diff --git a/src/init.cpp b/src/init.cpp
index 40dd2d04c..f577a6e05 100644
--- a/src/init.cpp
+++ b/src/init.cpp
@@ -858,8 +858,8 @@ bool AppInit2(boost::thread_group& threadGroup, bool fForceServer)
         }
     }
 
-    // as LoadBlockIndex can take several minutes, it's possible the user
-    // requested to kill bitcoin-qt during the last operation. If so, exit.
+    // As LoadBlockIndex can take several minutes, it's possible the user
+    // requested to kill the GUI during the last operation. If so, exit.
     // As the program has not fully started yet, Shutdown() is possibly overkill.
     if (fRequestShutdown)
     {
diff --git a/src/qt/forms/rpcconsole.ui b/src/qt/forms/rpcconsole.ui
index 36c0b881c..83e51b275 100644
--- a/src/qt/forms/rpcconsole.ui
+++ b/src/qt/forms/rpcconsole.ui
@@ -36,7 +36,7 @@
           </font>
          </property>
          <property name="text">
-          <string>Bitcoin Core</string>
+          <string>General</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
diff --git a/src/qt/guiutil.cpp b/src/qt/guiutil.cpp
index 309d08d07..b87498402 100644
--- a/src/qt/guiutil.cpp
+++ b/src/qt/guiutil.cpp
@@ -594,7 +594,7 @@ void restoreWindowGeometry(const QString& strSetting, const QSize& defaultSize,
 HelpMessageBox::HelpMessageBox(QWidget *parent) :
     QMessageBox(parent)
 {
-    header = tr("Bitcoin Core") + tr("version") + " " +
+    header = tr("Bitcoin Core") + " " + tr("version") + " " +
         QString::fromStdString(FormatFullVersion()) + "\n\n" +
         tr("Usage:") + "\n" +
         "  bitcoin-qt [" + tr("command-line options") + "]                     " + "\n";