* fix: Use the correct conditions and merge method
Mergifys Status Checks conditions are based on the job name, not the worflow name. As our worflows have dynamic names, each variant must be considered.
Squash merges are the default being used in the Zebra repo, so mergify must comply with this configuration.
Use condition operators for labels in each pull request rule; previously it was expecting both labels to be set. And update names accordingly.
* fix: Allow mergify to merge dependabot PRs
Also adapt dependabot's configuration to use the recently adapted labels
Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>