таблиц" +"Injector channel 1:" = "Канал инжекторов 1:" +"use table : always 1" = "Использовать таблицу: всегда 1" +"GammaE:" = "GammaE:" +"Injector channel 2:" = "Канал инжекторов 2:" +"use table:" = "использовать таблицу:" +"Pulse inj2 during cranking" = "Впрыск через inj2 при раскрутке" +"Switch VE Table1 for VE Table3 when" = "Переключить карту VE 1 на VE 3 при" +"NOS on or when Pin6 JP1 low." = "NOS вкл или когда pin6 JP1 низкий" +"Delay for changing to VE3" = "Задержка смены на VE3" +"Soft rev limit" = "Мягкий лимит оборотов" +"Soft limit absolute timing" = "Абсолютный тайминг мягкого лимита" +"Soft limit max time" = "Макс время мягкого лимита" +"Hard Rev limit" = "Жесткий предел оборотов" +"Output turns off when actual value =" = "Выход выкл-ся, когда актуальное значение равно " +"On/Off limit - Hysterisis" = "Вкл/Выкл лимит - Гистерезис" +"To create an output window set Upper" = "Для создания выходного окна установите верхний лимит" +"Limit. For normal output set to zero" = "Для обычного выхода установите 0" +"OUTPUT 1 (X4 / JS2) source" = "OUTPUT 1 (X4 / JS2) источник" +"On-Off Limit" = "Лимит Вкл-Выкл" +"Off Hysterisis" = "Гистерезис выключ" +"Upper Limit" = "Верхний лимит" +"Output1 Invert for Temps" = "Output1 инвертир для температур" +"OUTPUT 2 (X5 / JS3) source" = "OUTPUT 2 (X5 / JS3) источник" +"Output2 Invert for Temps" = "Output2 (инверт для темп.)" +"More Outputs" = "Дополнительные выходы" +"OUTPUT 3 (U1 pin15)" = "OUTPUT 3 (U1 pin15)" +"Source or Source+OUTPUT1" = "Источник или Источник+OUTPUT1" +"OUTPUT 3 (PTD0) source" = "OUTPUT 3 (PTD0) источник" +"Off Delay Timer" = "Выкл таймер задержки" +"OUTPUT 4 (LED18)" = "OUTPUT 4 (LED18)" +"OUTPUT 4 (LED18) source" = "OUTPUT 4 (LED18) источник" +"Use above source or FAN Control" = "Исп-ть источник выше или контроль вентилятора" +"Shift Light" = "Shift Light" +"Shift light Lower Threshold" = "Shift Light нижний порог" +"Shift Light Upper Threshold" = "Shift Light верхний порог" +"Fan control (X2 / JS0 or LED18)" = "Управление вентилятором (X2 / JS0 или LED18)" +"Fan on temperature" = "Температура вкл вентилятора" +"Fan off temperature" = "Температура выкл вентилятора" +"Trigger Angle = Setting + Additions" = "Угол триггера = значение + слагаемое" +"e.g. 77+45= 122" = "например 77+45=122" +"Trigger Angle " = "Угол триггера" +"Trigger Angle addition" = "Слагаемое к углу триггера" +"Note: If req Trigger above 90" = "Прим: если требуемый триггер выше 90" +"then select +22.5 Deg" = "выберите +22.5 град" +"if above 112.5 select +45" = "если выше 112.5 выбрать + 45" +"Cranking Timing" = "Тайминг при раскрутке" +"Cranking advance Angle (see F1)" = "УОЗ при раскрутке (см F1)" +"Hold Ignition" = "Удерживание зажигания" +"Spark Output Inverted (see F1)" = "Инвертированный выход искры на катушку (см F1)" +"EXPERIMENTAL Oddfire support" = "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ поддержка Oddfire" +"Fixed Angle (-10 = use map)" = "Фиксированный угол (-10 для исп-я таблицы)" +"Trim Angle" = "Трим угол" +"Idle advance (-10 = use map)" = "УОЗ на холостом ходу (-10 для УОЗ по таблице)" +"Idle advance TPS threshold" = "Порог TPS" +"Idle advance RPM threshold" = "Порог RPM" +"Idle advance CLT threshold" = "Порог темп ОЖ" +"Idle advance Wait Time" = "Время ожидания" +"Rotary Trailing Output Type" = "Тип выхода роторного трейлинга" +"trailing output type" = "тип выхода трейлинга" +"Experimental trailing split" = "Экспериментальный сплит трейлинга" +"For twin rotor only, check msefi before using" = "Только для твин-роторных, см msefi перед использованием" +"trailing split support" = "поддержка трейлинга сплита" +"NOTE!" = "ВНИМАНИЕ!" +"In the split table:" = "В таблице сплит:" +"\t>20 means trailing OFF" = "\t>20 означает трейлинг ВЫКЛ" +"\t0 means fire simultaneously" = "\t0 означает одновременное" +"\tother values are the trailing delay in degrees" = "\tother значения это задержка трейлинга в градусах" +"Fixed split for testing (-10 = map)" = "Фиксированный сплит для теста (ставьте -10 для исп-я карты)" +"Use: Spark output duty cycle" = "Исп-те: р.цикл выхода зажигания" +"Or:" = "Или:" +" Cranking dwell" = " Dwell при раскрутке" +" Running dwell" = " Рабочий Dwell" +"Minimum discharge period" = "Минимальный период разряда" +"Note" = "Примечание" +"these times are for 12V. Battery voltage correction" = "Эти значения для 12В. Применяется коррекция по напряжению батареи." +"is applied. At higher voltages the time is reduced" = "При высоком напряжении время уменьшается, а" +"and when low it is increased" = "при низком увеличивается" +"Simulator for wheel" = "Симулятор задающего колеса" +"ONLY FOR USE ON STIM - DO NOT USE ON CAR" = "ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО НА СТИМУЛЯТОРЕ - НЕ НА МАШИНЕ" +"Wheel simulator" = "Симулятор колеса" +"Number of steps/outputs" = "Число шагов/выходов" +"MAKE SURE THIS PIN IS NOT ALREADY IN USE" = "УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ЭТОТ ПИН НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ" +"Normal or half speed" = "Нормальный или на полскорости" +"PWM 2-Wire Idle Control" = "Контроль РХХ (PWM)" +"When to use PWM idle" = "Когда использовать PWM РХХ" +"Idle Valve Frequency" = "Частота клапана ХХ" +"Mininum" = "Минимум" +"Closed" = "Закрыт" +"Warmup (open loop) Settings" = "Настройки прогрева (открытый цикл)" +"Idle duty at lower temp" = "Рабочий цикл клапана на нижней температуре" +"Idle duty at upper temp" = "Рабочий цикл клапана на верхней температуре" +"Idle Speed Target" = "Целевые обороты ХХ" +"*Fast Idle (lower) Temp" = "* Нижняя температура (прогревочный ХХ), С" +"*Slow Idle (upper) Temp" = "* Верхняя температура (ХХ на прогретую), С" +"Fast Idle Speed" = "Скорость быстрого ХХ" +"Slow (warm) Idle Speed" = "Скорость медленного ХХ на прогретую" +"Dashpot Settings" = "Параметры dashpot" +"TPS threshold" = "Порог TPS" +"Idle Activation adder" = "Добавка активации ХХ" +"Dashpot Settle Time" = "Время ожидания dashpot" +"Dashpot Adder" = "Добавка dashpot" +"Idle Control Continued" = "Упр-е ХХ продолж" +"Deadband Range" = "Игнорируемый интервал" +"Adaptive Idle Deviation Control" = "Адаптивный контроль отклонения ХХ" +"This determines how fast the closed loop control responds" = "Это определяет насколько быстро реагирует алгоритм по замкнутому циклу," +"based on how far from the target the current RPM is" = "насколько велика разница между текущими и целевыми оборотами." +"if rpm = target plus 'Upper Limit', the recovery time" = "Если RPM это целевые + верхний предел, то время восстановления" +"is 'Fast Recovery'" = "это "быстрое восстановление"" +"Lower Limit" = "Нижний лимит" +"Fast recovery" = "Быстрое восстановление" +"Slow recovery" = "Медленное восстановление" +"Other time constants" = "Другие константы времени" +"Closure Speed" = "Скорость закрытия" +"Startup Delay" = "Задержка запуска" +"Remove boost related to IAT" = "Снижение буста по темп воздуха (IAT)" +"When IAT above" = "Когда IAT выше" +"remove 1 psi (7KPa) every:" = "убирать 1 psi (7кПа) каждый:" +"when tps above:" = "когда дроссель (TPS) выше:" +"Boost Controller Parameters" = "Параметры Буст контроллера" +"Solenoid PWM Rate" = "Частота соленоида PWM" +"Controller Update" = "Обновление контроллера" +"Increase Voltage =" = "Повышение напряжения равно" +"Switch Boost Target Tables when" = "Переключить таблицу целевого буста при" +"NOS on or JP1 pin6 low" = "NOS вкл или JP1 pin6 low" +"Closed loop kpa limit" = "Лимит кПа замкнутого цикла" +"This is the difference between target" = "Это разница между целевым и текущим" +"boost level and actual. If greater" = "уровнем буста. При значении выше" +"than this limit then goes open loop" = "этого лимита, используется открытый цикл" +"and uses duty cycle from table" = "и рабочий цикл из таблицы" +"Note. 0% duty = low boost, 100% = full boost" = "0% р.цикла это низкий буст, 100% - полный буст" +"Typical ambient pressure" = "Типичное атмосферное давление" +"Retard Ignition above " = "Позднить зажигание выше" +"Launch Control Hard Rev Limit" = "Лаунч-контроль жесткий предел оборотов" +"Lambda Sensor Targets" = "Целевые значения лямбды" +"Set to 255KPa for B+G Default" = "Установите на 255кПа для B+G по умолчанию" +"Change Ego Limit above" = "Изменить лимит EGO выше" +"Change Ego Limit to" = "Изменить лимит EGO на" +"8x8 AFR Target Tables" = "Таблицы целвых AFR 8x8" +"For VE Table 1" = "Для VE таблицы 1" +"For VE Table 3" = "Для VE таблицы 3" +"Control Algorithm for AFR tables" = "Алгоритм контроля для таблиц AFR" +"Use Target tables:" = "Использовать таблицы целей:" +"Use Enrichment EGO Switch Point until TPS:" = "Точка переключения EGO до значения TPS:" +"Open Loop O2 Correction:" = "O2 коррекция (открытый цикл):" +"If TPS selected then go Open Loop @" = "Если выбран TPS перейти к открытому циклу при" +"If KPa selected then go Open Loop @" = "Если выбран кПа перейти к открытому циклу при" +"Set selection to zero for no Openloop" = "Установите на ноль для предотвращения открытого цикла" +"Restart MS after changes" = "Перезапустите MS после изменений" +"Water Injection Setpoints" = "Установки точек впрыска воды" +"Please Note:" = "Обратите внимание:" +"O2 correction turns OFF when water starts" = "EGO коррекция выключается при впрыске воды" +"Start Water Injection when Boost above" = "Начать впрыск воды когда буст выше:" +"and engine speed above:" = "и обороты двигателя выше:" +"and Manifold Air Temp above" = "и температура воздуха выше" +"Coolant/Iat Related Advance" = "Опережение по темп ОЖ или воздуха" +"Add 1 degree of ignition advance every" = "Добавить 1 градус УОЗ каждый" +"when below: Coolant setpoint " = "когда ниже: точки перекл ОЖ" +"Note: IAT Retard will work when 3C above " = "Прим: ретард по IAT будет работать при 3С и выше" +" Coolant setpoint" = " Установл точка ОЖ" +"Max allowable added ignition advance " = "Макс допустимое добавленное опережение зажигания" +"Pull 1 degree of ignition retard every" = "Позднить зажигание на 1 градус каждые" +"when MAP above" = "когда MAP выше" +"and IAT above" = "и IAT выше" +"Knock Detection System" = "Система детонации" +"Knock Detector System" = "Система детектора детонации" +"Ignore Knocks when above" = "Игнорировать детонацию когда выше" +"Ignore Knocks when MAP above " = "Игнорировать детонацию когда МАР выше" +"Ignore Knocks when below " = "Игнорировать детонацию когда ниже" +"First Knock: Retard by" = "Первая детонация: запаздывание на" +"Subsequent Knocks: Retard by" = "Последующая детонация: позднить на" +"Max Retard Allowed " = "Макс разрешен ретард" +"Advance when no knock:" = "Опережение при отсутствии детонации:" +"Wait time between steps:" = "Время ожидания между шагами:" +"If using Boost Control:" = "А при использовании Буст-контроля:" +"Amount of boost to remove/add in" = "Сколько буста убрать/добавить" +"the above steps" = "шаги выше" +"Maximum boost to remove" = "Максимально можно убрать буста" +"Use Spark Table 1" = "Использовать Таблицу зажигания 1" +"until JP1 pin6 input low or" = "пока вход пина 6 JP1 не станет низким или" +"NOS system on, then use:" = "NOS вкл, тогда использовать:" +"Delay before switching to Table 2" = "Задержка переключения на Таблицу 2" +"OVER BOOST PROTECTION" = "Защита от овербуста" +"Over Boost Hard Cut if Boost hits" = "Жесткая отсечка овербуста, если буст достигает" +"Hard Cut/Limiter Type" = "Тип жесткой отсечки / ограничителя" +"**********C A U T I O N**************" = "**********ВНИМАНИЕ**************" +"IGNITION CUT IS NOT SUITABLE" = "ОТСЕЧКА ЗАЖИГАНИЯ НЕ ПОДХОДИТ" +"FOR VEHICLES FITTED WITH" = "ДЛЯ МАШИН, ОСНАЩЕННЫХ" +" CATALYTIC CONVERTERS" = " КАТАЛИТИЧЕСКИМИ НЕЙТРАЛИЗАТОРАМИ" +"*Spark Cut doesn't work for Edis users*" = "*Отсечка зажигания не работает на EDIS*" +"BASE NUMBER to cut sparks from" = "Базовое число, от которого выключается искрообразование" +"REV LIMITER" = "Ограничитель оборотов" +"Hard Cut Type" = "Тип жесткой отсечки" +"Cut 'n' sparks out of BASE NUMBER" = "Откл N искр вне базового количества" +"LAUNCH CONTROL" = "Лаунч-контроль" +"NOS Max RPM" = "Макс RPM при NOS" +"If Dual Table enrich " = "При режиме двойных таблиц обогащать" +"Turbo Anti-Lag System: (see help)" = "Система Турбо Анти-Лаг (см справку)" +"Fire N2O when conditions above met" = "Впрыск N2O при выполнении условий выше" +"and MAP above" = "и MAP выше" +"and MAP below" = "и MAP менее" +"STAGED INJECTION SETTINGS" = "НАСТРОЙКИ ЭТАПНОГО ВПРЫСКА" +" Not suitable with DT" = " Не подходит в режиме DT" +"Injector Staging Mode:" = "Режим этапного впрыска:" +"Injector Bank 2 off until:" = "Инжектор Банк 2 выкл до тех пор пока не:" +"Staging Point (RPM/100, KPa, or TPSADC)" = "Точка этапного впрыска (RPM/100, кПа или TPS ADC)" +"Staging Off Delta (units as above)" = "Дельта выкл этапности (единицы как выше)" +"Then Reduce Banks #1, #2 by Scaling Factor" = "Тогда сократить Банки #1, #2 по фактору масштабирования" +"Staged Scaling Factor (Prim Flow/Total Flow)" = "Фактор масштаба этапности (первичные к общему)" +"Staging second Parameter" = "Второй параметр этапности" +"Staging on one or both params" = "Один или оба параметра этапного впрыска" +"More staging settings" = "Еще настройки этапного впрыска" +"MORE STAGED INJECTION SETTINGS" = "ЕЩЕ НАСТРОЙКИ ЭТАПНОГО ВПРЫСКА" +"Injector 2nd parameter kPa" = "Второй параметр инжектора кПа" +"Injector 2nd parameter delta" = "Дельта второго параметра инжектора" +"Injector staging delay" = "Задержка этапного впрыска" +"after" = "после" +"Accel Decel Trigger dot" = "Ускор Замедл триггер dot" +"Accel Enrichments Trigger:" = "Триггер включения обогащения:" +"Accel Timer" = "Таймер ускорения выражен в:" +"Decay Accel Enrichment:" = "Спад обогащения при ускорении (АЕ)" +"Accel value at end of Accel Time:" = "Значение ускор в конце времени ускор:" +"Turn Decel Enrich off when :" = "Отключить обогащение при замедл когда:" +"Cut Decel Setpoint:" = "Точка отрезки замедл:" +"If MAPdot:" = "Если MAPdot:" +" Turn Accel Enrich off in boost" = " Выкл обогащ при ускор при бусте" +" Turn Accel Enrich off during ASE" = " Выкл обонащ при ускор при ASE" +"RPM BAsed Accel is triggered as usual via MAP or TPS" = "Ускор на основе RPM включается как обычно - по MAP или TPS," +"but it is NOT based on a rate of change of MAP " = "но он не основан на скорости изменения МАР" +"or TPS. The fuel added is based on the engine's RPM." = "или TPS. Добавленное топливо расчитывается исходя из оборотов." +"RPM Based Accel Enrichment:" = "Обогащение при ускор на основе RPM" +"Engine Speed high" = "Высокие RPM" +"Engine Speed mid - high" = "RPM ниже среднего" +"Engine Speed low - mid" = "RPM выше среднего" +"Engine Speed low" = "Низкие RPM" +"Enrichment for high speed:" = "Обогащение для высокой скорости:" +"Enrichment for mid - high speed:" = "Обогащение для скорости выше среднего:" +"Enrichment for low - mid speed:" = "Обогащение для скорости ниже среднего:" +"Enrichment for low speed:" = "Обогащение для низкой скорости:" +"MAP Threshold:" = "Порог MAP:" +"TPS Threshold:" = "Порог TPS:" +"Accel Time:" = "Ускор время:" +"To help stop processor resets causing" = "Значения ниже могут предотвратить обогащение или" +"the engine to run weak or rich" = "обеднение смеси при работе двигателя на разной высоте" +"Max KPa for Baro Correction" = "Макс кПа для баро-коррекции" +"Min KPa for Baro Correction" = "Миним кПа для баро-коррекции" +"Constant Baro corr in Alpha_n:" = "Динамическая баро-коррекция в Alpha-N" +"USE same sensor as primary sensor" = "Исп-ть такой же сенсор как и основной" +"MAP sensor connected to X7" = "MAP сенсор на X7" +"Constant Baro Correction:" = "Постоянная баро-коррекция:" +"Anti-Rev System(Traction Control)" = "Anti-Rev System (Трекшн-контроль)" +"MODE=:" = "РЕЖИМ=:" +"(RPM Based)RPMdot Threshold" = "(на основе RPM) порог RPMdot" +"(VSS Based)Sensor Differential" = "(на основе VSS) датчик в дифференциале" +"(VSS Based)Low Speed Slip Threshold " = "(на основе VSS) порог скольжения низкой скорости" +"(VSS Based)Half Speed Slip Threshold" = "(на основе VSS) порог скольжения половины скорости" +"Operate Anti-Rev between Max and Min" = "Включить Трекшн между макс и мин" +"(VSS Based)Max Undriven input" = "(на основе VSS) мин - вход с ведомой оси" +"(VSS Based)Min Undriven input" = "(на основе VSS) макс - вход с ведомой оси" +"Enrichment Bins (mSec)" = "Ячейки обогащения (мсек)" +"Spark Cut 'n' from Base Value" = "Отсечка N искр от базового значения" +"Turn NOS off during Anti-Rev?" = "Выключить NOS при ограничении оборотов (трекшене)" +"Retard, Enrichment + Spark cut" = "Запаздывание, обогащение и огранич искры" +"for nn Engine Cycles" = "для nn циклов двигателя" +"or untill:" = "или пока:" +"TPS value for flood clear" = "Значение TPS для режима продувки цилиндров" +"Extra fuel for cranking:" = "Доп топливо для раскрутки:" +"Use First Start Enrichment:" = "Использовать обогащение при первом старте:" +"Extra Cranking Fuel Enrichment: " = "Обогащение дополнительным топливом:" +"If normal cranking PW = 10.0mS and " = "Если обычные PW раскрутки = 10мсек и " +"Enrichment = 50% then PW = 15.0mS" = "Обогащение = 50%, то PW = 15мсек." +"Cranking / Prime Table" = "Таблица импульсов раскрутки / первичных" +"Prime Pump when" = "Первичный запуск насоса при" +"Fire Priming Pulse" = "Произвести первичный имульс" +"Priming PW Source" = "Источник PW первичного импульса" +"Standard Priming PW:" = "PW стандартного первичного импульса:" +"Cranking Pulse Width Temps" = "Температуры PW при раскрутке" +"Cranking/Priming PW Table" = "Таблица PW раскрутки / первичных" +" -40 C " = " -40 C " +" -29 C " = " -29 C " +" -18 C " = " -18 C " +" -7 C " = " -7 C " +" 4 C " = " 4 C " +" 16 C " = " 16 C " +" 27 C " = " 27 C " +" 38 C " = " 38 C " +" 54 C " = " 54 C " +" 71 C " = " 71 C " +"Pulse Widths" = "PW" +" -40 F " = " -40 F " +" -20 F " = " -20 F " +" 0 F " = " 0 F " +" 20 F " = " 20 F " +" 40 F " = " 40 F " +" 60 F " = " 60 F " +" 80 F " = " 80 F " +" 100 F " = " 100 F " +" 130 F " = " 130 F " +" 160 F " = " 160 F " +"After Start Enrichment (ASE) Settings" = "Настройки обогащения после запуска (ASE)" +"ASE Timer" = "ASE таймер выражен в:" +"ASE TOTAL Time" = "Общее время ASE" +"ASE Mode" = "Режим ASE" +"MAP mode during ASE" = "Режим MAP при ASE" +"Use Fixed ASE/MAP when coolant below:" = "Фиксированное ASE/MAP когда темп ОЖ ниже:" +"Fixed ASE/MAP Time Period" = "Период времени фиксации ASE и MAP" +"Fixed MAP Value" = "Фиксированное значение MAP" +"After Start Enrichment Table" = "Таблица обогащения после запуска (ASE)" +"Coolant corrected Air Density" = "Влияние ДТОЖ на плотность воздуха" +"Correction based on:" = "Корректировка основана на:" +"Start to reduce correction at:" = "Начать уменьшать коррекцию на:" +"End correction at:" = "Закончить коррекцию на:" +"If you want to see air temp gauge instead you need to" = "Если взамен вы хотите увидеть прибор температуры воздуха, вам нужно" +"edit the msns-extra.ini file and find [CurveEditor]" = "отредактировать файл msns-extra.ini и найти [CurveEditor]" +"Change cltGauge to matGauge" = "сменить прибор темп ОЖ на темп воздуха" +"Or just look at where the green ball is on the graph" = "Или просто смотрите на положение зеленого маркера на графике" +"Demo menu" = "Демо меню" +"spare 3 182" = "spare 3 182" +"spare 3 183" = "spare 3 183" +"spare 3 184" = "spare 3 184" +"Coolant corrected Air Density, see Settings" = "Испр-е плотности воздуха по темп ОЖ (см справку)" +"Temp" = "Темп" +"Ignition Advance Main Table" = "Главная таблица УОЗ" +"ADVANCED" = "Дополнительные" +"RETARDED" = "ЗАПОЗДНЕНО" +"Ignition Advance Table 2. See Spark Table selection" = "Таблица УОЗ 2. См выбор таблицы зажигания" +"VE Table 3. See Fuel Table Selection" = "Таблица VE 3. См выбор топливных таблиц" +"AFR Targets for VE Table 1 (Volts)" = "AFR цели для VE Таблицы 1 (вольт)" +"AFR Targets for VE Table 3 (Volts)" = "AFR цели для VE Таблицы 3 (вольт)" +"AFR Targets for VE Table 1 (AFR)" = "AFR цели для VE Таблицы 1 (AFR)" +"AFR Targets for VE Table 3 (AFR)" = "AFR цели для VE Таблицы 3 (AFR)" +"Boost kpa target 1" = "Буст кПа цель 1" +"Boost duty target" = "Буст рабочий цикл цель" +"Boost kpa target 2" = "Буст кПа цель 2" +"Rotary split Table - see settings" = "Таблица роторного сплита - см параметры" +"Rear Bank O2 Voltage" = "Вольтаж О2 сенсора заднего банка" +"Front Bank O2 Voltage" = "Вольтаж О2 переднего банка" +"AE Driven Fuel Pct" = "AE Driven Fuel Pct" +"Pct" = "Pct" +"O2 Driven Correction (GEGO)" = "O2 коррекция (GEGO)" +"baro correction" = "Баро-коррекция" +"VE Bucket" = "VE Bucket" +"Spark Advance" = "Опережение зажигания" +"CPU stack" = "CPU stack" +"Fuel Pressure" = "Давление топлива" +"lb/in" = "lb/in" +"Clt IAT Angle" = "Угол темп ОЖ и воздуха" +"EGO Correction2" = "EGO-коррекция2" +"TEST2" = "TEST2" +"Engine RPM" = "RPM двигателя" +"Engine Vacuum" = "Вакуум двигателя" +"in-HG" = "in-HG" +"Engine Boost" = "Буст двигателя" +"PSIG" = "psig" +"Engine Vac Boost" = "Буст вакуума двигателя" +"in-HG/PSIG" = "in-HG/PSIG" +"Speedo" = "Спидометр" +"US GPH" = "US GPH" +"GPH" = "GPH" +"US MPG" = "US MPG" +"MPG" = "mpg" +"Y G-Force" = "Y G-Force" +"X G-Force" = "X G-Force" +"Idle DC" = "Р.цикл РХХ" +"Fuel Delivery 1" = "Доставка топлива 1" +"Flow" = "Поток" +"Fuel Delivery 2" = "Доставка топлива 2" +"Fuel Pump Off" = "Топливный насос Выкл" +"Fuel Pump On" = "Топливный насос Вкл" +"Config Error!" = "Ошибка конфигурации" +"Fan/W Inj Off" = "Fan/W Inj Выкл" +"Fan/W Inj On" = "Fan/W Inj Вкл" +"NOS/W Inj Off" = "NOS/W Inj Выкл" +"NOS/W Inj Pulsing" = "NOS/W Inj Pulsing" +"Output1/Boost Cont" = "Output1/Boost Cont" +"Output2 Off" = "Output2 выкл" +"Output2 On" = "Output2 вкл" +"Output3 Off" = "Output3 выкл" +"Output3 On" = "Output3 вкл" +"Fan/Output4 Off" = "Fan/Output4 Выкл" +"Fan/Output4 On" = "Fan/Output4 Вкл" +"Launch On" = "Лаунч вкл" +"Knocked" = "Детонирует" +"NOS/Tables On" = "NOS таблицы вкл" +"NOS/Tables Off" = "NOS таблицы выкл" +"FLOOD CLEAR" = "ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕЛИВА" +"FixedSys" = "FixedSys" +"RPM/100" = "RPM/100" +"idleDC" = "Р.цикл РХХ" +"Spark Angle" = "Угол зажигания" +"Fuel Press" = "Давление топлива" +"barometer" = "Барометр" +"porta" = "PORTA" +"portb" = "PORTB" +"portc" = "portc" +"portd" = "portd" +"batt V" = "Batt V" +"MS/Extra format hr_11b *********" = "MS/Extra формата hr 11b *********" +"Speed Density*" = "Speed Density (MAP)*" +"beef" = "beef" +"° BTDC" = "° BTDC" +"sparks" = "Искры" +"duty cycle" = "рабочий цикл" +"Turbo An&ti Lag System" = "Система Турбо Анти-Лаг" +"Turbo Anti Lag System" = "Система Турбо Анти-Лаг" +"Table lookup in AFR and VE is tied" = "Таблицы AFR и VE связаны с" +"to the load lookup, MAP or % Baro" = "нагрузкой, MAP или %Баро" +"Set this under 'Baromertic Correction'" = "Установите это в меню "Барометрическая коррекция"" +"!Barometric Correction must be set in" = "!Барометрическая коррекция должна" +"!'Engine Constants' to function" = "быть установлена в "константах"" +"Fuel Table Load:" = "Нагрузка таблицы топлива:" +"This setting affects AFR and VE, staged injection" = "Этот параметр влияет на AFR и VE, этапный впрыск" +"and overrun. Reference Load (y axis) can be either " = "и режим наката. Нагрузка (ось y) может быть либо" +"absolute MAP,(speed density) or map*100/barometer - (% baro)" = "абс MAP(speed density) или MAP*100/барометр, т.е. %Баро" +"Anti Lag System" = "Система анти-лаг" +"Anti lag" = "Анти-лаг" +"Retard timing" = "Запаздывание зажигания" +"Latch PWM idle control" = "Задержать упр-е ХХ по клапану PWM" +"Minimum throttle position" = "Минимальное положение дросселя" +"Timeout to disable" = "Тайм-аут для отключения" +"Drop X out of N sparks" = "Drop X out of N sparks" +"Duty cycle for solenoid" = "Рабочий цикл соленоида" +"RPM1 and minimum rpm" = "RPM1 и минимум RPM" +"RPM2" = "RPM2" +"RPM3" = "RPM3" +"RPM4" = "RPM4" +"Fuel multiplier RPM1" = "Топливный множитель RPM1" +"Fuel multiplier RPM2" = "Топливный множитель RPM2" +"Fuel multiplier RPM3" = "Топливный множитель RPM3" +"Fuel multiplier RPM4" = "Топливный множитель RPM4" +"Spark timing RPM1" = "УОЗ RPM1" +"Spark timing RPM2" = "УОЗ RPM2" +"Spark timing RPM3" = "УОЗ RPM3" +"Spark timing RPM4" = "УОЗ RPM4" +" % " = "%" +"MS/Extra format hr_11d ********" = "MS/Extra format hr_11d ********" +"normal*" = "Нормальный*" +"NGC" = "NGC" +"Installed" = "Установлен" +"Saab DI dwell" = "Saab DI dwell" +"DI &Settings" = "Настройки DI" +"DI Settings" = "Настройки DI" +"Saab DI dwell setting" = "Установки Saab DI dwell" +"NGC Wheel" = "NGC Wheel" +"if running Saab DI, dwell is time after spark" = "при использовании Saab DI, dwell это время после искры" +"Running Saab DI" = "Исп-е Saab DI" +"Saab DI time vs rpm" = "Saab DI время / RPM" +"DI_rpm" = "DI_RPM" +"DI_time" = "DI_time" +"Boost Control DC" = "Р.цикл Буст-контроля" +"BCDuty3" = "BCDuty3" +"MShift 2.131 " = "MShift 2.131" +"Switch shift tables/4th lever input" = "Переключение сдвига таблицы / 4-рычаг ввод" +"&Gear Auto-Shift Table 1" = "Auto-Shift снастей таблицы 1" +"Gear Auto-Shift Table 1" = "Auto-Shift снастей таблицы 1" +"&Gear Auto-Shift Table 2" = "Снасти Auto-Shift таблица 2" +"Gear Auto-Shift Table 2" = "Снасти Auto-Shift таблица 2" +"Edit &MAP Bins for shift table 1" = "Редактирование карты бункеров для изменения таблицы 1" +"Edit MAP Bins for shift table 1" = "Редактирование карты бункеров для изменения таблицы 1" +"Edit &Speed Bins 1 for shift table 1" = "Изменение скорости бункеров 1 для изменения таблицы 1" +"Edit Speed Bins 1 for shift table 1" = "Изменение скорости бункеров 1 для изменения таблицы 1" +"Edit M&AP Bins for shift table 2" = "Редактирование карты бункеров для изменения таблицы 2" +"Edit MAP Bins for shift table 2" = "Редактирование карты бункеров для изменения таблицы 2" +"Edit S&peed Bins for shift table 2" = "Изменение скорости бункеров для изменения таблицы 2" +"Edit Speed Bins for shift table 2" = "Изменение скорости бункеров для изменения таблицы 2" +"Edit MAP &Bins for PC PWM% table" = "Редактирование карты бункеров для таблицы % PC PWM" +"Edit MAP Bins for PC PWM% table" = "Редактирование карты бункеров для таблицы % PC PWM" +"Edit Speed B&ins for PC PWM% table" = "Изменение скорости бункеров для таблицы % PC PWM" +"Edit Speed Bins for PC PWM% table" = "Изменение скорости бункеров для таблицы % PC PWM" +"&Gear Shift Table1 (default)" = "Передача смены Таблица1 (по умолчанию)" +"Gear Shift Table1 (default)" = "Передача смены Таблица1 (по умолчанию)" +"Gear S&hift Table2 (alternate)" = "Передача смены Таблица2 (заместитель)" +"Gear Shift Table2 (alternate)" = "Передача смены Таблица2 (заместитель)" +"Sp&eedometer Correction" = "Коррекция спидометра" +"Speedometer Correction" = "Коррекция спидометра" +"Spa&re Port 1 PWM ON (speed)" = "Запасные порт 1 PWM ON (скорость)" +"Spare P&ort 2 PWM ON (speed)" = "Запасные порт 2 PWM ON (скорость)" +"Spare Por&t 1 PWM ON (RPM)" = "Запасные порт 1 PWM на (об/мин)" +"Spare Port &2 PWM ON (RPM)" = "Запасные порт 2 PWM на (об/мин)" +"Spare Port &1 PWM ON (temper.)" = "Запасные порт 1 PWM ON (темперамент.)" +"Spare Port 2 PWM O&N (temper.)" = "Запасные порт 2 PWM ON (темперамент.)" +"Spare Port 1 PWM ON (&gear)" = "Запасные порт 1 PWM ON (передаче)" +"Spare Port 2 PWM ON (ge&ar)" = "Запасные порт 2 PWM ON (передаче)" +"Additonal Input Usage" = "Использование дополнительного ввода" +"Table switching/4th lever input" = "Ввод рычаг переключения/4 таблицы" +"Edit Speed Bins for shift table 1" = "Изменение скорости бункеров для изменения таблицы 1" +"Speed Bins for Shift Table 1" = "Скорость бункеров для изменения таблицы 1" +"Vehicle Speed1 %INDEX% " = "Автомобиль скорости1 %INDEX%" +"Speed Bins for Shift Table 2" = "Скорость ячейки для изменения таблицы 2" +"Vehicle Speed2 %INDEX% " = "Автомобиль Speed2 %INDEX%" +"Edit Speed Bins for Pressure Control table" = "Изменение скорости бункеров для контроля давления таблицы" +"Speed Bins for PC PWM% table" = "Скорость ячейки для таблицы % PC PWM" +"Vehicle Speed3 %INDEX% " = "Машина Speed3 %INDEX%" +"Edit Load Bins for shift table 1" = "Редактирование загрузки бункеров для изменения таблицы 1" +"MAP Bins for shift table 1 and line pressure tables" = "Карта ячейки для строки таблицы давления и сдвиг таблицы 1" +"Load1 %INDEX% " = "Нагрузка1 %INDEX%" +"Edit Load Bins for table 2" = "Редактирование загрузки бункеров для таблицы 2" +"MAP Bins for shift table 2" = "Карта бункеров для изменения таблицы 2" +"Load2 %INDEX% " = "Нагрузка2 %INDEX%" +"Edit Load Bins for Pressure Control table" = "Редактирование загрузки бункеров для контроля давления таблицы" +"MAP Bins for shift table 3" = "Карта ячейки для изменения таблицы 3" +"Load3 %INDEX% " = "Load3 %INDEX%" +"Speedometer Correction Percent" = "Спидометр коррекции %" +"Corr%" = "Корр %" +"Gear Shift Table 1" = "Передач Shift таблицы 1" +"Gear Shift Table 2" = "Передач Shift таблица 2" +"Brakes OFF" = "Тормоза У" +"Brakes ON" = "Тормоза на" +"Table2" = "Таблица2" +"Default Table1" = "По умолчанию Table1" +"in1adc" = "in1adc" +"in2adc" = "in2adc" +"in3adc" = "in3adc" +"fUP" = "fUP" +"fDWN" = "fDWN" +"Vehicle speed bins for shift table 1." = "Ячейки скорость транспортного средства для изменения таблицы 1." +"Vehicle speed bins for shift table 2." = "Ячейки скорость транспортного средства для изменения таблицы 2." +"Vehicle speed bins for line pressure control table." = "Автомобиль скорость ячейки для элемента управления таблицы строка давления." +"Load bin values for shift table 1." = "Загрузка бин значения для изменения таблицы 1." +"Load bin values for shift table 2." = "Загрузка бин значения сдвига в таблице 2." +"Load bin values for line pressure control table." = "Загрузка бин значения для таблицы управления давлением линии." +"The primary target gear for each load and mph when the 2/4WD input is NOT grounded." = "Основная цель устройство для каждой нагрузки и миль / когда 2/4WD ввода не заземлен." +"The alternate target gear for each load and mph when the 2/4WD input is grounded." = "Альтернативные цели снаряжение для каждой загрузки и миль / когда ввод 2/4WD основывается." +"Y-axis intercept for non-CAN conversion of volts to load." = "ось y перехвата для преобразования-CAN вольт для загрузки." +"Speedo adjustment ratio when 4WD pin is low (in four wheel drive). This adjustmebnt is applied when the 2/4WD input is grounded. If you are using that input only to switch shift tables, not to engage a different final drive ratio, set this value to 1.000." = "Коэффициент корректировки Speedo когда полноприводные ПИН-код является низким (в привод на четыре колеса). Эта adjustmebnt применяется при основана 2/4WD ввода. Если вы используете этот вход только для переключения сдвиг таблиц, не заниматься другой конечной передачи соотношение, установите это значение на 1.000." +"Lock-up feel solenoid pulse width modulation percentage when nominally OFF." = "Изолятор чувствовать электромагнитных импульсов ширина модуляции процент номинально выключен." +"VSS input masking to reduce noise. Low numbers mean more filtering, high numbers mean less filtering. Set to 0 (zero) to disable. If non-zero, set to at least 50." = "VSS ввода масок для уменьшения шума. Низкие числа означают более фильтрацию, большое число означает меньше фильтрации. Значение 0 (ноль) для отключения. Если не равно нулю, равным по меньшей мере 50." +"The engine's fuel density." = "Плотность топлива двигателя." +"ISS input masking to reduce noise. Low numbers mean more filtering, high numbers mean less filtering. Set to 0 (zero) to disable. If non-zero, set to at least 50." = "МКС ввода масок для уменьшения шума. Низкие числа означают более фильтрацию, большое число означает меньше фильтрации. Значение 0 (ноль) для отключения. Если не равно нулю, равным по меньшей мере 50." +"Minumum RPM to apply full time torque converter clutch (TCC)." = "Минимальный размер об/мин для применения полный рабочий день гидротрансформатор сцепления (КТС)." +"Minumum gear to apply full time torque converter clutch (TCC)." = "Минимальный размер устройства применять полное время гидротрансформатор сцепления (КТС)." +"RPM to unlock the torque converter clutch in full-time TCC mode." = "Об/мин для разблокировки гидротрансформатор сцепление в полный рабочий день TCC режиме." +"Torque Converter Clutch (TCC) upshift lock-up behavior." = "Гидротрансформатор сцепления (КТС) аппроксимирующая изолятора поведение." +"Maximum line pressure PWM percent when shifting up to the specified gear. If the pre-shift pressure is lowert than the maximum, it will be used." = "Максимального давления PWM % после перехода к указанному снастей. Если смены давление lowert чем максимальное, он будет использоваться." +"Maximum line pressure PWM percent when shifting down to the specified gear. If the pre-shift pressure is lowert than the maximum, it will be used." = "Максимального давления PWM % при перехода к указанному снастей. Если смены давление lowert чем максимальное, он будет использоваться." +"Spare port 1 pulse width modulation period. Must be set in multiples of 0.128 ms clock tics." = "Запасные порт 1 pulse ширина модуляции период. Должен быть установлен на углы, кратные 0,128 ms часы тиков." +"Spare port 2 pulse width modulation period. Must be set in multiples of 0.128 ms clock tics." = "Запасные порт 2 pulse ширина модуляции период. Должен быть установлен на углы, кратные 0,128 ms часы тиков." +"Speedometer correction factors to account for VSS noise, tire growth or slippage at high speeds, etc.." = "Спидометр факторы корректировки для учета VSS шум, автошины роста или проскальзывания на высоких скоростях и т.д..." +"Raw speed values for speedometer correction values. Can be up to puls or minus 100%." = "Сырье скорости значения для коррекции для измерения значений. Может быть к пульс или минус 100%." +"Seqtl(m-n/ m-0 w cam synch)" = "Seqtl(m-n/ m-0 w cam synch)" +"Wasted(m-n)" = "Wasted(m-n)" +"Wasted(m-0) w crank synch" = "Wasted(m-0) w crank synch" +"Seqtl(m-n on cam wheel)" = "Seqtl(m-n on cam wheel)" +"Single Coil" = "Одна катушка" +"Dual(Wasted) Coil" = "Dual(Wasted) Coil" +"cm^^2" = "cm^^2" +"Dual(Switched)Rpms" = "Dual(Switched)Rpms" +"Inj Start Ang" = "Inj Start Ang" +"Inj End Ang" = "Inj End Ang" +"Solenoid(On/Off)" = "Соленоид (вкл/выкл)" +"Independent Sensor" = "Независимый сенсор" +"1 sensor" = "1 датчик" +"2 sensors" = "2 датчика" +"Ext Wide Band" = "Внеш широкополос" +"Ext Dual Wide Bands" = "Внеш два широкополос" +"1 Internal PWBC" = "1 Internal PWBC" +"1 MAF" = "1 MAF" +"MAP only" = "Только MAP" +"MAF only" = "Только MAF" +"MAP + MAF blend" = "MAP + MAF смеси" +"MAF, MAP mfld/ cyl fill model" = "MAF, MAP mfld / цил заполнить модель" +"Update from ST fuel trim" = "Обновление от ST топливной балансировкой" +"Update VE from MAF" = "Обновление VE от МСЛХ" +"Use First VE,Afrtgt,Spk Tables" = "Использовать первые VE, Afrtgt, СПК таблицы" +"Use Second VE,Afrtgt Tables" = "Используйте второй VE, Afrtgt таблицы" +"Use VE,Afrtgt Tables for each bank" = "Использование VE, Afrtgt таблицы для каждого банка" +"Use First Spk Advance Table" = "Первая таблица Spk заранее" +"Use Second Spk Advance Table" = "Используйте вторую таблицу Spk заранее" +"FlexFuel Sensor-2 point tables" = "Пункт FlexFuel датчик-2 таблицы" +"FlexFuel Sensor-interp ve, afrtgt tables" = "Ve FlexFuel датчик interp, afrtgt таблицы" +"FlexFuel Table Switch" = "Переключатель FlexFuel таблицы" +"Test Mode Off" = "Тестовый режим выкл" +"Enter Test Mode/ Halt" = "Войдите в режим тестирования / остановить" +"Cycle Test Once" = "Цикл испытания один раз" +"Continuous Cycle" = "Непрерывный цикл" +"No MAP Windowing" = "Нет карты управления окнами" +"Do MAP Windowing" = "MAP управления окнами" +"No MAF Windowing" = "Не MAF оконной" +"Do MAF Windowing" = "Ду MAF оконной" +"No EBP Windowing" = "Не EBP оконной" +"Do EBP Windowing" = "Ду EBP оконной" +"No EGO Windowing" = "Не эго оконной" +"Do EGO Windowing" = "Ду оконной эго" +"Allow Knock Retard" = "Разрешить Детон ретард" +"Inhibit Knock Retard - Data Collection Only" = "Препятствовать Детон ретард - сбор данных" +"Knock Window Rel to TDCC" = "Детон Rel окно в TDCC" +"Knock Window Rel to Spark" = "Окно Rel Детон в Spark" +"FP Relay" = "Реле топливного насоса" +"FP PWM Control" = "Упр-е PWM топл насоса\" +"Rel Press Sensor" = "Rel Press Sensor" +"Abs Press Sensor" = "Abs Press Sensor" +"Cycle Pump" = "Цикл насос" +"Update Duty/Press Table" = "Обновить таблицу р.цикл/давление" +"kPag" = "kPag" +"VR1 Wheel" = "VR1 Wheel" +"VR1 Hi Res Wheel" = "VR1 Hi Res Wheel" +"VR1 & VR2 Wheel" = "VR1 & VR2 Wheel" +"VR1 VR2 Wheel" = "VR1 VR2 Wheel" +"VR1 Hi Res & VR2 Wheel" = "VR1 Hi Res & VR2 Wheel" +"VR1 Hi Res VR2 Wheel" = "VR1 Hi Res VR2 Wheel" +"On Selected" = "Вкл выбран" +"Off Selected" = "Выкл выбран" +"RPM/sec" = "RPM/сек" +"sq cm" = "кв см" +"General Configuration" = "Общая конфигурация" +"Cylinder Bank Fire Sequence" = "Последовательность работы банков цилиндров" +"Sensor Configuration" = "Конфигурация сенсора" +"Wheel Simulator Settings" = "Параметры симулятора колеса" +"Air Configuration" = "Конфигурация воздуха" +"&VE Table 1" = "Таблица VE 1" +"&VE Table 2" = "Таблица VE 2" +"Fuel Configuration 1" = "Конфигурация топлива 1" +"Fuel Settings 1" = "Параметры топлива 1" +"&X-Tau Settings" = "Настройки X-Тау" +"X-Tau Settings" = "Настройки X-Тау" +"&AFR Table 1" = "Таблица AFR 1" +"&AFR Table 2" = "Таблица AFR 2" +"Fuel Configuration 2" = "Конфигурация топлива 2" +"Fuel Settings 2" = "Параметры топлива 2" +"Time Open/Close Corr Table - cyl 1" = "Таблица корр времени откр/закр - цил 1" +"Time Open/Close Corr Table - cyl 2" = "Таблица корр времени откр/закр - цил 2" +"Time Open/Close Corr Table - cyl 3" = "Таблица корр времени откр/закр - цил 3" +"Time Open/Close Corr Table - cyl 4" = "Таблица корр времени откр/закр - цил 4" +"Time Open/Close Corr Table - cyl 5" = "Таблица корр времени откр/закр - цил 5" +"Time Open/Close Corr Table - cyl 6" = "Таблица корр времени откр/закр - цил 6" +"Time Open/Close Corr Table - cyl 7" = "Таблица корр времени откр/закр - цил 7" +"Time Open/Close Corr Table - cyl 8" = "Таблица корр времени откр/закр - цил 8" +"Fuel Pump Test/Cal Mode" = "Режим тестирования/Cal топливного насоса" +"Fuel Pump Duty vs Press Table" = "Топливного насоса обязанность vs печати таблицы" +"Ignition Configuration" = "Конфигурация зажигания" +"Knock Cylinder trims" = "Тримы детонации цилиндров" +"Knock Windows" = "Окна детонации" +"Cold Advance Table 1" = "Таблица УОЗ на холодную 1" +"Cold Advance Table 2" = "Таблица УОЗ на холодную 2" +"&Spark Advance Table 1" = "Таблица УОЗ 1" +"Spark Advance Table 1" = "Таблица УОЗ 1" +"&Spark Advance Table 2" = "Таблица УОЗ 2" +"Spark Advance Table 2" = "Таблица УОЗ 2" +"Spark Test Mode" = "Режим теста искры" +"Edit VE1 &MAP Bins" = "Изменить ячейки VE1 MAP" +"Edit VE1 MAP Bins" = "Изменить ячейки VE1 MAP" +"Edit VE1 &RPM Bins" = "Изменить ячейки VE1 RPM" +"Edit VE1 RPM Bins" = "Изменить ячейки VE1 RPM" +"Edit VE2 &MAP Bins" = "Изменить ячейки VE2 MAP" +"Edit VE2 MAP Bins" = "Изменить ячейки VE2 MAP" +"Edit VE2 &RPM Bins" = "Изменить ячейки VE2 RPM" +"Edit VE2 RPM Bins" = "Изменить ячейки VE2 RPM" +"Edit AFR1 &MAP Bins" = "Изменить ячейки AFR1 MAP" +"Edit AFR1 MAP Bins" = "Изменить ячейки AFR1 MAP" +"Edit AFR1 &RPM Bins" = "Изменить ячейки AFR1 RPM" +"Edit AFR1 RPM Bins" = "Изменить ячейки AFR1 RPM" +"Edit AFR2 &MAP Bins" = "Изменить ячейки AFR2 MAP" +"Edit AFR2 MAP Bins" = "Изменить ячейки AFR2 MAP" +"Edit AFR2 &RPM Bins" = "Изменить ячейки AFR2 RPM" +"Edit AFR2 RPM Bins" = "Изменить ячейки AFR2 RPM" +"Edit Spark1 &MAP Bins" = "Изменить ячейки Spark1 MAP" +"Edit Spark1 MAP Bins" = "Изменить ячейки Spark1 MAP" +"Edit Spark1 &RPM Bins" = "Изменить ячейки Spark1 RPM" +"Edit Spark1 RPM Bins" = "Изменить ячейки Spark1 RPM" +"Edit Spark2 &MAP Bins" = "Изменить ячейки Spark2 MAP" +"Edit Spark2 MAP Bins" = "Изменить ячейки Spark2 MAP" +"Edit Spark2 &RPM Bins" = "Изменить ячейки Spark2 RPM" +"Edit Spark2 RPM Bins" = "Изменить ячейки Spark2 RPM" +"No. Cylinders" = "Число цилиндров" +"No. Strokes" = "Число тактов" +"Int Valve Open" = "Впускной клапан откр" +"Int Valve Close" = "Впускной клапан закр" +"Exh Valve Open" = "Выпускной клапан откр" +"Exh Valve Close" = "Выпускной клапан закр" +"Int Port Length- Inj to valve" = "Длина канала впуска - от инж до клапана" +"Ave Int Port X-section Area" = "Среднее сечение канала впуска" +"Manifold Volume" = "Объем коллектора" +"Switched Dual Rpm Limits" = "Коммутируемые двойного ограничения об/мин" +"Lower Switched Rev Limit" = "Нижний предел коммутируемых Rev" +"Upper Switched Rev Limit" = "Верхний предел коммутируемых Rev" +"Cylinder Bank Firing Sequence" = "Последовательность стрельбы цилиндра банка" +"Lo/ High Values for linear sensors" = "Ло / высокие значения для линейных датчиков" +"Map @ 0 V" = "MAP при 0 Вольт" +"Map @ 5 V" = "MAP при 5 Вольт" +"Baro @ 0 V" = "Baro при 0 Вольт" +"Baro @ 5 V" = "Baro при 5 Вольт" +"Tps @ 0 V" = "TPS при 0 Вольт" +"Tps @ 5 V" = "TPS при 5 Вольт" +"Battery @ 0 V" = "Батарея при 0 Вольт" +"Battery @ 5 V" = "Батарея при 5 Вольт" +"Knock @ 0 V" = "Детон при 0 Вольт" +"Knock @ 5 V" = "Детон при 5 Вольт" +"EBP @ 0 V" = "EBP при 0 Вольт" +"EBP @ 5 V" = "EBP при 5 Вольт" +"EBP2 @ 0 V" = "EBP2 при 0 Вольт" +"EBP2 @ 5 V" = "EBP2 при 5 Вольт" +"Lag Filter Values" = "Значения лаг-фильтра" +"Map LF" = "MAP Лаг-фильтр" +"Baro LF" = "Baro Лаг-фильтр" +"Clt LF" = "ДТОЖ Лаг-фильтр" +"Mat LF" = "ДТВ Лаг-фильтр" +"Tps LF" = "TPS Лаг-фильтр" +"Batt LF" = "Батарея Лаг-фильтр" +"Knock LF" = "Детон Лаг-фильтр" +"Ego LF" = "Ego Лаг-фильтр" +"Ego2 LF" = "Ego2 Лаг-фильтр" +"EBP LF" = "EBP Лаг-фильтр" +"EBP2 LF" = "EBP2 Лаг-фильтр" +"Wheel Simulator" = "Симулятор колеса" +"Wheel Options" = "Опции колеса" +"Wheel RPM1" = "Колеса RPM1" +"Wheel RPM2" = "Колеса RPM2" +"Wheel Accel/ Decel" = "Колеса Accel / Decel" +"Wheel On" = "Колесо на" +"Short Term (KA) Trims" = "ТМК краткосрочные (КА)" +"LTftrim0" = "LTftrim0" +"LTftrim1" = "LTftrim1" +"Air Measure Mode" = "Режим измерения воздуха" +"MAF Type" = "Тип MAF" +"MAP Sample Angle" = "Угол MAP сэмплинга" +"MAF Sample Angle" = "Угол сэмплинга MAF" +"EBP Sample Angle" = "Угол сэмплинга EBP" +"EGO Sample Angle" = "Угол сэмплинга EGO" +"Fuel Timing" = "Тайминг впрыска" +"Inj Timing - Wasted" = "Inj Timing - Wasted" +"Inj Timing Angle - Wasted" = "Inj Timing Angle - Wasted" +"Inj Timing - Seqtl" = "Inj Timing - Seqtl" +"Inj Timing Angle - Seqtl" = "Inj Timing Angle - Seqtl" +"Injector Parameters" = "Параметры инжекторов" +"Injector Break Open Time" = "Открытое время перерыва инжектор" +"Injector Open Ramp Time" = "Открытое время Ramp инжектор" +"Injector Close Ramp Time" = "Инжектор тесной Ramp время" +"Inj Flow Rate - Open Ramp" = "Скорость поток Инж - открытый пандуса" +"Inj Flow Rate- Steady-Cyl 1" = "Инж поток скорость - ровное цилиндр 1" +"Inj Flow Rate- Steady-Cyl 2" = "Инж поток скорость - ровное цилиндр 2" +"Inj Flow Rate- Steady-Cyl 3" = "Инж поток скорость - ровное цил 3" +"Inj Flow Rate- Steady-Cyl 4" = "Инж поток скорость - ровное цилиндр 4" +"Inj Flow Rate- Steady-Cyl 5" = "Инж поток скорость - ровное цилиндр 5" +"Inj Flow Rate- Steady-Cyl 6" = "Инж поток скорость - ровное цилиндр 6" +"Inj Flow Rate- Steady-Cyl 7" = "Инж поток скорость - ровное цилиндр 7" +"Inj Flow Rate- Steady-Cyl 8" = "Инж поток скорость - ровное цил 8" +"Inj Flow Rate - Close Ramp" = "Скорость поток Инж - тесные пандуса" +"Fuel Pump" = "Топливный насос" +"Fuel Pump Control" = "Упр-е топливным насосом" +"Fuel Pump Press Sensor Type" = "Тип датчика давления топлива" +"FP Sensor Pressure @ 0 V" = "Давление топлива при 0В" +"FP Sensor Pressure @ 5 V" = "Давление топлива при 5В" +"FP Press Sensor Lag Filter" = "Лаг-фильтр датчика давления топлива" +"Fuel Pump Frequency" = "Частота топливного насоса" +"Fuel Pump Nominal Duty" = "Номинальный р.цикл топливного насоса" +"Fuel Pump Target Pressure" = "Целевое давления топлива" +"Fuel Pump Max Pressure" = "Макс давление топлива" +"Two-Point Cranking Pulsewidth" = "PW раскрутки по двум точкам" +"Red settings require a reboot!" = "Красные параметры требуют перезагрузки!" +"X-Tau Options" = "Параметры X-Тау" +"NB Stoich Voltage - 2nd Fuel Table" = "Стехиометрич вольтаж узкополосника - 2я таблица топлива" +"AFR Stoich - 2nd Fuel Table" = "Стехиометрич AFR - 2я таблица топлива" +"PID Integral Time" = "PID Integral Time" +"PID Derivative Time" = "PID Derivative Time" +"Injector test cyl (9=All)" = "Цилиндр теста форс (9 = все)" +"Spark test mode" = "Режим теста искры" +"Spark test cyl (9=All)" = "Цилиндр теста искры (9 = все)" +"Spark test number sparks" = "Число искр теста зажигания" +"Spark test Dwell" = "Dwell теста искры" +"Spark test offtime" = "Время выкл теста искры" +"FP test mode" = "Режим теста топливного насоса (FP)" +"FP test duty cycle" = "FP тест рабочий цикл" +"FP time ON" = "Время вкл FP" +"FP Cal Table Index" = "Индекс таблицы Cal FP" +"Timing Mode" = "Режим тайминга" +"Odd Fire Offset Angle" = "Угол смещения oddfire" +"Spark Polarity" = "Полярность искры" +"Trigger Wheel Configuration" = "Настройка триггера колеса" +"Cam Sync Window Start" = "Начало синхронизации окна CAM" +"Cam Sync Window Width" = "Ширина окна Sync CAM" +"Crank VR Polarity" = "Полярность VR коленвала" +"Cam VR Polarity" = "Полярность VR распредвала" +"Coil Type" = "Тип катушки" +"Nominal Dwell Duration" = "Минимальная продолжительность dwell" +"Minimum Dwell Duration" = "Номинальная продолжительность dwell" +"Red settings require an ECU reboot!" = "Красные параметры требуют перезагрузки!" +"Number dwell bins" = "Число ячеек dwell" +"No Knock Below CLT" = "Игнор детон ниже темп ОЖ" +"Knock Threshold Trims" = "Тримы порогов детонации" +"Cylinder Threshold Trims" = "Тримы порогов цил" +"Window Reference" = "Окно подстановки" +"Cyl 1 Start Angle" = "Цилиндр 1 начальный угол" +"Cyl 1 Angle Width" = "Цилиндр 1 ширина угла" +"Cyl 2 Start Angle" = "Цилиндр 2 начальный угол" +"Cyl 2 Angle Width" = "Цилиндр 2 ширина угла" +"Cyl 3 Start Angle" = "Цилиндр 3 начальный угол" +"Cyl 3 Angle Width" = "Цилиндр 3 ширина угла" +"Cyl 4 Start Angle" = "Цилиндр 4 начальный угол" +"Cyl 4 Angle Width" = "Цилиндр 4 ширина угла" +"Cyl 5 Start Angle" = "Цилиндр 5 начальный угол" +"Cyl 5 Angle Width" = "Цилиндр 5 угол ширина" +"Cyl 6 Start Angle" = "Цилиндр 6 начальный угол" +"Cyl 6 Angle Width" = "Цилиндр 6 ширина угла" +"Cyl 7 Start Angle" = "Цилиндр 7 начальный угол" +"Cyl 7 Angle Width" = "Цилиндр 7 ширина угла" +"Cyl 8 Start Angle" = "Цилиндр 8 начальный угол" +"Cyl 8 Angle Width" = "Цилиндр 8 ширина угла" +"RPM Table Bins for VE1 Table" = "Ячейки RPM таблицы VE1" +"Number rpm bins" = "Число ячеек RPM" +"VE1 RPM %INDEX% " = "VE1 RPM %INDEX% " +"MAP Table Bins for VE1 Table" = "Ячейки MAP для таблицы VE1" +"Number map bins" = "Число ячеек map" +"VE1 MAP %INDEX% " = "VE1 MAP %INDEX%" +"RPM Table Bins for VE2 Table" = "Ячейки RPM для таблицы VE2" +"VE2 RPM %INDEX% " = "VE2 %INDEX% RPM" +"MAP Table Bins for VE2 Table" = "Ячейки MAP для таблицы VE2" +"VE2 MAP %INDEX% " = "VE2 MAP %INDEX%" +"RPM Table Bins for AFR1 Table" = "Ячейки RPM для таблицы AFR1" +"AFR1 RPM %INDEX% " = "AFR1 %INDEX% RPM" +"MAP Table Bins for AFR1 Table" = "Ячейки MAP для таблицы AFR1" +"AFR1 MAP %INDEX% " = "AFR1 MAP %INDEX%" +"RPM Table Bins for AFR2 Table" = "Ячейки RPM для таблицы AFR2" +"AFR2 RPM %INDEX% " = "AFR2 %INDEX% RPM" +"MAP Table Bins for AFR2 Table" = "Ячейки MAP для таблицы AFR2" +"AFR2 MAP %INDEX% " = "AFR2 MAP %INDEX%" +"RPM Table Bins for Spark1 Table" = "Ячейки RPM для таблицы Spark1" +"Spark1 RPM %INDEX% " = "Spark1 %INDEX% об/мин" +"MAP Table Bins for Spark1 Table" = "Ячейки MAP для таблицы Spark1" +"Spark1 MAP %INDEX% " = "%INDEX% MAP Spark1" +"RPM Table Bins for Spark2 Table" = "Ячейки RPM для таблицы Spark2" +"Spark2 RPM %INDEX% " = "%INDEX% Spark2 об/мин" +"MAP Table Bins for Spark2 Table" = "Ячейки MAP для таблицы Spark2" +"Spark2 MAP %INDEX% " = "Spark2 MAP %INDEX%" +"Volt Table Bins for Inj Time Open/Close Tables" = "Ячейки вольтажа для таблиц времени откр/закр форс" +"Number volt bins" = "Число ячеек вольтажа" +"TOC Volts %INDEX% " = "TOC вольт %INDEX%" +"Number temperature bins" = "Число ячеек температуры" +"Cold Ignition Advance Offset-Table 1" = "Смещение УОЗ на холодную табл1" +"Cold Ignition Advance Offset-Table 2" = "Смещение УОЗ на холодную табл2" +"Inj Open/Close Table - cyl 1" = "Таблица откр/закр форс - цил 1" +"Battery Volts" = "Вольт батареи" +"Time Correction" = "Коррекция времени" +"Inj Open/Close Table - cyl 2" = "Таблица откр/закр форс - цил 2" +"Inj Open/Close Table - cyl 3" = "Таблица откр/закр форс - цил 3" +"Inj Open/Close Table - cyl 4" = "Таблица откр/закр форс - цил 4" +"Inj Open/Close Table - cyl 5" = "Таблица откр/закр форс - цил 5" +"Inj Open/Close Table - cyl 6" = "Таблица откр/закр форс - цил 6" +"Inj Open/Close Table - cyl 7" = "Таблица откр/закр форс - цил 7" +"Inj Open/Close Table - cyl 8" = "Таблица откр/закр форс - цил 8" +"Pulse Width B1" = "PW B1" +"Pulse Width B2" = "PW B2" +"PulseWidth cyl 1" = "PW цил 1" +"Baro Correction" = "Баро-коррекция" +"EGO ST Trim 1" = "ЭГО ST трим 1" +"EGO ST Trim 2" = "ЭГО ST трим 2" +"TpsDot" = "tpsDOT" +"MapDot" = "MAPDOT" +"Load Index" = "Индекс нагрузки" +"MAF flow at Cyls" = "MAF поток в цилиндры" +"MAF flow - ADC" = "MAF поток - ADC" +"Knock Retard_1" = "Детон ретард 1" +"Re-Synch Counter" = "Счетчик ре-синхро" +"Mass Air per cyl" = "Масса воздуха на цилиндр" +"mg" = "мг" +"Mass Fuel - cyl1" = "Масса топлива - цил1" +"TPU Eng Sync Status" = "TPU Eng Sync Status" +"TPU Crnk Sync Status" = "TPU Crnk Sync Status" +"TPU Cam Sync Status" = "TPU Cam Sync Status" +"Tach DeltaT" = "Tach DeltaT" +"spare[0]" = "spare[0]" +"spare[1]" = "spare[1]" +"spare[2]" = "spare[2]" +"spare[3]" = "spare[3]" +"spare[4]" = "spare[4]" +"spare[5]" = "spare[5]" +"spare[6]" = "spare[6]" +"spare[7]" = "spare[7]" +"spare[8]" = "spare[8]" +"uspare[0]" = "uspare[0]" +"uspare[1]" = "uspare[1]" +"ulspare[0]" = "ulspare[0]" +"ulspare[1]" = "ulspare[1]" +"mltime" = "mltime" +"Spr Pin 0 Off" = "Spr пин 0 выкл" +"Spr Pin 0 On" = "Spr пин 0 вкл" +"Inj Test Off" = "Тест инж выкл" +"Inj Test On" = "Тест инж вкл" +"Spk Test Off" = "Тест искры выкл" +"Spk Test On" = "Тест искры вкл" +"FP Test Off" = "Тест насоса выкл" +"FP Test On" = "Тест насоса вкл" +"mA" = "mA" +"Cyl No" = "Цил ном" +"dtach" = "dtach" +"Green Pin 16(Boost)" = "Зеленый пин 16 (Boost)" +"Green Pin 17(Fan)" = "Зеленый пин 17 (Fan)" +"Red Pin 31(VVT1)" = "Красный пин 31 (VVT1)" +"Red Pin 20(VVT2)" = "Красный пин 20 (VVT2)" +"MSnS-extra format 029q *********" = "MSnS-extra format 029q *********" +"MSnS Soft rev limit" = "MSnS мягкий лимит оборотов" +"MSnS Soft limit retard" = "MSnS запаздывание при мягком лимите" +"MSnS Soft limit max time" = "MSnS макс время мягкого лимита" +"MSnS Hard Rev limit" = "MSnS жесткий лимит оборотов" +"Idle frequency at lower temp" = "Частота ХХ при низкой температуре" +"Idle frequency at upper temp" = "Частота ХХ при высокой температуре" +"Fidle/Spark Off" = "Fidle/Spark Выкл" +"Fidle/Spark On" = "Fidle/Spark Вкл" +"pulseWidth2" = "pulseWidth2" +"veCurr22" = "veCurr22" +"NOS On" = "NOS вкл" +"M&ore settings" = "Другие параметры" +"EGO Control (F1=HELP)" = "EGO Контроль (см F1)" +"EGO Control for Second O2 Sensor(F1=HELP)" = "EGO Контроль по второму O2 сенсору (см F1)" +"Cycle power after changes(F1=HELP)" = "Cycle power after changes (см F1)" +"Power cycle after changes(F1=HELP)" = "Power cycle after changes (см F1)" +"Oddfire wheel offsets(F1=HELP)" = "Смещения колеса oddfire (см F1)" +"Fuel Table selection(F1=HELP)" = "Выбор топливных таблиц (см F1)" +"Rev Limiter(F1=HELP)" = "Ограничитель оборотов (см F1)" +"Outputs(F1=HELP)" = "Выходы (см F1)" +"More Outputs(F1=HELP)" = "Еще выходы (см F1)" +"Spark Settings(F1=HELP)" = "Настройки зажигания (см F1)" +"Idle Advance Settings(F1=HELP)" = "Опережение на холостом ходу (см F1)" +"Rotary Settings(F1=HELP)" = "Роторные параметры (см F1)" +"Dwell Settings(F1=HELP)" = "Настройки Dwell (см F1)" +"Simulator for wheel(F1=HELP)" = "Симулятор колеса (см F1)" +"Tacho output pin(F1=HELP)" = "Пин выхода на тахометр (см F1)" +"PWM 2-Wire Idle Control(F1=HELP)" = "Упр-е ХХ по PWM клапану (см F1)" +"Idle Control Continued(F1=HELP)" = "Продолжение упр-я ХХ (см F1)" +"IAT Related Boost(F1=HELP)" = "Буст в зависимости от темп воздуха (см F1)" +"Boost Controller Parameters(F1=HELP)" = "Параметры Буст контроллера (см F1)" +"Launch Control(F1=HELP)" = "Лаунч-контроль (см F1)" +"Lambda Sensor Targets(F1=HELP)" = "Цели лямбда сенсора (см F1)" +"Open Loop Mode(F1=HELP)" = "Режим режим открытого цикла (см F1)" +"Water Injection Setpoints(F1=HELP)" = "Точки впрыска воды (см F1)" +"IAT/Clt Related Ignition(F1=HELP)" = "Влияние ДТВ/ДТОЖ на зажигание (см F1)" +"Knock Detection System(F1=HELP)" = "Система детонации (см F1)" +"Spark Table selection(F1=HELP)" = "Выбор таблицы зажигания (см F1)" +"Over Boost Protection(F1=HELP)" = "Защита от овербуста (см F1)" +"Hard Cut/Limiter Type(F1=HELP)" = "Тип жесткого ограничителя оборотов (см F1)" +"Nitrous System(F1=HELP)" = "Система впрыска закиси (см F1)" +"Nitrous System stage 2(F1=HELP)" = "Система впрыска закиси этап 2 (см F1)" +"Staged Injection(F1=HELP)" = "Этапный впрыск (см F1)" +"More staging settings(F1=HELP)" = "Еще настройки этапности впрыска (см F1)" +"Over Run Fuel Cut(F1=HELP)" = "Откл топлива при езде накатом (см F1)" +"Accel Decel Trigger dot(F1=HELP)" = "Точка триггера Ускор Замедл (см F1)" +"RPM Based Accel(F1=HELP)" = "Ускор на основе RPM (см F1)" +"Barometric Correction(F1=HELP)" = "Барометрическая коррекция (см F1)" +"Anti-Rev System(Traction Control)(F1=HELP)" = "Anti-Rev System (Трекшн-контроль) (см F1)" +"Anti-Rev System cont...(F1=HELP)" = "Трекшн-контроль продолж (см F1)" +"More Cranking Stuff(F1=HELP)" = "Еще настройки раскрутки (см F1)" +"Cranking / Prime Table(F1=HELP)" = "Таблица первичных импульсов и раскрутки (см F1)" +"After Start Enrichment (ASE) Settings(F1=HELP)" = "Параметры обогащения после запуска (ASE) (см F1)" +"After Start Enrichment Table(F1=HELP)" = "Таблица обогащения после запуска (ASE) (см F1)" +"Coolant corrected Air Density(F1=HELP)" = "Испр-е плотности воздуха по темп ОЖ (см справку)" +"AD6 raw" = "AD6 raw" +"AD7 raw" = "AD7 raw" +"EGO Sensor Selection" = "Выбор датчика EGO" +"true" = "Да" +"false" = "Нет" +"Wideband in NB Emulator Mode, 0-1v 1.5-0.5 Lambda" = "Широкополосный в режиме эмуляции узкого, 0-1v 1.5-0.5 лямбда" +"AEM UEGO / Linear AEM-30-42xx" = "AEM UEGO / Linear AEM-30-42xx" +"AEM UEGO(Legacy) Controller AEM-30-230x" = "AEM UEGO(Legacy) Контроллер AEM-30-230x" +"DIY-WB or Tech Edge non-linear output" = "Нелинейный выход DIY-WB или Tech Edge" +"DynoJet Wideband Commander" = "DynoJet Wideband Commander" +"Tech Edge sensor giving 0-5V 9-19:1 AFR" = "Tech Edge сенсор, выдающий 0-5В и 9-19:1 AFR" +"Innovate sensor giving 1-2V 10-20:1 AFR" = "Innovate сенсор, выдающий 1-2V 10-20:1 AFR" +"Innovate LC1, MTX-L, PLX 0-5V 10-20:1 AFR" = "Innovate LC1, MTX-L, PLX 0-5V 10-20:1 AFR" +"Innovate LC-1 default, 0-5v = 0.5-1.5 lambda" = "Innovate LC-1 по умолчанию, 0-5v = 0.5-1.5 lambda" +"Zeitronix Non-linear WB" = "Zeitronix Non-linear WB" +"F.A.S.T. Wideband O2" = "F.A.S.T. Wideband O2" +"NGK Powerdex AFX" = "NGK Powerdex AFX" +"Wideband sensor but none of the above types" = "Широкополосный, но ни один из вариантов выше" +"Retard: RPM to satrt retarding spark. Fuel Cut: RPM to restore fuel." = "Тормозить: Об/мин для satrt, замедляя искры. Вырезать топлива: RPM для восстановления топлива." +"Retard: RPM for full spark retard. Fuel Cut: RPM to cut fuel." = "Тормозить: Об/мин для полного искра умственно отсталым. Вырезать топлива: RPM отрезать топлива." +"Fueling Calculation Algorithm. Read the manual for your firmware for more information." = "АЗС алгоритмы расчета. Прочитайте руководство для прошивки для получения дополнительной информации." +"When using the injector drivers on the main board, this provides the option activate both banks simultaniously or activate them on alternately" = "При использовании драйверов инжектора на основной плате, это дает возможность активировать их на поочередно или активировать обоих банков simultaniously" +"Serial port communications baud rate." = "Скорость последовательного порта связи." +"Dual table use: Single Table or Dual Table" = "Использование двойной таблицы: одну таблицу или двойной стол" +"Disabled or Enabled" = "Отключен или включен" +"Injector dead time. The net time current is provided to the injector but it is not injecting fuel due to opening and closing." = "Инжектор мертвого времени. Чистое текущее время предоставляется инжектор, но она не впрыска топлива за счет открытия и закрытия." +"CAN ID for this board. Normally 0 for engine controller, higher numbre for others." = "МОЖНО ID для этой платы. Обычно 0 для контроллера двигателя, выше рядов для других." +"The base reference pulsewidth required to achieve stoichiometric at 100% VE and a manifold absolute pressure (MAP) of 100kPa using your current settings." = "Длительность импульса базовой ссылки, необходимые для достижения стехиометрических на 100% VE и многообразные абсолютного давления (MAP) 100kPa с использованием текущих настроек." +"TP ADC count with throttle at maximum position." = "Количество ТП АЦП с дросселем в максимальной позиции." +"TP ADC count with throttle at minimum position." = "Количество ТП ADC с дросселем минимальной позиции." +"Nominal (include missing) teeth for wheel decoding." = "Номинальная (включая пропавших без вести) зубов для декодирования колесо." +"Trans 00005 " = "Trans 00005 " +"NOT SET" = "НЕ ЗАДАНО" +"Microsquirt" = "Microsquirt" +"deg F" = "град F" +"deg C" = "град С" +"4L80E" = "4L80E" +"4L60E" = "4L60E" +"A341E" = "A341E" +"Local connection" = "Локальное подключение" +"Remote MS2" = "Удаленный MS2" +"Trans controller setup" = "Установки контроллера трансмиссии" +"Base settings" = "Базовые параметры" +"Lockup settings" = "Параметры блокировки" +"Shift Table 1->2" = "Таблица перекл 1->2" +"Shift Table 2->3" = "Таблица перекл 2->3" +"Shift Table 3->4" = "Таблица перекл 3->4" +"line pressure R" = "line pressure R" +"Line pressure 1" = "Line pressure 1" +"Line pressure 2" = "Line pressure 2" +"Line pressure 3" = "Line pressure 3" +"Line pressure 4" = "Line pressure 4" +"Base Settings" = "Базовые параметры" +"No. Cylinders / rpm divider" = "Число цилиндров / RPM делитель" +"Trans speed sensor #teeth" = "Число зубьев для датчика скорости трансмиссии" +"1st gear ratio" = "Передаточное число 1ой передачи" +"2nd gear ratio" = "Передаточное число 2ой передачи" +"3rd gear ratio" = "Передаточное число 3ой передачи" +"4th gear ratio" = "Передаточное число 4ой передачи" +"Max rpm 1st" = "Макс RPM 1я" +"Max rpm 2nd" = "Макс RPM 2я" +"Max rpm 3rd" = "Макс RPM 3я" +"Downshift hysteresis" = "Гистерезис понижения передачи" +"Hardware in use (default=Microsquirt)" = "Используется железо (по умолчанию MicroSquirt)" +"Transmission type" = "Тип трансмиссии" +"Temperature units" = "Единицы температуры" +"Use CAN for TPS/RPM/CLT" = "Использовать CAN для TPS/RPM/ДТОЖ" +"Lockup mph" = "Блокировка миль/ч" +"Lockup kph" = "Блокировка км/ч" +"Lockup max tps" = "Блокировка макс TPS" +"(enter 100 to allow lockup always)" = "(введите 100 для постоянной блокировки)" +"Lockup wait time" = "Время ожидания блокировки" +"Lockup start duty" = "Р.цикл начала блокировки" +"Lockup rise time" = "Время роста блокировки" +"Lockup full duty" = "Р.цикл полной блокировки" +"Lockup end duty" = "Р.цикл начала блокировки" +"Lockup decay time" = "Время спада блокировки" +"Line Pressure - Reverse" = "Line Pressure - Reverse" +"Line Pressure - First" = "Line Pressure - First" +"Line Pressure - Second" = "Line Pressure - second" +"Line Pressure - Third" = "Line Pressure - Third" +"Line Pressure - Fourth" = "Line Pressure - Fourth" +"Vehicle Speed" = "Скорость машины" +"adc0" = "adc0" +"adc1" = "adc1" +"adc2" = "adc2" +"adc3" = "adc3" +"adc4" = "adc4" +"tps ADC" = "TPS ADC" +"adc6" = "adc6" +"adc7" = "adc7" +"Trans Temp" = "Температура трансмиссии" +"Engine Temp" = "Температура двигателя" +"Selector" = "Селектор" +"Active Gear" = "Активная передача" +"line pressure" = "Давление линии" +"tcc" = "TCC" +"status6" = "status6" +"P/N" = "P/N" +"PRN1" = "PRN1" +"OD" = "OD" +"Sel Fault" = "Sel Fault" +"CPU UNSET" = "CPU UNSET" +"Selector pos" = "Позиция селектора" +"Save Dashboard?" = "Сохранить приборную панель?" +"Save Dashboard Layout" = "Сохранить макет приборной панели" +"Gauge Demo" = "Демо прибора" +"Full Screen" = "На весь экран" +"Order" = "Порядок" +"Image Position" = "Положение изображения" +"Background" = "Фон" +"Predefined Indicators" = "Предустановленные индикаторы" +"Indicator Style" = "Стиль индикатора" +"Gauge Templates" = "Шаблоны приборов" +"Gauge Style" = "Стиль прибора" +"Load / Save" = "Загрузить / сохранить" +"Recent Projects" = "Недавние проекты" +"Off Line" = "Оффлайн" +"Bring Forward" = "Переместить вперед" +"Send Backward" = "Переместить назад" +"Bring to Front" = "На передний план" +"Send to Back" = "На задний план" +"Gauge Properties" = "Свойства прибора" +"Add Gauge" = "Добавить прибор" +"Add Indicator" = "Добавить индикатор" +"Remove From Dash" = "Удалить с панели" +"Start Gauge Demo" = "Запустить демо прибора" +"Stop Gauge Demo" = "Остановить демо прибора" +"Set Background Color" = "Установить цвет фона" +"Set Background Image" = "Задать фоновый рисунок" +"Clear Background Image" = "Очистить фоновое изображение" +"Export / Save As" = "Экспорт / сохранить как" +"Save Dashboard" = "Сохранить приборную панель" +"Load Dashboard" = "Загрузить панель инструментов" +"Loading Project" = "Загрузка проекта" +"Load a Saved Gauge" = "Загрузить сохраненный прибор" +"Burst Mode Data Logging" = "Режим пакетного логгинга" +"Palm Extract Mode" = "Режим извлечения Palm" +"Shut down...." = "Отключение...." +"Restarting Application" = "Перезапуск приложения" +"Power Cycle Required For Settings to Take Effect." = "Для вступления параметров в силу необходима перезагрузка" +"Name Already In Use." = "Имя уже используется." +"Invalid Characters in gauge cluster name." = "Недопустимые знаки в имени приборной панели" +"Configuration Error!" = "Ошибка конфигурации" +"Settings Error!" = "Ошибка настройки!" +"Sending Tune to Controller" = "Отправка тюна в контроллер" +"Save this Gauge" = "Сохранить этот прибор" +"Designer Mode" = "Режим дизайнера" +"Copy" = "Копировать" +"Paste" = "Вставить" +"Antialiasing Enabled" = "Сглаживание" +"Stretch" = "Растянуть" +"Tile" = "Замостить" +"Center" = "Центрировать" +"Open Gauge Layout" = "Открыть макет прибора" +"Choose Background Color" = "Выбрать цвет фона" +"Add New Gauge Cluster Tab" = "Добавить приборную панель" +"Properties" = "Свойства" +"Value" = "Значение" +"Face Angle" = "Угол лицевой стороны" +"Face Start Angle" = "Начальный угол лицевой стороны" +"Needle Start Angle" = "Начальный угол стрелки" +"Sweep Angle" = "Угол поворота" +"Border Thickness" = "Толщина границы" +"Font Size" = "Размер шрифта" +"Needle Smoothing Method" = "Метод сглаживания стрелки" +"Border Color" = "Цвет границы" +"Face Color" = "Цвет лицевой стороны" +"Font Color" = "Цвет шрифта" +"Needle Color" = "Цвет стрелки" +"Warning Color" = "Цвет предупреждения" +"Critical Color" = "Цвет критического предупреждения" +"Decimal Places" = "Знаков после запятой" +"History tell tail" = "Хвост истории" +"Counter Clockwise Rotation" = "Вращение против часовой" +"Show Value at 180 degrees" = "Показать значение на 180 градусов" +"Needle Movement Smoothing" = "Сглаживание движения стрелки" +"Time Based Averaging" = "Усреднение по времени" +"On Text Color" = "Цвет текста вкл" +"Off Text Color" = "Цвет текста выкл" +"On Background Color" = "Цвет фона вкл" +"Off Background Color" = "Цвет фона выкл" +"Gauge Limits & Values" = "Значение лимита прибора" +"Gauge Limits Values" = "Значение лимита прибора" +"Gauge Text" = "Текс прибора" +"Gauge Colors" = "Цвета прибора" +"Gauge Angles" = "Углы прибора" +"Indicator Colors" = "Цвета индикатора" +"Indicator Text" = "Текст индикатора" +"Display Digits" = "Отображение цифр" +"This Project's dashboard layout has been modified." = "Макет панели приборов этого проекта был изменен." +"Would you like to save the changes to this project?" = "Вы хотите сохранить изменения в проект?" +"Analog Bar Gauge" = "Аналоговый прибор с полосой" +"Analog Gauge" = "Аналоговый прибор" +"Analog moving Bar Gauge(High CPU)" = "Аналоговый прибор с полосой заполнения" +"Basic Readout" = "Базовый вывод" +"Histogram" = "Гистограмма" +"Horizontal Bar Gauge" = "Горизонтальный полоса" +"Horizontal Dashed Bar Gauge" = "Горизонтальная пунктирная полоса" +"Circle Analog Gauge" = "Круглый аналоговый прибор" +"Vertical Bar Gauge" = "Вертикальная полоса" +"Vertical Dashed Bar Gauge" = "Вертикальная пунктирная полоса" +"Gauge Title" = "Название прибора" +"Gauge Units" = "Единицы прибора" +"On Text" = "Текст включ" +"Indicator On Text" = "Текст включ индикатора" +"Off Text" = "Текст выключ" +"Indicator Off Text" = "Текст выключ индикатора" +"Gauge Values" = "Значения прибора" +"Limits and Thresholds" = "Лимиты и пороги" +"Current Value" = "Текущее значение" +"Numeric Values only" = "Только числовые значения" +"Historical Peak Value" = "Историческое пиковое значение" +"Minimum Value" = "Минимальное значение" +"Maximum Value" = "Максимальное значение" +"Low Warning" = "Предупреждение о низком уровне" +"High Warning" = "Предупреждение о высоком уровне" +"High Critical" = "Предупреждение о критическом уровне" +"Slider" = "Слайдер" +"Select Output Channel" = "Выберите канал вывода" +"There is more than 1 gauge selected." = "Выбран более чем 1 датчик." +"Are you sure you want to set them all to Controller" = "Вы уверены, что вы хотите установить их все на контроллер" +"Output Channel" = "Канал вывода" +"Are you sure you want to set them all to Output Channel" = "Вы уверены, что вы хотите установить их все к каналу вывода" +"Set Background Dither Color" = "Установить цвет фона дизеринг" +"Choose Background Dither Color" = "Выбор цвета фона дизеринга" +"Communication Settings" = "Параметры связи" +"Test Port" = "Тест порта" +"Detect" = "Определить" +"Scanning Ports" = "Сканирование портов" +"Driver" = "Драйвер" +"Baud Rate" = "Скорость передачи данных" +"The selected driver has changed." = "Выбранный драйвер был изменен." +"New Driver will not be used until project is reloaded." = "Новый драйвер не будет использоваться до тех пор, пока проект не перезагружен." +"Successful" = "Успешно" +"Failed" = "Неудачно" +"Reads Per Second" = "Чтений в секунду" +"Data Rate" = "Скорость данных" +"Speed may be limited by device or cable." = "Скорость может быть ограничена устройством или кабелем" +"i.e. Bluetooth cable may slow actual data rate" = "например bluetooth может замедлить реальную скорость" +"Set Data Rate" = "Установить скорость данных" +"Port Name" = "Имя порта" +"Output Format" = "Формат выхода" +"Open Port" = "Открыть порт" +"Close Port" = "Закрыть порт" +"Exit" = "Выход" +"You must have a working configuration open." = "Необходимо иметь открытую рабочую конфигурацию." +"New Gauge Cluster Name" = "Имя новой приборной панели" +"Not Connected" = "Не подключен" +"You must restart for changes to take effect. Restart Now?" = "Для вступления изменений необходим перезапуск, произвести сейчас?" +"You must have a Project Open for Restore Points." = "Для точек восстановления должен быть открыт проект" +"Load Dialog Settings" = "Загрузить параметры этого диалога" +"Open Saved Tune" = "Открыть сохраненный тюн" +"File not found" = "Файл не найден" +"Do you want to load it anyway?" = "Все равно хотите загрузить его?" +"Signatures do not match!" = "Сигнатуры не совпадают!" +"Would you like to send & burn configuration to controller?" = "Вы хотите отправить и записать конфигурацию в контроллер?" +"Would you like to send burn configuration to controller?" = "Вы хотите отправить и записать конфигурацию в контроллер?" +"Would you like to proceed?" = "Вы хотите продолжить?" +"This will load all settings from the file:" = "Это загрузит все настройки из файла:" +"Attention!!" = "Внимание!!" +"There is no tune loaded." = "Нет загруженного тюна" +"Before generating a log file, it is recommended to either load an (msq) or connect to a controller." = "Перед созданием лог файла рекомендовано загрузить тюн или подключиться к контроллеру" +"Otherwise some field values will be incorrect." = "В противном случае некоторые значения полей будут неверны." +"Would you like to process this log file anyway?" = "Вы хотите обработать этот лог файл в любом случае?" +"File already exists!" = "Файл уже существует!" +"Are you sure you want to over write this file?" = "Вы уверены, что над написать этот файл?" +"Match above value with timing light reading." = "Совместите значение выше с показанием стробоскопа" +"Press Up/Down arrows to adjust. Hold Shift to adjust by 5x" = "Нажимайте стрелки вверх и вниз для настройки. Используйте Shift для изменения на 5" +"Ignition Offset angle" = "Угол смещения зажигания" +"Output Port" = "Порт выхода" +"Port Settings" = "Параметры порта" +"Power On Value" = "Значение включения питания" +"Trigger Value" = "Значение триггера" +"Conditions" = "Условия" +"Controller" = "Контроллер" +"No additional Condition" = "Без дополнительных условий" +"And" = "И" +"Or" = "ИЛИ" +"Required Fuel Calculator" = "Калькулятор Req_Fuel" +"Engine Displacement" = "Объем двигателя" +"Injector Flow" = "Производительность форсунок" +"Air-Fuel Ratio" = "Соотношение воздух:топливо (AFR)" +"Displacement must be a positive number." = "Объем должен быть положительным числом" +"Injector Flow must be a positive number." = "Производительность форсунок должна быть положительным числом" +"AFR must be a positive number." = "AFR должно быть положительным числом" +"Number of Cylinders must be a positive whole number." = "Число цилиндров должно быть положительным целым числом" +"lb/hr" = "lb/hr" +"CC" = "cc" +"CID" = "CID" +"Undo last change made to configuration" = "Отменить последнее изменение конфигурации" +"Undo Changes (Alt+Z)" = "Отменить изменения (Alt + Z)" +"Redo Changes (Alt+Y)" = "Повторить изменения (Alt + Y)" +"Redo last Undo made to configuration" = "Повторить последнюю отмену изменения конфигурации" +"Burn" = "Записать" +"Close" = "Закрыть" +"Gauge Cluster" = "Панель приборов" +"Diagnostics" = "Диагностика" +"VE Analyze Live" = "Живой Анализатор VE" +"Graphing & Logging" = "Граффинг логгинг" +"Graphing Logging" = "Граффинг логгинг" +"Register" = "Регистрация" +"Main Dashboard" = "Основная панель инструментов" +"File" = "Файл" +"Project" = "Проект" +"New Project" = "Новый проект" +"Open Project" = "Открыть проект" +"Open Tune (msq)" = "Открыть тюн (msq)" +"Save Tune" = "Сохранить тюн" +"Save Tune As" = "Сохранить тюн как" +"Compare Tune" = "Сравнить тюн" +"Work Offline" = "Работать автономно" +"Main Menu Style" = "Стиль главного меню" +"Look and Feel" = "Внешний вид" +"Language" = "Язык" +"Toolbar Style" = "Тулбарный стиль" +"Check For Update" = "Проверить обновления" +"Automatic Update Check" = "Автоматическая проверка обновлений" +"Enter Registration" = "Ввод регистрации" +"Remove Registration Information" = "Удалить регистрационную информацию" +"About" = "О программе" +"Start Logging" = "Начать логгинг" +"Send" = "Оправить" +"Stop" = "Стоп" +"Burst Logging Mode" = "Пакетный режим логгинга" +"Import / Conversion" = "Импорт / конверсия" +"PalmLog Import Utility" = "Утилита импорта логов Palm" +"Preferences" = "Настройки" +"Performance" = "Производительность" +"Convert Binary Log (MS3, FRD)" = "Конвертация бинарного лога (MS3, FRD)" +"View with MegaLogViewer" = "Просмотреть в MegaLogViewer" +"Options" = "Опции" +"Windows Classic" = "Классический Windows" +"Navigation" = "Навигация" +"Navigation options" = "Параметры навигации" +"Show Disabled Menu" = "Отображать неактивные меню" +"Project Properties" = "Свойства проекта" +"Tune Restore Point Dialog" = "Диалоговое окно точки восстановления тюна" +"Close Project" = "Закрыть проект" +"Report INI Warnings" = "Отчет о ворнингах INI" +"Load Last Project on startup" = "Загружать последний проект при запуске" +"Load Project Full Screen" = "Загружать проект на полный экран" +"Settings Dialog Font Size" = "Размер шрифта диалогов настройки" +"Perform Difference Report On Connect" = "Делать отчет о различиях при подключении" +"Automatically Load and Save Current Tune" = "Автоматически загружать и сохранять текущий тюн (msq)" +"Prompt if CurrentTune altered by other program" = "Оповещать, если текущий тюн изменен другой программой" +"Gauge Float down on start" = "Взмах приборов при старте" +"Enable / Disable gauge float down on project open." = "Вкл/Выкл взмах стрелок приборов при открытии проекта" +"Modal Dialogs" = "Модальные диалоговые окна" +"Turning this on will aid in performance for very old and slow machines" = "Включении функции увеличит производительность на старых медленных ПК." +"Run In Lite Mode" = "В легком режиме" +"Turns off features to conserve resources." = "Выключает ряд функций для сохранения ресурсов" +"Mini Terminal" = "Мини-терминал" +"Verify Data on Burn" = "Проверка данных при записи" +"Debug Log Comm" = "Лог отладки связи" +"Table Editor" = "Редактор таблиц" +"Binary Log Viewer" = "Просмотр бинарного лога" +"Expression Evaluator" = "Вычислитель выражений" +"Calibrate TPS" = "Калибровка TPS (датчика дросселя)" +"Disable Runtime Data" = "Disable Runtime Data" +"Protocol Stats" = "Протокол статистики" +"Submit TunerStudio Review" = "Отправить обзор Tunerstudio" +"Are you sure you wish to remove the registration information?" = "Вы уверены, что вы хотите удалить регистрационную информацию?" +"This installation of TunerStudio will run as the unregistered version." = "Эта установка TunerStudio будет работать как незарегистрированная версия." +"Always Allow Multiple Instances" = "Всегда разрешать несколько работающих копий программы" +"Data View" = "Просмотр данных" +"Gauges" = "Приборы" +"Problem creating Logger Gauge Cluster" = "Ошибка создания прибора логгера" +"Ignition Logger Controls" = "Упр-е логгером зажигания" +"Open Ignition Log File" = "Открыть лог зажигания" +"Set Ignition Logger File" = "Выберите файл логгера зажигания" +"There is no project open.\nPlease open a project first." = "Никакой проект не открыт, сначала откройте проект" +"Open Log File" = "Открыть файл лога" +"Save Current Data to Log" = "Сохранить текущие данные в лог" +"Capture to log file:" = "Записывать в лог-файл:" +"Open Log" = "Открыть лог" +"Clear" = "Очистить" +"Start" = "Старт" +"Logger Type:" = "Тип логгера:" +"Render Including Non Interrupt Data" = "Рендер включая неиспрорченные данные" +"The selected file already exists." = "Выбранный файл уже существует." +"Would you like to over write:" = "Хотите ли вы перезаписать:" +"Ignition Log File not found:" = "Не найден файл лога зажигания:" +"Unable to load Ignition Log File." = "Не удается загрузить лог-файл зажигания." +"Composite Logger" = "Композитный логгер" +"Sync Error Logger" = "Логгер ошибок синхро" +"Tooth logger" = "Логгер зубьев" +"Trigger Logger" = "Логгер триггеров" +"Ignition Logger" = "Логгер зажигания" +"Accel Enrichment Wizard" = "Мастер обогащения при ускорении" +"MAP Based AE" = "AE по MAP" +"PW Adder" = "Добавка PW" +"TPS Based AE" = "AE по TPS" +"Throttle Position vs Manifold Pressure Accel Enrichment Strategy" = "Стратегия ускорения по дросселю против ускорения по давлению впуска" +"Throttle Position vs Manifold Pressure Accel Enrichment Strategy, Percent TPS Driven" = "Ускорение по дросселю против ускорения по давлению впуска, в процентах в пользу дросселя" +"MAPdot Threshold" = "Порог MAPdot" +"Accel Taper Time" = "Время таймера ускор" +"End Pulsewidth" = "Конечное PW" +"Cold Accel Multiplier" = "Множитель холодного ускорения" +"Color Shade" = "Цветовой оттенок" +"Antialiasing" = "Сглаживание" +"Even Spacing" = "Равные интревалы" +"Follow Mode" = "Режим следования" +"Black Color Theme" = "Черная тема" +"White Color Theme" = "Белая тема" +"Gray Color Theme" = "Серая тема" +"3D Table Options" = "Опции 3D таблицы" +"Smart Select Movement" = "Движение смарт-выбора" +"Show Active Table Values" = "Показать активные значения таблицы" +"Show Selected X & Y Values" = "Показать выбранные Х и Y значения" +"Show Selected X Y Values" = "Показать выбранные Х Y значения" +"Increment All Active Cells" = "Увеличить все активные клетки" +"Active Weight Threshold" = "Порог активного веса" +"Select Active Color" = "Выбрать активный цвет" +"Select Selected Color" = "Выбрать цвет для выбора" +"Normal Increment" = "Нормальное увеличение" +"CTRL Increment" = "Увеличение по CTRL" +"Number of increment by with CTRL Pressed" = "Значение увеличения по CTRL" +"Number of increments using arrow keys" = "Значения увеличения по стрелкам клавиатуры" +"Enrichment" = "Обогащение" +"Pulsewidth at -40°C" = "Длительность импульса при -40 °C" +"Pulsewidth at -40°F" = "Длительность импульса при -40 °F" +"Pulsewidth at 71°C" = "Длительность импульса на 71 °C" +"Pulsewidth at 160°F" = "Длительность импульса на 160 °F" +"Flood Clear Threshold" = "Порог режима продувки цилиндров" +"Additive Enrichment" = "Аддитивное обогащение" +"Table Input Solution" = "Способ выбора таблицы" +"Table identifier isn't defined in the ecu configuration file" = "Идентификатор таблицы не указан в файле конфигурации ECU" +"for reference table" = "для таблицы подстановки" +"The attempted value exceeds the set maximum for the X axis." = "Пробное значение выше установленного максимума по оси Х" +"Set Limit" = "Установить лимит" +"Attempted Value" = "Пробное значение" +"The attempted value is below the set minimum for the X axis." = "Пробное значение ниже установленного минимума по оси Х" +"The attempted value is below the set minimum for the Y axis." = "Пробное значение ниже установленного минимума по оси У" +"The attempted value exceeds the set maximum for the Y axis." = "Пробное значение выше установленного максимума по оси У" +"Control Panel" = "Панель управления" +"Update Controller" = "Обновлять контроллер" +"Check to have VE Analyze Recommendations automatically
Sent to the controller. If unchecked, VE Analyze Live will
produce the recommended table, but not send changes until the Send button is clicked." = "Отметьте, чтобы рекомендации Анализатора VE автоматически отправлялись
в контроллер. Если не выбрано, Живой Анализатор VE будет формировать
рекомендованную таблицу, но не отправлять данные до тех пор, пока не нажата кнопка Отправить." +"Send the VE Analyze Results
to the controller Now" = "Отправить результаты Анализатора VE
в контроллер немедленно" +"Reference Tables" = "Подстановочные таблицы" +"Total Records" = "Всего записей" +"Filtered Records" = "Фильтрованные записи" +"Used Records" = "Использовано записей" +"Total Table Cells" = "Всего ячеек таблицы" +"Cells Altered" = "Изменено ячеек" +"Average Cell Weight" = "Средний вес ячейки" +"Average Cell Change" = "Среднее изменение ячейки" +"Max Cell Change" = "Макс изменение ячейки" +"Active Filter" = "Активный фильтр" +"Lambda Delay" = "Задержка лямбды" +"AFR Targets" = "AFR цели" +"Data Weighting" = "Взвешивание данных" +"Cell Weighting" = "Взвешивание ячейки" +"Cell Change" = "Изменение ячейки" +"Advanced Settings" = "Дополнительные параметры" +"Lambda Delay (ms)" = "Задержка лямбды (мс)" +"Custom" = "Пользовательский" +"Edit / View" = "Изменить / просмотреть" +"Switch to" = "Переключить на" +"Target AFR Table" = "Таблица целевых AFR" +"Correcting VE" = "Корректировка VE" +"Stop Auto Tune" = "Остановить Автотюн" +"Start Auto Tune" = "Запуск автокорректировки" +"VE Analysis has recommended VE changes that have not been sent to the controller. \nWould you like to save the recommended table to the controller now?" = "Анализатор VE предложил изменения, еще не записанные в контроллер, отправить рекомендованные таблицы сейчас?" +"Offline" = "Оффлайн" +"Table Inactive" = "Таблица не активна" +"Correcting Table" = "Корректировка таблицы" +"Filters" = "Фильтры" +"Maximum Cell Value Change" = "Макс изм значения" +"Maximum Cell Percentage Change" = "Макс процент изменения" +"Cell Change Resistance" = "Легкость изменения ячеек" +"Authority Limits" = "Лимиты авторитета" +"fuelload" = "fuelload" +"Begining Value" = "Начальное значение" +"Hit Count" = "Число попаданий" +"Hit Weighting" = "Вес попаданий" +"Cell is Locked from Analysis" = "Ячейка заблокирована от анализа" +"Scale Cells" = "Масштабир ячеек" +"Multiply Selected Cells by: ex. 1.2 = raise by 20%" = "Умножить выделенные ячейки на" +"Increase Selected Cells by" = "Увеличить выделенные ячейки на" +"Add To Cells" = "Добавить к ячейкам" +"Decrease Selected Cells by" = "Уменьшить выделенные ячейки на" +"Subtract From Cells" = "Вычитание из ячеек" +"Number of records for History Trail (the blue line)" = "Число записей хвоста истории (синия линия)" +"History Length" = "Длина истории" +"Import Table" = "Импорт таблицы" +"Error Importing table!" = "Ошибка импорта таблицы!" +"Set Selected Cells to" = "Установить в выбранных ячейках значение" +"Set Cell Values" = "Установить значения ячеек" +"Export Table" = "Экспорт таблицы" +"Increment - Key: < or ," = "Увеличить - кнопка: < или ," +"Decrement - Key: > or ." = "Уменьшить - кнопка: > или ." +"Increase by - Key: +" = "Увеличить на - кнопка: +" +"Decrease by - Key: -" = "Уменьшить на - кнопка: -" +"Scale by - Key: *" = "Масштабировать на - кнопка: *" +"Interpolate - Key: /" = "Интерполировать - кнопка: /" +"Back to original value" = "К первоначальному значению" +"Set to - Key: =" = "Установить значение - кнопка: =" +"Copy CTRL-C" = "Копировать CTRL-C" +"Paste CTRL-V" = "Вставить CTRL-V" +"History Tail Length" = "Длина хвоста истории" +"Lock Selected Cells" = "Блокировать выбранные ячейки" +"Unlock Selected Cells" = "Разблокировать выбранные ячейки" +"Calibrate Throttle" = "Калибровка дросселя" +"Closed throttle ADC count" = "Счетчик ADC полностью открытого дросселя" +"Full throttle ADC count" = "Счетчик ADC закрытого дросселя" +"Get Current" = "Получить текущее положение" +"Min and Max can not be the same!" = "Мин и макс не могут совпадать!" +"Min is greater than than Max!" = "Минимум выше максимума!" +"Min should be greater than 0!" = "Минимум должен быть выше нуля!" +"TP ADC Min and Max must be numeric!" = "TP ADC мин и макс должны быть числами!" +"Calibrate Throttle Position Sensor" = "Калибровка датчика положения дроссельной заслонки" +"Initializing..." = "Инициализация..." +"VE Analyze Live!" = "Живой Анализатор VE" +"Upgrade Today!! For VE Analyze Live and a whole lot more!" = "Купите сегодня! Активируйте Анализатор VE и другие фичи!" +"VE Analyze Live! - Tune For You" = "Живой Анализатор VE - Автотюн" +"Display VE Analyze Full Screen" = "Анализатор VE на полный экран" +"Show Live Graphs on VE Analyze" = "Показывать живые графики в Анализаторе VE" +"Show Gauges on VE Analyze" = "Показывать приборы в Анализаторе VE" +"Changes will take effect next time you start TunerStudio." = "Изменения вступят при следующем запуске TunerStudio." +"Common Sensor Values" = "Значения распространенных датчиков" +"Bias Resistor Value (Ohms)" = "Значение подстроечного резистора (Ом)" +"Resistance (Ohms)" = "Сопротивление (ом)" +"Calibration Table Write Failed!" = "Ошибка записи таблицы калибровки!" +"Select settings, click" = "Выберите настройки, кликните" +"Write to Controller" = "Запись в контроллер" +"Control Algorithm" = "Алгоритм контроля" +"Injector Staging" = "Тип впрыска" +"Injector Port Type" = "Тип порта инжекторов" +"Number of Injectors" = "Число форсунок" +"MAP Type" = "Тип MAP" +"Engine Type" = "Тип двигателя" +"Squirts Per Engine Cycle" = "Впрысков за цикл" +"Injector Opening Time" = "Время открытия форсунок" +"PWM Time" = "PWM время" +"Fast Idle Threshold" = "Порог быстрого ХХ" +"Required Fuel..." = "Необходимое топливо (req fuel)…" +"Restore Point" = "Точка восстановления" +"Restore Points" = "Точки восстановления" +"Error opening Saved tune." = "Ошибка открытия сохраненного тюна" +"Tune Restore Points" = "Точки восстановления тюнов" +"Tune Log Notes" = "Заметки лога тюна" +"Save Restore Point on Close" = "Сохранить точку восстановления при закрытии" +"When enabled a Restore Point will be created on Project close" = "Когда вкл точка восстановления будет создана при закрытии проекта" +"Save Restore Point on Tune Save" = "Сохранить точку восстановления при сохранении тюна" +"Save Restore Point on Tune Open" = "Сохранить точку восстановления при открытии тюна" +"When enabled a Restore Point will be created on Tune Save or CTRL+S" = "Когда вкл точка восстановления будет создана при сохранении тюна или CTRL+S" +"When enabled a Restore Point will be created when loading a Tune file to a controller" = "Когда вкл точка восстановления будет создана при загрузке тюна в контроллер" +"Maximum Megabytes Disk Space" = "Макс дисковое пространство (мегабайт)" +"Serial Signature" = "Serial Signature" +"Restore Point Date" = "Дата точки восстановления" +"Firmware Version" = "Версия firmware" +"Selected Restore Point" = "Выбранная точка восстановления" +"Compare to Current" = "Сравнить с текущим" +"Controller to Restore" = "Контроллер для восстановления" +"You must select a Restore Point and a Controller to restore." = "Для восстановления нужно выбрать контроллер и точку восстановления" +"Load Restore Point to replace current settings?" = "Загрузить точку восстановления для замены текущих настроек?" +"Load Restore Point" = "Загрузить точку восстановления" +"Automatic Saved Restore Points" = "Автоматически сохраненные точки восстановления" +"Restore Points are automatically saved on key events set in preferences. " = "Точки восстановления автоматически сохраняются при ключевых событиях в настройках." +"Each Restore Point contains all Controller Settings for that point in time. " = "Каждая точка восстановления содержит все параметры контроллера для этой точки во времени." +"Below you can retrieve those settings or view changes made since that Restore Point." = "Ниже можно восстановить эти параметры или просмотреть изменения" +"Skip when no setting changes" = "Пропустить, если не было изменений" +"When enabled a Restore Point will not be saved if a there have been no changes since the last Restore Point" = "Когда вкл, точка восстановления будет не будет сохранена если не было изменений после последнего сохранения" +"Notes and Comments for the current tune settings" = "Примечания и комментарии к текущему тюну" +"Tune Notes Log" = "Лог заметок тюнера" +"Tune Log" = "Лог тюна" +"Tuners Log" = "Лог тюнера" +"Currently running offline." = "Работаем в автономном режиме." +"SD Logging Active" = "SD-логгинг активен" +"SD Logging Idle" = "Простой SD-логгинга" +"SD Logging Controls" = "Управление SD-логгингом" +"Delete Selected File(s)" = "Удалить выбранные файлы" +"Refresh File List" = "Обновить список файлов" +"SD Card not Ready, can not delete File." = "SD-карта не готова, невозможно удалить файл" +"SD Card Ready" = "SD-карта готова" +"SD Card not Ready" = "SD-карта не готова" +"SD Error!" = "SD ошибка!" +"No SD Errors" = "Нет ошибок SD" +"SD Card In" = "SD-карта вставлена" +"No SD Card" = "Нет SD-карты" +"Are you sure you want to delete the following files?" = "Вы уверены что хотите удалить эти файлы?" +"Delete Selected Files" = "Удалить выбранные файлы" +"Download Selected Files" = "Загрузка выбранных файлов" +"Please turn off the engine before downloading file(s)." = "Выключите двигатель перед загрузкой файлов" +"Please power on and connect to your MS3 before downloading file(s)." = "Включите питание и подключитесь перед загрузкой файлов" +"Reading Files" = "Чтение файлов" +"Failed to get MS3 SD Card Extended Status." = "Не удается получить расширенный статус SD-карты MS3" +"SD Card is Actively Logging. Please Stop Logging to Read Directory." = "Идет запись лога на SD-карту. Остановите логгинг для просмотра папки." +"SD Card Card Not In." = "SD карта не вставлена" +"SD Card is Actively Logging. Please Stop Logging to Delete Files." = "Идет запись лога на SD-карту. Остановите логгинг для удаления файлов" +"SD Card is Actively Logging. Please Stop Logging to Download Files." = "Идет запись лога на SD-карту. Остановите логгинг для скачивания файлов" +"SD Card is Not Ready for File Download." = "SD-карта не готова для загрузки файлов." +"No SD Card in the MS3." = "Нет SD-карты в MS3." +"The Controller has gone offline, can not complete SD action." = "Контроллер ушел в оффлайн, невозможно завершить действия с SD-картой" +"Retrieving File List" = "Получение списка файлов" +"SD Card File Management" = "Управление файлами SD-карты" +"Download Files" = "Загрузка файлов" +"Download All Files" = "Скачать все файлы" +"Download SD Files" = "Скачать файлы SD" +"Delete SD Files" = "Удаление файлов SD" +"Are you sure you want to download the following files?" = "Вы уверены, что вы хотите скачать следующие файлы?" +"File Count" = "Количество файлов" +"Total Size" = "Общий размер" +"Preparing Download" = "Подготовка загрузки" +"Error downloading file" = "Ошибка при загрузке файла" +"No Files Found on SD card." = "Не найдены файлы на SD-карте." +"SD File Browsing" = "Просмотр файлов SD" +"Enable SD File Browsing" = "Разрешить просмотр файлов SD" +"Peak Power" = "Пиковая мощность" +"Peak Torque" = "Пиковый момент" +"Engine Redline" = "Красная зона оборотов" +"Generate" = "Генерировать" +"Apply" = "Применить" +"Table Generator" = "Генератор таблиц" +"The following have values greater than 100:" = "Следующие имеют значения выше 100:" +"This is odd." = "Это странно." +"Are you sure you want to use these values?" = "Вы уверены что хотите использовать эти значения?" +"Volumetric Efficency is higher at peak HP than at peak Torque." = "Объемная эффективность (VE) при пиковых HP выше, чем при пиковом моменте." +"These numbers do not appear to be realistic guesses." = "Эти значения не кажутся реалистичным предположением." +"Peak RPM seems very high compared to power RPM." = "Пиковые RPM похожи очень высоки, в сравнении с мощностными RPM" +"About Table Generators" = "О генераторах таблиц" +"Select Custom inc File" = "Выберите пользовательский inc-файл" +"Browse for inc" = "Обзор в поисках inc-файла" +"Can not generate table, Invalid file." = "Не могу сгенерировать таблицу, неверный файл." +"Reset and Clear MegaLogViewer Location?" = "Сбросить и очистить расположение MegaLogViewer?" +"To correct this:" = "Чтобы исправить это:" +"- right click on any Gauge or indicator with a red line through it." = "Кликните правой кнопкой на любом перечеркнутом приборе или индикаторе" +"- Select a valid Gauge or Indicator Template from the menu." = "Выберите любой прибор или индикатор из меню" +"Unable to save translation updates to local disk." = "Не удается сохранить обновления перевода на локальный диск." +"Validating Data" = "Проверка данных" +"Performing Difference Report" = "Выполнение отчета о различиях" +"Difference Report Complete" = "Отчет о различиях закончен" +"Reading Controller Settings" = "Чтение параметров контроллера" +"Generating Difference Report" = "Создание отчета о различиях" +"Generating Difference Report, Please Wait." = "Создание отчета различиях, пожалуйста, подождите." +"Difference Report" = "Отчет о различиях" +"There are differences between the settings currently in TunerStudio and the settings" = "Существуют различия между текущими параметрами в TunerStudio и параметры" +"that were found in" = "обнаруженными в" +"You must select which settings you wish to use." = "Вы должны выбрать параметры, которые вы хотите использовать." +"Current TunerStudio Settings" = "Текущие параметры TunerStudio" +"Settings in" = "Параметры в" +"Button Actions" = "Действия кнопок" +"This COM Port is currently disabled from Detect Scans because it has caused issues on past attempts to access it." = "В настоящее время этот COM-порт отключен от обнаружения сканирования, т.к. прошлые попытки доступа к нему вызывали ошибки" +"Are you sure you want to reactivate com port:" = "Вы уверены, что вы хотите заново активировать com-порт:" +"Port Search" = "Поиск порта" +"Detect Device" = "Обнаружить устройство" +"No Controller found." = "Контроллер не найден." +"Check your connections and be sure you have COM port drivers installed." = "Проверьте все соединения и убедитесь, что установлены драйверы COM порта." +"If your Controller is not attached, you can configure it manually." = "Если ваш контроллер не подключен, вы можете настроить его вручную." +"Devices found:" = "Найдены устройства:" +"Consult your serial cable provider for the correct drivers." = "Возьмите корректные драйверы у поставщика COM порта" +"Device Search Complete! Controllers found:" = "Поиск устройств завершен! Найдены контроллеры:" +"Searching for other controllers.." = "Поиск других контроллеров..." +"Searching for known devices." = "Поиск известных устройств." +"However, there appears to be no Firmware loaded." = "Однако, по-видимому, прошивка (firmware) не загружена." +"Please check help for information on getting and installing firmware." = "Пожалуйста, смотрите справку о получении и установки прошивки." +"You must have firmware installed to connect." = "Для подключения необходима установленная прошивка (firmware)." +"Firmware not loaded." = "Прошивка (firmware) не загружена." +"Check help for to learn about loading firmware." = "Смотрите справку и учитесь загружать прошивку (firmware)." +"Found Firmware" = "Найдена прошивка (firmware)" +"On Port" = "На порте" +"TunerStudio Plug-ins" = "Плагины TunerStudio" +"Notes" = "Заметки" +"Notes and Comments for the current tune" = "Заметки и комментарии к текущему тюну" +"Power Cycle" = "Выключение питания" +"Overall Rating (5-Good, 1-Problematic)" = "Итоговый рейтинг (5-хорошо, 1-проблематично)" +"Please explain what you have had issues with below so they can be addressed." = "Напишите ниже, с чем вы имели проблемы" +"Good Experiences" = "Положительный опыт" +"Improvements you would like to see" = "Улучшения, которые хотелось бы видеть" +"User Feedback" = "Отзыв пользователя" +"Complete Later" = "Заполнить позже" +"Submit Review" = "Оправить обратную связь" +"Standard Injection" = "Стандартный впрыск" +"Real-Time Display" = "Телеметрия" +"Burst Mode Logger" = "Логгер в пакетном режиме" +"Palm Extract Utility" = "Утилита извлечения Palm" +"Idle: Click 'Start Logging' to begin processing" = "Простой: Нажмите кнопку "начать запись"" +"Palm Logger Extract Utility" = "Утилита извлечения Palm логгера" +"Failed to get canonical path for burst file" = "Не удается получить канонический путь для пакетного файла" +"Log Time" = "Время лога" +"Records" = "Записи" +"Baud" = "Бод" +"Polling device" = "Устройство опроса" +"Logging" = "Логгинг" +"Stop Logging" = "Стоп логгинг" +"There appears to already be another instance of TunerStudio running." = "Похоже запущена еще одна копия TunerStudio." +"Would you like to use the one that is already running?" = "Вы хотите использовать ту, что уже запущена?" +"Click No to start another instance." = "Нажмите кнопку нет, чтобы запустить еще одну копию." +"User defined values required for this formula." = "Определяемые пользователем значения необходимы для этой формулы." +"Values Must Be Numeric" = "Значения должны быть числовыми" +"You must enter a value." = "Необходимо ввести значение." +"Firmware signature Mismatch!!!!" = "Несовпадение сигнатур прошивки!!!" +"Your MegaSquirt is using firmware:" = "Ваш MegaSquirt использует прошивку:" +"For TunerStudio to communicate correctly" = "Для правильной работы TunerStudio необходимо, что" +"the Serial Signature for your project must match what is reported by the megasquirt." = "сигнатура прошивки вашего соответствовала загруженной в megasquirt." +"It is not recommended that you connect with the incorrect ecu definition!" = "Не рекомендуется подключаться с неправильно заданной сигнатурой прошивки ECU!" +"To correct this, up date the ECU Definition in your project to match that on the MegaSquirt." = "Чтобы это исправить, обновите в проекте определение прошивки." +"How would you like TunerStudio to handle this?" = "Как TunerStudio справиться с этим?" +"Open Different Project" = "Открыть другой проект" +"Update ECU Definition" = "Обновить определение прошивки ECU" +"Connect Anyway" = "Пофиг, подключить" +"Work offline" = "Работать автономно" +"TunerStudio has an ECU Definition (ini) file to support your Controllers firmware." = "В TunerStudio есть определение прошивки ECU (ini) для поддержки прошивки контроллера." +"Firmware on MegaSquirt" = "Прошивка (firmware) MegaSquirt" +"Required Serial Signature" = "Требуется сигнатура прошивки" +"Would you like to update your project with TunerStudio's correct ECU Definition?" = "Вы хотите обновить свой проект на корректным определением прошивки ECU?" +"Click Yes to use TunerStudio's ECU Definition File." = "Нажмите кнопку Да, чтобы использовать файл определения прошивки TunerStudio." +"Click No to browse to your own ECU Definition File." = "Нажмите кнопку Нет, чтобы найти файл определения прошивки." +"Approve" = "Подтвердить" +"Exits the Difference Report with no changes to the currently loaded tune." = "Выход из отчета о различиях без текущего загруженного тюна." +"Exit - No Changes" = "Выход - без изменений" +"Save a Restore Point and Update the TunerStudio settings with the current Controller settings." = "Сохранить точку восстановления и обновить параметры TunerStudio текущими настройками контроллера." +"Update the TunerStudio settings with the current Controller settings." = "Обновление параметров TunerStudio текущими настройками контроллера." +"TunerStudio settings before accepting Controller values in a Difference Report." = "Параметры TunerStudio, до принятия значений контроллера в отчете о различиях." +"The Controller settings have been loaded successfully." = "Параметры контроллера были успешно загружены." +"A Restore point has been saved containing the previous TunerStudio settings." = "Точка восстановления была сохранена с предыдущими параметрами TunerStudio." +"MyCar" = "MyCar" +"Other" = "Другое" +"Browse" = "Обзор" +"Project Configuration" = "Конфигурация проекта" +"Project Name" = "Название проекта" +"Project Directory" = "Папка проекта" +"ECU Definition" = "Определение прошивки ECU" +"Project Description" = "Описание проекта" +"ECU Configuration is Required, Please provide a valid ECU configuration File." = "Требуется конфигурация ECU, просьба представить валидный файл конфигурации ECU." +"Project Directory is Required" = "Требуется папка проекта" +"Please select a project directory." = "Пожалуйста, выберите папку проекта." +"Project Directory already exists" = "Папка проекта уже существует" +"Please select a unique project name-directory combination." = "Пожалуйста выберите уникальную комбинацию имени папки проекта и папки." +"Your installation of TunerStudio does not have a configuration to support the firmware found:" = "TunerStudio не имеет определения прошивки для поддержки найденного firmware:" +"Required Serial Signature:" = "Требуется сигнатура:" +"However this files is available on EFI Analytics servers." = "Тем не менее, файлы могут быть на серверах EFI Analytics." +"Would you like TunerStudio to download the file for you?" = "Вы хотите чтобы TunerStudio скачал файл прошивки?" +"File Size" = "Размер файла" +"Internet Download" = "Загрузка из Интернета" +"TunerStudio does not have a configuration to support the found firmware" = "В TunerStudio нет конфигурации для поддержки найденной прошивки" +"Please click the 'Other' checkbox" = "Пожалуйста отметьте "Другое"" +"then use the '...' Button and browse" = "Затем используйте кнопку "..." и найдите" +"to the Ecu Definition (ini) file provided with your firmware." = "файл определения ECU (ini), идущий вместе с прошивкой." +"Downloading Ecu Definition file for" = "Скачивание файла определения ECU для" +"Find ecu definition file" = "Найти файл определения ECU" +"Back" = "Назад" +"Finish" = "Готово" +"Next" = "Далее" +"Select Other Dashboard Layout" = "Выбрать другой макет панели приборов" +"Please select a dashboard layout" = "Выберите макет панели приборов" +"Select Dashboard" = "Выберите панель приборов" +"Upgrade!" = "Обновить!" +"View" = "Вид" +"Idle Enhancements" = "Улучшения холостого хода" +"AC/Fan load idle up" = "Компенсация ХХ при вкл вентиляторе/кондиционере" +"Idle up off/on" = "Вкл/выкл компенсац ХХ" +"Idle up input" = "Вход компенсац ХХ" +"Idle up duty adder" = "Добавка р.цикла компенсац ХХ" +"Idle up target rpm adder" = "Добавка целевых RPM компенсац ХХ" +"Idle up off [idleupcnt] countdown" = "Обратный отсчет выкл компенсац ХХ[idleupcnt]" +"Idle up off [idleupcnt] rate" = "Скорость выкл компенсац ХХ [idleupcnt]" +"Closed-loop idle entry (for Clutch/Neutral switch)" = "Вход перекл замкнутого цикла ХХ (выключатель сцепления/нейтрали)" +"PID lockout on PE0 off/on" = "Блокировка PID на PE0 выкл/вкл" +"Smoothing (using Avg Sliding Window)" = "Сглаживание (по усреднению смещающегося окна)" +"Sliding Window Smoothing" = "Сглаживание смещающегося окна" +"PID RPM window size (1=off)" = "Размер окна PID RPM (1 = выкл)" +"Idle Voltage Compensation" = "Компенсация напряжения ХХ" +"Use Adaptive (avg baseline) off/on" = "Исп-ть адаптивный (сред базовая линия) вкл/выкл" +"Baseline Lag Factor " = "Лаг-фактор базовой линии" + +"Engine Configuration" = "Конфигурация двигателя" +"Number of cylinders" = "Число цилиндров" +"Number of injectors" = "Число форсунок" +"Firing Order" = "Порядок работы цилиндров" +"RPM Hard Limit" = "Жесткий лимит" +"RPM" = "об/мин" +"Boost Cut Pressure" = "Ограничение наддува" +"Fuel Algorithm" = "Алгоритм расчета топлива" +"System hack's" = "'Взлом' системы" +"Global fuel correction" = "Глобальная коррекция топлива" +"comm status light" = "индикация состояния связи" +"running status light" = "индикация состояния запуска" +"coef" = "коэф." + +"Trigger Pattern" = "Тип синхронизации с двигателем" +"Type of injection" = "Тип впрыска" +"Ignition type" = "Тип зажигания" +"Type of the regulator of idling" = "Тип регулятора холостого хода" +"Barometric correction" = "Барометрическая коррекция" +"Lambda regulation" = "Лябда регулирование" +"The basis of the fuel sensor" = "Тип основного датчика" +"The algorithm for calculating fuel" = "Алгоритм расчета впрыска" +"Idling speed regulator ignition" = "Регулятор ХХ УОЗ" +"Fuel film accounting" = "Учет тоопливной пленки" +"Restriction of revolutions" = "Ограничение оборотов" +"Phase / intake length adjustment" = "Фаза/длина впуска" +"boost" = "Наддув" +"Automatic fuel table setting" = "Автонастройка таблицы VE " +"Forced idling" = "Принудительный ХХ" +"NB2 from temp" = "NB2 от времени" +"NB2 to temp" = "NB2 до времени" +"Enable noise filtering" = "Использовать фильтрацию шумов" +"VVT position display offset" = "VVT смещение позиции при отображении" +"VVT display inverted" = "VVT инверсия при отображении" +"print sync details to console" = "выводить детали синхронизации в консоль" + +"Alternator Settings" = "Настройки генератора" +"simple on/off mode" = "Простой режим вкл/выкл" +"Target" = "Задание" +"Pin" = "Выход" +"Pin Mode" = "Режим выхода" +"PWM frequency" = "Частота ШИМ" +"Off Above TPS" = "Выкл при положении дроселя выше" +"control period" = "Период регулирования" +"PID control" = "ПИД регулятор" +"offset" = "смещение" +"P factor" = "P фактор" +"I factor" = "I фактор" +"D factor" = "D фактор" +"Battery Settings" = "Настройки вольтметра" +"Battery Input Divider Coefficient" = "Коэффициент делителя на входе вольтметра" + +"Error ECU" = "Настройка самодигностики" +"Enable error MAP sensor" = "Диагностика датчика давления" +"Enable error MAF sensor" = "Диагностика датчика ДМРВ" +"Enable error CTL sensor" = "Диагностика датчика температуры ОЖ" +"Enable error MAT sensor" = "Диагностика датчика температуры воздуха" +"Enable error TPS sensor" = "Диагностика ДПДЗ" +"Enable error O2 sensor1" = "Диагностика лямбда зонда 1" +"Enable error O2 sensor2" = "Диагностика лямбда зонда 2" +"Enable error DD sensor" = "Диагностика датчика детонации" +"Enable error out O2" = "Диагностика выхода подгрева лямбда зонда" +"Enable error out RXX" = "Диагностика выхода регулятора ХХ" +"Enable error TLE5216 1 out1" = "Диагностика выхода 1 драйвера DA5" +"Enable error TLE5216 1 out2" = "Диагностика выхода 2 драйвера DA5" +"Enable error TLE5216 1 out3" = "Диагностика выхода 3 драйвера DA5" +"Enable error TLE5216 1 out4" = "Диагностика выхода 4 драйвера DA5" + +"Enable error TLE5216 2 out1" = "Диагностика выхода 1 драйвера DA6" +"Enable error TLE5216 2 out2" = "Диагностика выхода 2 драйвера DA6" +"Enable error TLE5216 2 out3" = "Диагностика выхода 3 драйвера DA6" +"Enable error TLE5216 2 out4" = "Диагностика выхода 4 драйвера DA6" + +"Enable error HIP0045 out1" = "Диагностика выхода 1 драйвера HIP0045" +"Enable error HIP0045 out2" = "Диагностика выхода 2 драйвера HIP0045" +"Enable error HIP0045 out3" = "Диагностика выхода 3 драйвера HIP0045" +"Enable error HIP0045 out4" = "Диагностика выхода 4 драйвера HIP0045" +"Enable error HIP0045 out5" = "Диагностика выхода 5 драйвера HIP0045" +"Enable error HIP0045 out6" = "Диагностика выхода 6 драйвера HIP0045" +"Enable error HIP0045 out7" = "Диагностика выхода 7 драйвера HIP0045" +"Enable error HIP0045 out8" = "Диагностика выхода 8 драйвера HIP0045" + +"Diagnostic ECU" = "Диагностика ЭБУ" + "Error ECU" = "Ошибки ЭБУ" +"Error MAP sensor" = "Ошибка датчика давления " +"Error CTL sensor" = "Ошибка датчика температуры ОЖ" +"Error MAT sensor" = "Ошибка датчика темпераутры воздуха" +"Error TPS sensor" = "Ошибка ДПДЗ" +"Error O2 sensor1" = "Ошибка лямбда зонда 1" +"Error O2 sensor2" = "Ошибка лямбда зонда 2" +"Error DD sensor" = "Ошибка датчика детонации" + +"Error out O2" = "Ошибка прогрева датчика О2" +"Error out RXX" = "Ошибка регулятора ХХ" + +"Error TLE5216 1 out1" = "Ошибка выхода 1 драйвера DA5" +"Error TLE5216 1 out2" = "Ошибка выхода 2 драйвера DA5" +"Error TLE5216 1 out3" = "Ошибка выхода 3 драйвера DA5" +"Error TLE5216 1 out4" = "Ошибка выхода 4 драйвера DA5" + +"Error TLE5216 2 out1" = "Ошибка выхода 1 драйвера DA6" +"Error TLE5216 2 out2" = "Ошибка выхода 2 драйвера DA6" +"Error TLE5216 2 out3" = "Ошибка выхода 3 драйвера DA6" +"Error TLE5216 2 out4" = "Ошибка выхода 4 драйвера DA6" + +"Error HIP0045 out1" = "Ошибка выхода 1 драйвера HIP0045" +"Error HIP0045 out2" = "Ошибка выхода 2 драйвера HIP0045" +"Error HIP0045 out3" = "Ошибка выхода 3 драйвера HIP0045" +"Error HIP0045 out4" = "Ошибка выхода 4 драйвера HIP0045" +"Error HIP0045 out5" = "Ошибка выхода 5 драйвера HIP0045" +"Error HIP0045 out6" = "Ошибка выхода 6 драйвера HIP0045" +"Error HIP0045 out7" = "Ошибка выхода 7 драйвера HIP0045" +"Error HIP0045 out8" = "Ошибка выхода 8 драйвера HIP0045" + +"Programmable On/Off Outputs" = "Настройка дополнительных дискретных выходов" +"Enable out 1 (PIN 46 ECU)" = "Использование выхода 1 (контакт 46 ЭБУ)" +"Sourse for out 1" = "Переменная для сравнения" +"Coundition out 1" = "Действия сравнения" +"Init value out 1" = "Начальное значение" +"Limit for out 1" = "Порог срабатывания" +"Hystersis out 1" = "Гистерезис" + +"Enable out 2 (PIN 6 ECU)" = "Использование выхода 2 (контакт 6 ЭБУ)" +"Sourse for out 2" = "Переменная для сравнения" +"Coundition out 2" = "Действия сравнения" +"Init value out 2" = "Начальное значение" +"Limit for out 2" = "Порог срабатывания" +"Hystersis out 2" = "Гистерезис" + +"Enable out 3 (PIN 38 ECU)" = "Использование выхода 3 (контакт 3 ЭБУ)" +"Sourse for out 3" = "Переменная для сравнения" +"Coundition out 3" = "Действия сравнения" +"Init value out 3" = "Начальное значение" +"Limit for out 3" = "Порог срабатывания" +"Hystersis out 3" = "Гистерезис" + +"Enable out 4 (PIN 25 ECU)" = "Использование выхода 4 (контакт 4 ЭБУ)" +"Sourse for out 4" = "Переменная для сравнения" +"Coundition out 4" = "Действия сравнения" +"Init value out 4" = "Начальное значение" +"Limit for out 4" = "Порог срабатывания" +"Hystersis out 4" = "Гистерезис" + +"Programmable PWM Outputs" = "Настройка выходов ШИМ" +"RXX phaza A" = "Выход регулятора ХХ фаза А" +"Enable out 1" = "Использование выхода 1" +"Sourse for out 1" = "Переменная для сравнения" +"Offset fot out 1" = "Смещение" +"Km for out 1" = "Коэффициент масштабирование" +"RXX phaza B" = "Выход регулятора ХХ фаза в" +"Enable out 2" = "Использование выхода 1" +"Sourse for out 2" = "Переменная для сравнения" +"Offset fot out 2" = "Смещение" +"Km for out 2" = "Коэффициент масштабирование" +"Enable out 3" = "Использование выхода 3" +"Sourse for out 3" = "Переменная для сравнения" +"Offset fot out 3" = "Смещение" +"Km for out 3" = "Коэффициент масштабирование" +"Enable out 4" = "Использование выхода 4" +"Sourse for out 4" = "Переменная для сравнения" +"Offset fot out 4" = "Смещение" +"Km for out 4" = "Использование выхода 1" +"Enable out 5" = "Использование выхода 4" +"Sourse for out 5" = "Переменная для сравнения" +"Offset fot out 5" = "Смещение" +"Km for out 5" = "Коэффициент масштабирование" +"VVT (PIN36 ECU)" = "Выход VVT (контакт 36 ЭБУ)" +"Enable out 6" = "Использование выхода 6" +"Sourse for out 6" = "Переменная для сравнения" +"Offset fot out 6" = "Смещение" +"Km for out 6" = "Коэффициент масштабирование" +"Enable out 7" = "Использование выхода 7" +"Sourse for out 7" = "Переменная для сравнения" +"Offset fot out 7" = "Смещение" +"Km for out 7" = "Коэффициент масштабирование" +"Out = (Sourse + Offset) * Km" = "Выход = (Знач.перемен. + смещение)*Коэффициент" +" 0 > Out < 8 000" = "значение выхода изменяется в пределах 0..8000" + +"Priority of TPS sensor over MAP" = "Приоритет ДПДЗ над датчиком ДАД(ДМРВ)" +"Acelleration Fuel" = "Обогащение при ускорении" +"Decelleration Fuel" = "Обеднение при торможении" +"Accelerating pump operating time" = "Время работы ускорительного насоса" +"Time of smooth switching off of the accelerating pump" = "Время плавного выключения ускорительного насоса" +"Decel Time" = "Время обеднение смеси при торможении" +"&Accessories" = "Доп. функции" +"Boost PMW" = "Наддув без ОС ШИМ" +"Boost target" = "Задание для наддува с ОС" +"VVT duty cycle" = "VVT без ОС ШИМ" +"Trigger wheel setting" = "Настройки триггера синхронизации" +"Start Engine" = "Запуск двигателя" +"WBO2 controller" = "Встроенный контроллер ШЛЗ" +"Rxx regul UOZ" = "Регулятор ХХ УОЗ" +"Over-Run Fuel Cut" = "Принудительный холостой ход" +"MAF Flow Curve" = "Таррировка ДМРВ" +"MAF/MAP Correction Table" = "Коррекция пересчета расхода воздуха в давление" +"Open Injector" = "Время открытия форсунки" +"Faza start injection" = "Фаза начала впрыска" +"&Ignition Table" = "Таблица зажигания" +"Idle RPM setpoint" = "Задание об/мин на ХХ" +"Faza start knock detector" = "Начало окна детонации" +"Faza stop knock detector" = "Конец окна детонации" +"Uroven detectora knock" = "Уровень срабатывания детектора" +"Frequency filter knock detector" = "Частота фильтра" +"EAE Adhere-to-Walls Coefficient" = "Выпадение топлива в пленку по разряжению" +"EAE Sucked-from-Walls Coefficient" = "Испарение топлива из пленки по разряжению" +"EAE Adhere-to-walls RPM Correction" = "Выпадение топлива в пленку по об/мин" +"EAE Sucked-from-walls RPM Correction" = "Испарение топлива из пленки по об/мин" +"EAE Adhere-to-walls CLT Correction" = "Выпадение топлива в пленку по температуре" +"EAE Sucked-from-walls CLT Correction" = "Испарение топлива из пленки по температуре" +"Width of the first injection pulse" = "Ширина первого импульса впрыска" +"Engine Startup Settings" = "Настройки запуска двигателя" +"Impuls zapuska" = "Время впрыска при прокрутке стартером" +"Warmup" = "Обогащение при прогреве" +"&Ignition Map" = "Карта зажигания" +"Calibrate T&hermistor Tables CTL..." = "Калибровка ДТОЖ" +"Calibrate T&hermistor Tables MAT..." = "Калибровка ДТВ" +"Test output ECU" = "Тест выходов ЭБУ" +"Speed Sensor Settings" = "Настройка датчика скорости" +"Cubic Inch Displacement" = "Объем двигателя" +"Size injector" = "Производительность форсунок" +"Speed sensor" = "Датчик скорости" +"Primary base teeth" = "Всего зубьев на репере" +"This number represents the angle ATDC when" = "Число зубьев до ВМТ 1-го цилиндра" +"Aktiv level CAM sensor" = "Активный уровень ДПРВ" +"Start angel spark" = "Пусковой УОЗ" +"Angel injection" = "Фаза впрыска при запуске" +"Smehenit UOZ pri raskrutke" = "Смещение УОЗ при запуске" +"Idle pri TPS <" = "ХХ при положении дросселя меньше" +"Idle pri RPM <" = "XX при об/мин меньше" +"Hystersis" = "Гистерезис" +"IAC Stepper" = "Шаговый РХХ" +"Rotor steep motor" = "Направление вращения РХХ" +"All Steps" = "Всего шагов" +"Seting PID control IAC" = "Настройки ПИД РХХ" +"Dead Zone" = "Зона не чувствительности" +"Kp" = "Коэффициент пропорциональности" +"Ti" = "Время интегрирования" +"Ki" = "Коэффициент интегрирования" +"Kd" = "Коэффициент дифференцирования" +"Step min" = "минимальное закрытие" +"Step max" = "максимальное открытие" +"PWM IAC" = "РХХ управляемый ШИМ" +"PWM max" = "минимальное значение ШИМ" +"PWM min" = "максимальное значение ШИМ" +"Control IAC" = "Управление РХХ" +"Manual Idle Position" = "Ручное управление РХХ" +"correction PWM IAC" = "Коррекция по напряжению в сети" +"Test injector" = "Тест форсунок" +"Test injector 1" = "Тест форсунки 1" +"Test injector 2" = "Тест форсунки 2" +"Test injector 3" = "Тест форсунки 3" +"Test injector 4" = "Тест форсунки 4" +"Test injector 5" = "Тест форсунки 5" +"Test injector 6" = "Тест форсунки 6" +"Test spark system" = "Тест системы зажигания" +"Test spark chanal 1" = "Tест канала зажигания 1" +"Test spark chanal 2" = "Tест канала зажигания 2" +"Test spark chanal 3" = "Tест канала зажигания 3" +"Test spark chanal 4" = "Tест канала зажигания 4" +"Test diskret output" = "Tест дискретных выходов" +"Test diskret output 1" = "Тест дискретного выхода 1" +"Test diskret output 2" = "Тест дискретного выхода 2" +"Test diskret output 3" = "Тест дискретного выхода 3" +"Test diskret output 4" = "Тест дискретного выхода 4" + +"Control Boost valve" = "Управление клапаном наддува" +"Manual Boost valve Position" = "Ручное управление клапаном наддува" +"Control VVT valve" = "Управление VVT" +"Manual VVT valve Position" = "Ручное управление VVT" +"Maximum VE Change" = "Максимальное изменение ячейки VE таблицы" +"Min deg spark" = "Минимальные УОЗ для регулирования" +"Max deg spark" = "Максимальный УОЗ для регулирования" + +"Algoritm" = "Алгоритм" +"Knock processor" = "Процессор" +"Reference Filter Frequency kHz" = "Частота режектроного фильтра" +"Knock Filter Frequency kHz" = "Частота полосового фильтра" +"gain" = "Усиление" +"time integrator us" = "время интегрирования мкс" + +"Cut Fuel When:" = "Отсекать топлива при:" +"RPM Greater Than" = "Оборотах превышащих" +"And MAP Lower Than" = "и давлении ниже " +"And TPS Lower Than" = "и открытии дросселя менее" +"And CLT Higher Than" = "и температуры двигателя выше" +"After Delay" = "с задержкой" + +"Missing Tooth" = "Рэпер с отс. зубьями" +"Basic Distributor" = "По ДХ в трамблере" +"Dual Wheel" = "По реперу + ДФ" +"save" = "безопасный" +"power" = "агрессивный" +"CW" = "по часовой" +"CCW" = "против часовой" +"LCU4.2 control ECU" = "LCU4.2 управляемый ЭБУ" +"X no CTL" = "без учета ТОЖ" +"X CTL" = "c учетом ТОЖ" +"Boost Open Loop" = "Наддув без ОС" +"Boost Closed Loop" = "Наддув после ОС" +"Auto tuning" = "Автонастройка" +"Adptacia" = "Автоподстройка" + +"TPS1" = "ДПДЗ1" +"Pedal" = "Датчик положения педали газа" +"Throttle Pedal Up" = "Педаль дросселя вверху" +"Throttle Pedal Wide Open" = "Педаль дросселя полность открыта" +"Pause ETB control" = "Пауза управления ЭДЗ" + +"ETB idle maximum angle" = "Макс. угол открытия ЭДЗ при ХХ" +"Press buttons to calibrate sensors" = "Нажмите кнопки для калибровки датчиков" +"You would have to remove air filter to move throttle manually" = "Вы должны были бы удалить воздушный фильтр, чтобы переместить газ вручную" +"Not many vehicles have two throttle bodies but some do" = "Не у многих автомобилей есть две дроссельные заслонки, но у некоторых есть" +"TPS#1 closed position" = "ДПДЗ#1 в положении закрыто" +"TPS#1 wide open position" = ""ДПДЗ#1 в положении открыто" +"TPS#2 closed position" = "ДПДЗ#2 в положении закрыто" +"TPS#2 wide open position" = ""ДПДЗ#2 в положении открыто" +"Pedal Up" = "Педаль вверху" +"Pedal Down" = "Педаль внизу" +"No1 Direction #1" = "№1 Направление №1" +"No1 Direction #2" = "№1 Направление №2" +"No1 Control #1" = "№1 Управление" +"No2 Direction #1" = "№2 Направление №1" +"No2 Direction #2" = "№2 Направление №2" +"No2 Control #1" = "№2 Управление" +"etbDeadband" = "Допуск ЭДЗ" + +"use automatic Pid Afr control" = "Использовать ПИД регулирование по ДК" +"warmup temperature Threshold" = "Порог температуры прогрева" +"wa offset" = "смещение" +"wa P factor" = "P фактор" +"wa I factor" = "I фактор" +"wa D factor" = "D фактор" + +"This is just the cherry on the cake once you have good VE table" = "Это всего лишь вишня на торте, если у вас хорошая VE таблица" +"No correction below these value" = "Коррекция не работает если ниже этих значений" +"CLT - low threshod" = "Темп. ОЖ ниже порога" +"RPM - low threshod" = "Оборот. ниже порога" +"No correction above these value" = "Коррекция не работает если выше этих значений" +"TPS - high threshod" = "Положение дросселя выше порога" +"EGO - high threshod" = "O2 выше порога" +"EGO - low threshod" = "О2 ниже порога" +"ratio" = "отношение" +"min" = "Мин" +"max" = "Макс" +"Coasting IAC Position for Auto-Idle" = "Положение РХХ при движении накатом и авт. РХХ" + +"Accel/Decel Enrichment" = "Обогащение Разгона/Торможения" +"No accel after RPM hard limit" = "Нет ускорения после жесткого ограничения оборотов" +"TPS" = "ДПДЗ" +"Set 'Debug Mode' to see detailed 'TPS acceleration enrichment' diagnostics" = "Установите 'режим отладки' = 'Обогащение при разгоне по ДПДЗ'" + "Length" = "Длительность" + "Engine Load (alpha version)" = "По нагрузке на двигатель (альфа версия)" +"Accel Threshold" = "Порог ускорения" +"Decel Threshold" = "Порог замедления" +"Accelerator Pump model:" = "Модель ускорительного насоса" +"Accel Multiplier" = "Множитель для ускорения" +"Decel Multiplier" = "Множитель для замедления" +"Wall Wetting (alpha version)" = "По топливной пленки (альфа версия)" +"evaporation time constant" = "постоянная времени испарения" +"added to wall coef" = "добавочный коэфф. по пленке" + + +"Stepper Open Loop" = "Шаговый без ОС" +"Stepper Closed Loop" = "Шаговый с ОС" +"PWM Open loop" = "ШИМ без ОС" +"PWM Closed loop" = "ШИМ с ОС" +"Coolant" = "TОЖ" +"Fist injection impuls" = "Первый импульс впрыска" +"I&dle Start steps" = "Положение шагового РХХ при запуске" +"Idle PWM start" = "Положение ШИМ РХХ при запуске" + +"&Base &Engine" = "Главные" +"Base Engine Settings" = "Базовые настройки двигателя" +"Trigger Configuration"= "Конфигурация триггера" +"Battery and Alternator Settings"= "Настройки аккумулятора и генератора" +"Fan Settings"= "Настройки вентилятора" +"MIL Settings"= "Настройки сигн. лампы" +"Electronic Thtottle Body (beta version)"= "Электронный дроссель (бета версия)" +"Electronic Thtottle Body Bias Curve"= "Электронный дроссель " +"&Realtime Display"= "Дисплей реального времени" + +"Injection"= "Впрыск топлива" +"Injection Settings"= "Настройки впрыска" +"Injector Dead Time"= "Мертвое время форсунки" +"Fuel Table"= "Таблица топлива" +"VE Table"= "Таблица эффективности" +"Target AFR Table"= "Таблица задания AFR" +"Injection Phase Table"= "Таблица фазы впрыска" +"Warmup fuel closed-loop"= "Обогащения смеси при прогреве по обратной связи" +"Warmup fuel manual Multiplier"= "Множитель обогащния смеси при прогреве ручной множитель" +"Warmup fuel auto correction AFR target"= "Обогащение смеси автоматическая коррекция AFR" +"Intake air temperature fuel Multiplier"= "Множитель обогащение смеси по температуре воздуха" +"Fuel short-term closed-loop correction"= "Краткосрочная коррекция смеси по обратной связи" +"Wasted spark with individual coils" = "Модуль зажигания с индивидуальными катушками" +"Two wire wasted" = "Два выхода на катушку модуля" +"Use TPS-based Advance Table" = "Использовать как базу TPS для таблицы зажигания" +"Use fixed timing while validating with a timing gun" = "Использовать фиксированное время при проверки стробоскопом" +"Fixed Timinig" = "Фиксированное время" + +"Ignition"= "Зажигание" +"Ignition Settings"= "Настройки зажигания" +"Dwell time"= "Время заряда катушки" +"Ignition Cylinder Extra"= "Индивидульная подстройка зажигания по цилиндрам" +"Ignition Advance Table"= "Таблица УОЗ" +"Ignition Advance TPS-based Table"= "Таблица УОЗ по положению дросселя" +"Warmup timing correction"= "Коррекция при прогреве" +"Ignition IAT correction Table"= "Коррекция зажигания по Т воздуха" + +"Coasting Fuel Cutoff Settings" = "Настройки отсчечки топлива при принудительном ХХ" +"Enable Coasting Fuel Cutoff" = "Использовать отсечку топлива при движении накатом" +"Cutoff Activation RPM High Limit" = "Отсечку активировать по верхней границе об/мин" +"Cutoff Deactivation RPM Low Limit" = "Отсечку деактивировать по нижней граце об/мин" +"TPS Deactivation Threshold" = "Деактивировоть по положению дросселя" +"CLT Activation Threshold" = "Активировать при Т ОЖ" +"MAP Deactivation Threshold" = "Деактвировать по ДАД" + + +"&Cranking"= "Раскрутка стартером" +"Cranking Settings"= "Настройки раскрутки" +"Cranking Coolant Temp Fuel Multiplier"= "Коррекция впрыска при раскрутке" +"Cranking Fuel Duration Multiplier" = "Продолжительность коррекции впрыска при раскрукте" +"Cranking Ignition Advance"= "УОЗ при раскрутке" +"Frequency" = "Частота" + +"&Idle"= "Холостой ход" +"Idle Settings"= "Настройки ХХ" +"Idle Target RPM"= "Задание об/мин ХХ" +"Idle VE"= "Таблица VE на ХХ" +"Idle Ignition Advance"= "УОЗ на ХХ" +"Closed-loop Idle timing correction"= "Регулирование ХХ УОЗ" +"Warmup Idle multiplier"= "Множитель ХХ при прогреве" + +"Trigger Inputs" = "Входы триггеров синхронизации" +"ECU reboot needed to apply these settings" = "Для приминение этих настроек необходима перезагрузка ЭБУ" +"Cam is primary if you have cam sensor" = "ДПКВ является основным, если он у вас есть" +"Primary channel" = "Первичный канал" +"Invert Primary" = "Инверсия первичного канала" +"Secondary channel" = "Вторичный канал" +"Invert Secondary" = "Инверсия вторичного канала" +"Cam Sync/VVT input" = "ДПРВ синх/Регулятор фазы" + +"&Tuning"= "Настройка" +"Secondary channel" = "Вторичный канал" +"Accel/Decel Enrichment/Enleanment"= "Обогащение/обеднение при разгоне/торможении" +"TPS/TPS Acceleration Extra Fuel Table"= "" +"Engine Load Acceleration Enrichment Taper"= "" +"Baro Correction Table"= "Таблица барокорекции" +"tCharge Settings"= "Расчет температуры заряда" +"Launch Control"= "Лаунч-контроль" +"Engine Load Acceleration Enrichment Taper" = "" + +"&FSIO" = "" +"FSIO inputs"= "" +"Aux PID"= "" +"FSIO outputs"= "" +"FSIO Table #1"= "" +"FSIO Table #2"= "" +"FSIO Table #3"= "" +"FSIO Table #4"= "" +"FSIO Formulas"= "" +"FSIO Curve #1"= "" +"FSIO Curve #2"= "" +"FSIO Curve #3"= "" +"FSIO Curve #4"= "" + +"&Sensors"= "Датчики" +"CLT Sensor Settings"= "Датчик температуры ОЖ" +"IAT Sensor Settings"= "Датчик температуры воздуха" +"AuxTemp1 Sensor Settings"= "" +"AuxTemp2 Sensor Settings"= "" +"MAP Sensor Settings"= "Датчик разрежения давления" +"MAF Sensor Settings"= "Датчик расхода воздуха" +"EGO Sensor Settings"= "Датчик кислорода" +"Narrow to Wideband approximation"= "Апроксимация УЗЛ к ШЛЗ" +"CJ125 Settings (wbo decoder)"= "Настройки CJ125(ШЛЗ декодера)" +"HIP9011 Settings (knock sensor) (alpha version)"= "Настройки HIP9011 (датчика детонации, альфа версия)" +"Vehicle Speed Sensor Settings"= "Датчик скорости автомобиля" +"Oil Pressure Sensor Settings" = "Датчик давления масла" + +"&Controller"= "Контроллер" +"Sensor Inputs"= "Входы датчиков" +"Analog Input Settings"= "Входы аналоговых датчиков" +"EGT Inputs"= "EGT вход" +"Tachometer output"= "Выход сигнала тахометра" +"Idle Valve Hardware"= "Клапан ХХ аппаратный" +"Injector Outputs"= "Выходы форсунок" +"Ignition Outputs"= "Выходы зажигания" +"Actuator Outputs"= "Выходы испольнителей" +"Joystick"= "Джостик" +"ECU stimulator"= "ЭБУ симулятор" +"SPI Settings"= "Настройки SPI интерфейса" +"rusEfi Console Settings"= "Настройки консоли rusEFI" +"Connection"= "Подключение" +"Bench Test & Commands"= "Тест исполнителей" +"Popular vehicles"= "Популярные автомобили" +"Full pinout 1/2"= "Все входы/выходы 1/2" +"Full pinout 2/2"= "Все входы/выходы 2/2" +"NONE" = "выкл" +"tCharge Settings" = "Расчет температуры заряда" +"RPM+TPS Mode Settings" = "Алгоритм расчета RPM+TPS" +"We use these coefficients to approximate air/fuel charge temperate" = "«Мы используем эти коэффициенты для апроксимации воздух/топливо температура заряда" +"based on CLT and IAT, depending on RPM and TPS"="на основе CLT и IAT, в зависимости от об/мин и TPS" + +"Launch Control Settings NOT WORKING" = "Настройки Лаунч контроля НЕ РАБОТАЕТ" +"RPM Step1 Limit" +"Launch RPM Window" +"Step1 Ignition Advance" +"Use Spark Cut" +"Use Fuel Cut" +"clutchDownPin" +"clutchUpPin" +"brakePedalPin" + +"tCharge Mode" = "Алгорим расчета" +"tChange Increment Limit, deg/sec" = "Огранчиение скорости увеличения C/сек" +"tChange Decrement Limit, deg/sec" = "Огранчиение скорости уменьшения C/сек" + +"RPM+TPS (Default)" = "RPM+TPS (по умолчанию)" +"Air Mass Interpolation" = "Интерполяция расхода воздуха" + +"Air Interpolation Mode Settings" = "Алгорим интерполяции воздуха" +"Min tCharge Coeff." = "Мин коэффициент" +"Max tCharge Coeff." = "Макс коэффициент" +"Max Air Flow, kg/h" = "Макс расход воздуха кг/час" + +"Debug mode" = "Режим отладки" +"revolution to speed mult" = "коэффициент преобразования в скорость" +"Set number is not associated with the output number." +"Set number, only the cell number with some numbers." + +"Actuator Outputs" = "Выходы исполнителей" +"!ECU reboot needed to apply these settings" +"Fan Pin Mode" = "Режим выхода упр. вентилятором" +"Fan Pin" = "Выход вентилятора" +"Main Relay Mode" = "Режим главного реле" +"Main Relay Pin" = "Выход главного реле" +"Fuel Pump Pin Mode" = "Режим выхода упр. топлив. насосом" +"Fuel Pump Pin" = "Выход топлив. насоса" +"Check Engine Pin Mode" = "Режим выхода лампы 'Check'" +"Check Engine Pin" = "Выход лампы 'Check'" +"TLE8888 Chip Select" = "TLE8888 выбор чипа" +"TLE8888 SPI" = "TLE8888 SPI" + +"default" = "по умолчанию" +"default inverted" = "инверсный" +"open collector" = "открытый коллектор" +"open collector inverted" = "токрытый коллектор" + +"low voltage" = "мин напряжение" +"low pressure" = "мин давление" +"high voltage" = "макс напряжение" +"high pressure" = "макс давление" + +"Main Sensor Inputs" = "Входы главных датчиков" +"MAP ADC input" = "ДАД вход АЦП" +"MAP Freq" = "ДАД частота" +"MAF ADC input" = "ДМРВ вход АЦП" +"CLT ADC input" = "ДТОЖ вход АЦП" +"CLT Bias Resistor Value" = "ДТОЖ значение резистора делителя" +"IAT ADC input" = "ДТВ вход АЦП" +"IAT Bias Resistor Value" = "ДТВ значение резистора делителя" +"AFR ADC input" = "ДК вход АЦП" +"vBatt ADC input" = "Вход напряжение баттареи АЦП " +"See Tools>Calibrate TPS" = "Смотри Инструменты>Калибровка TPS" + +"Other Sensor Inputs" = "Входы остальных сенсоров" +"aux1 TempSensor ADC input" = "" +"aux1 Bias Resistor Value" = "" +"aux2 TempSensor ADC input" = "" +"aux2 Bias Resistor Value" = "" +"Accelerator position sensor" = "Датчик положения акселиратора" +"Oil Pressure ADC input" = "Давление масла вход АЦП" +"fuelLevelSensor" = "Датчик уровня топлива" +"Baro ADC input" = "Датчик атм. давления вход АЦП" +"Flex Fuel" = "Двойное топливо" +"Vehicle speed sensor" = "Датчик скорости автомобиля" +"clutchDownPin" = "" +"clutchUpPin" = "" +"brakePedalPin" = "Педаль тормоза" +"A/C Switch" = "Выключатель кондиционера" + +"Here is three pairs of thermistor temperature and his resistance." = "Вот три точки характеристики термистора" +"Typical temperatures is -40°C, 0°C and 100°C" = "Типичные температуры это -40°C, 0°C и 100°C" +"Lowest temperature" = "Нижняя температура" +"Resistance @ LT" = "Сопротивление НТ" +"Middle temperature" = "Средняя температура" +"Resistance @ MT" = "Сопротивление СТ" +"Highest temperature" = "Высокая температура" +"Resistance @ HT" = "Сопротивление ВТ" +"Linear characteristic" = "Линейная характеристика" + +"This timing correction mode is Alpha Version" = "Это время режим коррекции альфа версия" +"Use Auto-PID ignition advance control" = "Использовать автоматическое управление зажиганием с автоматическим ПИД-регулированием" +"See Idle Target RPM Curve" = "Смотри кривую задания об/мин для ХХ" +"P-factor" = "Р- фактор" +"I-factor" = "I-фактор" +"D-factor" = "D-фактор" +"Offset" = "Смещение" +"Min Delta" = "Мин разность" +"Max Delta" = "Макс разность" +"period" = "период" +"See RPM dead zone to deactivate IAC pid" = "Смотри метрвую зону RPM для деактивации ПИД регулятора ХХ" +"RPM working zone for timing pid" = "Зона работы RPM для ПИД-регулятора ХХ УОЗ" +"RPM working zone falloff" = "" +"RPM dead zone to deactivate timing pid" = "Мертвая зона RPM деактивации ПИД-регулятора ХХ УОЗ" + +"Use separate Ignition Table for idle" = "Использовать отдельную таблицу зажигания для ХХ" +"Use separate VE Table for idle" = "Использовать отдельную таблицу VE для ХХ" +"Use separate IAC Table For Coasting" + +"RPM dead zone to deactivate IAC pid" = "мертвая зона RPM для деактивации ПИД регулятора ХХ" +"RPM upper limit to deactivate IAC pid" = "Верхний лимит RPM деактивации ПИД регулятора ХХ" +"PID Extra for low RPM" = "Экстра ПИД регулирование для низких оборотов" + +"Use fixed cranking dwell" = "Использовать фиксированую зарядку катушки" +"Fixed Cranking Dwell" = "Фиксированная зарядка" +"Cranking Dwell Angle" = "Зарядка в градусах при раскрутке" + +"Cranking IAC position" = "Положение регулятора ХХ" +"After cranking IAC taper duration" = "Время нахождение РХХ в пуском положении после раскрутки" +"Override IAC Multiplier for Cranking" = "Использовать коррекцию положения РХХ по температуре" +"percent" = "%" +"Use TPS instead of Load for VE table" = "Использовать положение дроселя (TPS) вместо Нагрузки в таблице VE" +"Enabled for TPS-Based 'VE Autotune Mode' in Project Settings" = "Использовать как базу TPS в режиме автонастройки VE в настройках проекта " +"Ignition Intake Air Temp correction" = "Коррекция зажигания по температуре воздуха" +"Min" = "Мин." +"Max" = "Макс." +"Idle IAC control mode" = "Режим управления РХХ" +"Manual IAC Position" = "Ручное упр. положением РХХ" +"See Warmup idle multiplier" = "Смотри множитель ХХ при прогреве" +"todo" = "все" +"Automatic" = "Автоматический" +"Manual" = "Ручное" +"use ETB for idle" = "Использовать электронный дросель для РХХ" +"Constant base value" = "Базовое постоянное значение" +"Injector Settings" = "Параметры форсунки" +"phase offset is usually not needed" = "смещение фазы обычно не требуется" +"Use separate IAC Table For Coasting" = "Использовать отдельную таблицу ХХ для принудительного ХХ" +"phase offset" = "смещение фазы" +"TPS deactivation threshold" = "Порог деактивации по ДПДЗ" +"Extra IAC if Throttle Pressed" = "Экстра РХХ если открыт дросель" +"Detailed status in console" = "Детальный статус в консоле" +"PID IAC Control" = "ПИД регулятор ХХ" +"See Idle Target RPM Curve" = "Смотри кривую задания об/мин для ХХ" + +"Batch" = "Групповой" +"Batch injection with individual wiring" = "Групповой впрыск с индивидуальными выходами" +"Two wire batch emulation" = "Эмуляция группового впрыска с парами выходов" +"Single Point" = "Моновпрыск" +"Fuel" = "Топливо" +"Injection Mode" = "Режим впрыска" +"Value '1' is currently recommended" = "В настоящие время рекомендуется значение = 1" +"Base Fuel Pulse Width" = "Базовая длительность импульса впрыска топлива" +"Post-cranking short-time fuel enrichment (NOT IMPLEMENTED #331)" = "После пусковое кратковременное обогащение (Не реализовано)" +"Target temperature" = "Температура отсчета" +"Post-Cranking factor" = "После пусковой множитель" +"Duraction" = "Длительность" +"One coil" = "Одна катушка" +"Individual Coils" = "Индивидуальные катушки" +"Wasted" = "Модуль" + +"enable Cylinder Cleanup" = "Использовать продувку цилидров" +"Startup fuel pump prime" = "Включить топливный насос" +"Use separate Advance Table for cranking" = "Использовать отдельную таблицу УОЗ для раскрутки" +"Use Advance Corrections for cranking" = "Использовать коррекцию УОЗ для раскрутки" +"Enable faster engine spin-up" = "Использовать быстрый запуск двигателя" +"Priming fuel pulse" = "Первый импульс впрыск топлива" +"Duration at -40C degrees" = "Длительность при температуре -40С" +"Falloff temperature" = "Использовать до температуры" +"Cranking RPM limit" = "Лимит об/мин для раскрутки" +"joustick center button" = "джостик центр кнопок" +"joustick button A" = "джостик кнопка А" +"joustick button B" = "джостик кнопка B" +"joustick button C" = "джостик кнопка C" +"joustick button D" = "джостик кнопка D" +"Alternator PID" = "ПИД-рег. генератора" + +"Electronic Thtottle Body (beta)" = "Электронная педаль газа (бета)" + +"PID settings" = "Настройки ПИД" +"pFactor" = "P фактор" +"iFactor" = "I фактор" +"dFactor" = "D фактор" +"pid min" = "ПИД мин" +"pid max" = "ПИД макс" +"Two-wire mode" = "Двух проводный режим" + + + +"Settings I/O" = "Настройки входов/выходов" +"VVT mode" = "Режим VVT" +"VVT use rise front" = "VVT использует передний фронт" +"Trigger error LED" = "Индикатор ошибки триггера" +"Trigger error LED mode" = "Режим выхода ошибки триггера" +"First half" = "Первая половина" +"Second half" = "Вторая половина" + +"Check Engine Settings" = "Настройки лампы 'Check'" +"Warning Period" = "Период предупреждения" + +"display Mode" = "режим дисплея" +"height" = "высота" +"width" = "ширина" +"RS pin" = "выход RS" +"E pin" = "выход E" +"D4 pin" = "выход D4" +"D5 pin" = "выход D5" +"D6 pin" = "выход D6" +"D7 pin" = "выход D7" + +"Settings Trigger" = "Настройки триггера" +"Trigger type" = "Тип триггера" +"Operation mode / speed" = "Режим работы/скорость" +"With VR sensors only rising edge has reliable position" = "С датчиками VR только передний фронт имеет надежное положение" +"use only rising edge" = "использовать только передний фронт" +"Reminder that 4-stroke cycle is 720 degrees" = "Напомним, что 4-тактный цикл составляет 720 градусов" +"Trigger Angle Offset" = "Смещение триггера" +"Custom Trigger" = "Ручное задание триггера" +"total Tooth Count" = "Общее число зубьев" +"skipped Tooth Count" = "Числ остутсвующих зубьев" +"custom toothed wheel" = "зубчатое колесо" + "Ford Aspire" = "" + "Dodge Neon 1995" = "" + "Miata NA" = "" + "Miata NB" = "" + "GM_7X" = "" + "Cooper R50" = "" + "Mazda SOHC 4" = "" + "60/2" = "" + "36/1" = "" + "Honda 4+24+1" = "" + "Mitsubishi" = "" + "Honda 4+24" = "" + "Honda 1+4+24" = "" + "Dodge Neon 2003" = "" + "Mazda DOHC 1+4" = "" + "1+1" = "" + "1+60/2" = "" + "Single Tooth" = "" + "Dodge Ram 1+16" = "" + "60/2 VW" = "" + "Honda 1+24" = "" + "Dodge Stratus" = "" + "36_2_2_2" = "" + "Nissan Primera" = "" + "2JZ" = "" + "Rover K" = "" + "GM LS 24" = "" + "Honda CBR 600" = "" + "2JZ_1_12" = "" + "Honda CBR 600 custom" = "" + "3/1 skipped" = "" + "Dodge Neon 2003 crank" = "Додж Неон 2003 ДПКВ" + "Miata VVT" = "" + "trg34" = "" + "trg35" = "" + "Subaru 7+6" = "" + "Jeep 18-2-2-2" = "" + "WIP" = "" + "Dodge Neon 1995 crank only" = "Додж Неон 1995 только ДПКВ" + "Jeep XJ 4 cyl" = "" + "FiatIAQ_P8" = "" + "Mazda Z5" = "" +"fixed" = "фиксированный" +"dynamic" = "динамический" + +"4 stroke without cam sensor" = "4 тактный без ДПРВ" +"4 stroke with cam sensor" = "4 тактный с ДПРВ" +"2 stroke" = "2 тактный" +"4 stroke with symmetrical crank (requires VVT input)" = "4 тактнвый с симметричным коленвалом (требуется вход VVT)" +"pin" = "выход" +"See also dizzySparkOutputPin" = "" +"pin mode" = "режим выхода" +"rise at trigger index" = "Индекс фронтов триггера" +"pulse duration is duty cycle" = "" +"pulse duration" = "" +"Use Stepper" = "Использовать шаговый РХХ" +"Stepper" = "Шаговый" + +"Idle Stepper Step Pin" = "Выход шаг РХХ" +"Idle Stepper Dir Pin" = "Выход направление РХХ" +"Idle Stepper Enable Pin" = "Выход 'включение' РХХ" +"Idle Stepper Enable Pin Mode" = "Режим выхода 'включение'" +"Stepper reaction time" = "Время реакции шагового двигателя" +"Stepper total steps" = "Общее число шагов" +"Stepper parking extra steps, %" = "Быстрые шаги РХХ" +"Force parking every restart" = "Всегда выезжать на парковку при запуске" +"count" = "число" +"Idle Solenoid Pin Mode" = "Режим выход соленойда РХХ" +"Idle Solenoid Pin" = "Выход соленойда РХХ" +"Idle Solenoid Frequency" = "Частота соленойда РХХ" + +"Ignition Pin Mode" = "Режим выходов зажигания" +"Ignition Pin 1" = "Выход зажигания 1" +"Ignition Pin 2" = "Выход зажигания 2" +"Ignition Pin 3" = "Выход зажигания 3" +"Ignition Pin 4" = "Выход зажигания 4" +"Ignition Pin 5" = "Выход зажигания 5" +"Ignition Pin 6" = "Выход зажигания 6" +"Ignition Pin 7" = "Выход зажигания 7" +"Ignition Pin 8" = "Выход зажигания 8" +"Ignition Pin 9" = "Выход зажигания 9" +"Ignition Pin 10" = "Выход зажигания 10" +"Ignition Pin 11" = "Выход зажигания 11" +"Ignition Pin 12" = "Выход зажигания 12" +"This is useful to have tachometer working while converting from distributor" = "Это необходимо что работал тахометр трамблера" +"Dizzy out Pin" = "Выход на тахометр трамблера" +"Dizzy out Pin Mode" = "Режим выхода тахометра трамблера" + +"Trigger Simulator" = "Симулятор триггера" +"self-stimulation" = "само-симуляция" +"trigger stimulator pin #1" = "Выход симулятора триггера #1" +"trigger stimulator pin mode #1" = "Режим выхода симулятора триггера #1" +"trigger stimulator pin #2" = "Выход симулятора триггера #2" +"trigger stimulator pin mode #2" = "Режим выхода симулятора триггера #2" +"trigger stimulator pin #3" = "Выход симулятора триггера #3" +"trigger stimulator pin mode #3" = "Режим выхода симулятора триггера #3" +"Logic input channel 1" = "Логический вход канал #1" +"Logic input channel 2" = "Логический вход канал #2" +"Logic input channel 3" = "Логический вход канал #3" +"Logic input channel 4" = "Логический вход канал #4" +"Type" = "Тип" +"low value" = "Нижнее значение" +"high value" = "Высшее значение" +"value" = "значение" +"EGO Sensor I/O" = "Датчик О2" +"AFR ADC input" = "Вход датчика" +"O2 heater pin" = "Выход подогрева датчика" +"LCD screen" = "ЖКИ экран" +"GPS Receiver" = "GPS приемник" +"gps RX" = "gps RX" +"gps TX" = "gps TX" +"TPS/TPS Acceleration Extra Fuel(ms)" = "TPS/TPS ускорение обогащением топлива(мс)" + + +"PID recalculation period" = "Время пересчета ПИД регулятора" +"cc/min, cubic centimeter per minute\nBy the way, g/s = 0.125997881 * (lb/hr)\ng/s = 0.125997881 * (cc/min)/10.5\ng/s = 0.0119997981 * cc/min" = "" +"Should trigger emulator push data right into trigger handling logic, eliminating the need for physical jumper wires?\nSee also triggerSimulatorPins\nPS: Funny name, right? :)" = "Должен ли эмулятор триггера вставлять данные прямо в логику обработки триггера, устраняя необходимость в физических перемычках?" +"TPS error detection, what TPS % value is unrealistically low" = "" +"TPS error detection, what TPS % value is unrealistically high" = "" +"Fuel squirt duration while cranking\nA number of curves adjust this value according to CLT/IAT/TPS etc" = "Продолжительность впрыска топлива при запуске ряд кривых корректирует это значение в соответствии с CLT/IAT/TPS и т. д." +"Cranking mode threshold. Special cranking logic controls fuel and spark while RPM is below this threshold\nset cranking_rpm X" = "Порог режима раскрутки. Режим запуска стартером работает пока обороты ниже этого порога" +"While cranking (which causes battery voltage to drop) we can calculate dwell time in shaft\ndegrees, not in absolute time as in running mode.\nset cranking_charge_angle X" = "При запуске (что приводит к падению напряжения аккумулятора) мы можем рассчитать время зарядки в градусах, а не по времени, как в режиме работы. Установить cranking_charge_angle X" +"value '6' for 8MHz hw osc\nread hip9011 datasheet for details\ntodo split into two bit fields" = "" +"We calculate knock band based of cylinderBore\n Use this to override - kHz knock band override" = "" +"Cylinder diameter, in mm." = "Диаметр цилиндра, в мм" +"Disable sensor sniffer above this rpm" = "" +"This setting controls which fuel quantity control algorithm is used.\nSee also useTPSAdvanceTable\nset algorithm X" = "Этот параметр определяет, какой алгоритм дозирования топлива используется." +"'batched' means two injectors are wired together\nset injection_mode X\nSee also twoWireBatchInjection" = "'Груповой' означает что две форсунки подключены к одному выходу" +"this is about deciding when the injector starts it's squirt\nSee also injectionPhase map\ntodo: do we need even need this since we have the map anyway?" = "речь идет о принятии решения, когда форсунка начинает впрыск смотри так же таблицу фазы впрыска" +"Timing advance while engine cranking\nset cranking_timing_angle X" = "УОЗ при запуске двигателя" +"'wasted' means one coil is driving two spark plugs in two cylinders, with one of the aparks not doing anything since it's happening on the exhaust cycle\nset ignition_mode X" = "'модуль' использует одну катушку, которая производит две искры в разных цилиндрах, одна из них 'холостая' так как приходится на такт выпуска" +"this value could be used to offset the whole ignition timing table by a constant" = "" +"This value is used in 'fixed timing' mode, i.e. constant timing\nThis mode is useful for instance while adjusting distributor location" = "" +"Angle between Top Dead Center (TDC) and the first trigger event.\nKnowing this angle allows us to control timing and other angles in reference to TDC.\nset global_trigger_offset_angle X" +"Coefficient of input voltage dividers on your PCB" = "Коэффициент делителей входного напряжения на вашей печатной плате" +"Battery Voltage input resistor divider coefficient" = "Коэффициент деления резисторов для измерения напряжения батареи" +"Cooling fan turn-on temperature threshold, in Celsuis" = "Температурный порог включения вентилятора охлаждения, в градусах Цельсия" +"Cooling fan turn-off temperature threshold, in Celsuis" = "Температурный порог выключения вентилятора охлаждения, в градусах Цельсия" +"This coefficient translates vehicle speed input frequency (in Hz) into vehicle speed, km/h" = "Этот коэффициент пересчета частоты (в Гц) в скорость автомобиля, км/ч" +"'4 stroke with symmetrical crank' is a pretty special case for example on Miata NB2\nSee engineCycle\nset operation_mode X" = "«Четырехтактный симметричным коленвалом» - это особый случай, например, на Miata NB2" +"This option could be used if your second trigger channel is broken" = "" +"This implementation produces one pulse per engine cycle. See also dizzySparkOutputPin." = "Эта реализация производит один импульс на цикл двигателя." +"Use rise or fall signal front" = "Используется передний или задний фронт сигнала" +"Useful for individual intakes" = "" +"Smarter cranking logic.\nSee also startOfCrankingPrimingPulse" = "Использование особого алгоритма запуска" +"rusEfi console Sensor Sniffer mode" = "" +"Print details into rusEfi console" = "Выводить детали в консоль rusEFI" +"If set to true, will use the specified duration for cranking dwell. If set to false, will use the specified dwell angle. Unless you have a really good reason to, leave this set to true to use duration mode." = "Если установлено значение да, будет использоваться указанное время зарядки катушки для запуска. Если нет, будет использоваться указанный угол зарядки. Если у вас нет действительно веской причины, оставьте для этого параметра значение да, чтобы использовать значение времени." +"enable injection" = "используется впрыск топлива" +"enable ignition" = "используется зажигание" +"If TPS above 95% no fuel would be injected during cranking\nenable cylinder_cleanup" = "Если дроссель будет открыт больше чем на 95% впрыск отключается - работает режим продувки" +"enable trigger_details" = "" +"This is needed if batched injection and individual injector wiring\nenable two_wire_batch_injection" = "Это необходимо если групповой впрыск и каждая форсунка управляется своим выходом" +"VR sensors are only precise on rising front\nenable trigger_only_front" = "" +"This is needed if batched igniton (waster spark) and individual coil wiring" = "Это позволяет использовать зажигание с 'холостой искрой' для индивидуальных катушек" +"This flag allows to use TPS for ignition lookup while in Speed Density Fuel Mode" = "Этот флаг позволяет использовать TPS для зажигания в режиме Speed Density" +"Relative to the target idle RPM" = "Относительно заданых об/мин ХХ" +"At what trigger index should some ignition-related math be executed? This is a performance trick to reduce load on synchronization trigger callback." = "" +"At what trigger index should some MAP-related math be executed? This is a performance trick to reduce load on synchronization trigger callback." = "" +"Trigger cycle index at which we start tach pulse (performance consideration)" = "" +"Pedal in the floor" = "Педаль в пол" +"on ECU start turn fuel pump on to build fuel pressure" = "при включении ЭБУ запускается топливный насос что бы создать давление в рампе" +"Prime pulse for cold engine, duration in ms\nLinear interpolation between -40F/-40C and fallout temperature\n\nSee also isFasterEngineSpinUpEnabled\nset cranking_priming_pulse X" = "Первый импульс для холодного двигателя, длительность в мс. Вычисляется линейной интерполяцией между -40C и температурой окончания действия" +"How many engine cycles to consider?" = "" +"Maximum delta in TPS percentage over the 'length'. Actual TPS change has to be above this value in order to TPS/TPS acceleration to kick in." = "" +"angle between cam sensor and VVT zero position\nset vvt_offset X" = "Угол между датчиком кулачка и нулевым положением VVT" +"ExpAverage alpha coefficient" = "" +"See http://rusefi.com/s/debugmode\n\nset debug_mode X" = " Смотри http://rusefi.com/s/debugmode\n\nset " +"Camshaft input could be used either just for engine phase detection if your trigger shape does not include cam sensor as 'primary' channel, or it could be used for Variable Valve timing on one of the camshafts.\nTODO #660" = "Этот вход может использоваться для синхронизации по положению распредвала или как датчик обратной связи для систем изменения фазы впуска (система VVT)" +"This implementation makes a pulse every time one of the coils is charged, using coil dwell for pulse width. See also tachOutputPin" = "Эта реализация создает импульс каждый раз, когда одна из катушек заряжается, используя задержку катушки для ширины импульса. Смотрите также tachOutputPin" +"IAC position during cranking" = "Положение регулятора ХХ при запуске двигателя" +"Increases PID reaction for RPM