¡Bienvenidos! Esta guía está destinada a que puedas utilizar la red oficial de Zcash. Zcash tiene actualmente algunas limitaciones: sólo soporta oficialmente Linux, requiere 64 bits, y en algunas situaciones requiere mucha memoria y consumo de CPU para crear transacciones.
Por favor, háznoslo saber si te encuentras con algún problema. Tenemos previsto hacer que funcione con un uso menos intensivo de memoria y CPU y que soporte más arquitecturas de computadoras y sistemas operativos en el futuro.
## ¿Actualizar?
Si estabas participando en nuestros testnets alfa/beta/rc, asegúrate de que tu `~/.zcash/zcash.conf` no contenga `testnet=1` o `addnode=betatestnet.z.cash`. Si estás utilizando una distribución basada en Debian, puedes seguir las [instrucciones para Debian] (https://github.com/zcash/zcash/wiki/Debian-binary-packages) para instalar zcash en tu sistema. De lo contrario, puedes actualizar tu instantánea local de nuestro código:
```
git fetch origin
git checkout v1.0.1
./zcutil/fetch-params.sh
./zcutil/build.sh -j$(nproc)
```
También asegúrate de que tu directorio ``~/.zcash`` sólo contiene ``zcash.conf`` para empezar.
## Una nota rápida sobre terminología
Zcash admite dos tipos diferentes de direcciones. Una _z-addr_, o 'dirección z' (que comienza con una **z**) es una dirección que utiliza pruebas de conocimiento-cero y otros cifrados para proteger la privacidad del usuario. También hay _t-addrs_, o 'direcciones t' (que comienzan con una **t**) que son similares a las direcciones de Bitcoin.
## Requisitos
Actualmente, necesitarás:
* Linux (preferentemente una distribución basada en Debian)
* 64-bits
* 4 GB de memoria disponible
Las interfaces son un cliente de línea de comandos (`zcash-cli`) y una interfaz de Llamada de Procedimiento Remoto (RPC, por sus siglas en inglés), que se documenta aquí:
Busca nuestro repositorio con git y ejecuta `fetch-params.sh` de esta manera:
```bash
$ git clone https://github.com/zcash/zcash.git
$ cd zcash/
$ git checkout v1.0.1
$ ./zcutil/fetch-params.sh
```
Esto buscará nuestras claves de comprobación y verificación para 'Brote' (las últimas creadas en la [Ceremonia de Generación de Parámetros](https://github.com/zcash/mpc)), y las colocará en `~/.zcash-params/`. Estas claves tienen un tamaño de un poco menos de 911 MB, por lo que puede tomar algún tiempo descargarlas.
El mensaje impreso por ``git checkout`` sobre un "detached head" es normal y no indica un problema.
#### Compilación
Asegúrate de que has instalado correctamente todas las dependencias de paquetes de sistema como fue descrito anteriormente. A continuación, ejecuta la compilación, por ejemplo:
```bash
$ ./zcutil/build.sh -j$(nproc)
```
Esto debería compilar nuestras dependencias y crear `zcashd`. (Nota: si no tienes `nproc`, sustituye el número de tus procesadores.)
#### Testeo
Las pruebas tardan un tiempo en correr y pueden requerir hasta 8 GB de RAM. Si prefieres empezar de inmediato, puedes pasar a la siguiente sección. Si deseas ejecutar las pruebas para asegurarte de que Zcash está funcionando, ejecuta:
```bash
$ ./qa/zcash/full-test-suite.sh
```
También puedes ejecutar las pruebas RPC, que tardan mucho más:
```bash
$ ./qa/pull-tester/rpc-tests.sh
```
Las pruebas necesitan mucha memoria para ejecutarse correctamente. Un error de falta de memoria usualmente causará un resultado FAIL o ERROR con "std::bad_alloc" en alguna parte del informe.
## Configuración
Crea el directorio `~/.zcash` y agrega un archivo de configuración en `~/.zcash/zcash.conf` utilizando los siguientes comandos:
Ten en cuenta que esto sobrescribirá cualquier configuración `zcash.conf` que puedas haber agregado de testnet. Puedes conservar un `zcash.conf` de testnet, pero asegúrate de que los parámetros `testnet=1` y `addnode=betatestnet.z.cash` sean eliminados; utiliza en su lugar `addnode=mainnet.z.cash`. Te recomendamos firmemente que utilices una contraseña aleatoria para evitar [posibles problemas de seguridad con acceso a la interfaz RPC](https://github.com/zcash/zcash/blob/master/doc/security-warnings.md#rpc-interface).
### Habilitar el minado de CPU:
Si quieres habilitar el minado de CPU, ejecuta estos comandos:
El minero por defecto no es eficiente, pero ha sido bien revisado. Para utilizar un solver mucho más eficiente pero no revisado, puedes ejecutar este comando:
Nota, probablemente quieras leer la [Guía de Minado](https://github.com/zcash/zcash-docs/blob/master/es/Mining_Guide.md) para obtener más detalles sobre el minado.
Para ejecutarlo en segundo plano (sin la pantalla de métricas de nodo que se muestra normalmente) usa ``./src/zcashd --daemon``.
Deberías poder utilizar el RPC después de que termine de cargar. Aquí está una manera rápida de probar:
```bash
$ ./src/zcash-cli getinfo
```
**NOTA**: Si estás familiarizado con la interfaz RPC de bitcoind, puedes utilizar muchas de esas llamadas para enviar ZEC entre direcciones `t-addr`. No admitimos la función 'Cuentas' (que también ha sido despreciada en``bitcoind``) —sólo el string vacío ``""`` puede ser utilizado como nombre de cuenta.
**NOTA**: El nodo principal de la red en mainnet.z.cash también es accesible a través del servicio oculto Tor en zcmaintvsivr7pcn.onion.
Para ver los pares a los que estás conectado:
```bash
$ ./src/zcash-cli getpeerinfo
```
## Utilizar Zcash
En primer lugar, deseas obtener dinero Zcash. ¡Puedes comprarlo de un cambio, de otros usuarios, o vender mercancías y servicios por ZEC! Cómo exactamente obtener Zcash (con seguridad) escapa al alcance de este documento, pero deberías tener cuidado. ¡Evita las estafas!
Cada versión contiene un documento `./doc/security-warnings.md` describiendo los problemas de seguridad que sabemos que afectan a esa versión. Puedes encontrar la versión más reciente de este documento aquí: