diff --git a/ui-lib/src/main/res/ui/send_confirmation/values-es/strings.xml b/ui-lib/src/main/res/ui/send_confirmation/values-es/strings.xml
index 2d98de889..b60dbdebd 100644
--- a/ui-lib/src/main/res/ui/send_confirmation/values-es/strings.xml
+++ b/ui-lib/src/main/res/ui/send_confirmation/values-es/strings.xml
@@ -12,26 +12,26 @@
     <string name="send_confirmation_back_button">Cancelar</string>
 
     <string name="send_confirmation_sending_title">Enviando…</string>
-    <string name="send_confirmation_sending_subtitle">Tus tokens están siendo enviados a\n
+    <string name="send_confirmation_sending_subtitle">Tus monedas están siendo enviados a\n
         <xliff:g example="zs12ghrbdjfs24383x5T…" id="index">%1$s</xliff:g>
     </string>
 
     <string name="send_confirmation_sending_title_transparent">Protegiendo…</string>
-    <string name="send_confirmation_sending_subtitle_transparent">Tus tokens están siendo protegidos</string>
+    <string name="send_confirmation_sending_subtitle_transparent">Tus monedas están siendo protegidos</string>
     <string name="send_confirmation_success_title_transparent">¡Protegidos!</string>
-    <string name="send_confirmation_success_subtitle_transparent">Tus tokens han sido protegidos con éxito</string>
+    <string name="send_confirmation_success_subtitle_transparent">Tus monedas han sido protegidos con éxito</string>
     <string name="send_confirmation_failure_title_transparent">No se pudo proteger</string>
-    <string name="send_confirmation_failure_subtitle_transparent">Hubo un error al intentar proteger tus tokens. Por favor, inténtalo de nuevo.</string>
+    <string name="send_confirmation_failure_subtitle_transparent">Hubo un error al intentar proteger tus monedas. Por favor, inténtalo de nuevo.</string>
 
     <string name="send_confirmation_success_title">¡Enviado!</string>
-    <string name="send_confirmation_success_subtitle">Tus tokens fueron enviados exitosamente a\n
+    <string name="send_confirmation_success_subtitle">Tus monedas fueron enviados exitosamente a\n
         <xliff:g example="zs12ghrbdjfs24383x5T…" id="index">%1$s</xliff:g>
     </string>
     <string name="send_confirmation_success_view_trx">Ver Transacción</string>
     <string name="send_confirmation_success_btn_close">Cerrar</string>
 
     <string name="send_confirmation_failure_title">Error al Enviar</string>
-    <string name="send_confirmation_failure_subtitle">Hubo un error al intentar enviar los tokens.\n
+    <string name="send_confirmation_failure_subtitle">Hubo un error al intentar enviar los monedas.\n
         Por favor, inténtalo nuevamente.</string>
     <string name="send_confirmation_failure_view_trx">Ver Transacción</string>
     <string name="send_confirmation_failure_close_button">Cerrar</string>
diff --git a/ui-lib/src/main/res/ui/send_confirmation/values/strings.xml b/ui-lib/src/main/res/ui/send_confirmation/values/strings.xml
index 9ffb99a17..f1459b7db 100644
--- a/ui-lib/src/main/res/ui/send_confirmation/values/strings.xml
+++ b/ui-lib/src/main/res/ui/send_confirmation/values/strings.xml
@@ -12,26 +12,26 @@
     <string name="send_confirmation_back_button">Cancel</string>
 
     <string name="send_confirmation_sending_title">Sending…</string>
-    <string name="send_confirmation_sending_subtitle">Your tokens are being sent to\n
+    <string name="send_confirmation_sending_subtitle">Your coins are being sent to\n
         <xliff:g example="zs12ghrbdjfs24383x5T…" id="index">%1$s</xliff:g>
     </string>
     <string name="send_confirmation_sending_title_transparent">Shielding…</string>
-    <string name="send_confirmation_sending_subtitle_transparent">Your tokens are getting shielded</string>
+    <string name="send_confirmation_sending_subtitle_transparent">Your coins are getting shielded</string>
     <string name="send_confirmation_success_title_transparent">Shielded!</string>
-    <string name="send_confirmation_success_subtitle_transparent">Your tokens have been successfully shielded</string>
+    <string name="send_confirmation_success_subtitle_transparent">Your coins have been successfully shielded</string>
     <string name="send_confirmation_failure_title_transparent">Unable to shield</string>
     <string name="send_confirmation_failure_subtitle_transparent">There was an error attempting to shield your
-        tokens. Try it again, please.</string>
+        coins. Try it again, please.</string>
 
     <string name="send_confirmation_success_title">Sent!</string>
-    <string name="send_confirmation_success_subtitle">Your tokens were successfully sent to\n
+    <string name="send_confirmation_success_subtitle">Your coins were successfully sent to\n
         <xliff:g example="zs12ghrbdjfs24383x5T…" id="index">%1$s</xliff:g>
     </string>
     <string name="send_confirmation_success_view_trx">View Transaction</string>
     <string name="send_confirmation_success_btn_close">Close</string>
 
     <string name="send_confirmation_failure_title">Send Failed</string>
-    <string name="send_confirmation_failure_subtitle">There was an error attempting to send tokens.\nTry it again, please.</string>
+    <string name="send_confirmation_failure_subtitle">There was an error attempting to send coins.\nTry it again, please.</string>
     <string name="send_confirmation_failure_view_trx">View Transaction</string>
     <string name="send_confirmation_failure_close_button">Close</string>
     <string name="send_confirmation_failure_report_button">Report</string>
diff --git a/ui-screenshot-test/src/main/java/co/electroniccoin/zcash/ui/screenshot/ScreenshotTest.kt b/ui-screenshot-test/src/main/java/co/electroniccoin/zcash/ui/screenshot/ScreenshotTest.kt
index b50d05db9..a2e8ea213 100644
--- a/ui-screenshot-test/src/main/java/co/electroniccoin/zcash/ui/screenshot/ScreenshotTest.kt
+++ b/ui-screenshot-test/src/main/java/co/electroniccoin/zcash/ui/screenshot/ScreenshotTest.kt
@@ -574,12 +574,18 @@ private fun aboutScreenshots(
     ScreenshotTest.takeScreenshot(tag, "About 1")
 }
 
+@OptIn(ExperimentalTestApi::class)
 private fun seedScreenshots(
     resContext: Context,
     tag: String,
     composeTestRule: ComposeTestRule
 ) {
-    composeTestRule.onNode(hasText(resContext.getString(R.string.seed_recovery_header))).also {
+    composeTestRule
+        .waitUntilAtLeastOneExists(
+            hasText(resContext.getString(R.string.seed_recovery_header), ignoreCase = true),
+            DEFAULT_TIMEOUT_MILLISECONDS
+        )
+    composeTestRule.onNode(hasText(resContext.getString(R.string.seed_recovery_header), ignoreCase = true)).also {
         it.assertExists()
     }