zcash-hackworks
/
bitcoin
mirror of https://github.com/zcash-hackworks/bitcoin.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

qt: english translation update

This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan 2013-09-18 13:32:09 +02:00
parent acafc9ceb1
commit 9a4a7d3c6a
1 changed files with 144 additions and 53 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

197
src/qt/locale/bitcoin_en.ts
View File

@ -67,7 +67,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;New Address</translation>
</message>
<message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="+63"/>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="+67"/>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source>
<translation>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</translation>
</message>
@ -165,7 +165,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<context>
<name>AddressTableModel</name>
<message>
<location filename="../addresstablemodel.cpp" line="+144"/>
<location filename="../addresstablemodel.cpp" line="+164"/>
<source>Label</source>
<translation>Label</translation>
</message>
@ -203,7 +203,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Repeat new passphrase</translation>
</message>
<message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+33"/>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+34"/>
<source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;10 or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;10 or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
@ -324,7 +324,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+254"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+255"/>
<source>Sign &amp;message...</source>
<translation>Sign &amp;message...</translation>
</message>
@ -623,12 +623,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Information</translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+73"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</translation>
</message>
<message>
<location line="-140"/>
<location line="-143"/>
<source>Up to date</source>
<translation>Up to date</translation>
</message>
@ -638,7 +638,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Catching up...</translation>
</message>
<message>
<location line="+113"/>
<location line="+116"/>
<source>Confirm transaction fee</source>
<translation>Confirm transaction fee</translation>
</message>
@ -666,17 +666,21 @@ Address: %4
</translation>
</message>
<message>
<location line="+33"/>
<location line="+23"/>
<location line="+34"/>
<source>URI handling</source>
<translation>URI handling</translation>
</message>
<message>
<location line="-23"/>
<location line="+23"/>
<location line="+0"/>
<source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source>
<translation>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+2"/>
<source>Payment acknowledged</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
@ -696,7 +700,7 @@ Address: %4
<context>
<name>ClientModel</name>
<message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+105"/>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+106"/>
<source>Network Alert</source>
<translation>Network Alert</translation>
</message>
@ -800,7 +804,7 @@ Address: %4
<context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+517"/>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+525"/>
<location line="+13"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation>
@ -879,7 +883,7 @@ Address: %4
<translation>Use a custom data directory:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../intro.cpp" line="+100"/>
<location filename="../intro.cpp" line="+105"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
@ -1067,7 +1071,7 @@ Address: %4
<translation>&amp;Apply</translation>
</message>
<message>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="+54"/>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="+58"/>
<source>default</source>
<translation>default</translation>
</message>
@ -1177,29 +1181,68 @@ Address: %4
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
<location filename="../paymentserver.cpp" line="+108"/>
<source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source>
<translation>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</translation>
<location filename="../paymentserver.cpp" line="+450"/>
<location line="+41"/>
<source>Payment request error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Insecure requests to custom payment scripts unsupported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+38"/>
<source>Refund from</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<location line="+28"/>
<location line="+17"/>
<source>Network request error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+92"/>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+111"/>
<location line="+5"/>
<location filename="../intro.cpp" line="-32"/>
<source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="-4"/>
<source>Error: Specified data directory &quot;%1&quot; does not exist.</source>
<translation>Error: Specified data directory &quot;%1&quot; does not exist.</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../intro.cpp" line="+1"/>
<source>Error: Specified data directory &quot;%1&quot; can not be created.</source>
<translation>Error: Specified data directory &quot;%1&quot; can not be created.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paymentserver.cpp" line="-175"/>
<source>Requested payment amount (%1) too small</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+126"/>
<source>Error communicating with %1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Bad response from server %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QRCodeDialog</name>
@ -1410,13 +1453,15 @@ Address: %4
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+128"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+138"/>
<location line="+5"/>
<location line="+5"/>
<location line="+5"/>
<location line="+6"/>
<location line="+5"/>
<location line="+5"/>
<location line="+50"/>
<location line="+145"/>
<location line="+9"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Send Coins</translation>
</message>
@ -1461,25 +1506,19 @@ Address: %4
<translation>S&amp;end</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-62"/>
<location line="+2"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to %2 (%3)</source>
<translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to %2 (%3)</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-170"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Confirm send coins</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Are you sure you want to send %1?</source>
<translation>Are you sure you want to send %1?</translation>
<location line="-97"/>
<source>to</source>
<translation type="unfinished">to</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source> and </source>
<translation> and </translation>
<location line="+15"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
@ -1512,36 +1551,63 @@ Address: %4
<translation>Error: Transaction creation failed!</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+15"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>added as transaction fee</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Total Amount %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</translation>
</message>
<message>
<location line="+145"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="+14"/>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="+24"/>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+588"/>
<source>A&amp;mount:</source>
<translation>A&amp;mount:</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<location line="-575"/>
<location line="+588"/>
<source>Pay &amp;To:</source>
<translation>Pay &amp;To:</translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<location line="-554"/>
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+26"/>
<location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+28"/>
<source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
<translation>Enter a label for this address to add it to your address book</translation>
</message>
@ -1551,7 +1617,12 @@ Address: %4
<translation>&amp;Label:</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="-54"/>
<source>StackedWidget</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<source>Choose address from address book</source>
<translation>Choose address from address book</translation>
</message>
@ -1575,6 +1646,21 @@ Address: %4
<source>Remove this recipient</source>
<translation>Remove this recipient</translation>
</message>
<message>
<location line="+466"/>
<source>SecureSend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>Memo:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+63"/>
<source>message from merchant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
@ -1708,7 +1794,7 @@ Address: %4
<translation>Enter Bitcoin signature</translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+85"/>
<location line="+81"/>
<source>The entered address is invalid.</source>
<translation>The entered address is invalid.</translation>
@ -1777,7 +1863,7 @@ Address: %4
<context>
<name>SplashScreen</name>
<message>
<location filename="../splashscreen.cpp" line="+22"/>
<location filename="../splashscreen.cpp" line="+23"/>
<source>The Bitcoin developers</source>
<translation>The Bitcoin developers</translation>
</message>
@ -1790,7 +1876,7 @@ Address: %4
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="+20"/>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="+22"/>
<source>Open until %1</source>
<translation>Open until %1</translation>
</message>
@ -1866,12 +1952,12 @@ Address: %4
<location line="+12"/>
<location line="+45"/>
<location line="+17"/>
<location line="+30"/>
<location line="+45"/>
<source>Credit</source>
<translation>Credit</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-102"/>
<location line="-117"/>
<source>matures in %n more block(s)</source>
<translation>
<numerusform>matures in %n more block</numerusform>
@ -1887,12 +1973,12 @@ Address: %4
<location line="+44"/>
<location line="+8"/>
<location line="+15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+45"/>
<source>Debit</source>
<translation>Debit</translation>
</message>
<message>
<location line="-39"/>
<location line="-54"/>
<source>Transaction fee</source>
<translation>Transaction fee</translation>
</message>
@ -1917,7 +2003,12 @@ Address: %4
<translation>Transaction ID</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+13"/>
<source>Merchant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to &quot;not accepted&quot; and it won&apos;t be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
<translation>Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to &quot;not accepted&quot; and it won&apos;t be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</translation>
</message>
@ -1952,7 +2043,7 @@ Address: %4
<translation>false</translation>
</message>
<message>
<location line="-209"/>
<location line="-224"/>
<source>, has not been successfully broadcast yet</source>
<translation>, has not been successfully broadcast yet</translation>
</message>
@ -1986,7 +2077,7 @@ Address: %4
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="+225"/>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="+227"/>
<source>Date</source>
<translation>Date</translation>
</message>
@ -2279,7 +2370,7 @@ Address: %4
<context>
<name>WalletModel</name>
<message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="+193"/>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="+218"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Send Coins</translation>
</message>
@ -2297,7 +2388,7 @@ Address: %4
<translation>Export the data in the current tab to a file</translation>
</message>
<message>
<location line="+197"/>
<location line="+198"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Backup Wallet</translation>
</message>