mirror of https://github.com/zcash/zcash-docs.git
Update Chinese translation and fix some problem.
Update Chinese translation and fix some problem.
This commit is contained in:
Zephaniah Wizard
GitHub
parent
a05a88e192
commit
7d5a1eb205
|
|
@ -115,7 +115,10 @@ echo "rpcuser=username" >>~/.zcash/zcash.conf
|
|||
echo "rpcpassword=`head -c 32 /dev/urandom | base64`" >>~/.zcash/zcash.conf
|
||||
```
|
||||
|
||||
注意：这样做将覆盖所有你之前在测试网络中对 `zcash.conf` 内部的设置。你可以在测试网络中保留 `zcash.conf` ，但请注意 `testnet=1` 和 `addnode=betatestnet.z.cash` 的设置已经被删除了；请使用 `addnode=mainnet.z.cash` 。我们强烈建议您使用随机密码来避免 [在进入 RPC 接口时的潜在安全问题](https://github.com/zcash/zcash/blob/master/doc/security-warnings.md#rpc-interface)。
|
||||
注意：这样做将覆盖所有你之前在测试网络中对 `zcash.conf` 内部的设置(如果你想继续使用测试网络，你可以在测试网络中保留 `zcash.conf` ）。如果想在主要网络中运行，请注意 `testnet=1` 和 `addnode=betatestnet.z.cash` 的设置已经被删除了；请使用 `addnode=mainnet.z.cash` 。我们强烈建议您使用随机密码来避免 [在进入 RPC 接口时的潜在安全问题](https://github.com/zcash/zcash/blob/master/doc/security-warnings.md#rpc-interface)。
|
||||
|
||||
如果你希望在测试网络中运行 zcashd ，请改变 zcash.conf 中的有关网络和探索节点的部分: testnet=1 而不是 mainnet=1 并且 addnode=testnet.z.cash 而不是 addnode=mainnet.z.cash.
|
||||
|
||||
|
||||
### 使能 CPU 挖矿:
|
||||
|
||||
|
|
@ -126,6 +129,8 @@ $ echo 'gen=1' >> ~/.zcash/zcash.conf
|
|||
$ echo "genproclimit=$(nproc)" >> ~/.zcash/zcash.conf
|
||||
```
|
||||
|
||||
设置 genproclimit=-1 来尽可能的使用CPU最大的线程来挖矿。如果你想使用更少的线程来挖矿，设置 genproclimit 为你希望的合适的值。
|
||||
|
||||
默认的挖矿程序并不高效，但已经被很好的审阅过了。如果想要运行更加高效但并没有被审阅过的求解器，你可以运行以下命令行：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
|
|
@ -184,7 +189,7 @@ ztbqWB8VDjVER7uLKb4oHp2v54v2a1jKd9o4FY7mdgQ3gDfG8MiZLvdQga8JK3t58yjXGjQHzMzkGUxS
|
|||
|
||||
这些命令生成了隐私的地址，并将私钥存储于您的本地钱包文件中。可以把这个地址交付给要发币给您的人！
|
||||
|
||||
一个 z-addr 是非常庞大的，因此使用它很可能会犯错误。让我们把它变成一个环境变量来避免错误：
|
||||
一个 z-addr 很长，因此使用它很可能会犯笔误。让我们把它变成一个环境变量来避免错误：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
$ ZADDR='ztbqWB8VDjVER7uLKb4oHp2v54v2a1jKd9o4FY7mdgQ3gDfG8MiZLvdQga8JK3t58yjXGjQHzMzkGUxSguSs6ZzqpgTNiZG'
|
||||
|
|
@ -251,8 +256,20 @@ $ ./src/zcash-cli z_getoperationresult
|
|||
]
|
||||
```
|
||||
|
||||
## zcash-cli 的其他操作
|
||||
|
||||
## 了解安全问题
|
||||
Zcash 是比特币的一个扩展，因此 zcash-cli 支持 Bitcoin Core API (as of version 0.11.2) 部分中的所有命令， https://en.bitcoin.it/wiki/Original_Bitcoin_client/API_calls_list
|
||||
|
||||
对于全部名单上的一些新命令并不是比特币 API 的一部分（ z-addrs 上的主要操作 ）参见 https://github.com/zcash/zcash/blob/master/doc/payment-api.md
|
||||
|
||||
使用 ./src/zcash-cli help 查看所有命令。
|
||||
|
||||
获取特定命令的帮助，运行 ./src/zcash-cli help <command>.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## 已知的安全问题
|
||||
|
||||
每一个版本更新都包涵一个名为 `./doc/security-warnings.md` 的文档，它描述了这个版本所包涵的已知安全问题。你可以在这里找到最新版本的文档：
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue