qt: Translations update pre-rc2

This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan 2016-07-29 07:55:53 +00:00
parent b06808c58e
commit ced6c940da
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 74810B012346C9A6
12 changed files with 296 additions and 34 deletions

View File

@ -2302,10 +2302,6 @@
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>Send transaktioner som nul-gebyr-transaktioner hvis muligt (standard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum BIP141 block cost (default: %d)</source>
<translation>Sæt maksimal BIP141-blokudgift (standard: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>Vis alle tilvalg for fejlsøgning (brug: --help -help-debug)</translation>

View File

@ -809,6 +809,10 @@
<source>User Interface &amp;language:</source>
<translation>&amp;Sprache der Benutzeroberfläche:</translation>
</message>
<message>
<source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1.</source>
<translation>Die Benutzeroberflächensprache kann hier festgelegt werden. Diese Einstellung wird nach einem Neustart von %1 wirksam werden.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Unit to show amounts in:</source>
<translation>&amp;Einheit der Beträge:</translation>
@ -1886,6 +1890,10 @@
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
<translation>Kann Adresse in -%s nicht auflösen: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Change index out of range</source>
<translation>Änderungsindex außerhalb des Bereichs</translation>
</message>
<message>
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
<translation>Mit nur dem oder den angegebenen Knoten verbinden</translation>

View File

@ -2302,10 +2302,6 @@
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum BIP141 block cost (default: %d)</source>
<translation>Set maximum BIP141 block cost (default: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</translation>

View File

@ -2301,10 +2301,6 @@
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>Mandar transacciones como comisión-cero si es posible (por defecto: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum BIP141 block cost (default: %d)</source>
<translation>Fijar coste máximo del bloque BIP141 (por defecto: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>Muestra todas las opciones de depuración (uso: --help -help-debug)</translation>

View File

@ -2070,6 +2070,10 @@
<source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source>
<translation>Définir la taille du cache de la base de données en mégaoctets (%d to %d, default: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum BIP141 block weight (default: %d)</source>
<translation>Définir le poids maximal de bloc BIP141 (par défaut : %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source>
<translation>Définir la taille minimale de bloc en octets (par défaut : %d)</translation>
@ -2266,10 +2270,6 @@
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>Envoyer si possible les transactions comme étant sans frais (par défaut : %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum BIP141 block cost (default: %d)</source>
<translation>Définir le coût maximal de bloc BIP141 (par défaut : %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>Montrer toutes les options de débogage (utilisation : --help --help-debug)</translation>

View File

@ -2303,10 +2303,6 @@
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation> (: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum BIP141 block cost (default: %d)</source>
<translation>BIP141ブロックコストの最大値を設定 (: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation> (使: --help -help-debug)</translation>

View File

@ -310,6 +310,10 @@
<source>Up to date</source>
<translation>Oppdatert</translation>
</message>
<message>
<source>%1 client</source>
<translation>%1 klient</translation>
</message>
<message>
<source>Catching up...</source>
<translation>Laster ned...</translation>
@ -496,6 +500,10 @@
<source>(%1-bit)</source>
<translation> (%1-bit)</translation>
</message>
<message>
<source>About %1</source>
<translation>Om %1</translation>
</message>
<message>
<source>Command-line options</source>
<translation>Kommandolinjevalg</translation>
@ -539,6 +547,10 @@
<source>Welcome</source>
<translation>Velkommen</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to %1.</source>
<translation>Velkommen til %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Use the default data directory</source>
<translation>Bruk standard datamappe</translation>

View File

@ -1882,6 +1882,10 @@
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
<translation>Lista Branca pares de ligação da máscara de rede dado ou o endereço IP . Pode ser especificado várias vezes.</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s corrompido, recuperação falhou</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool deve ser pelo menos %d MB</translation>
@ -1910,6 +1914,10 @@
<source>Connection options:</source>
<translation>Opções de conexão:</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (C) %i-%i</source>
<translation>Copyright (C) %i-%i</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation>Detectado Banco de dados de blocos corrompido</translation>
@ -1954,6 +1962,22 @@
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation>Erro ao inicializar ambiente de banco de dados de carteira %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation>Erro ao carregar %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
<translation>Erro ao carregar %s Carteira corrompida</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
<translation>Erro ao carregar %s A carteira requer a versão mais nova do %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: You can't disable HD on a already existing HD wallet</source>
<translation>Erro ao carregar %s: Você não pode desabilitar HD numa existente carteira HD.</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation>Erro ao carregar banco de dados de blocos</translation>
@ -1982,6 +2006,10 @@
<source>Invalid -onion address: '%s'</source>
<translation>Endereço -onion inválido: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Valor inválido para -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Valor inválido para -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
@ -1990,6 +2018,10 @@
<source>Keep the transaction memory pool below &lt;n&gt; megabytes (default: %u)</source>
<translation>Mantenha a mempool de transações abaixo de &lt;n&gt; megabytes (padrão: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Carregando banlist...</translation>
</message>
<message>
<source>Location of the auth cookie (default: data dir)</source>
<translation>Localização do cookie de autenticação (padrão: diretório de dados)</translation>
@ -2030,6 +2062,10 @@
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
<translation>Especifique o arquivo da carteira (dentro do diretório de dados)</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation>O código fonte está disponível pelo %s</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source>
<translation>Argumento não suportado -benchmark ignorado, use -debug=bench.</translation>
@ -2062,6 +2098,14 @@
<source>Wallet %s resides outside data directory %s</source>
<translation>Carteira %s reside fora do diretório de dados %s</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet debugging/testing options:</source>
<translation>Opções de depuração/teste da Carteira</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
<translation>A Carteira precisou ser reescrita: reinicie o %s para completar</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet options:</source>
<translation>Opções da carteira:</translation>

View File

@ -2298,10 +2298,6 @@
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>Sänd transaktioner som nollavgiftstransaktioner om möjligt (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum BIP141 block cost (default: %d)</source>
<translation>Sätt maximal BIP141 blockkostnad (förvalt: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>Visa alla avlusningsalternativ (använd: --help -help-debug)</translation>

View File

@ -2302,10 +2302,6 @@
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>Muameleleri mümkünse ücretsiz olarak gönder (varsayılan: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum BIP141 block cost (default: %d)</source>
<translation>Azami BIP141 blok maliyetini ayarla (varsayılan: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>Tüm hata ayıklama seçeneklerini göster (kullanımı: --help -help-debug)</translation>

View File

@ -63,9 +63,21 @@
</context>
<context>
<name>BanTableModel</name>
</context>
<message>
<source>IP/Netmask</source>
<translation>IP/Netmask</translation>
</message>
<message>
<source>Banned Until</source>
<translation>Bị cấm đến</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Đng bộ hóa với mạng</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Tổng quan</translation>
@ -74,6 +86,14 @@
<source>Node</source>
<translation>Node</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Giao dịch</translation>
</message>
<message>
<source>Browse transaction history</source>
<translation>Duyệt tìm lịch sử giao dịch</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>T&amp;hoát</translation>
@ -82,6 +102,14 @@
<source>Quit application</source>
<translation>Thoát chương trình</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;Thông tin về %1</translation>
</message>
<message>
<source>Show information about %1</source>
<translation>Hiện thông tin về %1</translation>
</message>
<message>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Về &amp;Qt</translation>
@ -90,6 +118,30 @@
<source>Show information about Qt</source>
<translation>Xem thông tin về Qt</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Tùy chọn...</translation>
</message>
<message>
<source>Modify configuration options for %1</source>
<translation>Chỉnh sửa thiết đt tùy chọn cho %1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>&amp; hóa tiền</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Backup Wallet...</source>
<translation>&amp;Sao lưu tiền...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Change Passphrase...</source>
<translation>&amp;Thay đi mật khẩu...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sending addresses...</source>
<translation>&amp;Đa chỉ gửi</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receiving addresses...</source>
<translation>Đa chỉ nhận</translation>
@ -98,6 +150,18 @@
<source>Open &amp;URI...</source>
<translation>Mở &amp;URI...</translation>
</message>
<message>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Gửi coins đến tài khoản Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation>Sao lưu tiền vị trí khác</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Verify message...</source>
<translation>&amp;Tin nhắn xác thực</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation>
@ -134,6 +198,18 @@
<source>&amp;Help</source>
<translation>Trợ &amp;giúp</translation>
</message>
<message>
<source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
<translation>Yêu cầu thanh toán(tạo QR đa chỉ Bitcoin: URLs)</translation>
</message>
<message>
<source>Open a bitcoin: URI or payment request</source>
<translation>Mở bitcoin:URL hoặc yêu cầu thanh toán</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Command-line options</source>
<translation>7Tùy chọn dòng lệnh</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation><numerusform>%n giờ</numerusform></translation>
@ -154,6 +230,10 @@
<source>%n year(s)</source>
<translation><numerusform>%n năm</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 behind</source>
<translation>%1 chậm trễ</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Lỗi</translation>
@ -170,6 +250,36 @@
<source>Up to date</source>
<translation>Đã cập nhật</translation>
</message>
<message>
<source>Date: %1
</source>
<translation>Ngày: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Amount: %1
</source>
<translation>Số lượng: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Type: %1
</source>
<translation>Loại: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Label: %1
</source>
<translation>Nhãn hiệu: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Address: %1
</source>
<translation>Đa chỉ: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Sent transaction</source>
<translation>Giao dịch đã gửi</translation>
@ -178,7 +288,15 @@
<source>Incoming transaction</source>
<translation>Giao dịch đang tới</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation> tiền &lt;b&gt; đã đưc hóa&lt;/b&gt;và hin &lt;b&gt;đang m&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation> tiền &lt;b&gt; đã đưc hóa&lt;/b&gt;và hin &lt;b&gt;đang khóa&lt;/b&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -201,10 +319,26 @@
<source>Fee:</source>
<translation>Phí:</translation>
</message>
<message>
<source>After Fee:</source>
<translation>Sau thuế, phí:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
<translation>Thay đi:</translation>
</message>
<message>
<source>(un)select all</source>
<translation>(bỏ)chọn tất cả</translation>
</message>
<message>
<source>Tree mode</source>
<translation>Chế đ cây</translation>
</message>
<message>
<source>List mode</source>
<translation>Chế đ danh sách</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Lượng</translation>
@ -228,6 +362,10 @@
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
<message>
<source>Edit Address</source>
<translation>Thay đi đa chỉ</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Label</source>
<translation>Nhãn</translation>
@ -250,6 +388,30 @@
<source>version</source>
<translation>version</translation>
</message>
<message>
<source>(%1-bit)</source>
<translation>(%1-bit)</translation>
</message>
<message>
<source>Command-line options</source>
<translation>&amp;Tùy chọn dòng lệnh</translation>
</message>
<message>
<source>Usage:</source>
<translation>Mức sử dụng</translation>
</message>
<message>
<source>command-line options</source>
<translation>tùy chọn dòng lệnh</translation>
</message>
<message>
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
<translation>Chọn ngôn ngữ, dụ "de_DE" (mặc định: Vị trí hệ thống)</translation>
</message>
<message>
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
<translation>Đt chứng nhận SSL gốc cho yêu cầu giao dịch (mặc đnh: -hệ thống-)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
@ -257,6 +419,10 @@
<source>Welcome</source>
<translation>Chào mừng</translation>
</message>
<message>
<source>Use the default data directory</source>
<translation>Sử dụng vị trí dữ liệu mặc đnh</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Lỗi</translation>
@ -287,14 +453,58 @@
<source>MB</source>
<translation>MB</translation>
</message>
<message>
<source>Accept connections from outside</source>
<translation>Chấp nhận các kết nối từ bên ngoài</translation>
</message>
<message>
<source>Allow incoming connections</source>
<translation>Cho phép nhận kết nối</translation>
</message>
<message>
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
<translation>Đa chỉ IP của proxy ( dụ IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
</message>
<message>
<source>Third party transaction URLs</source>
<translation>Phần mềm giao dịch bên thứ ba URLs</translation>
</message>
<message>
<source>W&amp;allet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source>
<translation>Kết nối đến máy chủ Bitcoin thông qua SOCKS5 proxy.</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy &amp;IP:</source>
<translation>Proxy &amp;IP:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Port:</source>
<translation>&amp;Cổng:</translation>
</message>
<message>
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
<translation>Cổng proxy (e.g. 9050) </translation>
</message>
<message>
<source>IPv4</source>
<translation>IPv4</translation>
</message>
<message>
<source>IPv6</source>
<translation>IPv6</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Display</source>
<translation>&amp;Hiển thị</translation>
</message>
<message>
<source>User Interface &amp;language:</source>
<translation>Giao diện người dùng &amp; ngôn ngữ</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
@ -307,6 +517,10 @@
<source>default</source>
<translation>mặc đnh</translation>
</message>
<message>
<source>none</source>
<translation>Trống</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
@ -314,6 +528,14 @@
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<source>Available:</source>
<translation>Khả dụng</translation>
</message>
<message>
<source>Pending:</source>
<translation>Đang chờ</translation>
</message>
<message>
<source>Total:</source>
<translation>Tổng:</translation>
@ -400,6 +622,10 @@
<source>Fee:</source>
<translation>Phí:</translation>
</message>
<message>
<source>After Fee:</source>
<translation>Sau thuế, phí:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
<translation>Thay đi:</translation>

View File

@ -2303,10 +2303,6 @@
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>(: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum BIP141 block cost (default: %d)</source>
<translation>(BIP141)(: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation> (: --help --help-debug)</translation>