The built-in GH Pages deployer only supports deploying from either the repo root, or the `docs/` subdirectory. We want to deploy from the `rendered/` subdirectory.