<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="home_button_receive">Recibir</string>
    <string name="home_button_send">Enviar</string>
    <string name="home_button_scan">Escanear</string>
    <string name="home_button_request">Solicitar</string>
    <string name="home_button_buy">Comprar</string>
    <string name="home_button_more">Más</string>
    <string name="home_message_backup_required_title">Se requiere respaldo de la billetera</string>
    <string name="home_message_backup_required_subtitle">Previene la posible pérdida de fondos</string>
    <string name="home_message_backup_required_button">Iniciar</string>
    <string name="home_message_wallet_disconnected_title">Billetera desconectada</string>
    <string name="home_message_wallet_disconnected_subtitle">Revisa tu conexión y vuelve a cargar Zashi</string>
    <string name="home_message_transparent_balance_subtitle">%s ZEC</string>
    <string name="home_message_transparent_balance_title">Saldo Transparente Detectado</string>
    <string name="home_message_transparent_balance_button">Proteger</string>
    <string name="home_message_currency_conversion_title">Conversión de Moneda</string>
    <string name="home_message_currency_conversion_subtitle">Activa para mostrar valores en USD</string>
    <string name="home_message_currency_conversion_button">Iniciar</string>
    <string name="home_message_wallet_updating_title">Actualizando saldo…</string>
    <string name="home_message_wallet_updating_subtitle">Esperando que se procese la última transacción</string>
    <string name="home_message_restoring_title">Restaurando billetera • %1$.1f%% completado</string>
    <string name="home_message_restoring_subtitle">Mantén Zashi abierto con la pantalla del teléfono activa</string>
    <string name="home_message_restoring_subtitle_spendable">Tus fondos protegidos ya se pueden usar</string>
    <string name="home_message_syncing_title">Sincronizando • %1$.1f%% completado</string>
    <string name="home_message_syncing_subtitle">Tu billetera se está actualizando</string>
    <string name="home_message_error_title">Error al sincronizar</string>
    <string name="home_message_error_subtitle">Intentando resolver</string>
    <string name="home_info_backup_title">Respaldo Requerido</string>
    <string name="home_info_backup_subtitle_1">Evita la pérdida de fondos respaldando tu billetera de forma segura.</string>
    <string name="home_info_backup_subtitle_2">Respalda el acceso a tus fondos respaldando:</string>
    <string name="home_info_backup_bullet_1">Frase Secreta de Recuperación (un conjunto único de 24 palabras en orden preciso)</string>
    <string name="home_info_backup_bullet_2">Altura de Cumpleaños de la Billetera (altura de bloque en la que se creó tu billetera)</string>
    <string name="home_info_backup_message_1">Si pierdes acceso a la app o a tu dispositivo, conocer la Frase Secreta de Recuperación es la única forma de recuperar tus fondos. Nosotros no podemos verla ni ayudarte a recuperarla.</string>
    <string name="home_info_backup_message_2">Cualquiera que tenga acceso a tu Frase Secreta de Recuperación tendrá control total de tu billetera, así que mantenla segura y no la compartas con nadie.</string>
    <string name="home_info_backup_checkbox">He leído y entiendo los riesgos de no respaldar mi billetera.</string>
    <string name="home_info_transparent_not_now">Ahora no</string>
    <string name="home_info_transparent_checkbox">No mostrar este mensaje de nuevo.</string>
    <string name="home_info_transparent_balance_shield">Proteger</string>
    <string name="home_info_transparent_title">Siempre proteger fondos transparentes</string>
    <string name="home_info_transparent_subtitle">Para proteger la privacidad del usuario, Zashi no permite gastar ZEC transparentes. Toca el botón "Proteger" para hacer que tus fondos transparentes se puedan usar y mantener tu saldo de Zashi privado.</string>
    <string name="home_info_transparent_message">Esto creará una transacción de protección dentro de la billetera, consolidando tus fondos transparentes y protegidos. (Comisión típica: %s ZEC)</string>
    <string name="home_info_transparent_subheader">Transparente</string>
    <string name="home_info_disconnected_title">Billetera Desconectada</string>
    <string name="home_info_disconnected_subtitle">Parece que estás sin conexión. Restaura tu conexión a internet para usar la billetera Zashi.</string>
    <string name="home_info_restoring_title">Restauración de Billetera en Progreso</string>
    <string name="home_info_restoring_message">Zashi está escaneando la cadena de bloques para recuperar tus transacciones. Las billeteras más antiguas pueden tardar horas en restaurarse. Sigue estos pasos para evitar interrupciones:</string>
    <string name="home_info_restoring_bullet_1">Mantén la app de Zashi abierta con la pantalla activa.</string>
    <string name="home_info_restoring_bullet_2">Para evitar que la pantalla se apague, desactiva el modo de ahorro de energía y mantén el teléfono conectado.</string>
    <string name="home_info_restoring_note">No podrás usar tus fondos hasta que la billetera esté completamente restaurada.</string>
    <string name="home_info_syncing_title">Sincronización de Billetera en Progreso</string>
    <string name="home_info_syncing_message">Zashi está escaneando la cadena de bloques en busca de tus transacciones más recientes para asegurar que tus saldos se muestren correctamente. Mantén la app abierta con la pantalla activa para evitar interrupciones.</string>
    <string name="home_info_updating_title">Actualizando Saldo</string>
    <string name="home_info_updating_message">Tu última transacción se está confirmando.</string>
    <string name="crash_report_detail_title">Ayuda a Mejorar Zashi</string>
    <string name="crash_report_detail_subtitle">Los reportes de fallos son una herramienta esencial para que los desarrolladores mejoren la calidad y confiabilidad de las apps. Son muy útiles para corregir errores que causan cierres inesperados.</string>
    <string name="crash_report_detail_item_title_2">"¿Qué no se comparte?"</string>
    <string name="crash_report_detail_item_subtitle_1">Usamos Firebase Crashlytics para recopilar reportes de fallos. Incluyen información sobre la versión de la app, hora en que ocurrió el fallo y trazas del error para identificar la causa.</string>
    <string name="crash_report_detail_item_subtitle_2">Zashi no tiene acceso a información sobre usuarios individuales, sus dispositivos, transacciones o actividad dentro de la app.\nLos datos recopilados están completamente anonimizados.</string>
    <string name="crash_report_detail_item_title_1">¿Qué se comparte?</string>
    <string name="crash_report_detail_opt_out">Cancelar participación</string>
    <string name="crash_report_detail_opt_in">Participar</string>
    <string name="home_message_crash_reporting_title">Ayuda a mejorar Zashi</string>
    <string name="home_message_crash_reporting_subtitle">Permite compartir reportes de fallos</string>
    <string name="home_message_crash_reporting_button">Revisar</string>
    <string name="balance_action_title">Saldo Disponible</string>
    <string name="balance_action_all_shielded">Todos tus fondos están protegidos y disponibles.</string>
    <string name="balance_action_pending">Las transacciones pendientes se están confirmando.</string>
    <string name="balance_action_syncing">Zashi está escaneando la cadena de bloques para mostrar tus saldos correctamente.</string>
    <string name="balance_action_shield_message">Protege tus ZEC transparentes para hacerlos utilizables y privados. Esto generará una transacción de protección dentro de la billetera, consolidando tus fondos transparentes y protegidos. (Comisión típica: %s ZEC)</string>
    <string name="balance_action_info_shielded">Protegido (Disponible)</string>
    <string name="balance_action_info_pending">Pendiente</string>
</resources>
