<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="account_history_empty">Sin historial de transacciones</string>

    <string name="account_history_item_sent">Enviado</string>
    <string name="account_history_item_shielded_funds">Fondos protegidos</string>
    <string name="account_history_item_shielding_funds">Protegiendo fondos…</string>
    <string name="account_history_item_shielding_failed">Error al proteger fondos…</string>
    <string name="account_history_item_received">Recibido</string>
    <string name="account_history_item_sending">Enviando…</string>
    <string name="account_history_item_receiving">Recibiendo…</string>
    <string name="account_history_item_receive_failed">Error al recibir</string>
    <string name="account_history_item_send_failed">Error al enviar</string>
    <string name="account_history_item_shielded">Transacción protegida</string>
    <string name="account_history_item_sent_prefix">-</string>
    <string name="account_history_item_received_prefix">+</string>
    <string name="account_history_item_tap_to_copy">Toca para copiar</string>
    <string name="account_history_item_save_address">Guardar dirección</string>
    <plurals name="account_history_item_message">
        <item quantity="one">Mensaje</item>
        <item quantity="other">Mensajes</item>
        <item quantity="many">Mensajes</item>
    </plurals>
    <string name="account_history_item_collapse_transaction">Contraer transacción</string>
    <string name="account_history_item_transaction_id">ID de transacción</string>
    <string name="account_history_item_transaction_fee">Comisión de transacción</string>
    <string name="account_history_item_transaction_fee_typical">Comisión típica &lt; <xliff:g id="fee_amount" example="0.001">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="account_history_memo_clipboard_tag">Mensaje de transacción</string>
    <string name="account_history_id_clipboard_tag">ID de transacción</string>
    <string name="account_history_address_clipboard_tag">Dirección de transacción</string>
</resources>
