308 lines
13 KiB
Plaintext
308 lines
13 KiB
Plaintext
{
|
|
"version":"Versión",
|
|
"about":"Acerca",
|
|
"ok":"OK",
|
|
"account":"Cuenta",
|
|
"notes":"Notas",
|
|
"history":"Historial",
|
|
"budget":"Presupuesto",
|
|
"tradingPl":"Intercambio G&P",
|
|
"contacts":"Contactos",
|
|
"accounts":"Cuentas",
|
|
"backup":"Copia de seguridad",
|
|
"rescan":"Escanear",
|
|
"coldStorage":"Billetera fría",
|
|
"multipay":"Multi-Pagos",
|
|
"broadcast":"Transmisión",
|
|
"settings":"Ajustes",
|
|
"synching":"Sincronizando",
|
|
"tapQrCodeForShieldedAddress":"Toca el QR para Dirección blindada",
|
|
"tapQrCodeForTransparentAddress":"Toca el QR para Dirección transparente",
|
|
"addressCopiedToClipboard":"Dirección copiada al portapapeles",
|
|
"shieldTransparentBalance":"Blindar saldo transparente",
|
|
"doYouWantToTransferYourEntireTransparentBalanceTo":"¿Quiere transferir su saldo transparente a su dirección blindada? ",
|
|
"shieldingInProgress":"Blindaje en progreso…",
|
|
"txId":"TX ID: {txId}",
|
|
"pleaseAuthenticateToShowAccountSeed":"Autentíquese para ver la semilla de la cuenta",
|
|
"noAuthenticationMethod":"Sin método de autenticación",
|
|
"rescanFrom":"¿Escanear desde...?",
|
|
"cancel":"Cancelar",
|
|
"rescanRequested":"Escaneo solicitado desde {height}…",
|
|
"doYouWantToDeleteTheSecretKeyAndConvert":"¿Quiere BORRAR la clave secreta y convertir esta cuenta a solo lectura? Ya no podrá gastar desde este dispositivo. Esta operación NO es reversible.",
|
|
"delete":"ELIMINAR",
|
|
"confs":"Confir",
|
|
"height":"Altura",
|
|
"datetime":"Fecha/Hora",
|
|
"amount":"Monto",
|
|
"selectNotesToExcludeFromPayments":"Seleccionar Notas a EXCLUIR de los pagos",
|
|
"txid":"TXID",
|
|
"largestSpendingsByAddress":"Pagos más grandes por dirección",
|
|
"tapChartToToggleBetweenAddressAndAmount":"Tocar gráfica para alternar entre dirección y cantidad",
|
|
"accountBalanceHistory":"Historial de la cuenta",
|
|
"noSpendingInTheLast30Days":"Sin pagos en 30 días",
|
|
"largestSpendingLastMonth":"Principales pagos del último mes",
|
|
"balance":"Saldo",
|
|
"pnl":"G&P",
|
|
"real":"Real",
|
|
"mm":"M/M",
|
|
"total":"Total",
|
|
"price":"Precio",
|
|
"qty":"Cantidad",
|
|
"table":"Lista",
|
|
"pl":"G/P",
|
|
"realized":"Realizado",
|
|
"toMakeAContactSendThemAMemoWithContact":"Para contactar, enviar un memo con 'Contact:'",
|
|
"newSnapAddress":"Nueva Dirección instantánea",
|
|
"shieldTranspBalance":"Blindar Saldo transp.",
|
|
"send":"Enviar",
|
|
"noAccount":"Sin Cuenta",
|
|
"seed":"Semilla",
|
|
"confirmDeleteAccount":"¿Está SEGURO de que desea BORRAR esta cuenta? DEBE tener una COPIA DE SEGURIDAD para recuperarla. Esta operación NO es reversible.",
|
|
"changeAccountName":"Cambiar nombre de la cuenta",
|
|
"backupDataRequiredForRestore":"Copia de seguridad - {name} - Requerida para restaurar",
|
|
"secretKey":"Clave secreta",
|
|
"viewingKey":"Clave de visualización",
|
|
"tapAnIconToShowTheQrCode":"Tocar el icono para mostrar el código QR",
|
|
"multiPay":"Multi-Pagos",
|
|
"pleaseConfirm":"Por favor, confirmar",
|
|
"sendingATotalOfAmountCointickerToCountRecipients":"Enviando un total de {amount} {ticker} a {count} direcciones",
|
|
"preparingTransaction":"Preparando la transacción…",
|
|
"sendCointickerTo":"Enviar {ticker} a…",
|
|
"addressIsEmpty":"La Dirección está vacía",
|
|
"invalidAddress":"La Dirección no es válida",
|
|
"amountMustBeANumber":"La cantidad debe ser un número",
|
|
"amountMustBePositive":"La cantidad debe ser positiva",
|
|
"accountName":"Nombre de la cuenta",
|
|
"accountNameIsRequired":"Se requiere el nombre de la cuenta",
|
|
"enterSeed":"Ingrese la Semilla, Clave secreta o Clave de visualización. Dejar en blanco para una nueva cuenta",
|
|
"scanStartingMomentarily":"Escaneo iniciado momentáneamente",
|
|
"key":"Clave",
|
|
"sendCointicker":"Enviar {ticker}",
|
|
"max":"MAX",
|
|
"advancedOptions":"Opciones Avanzadas",
|
|
"memo":"Nota",
|
|
"roundToMillis":"Redondear a milésimas",
|
|
"useSettingscurrency":"Utilizar {currency}",
|
|
"includeFeeInAmount":"Incluir comisión en la cantidad",
|
|
"maxAmountPerNote":"Monto máximo por nota",
|
|
"spendable":"Disponible",
|
|
"notEnoughBalance":"Saldo insuficiente",
|
|
"approve":"APROBAR",
|
|
"sendingAzecCointickerToAddress":"Enviado {aZEC} {ticker} a {address}",
|
|
"unsignedTransactionFile":"Archivo de transacción sin firmar",
|
|
"amountInSettingscurrency":"Cantidad en {currency}",
|
|
"custom":"Personalizado",
|
|
"server":"Servidor",
|
|
"blue":"Azul",
|
|
"pink":"Rosado",
|
|
"coffee":"Café",
|
|
"light":"Día",
|
|
"dark":"Noche",
|
|
"currency":"Moneda",
|
|
"numberOfConfirmationsNeededBeforeSpending":"Número de confirmaciones necesarias antes de gastar",
|
|
"retrieveTransactionDetails":"Obtener detalles de la transacción",
|
|
"theme":"Tema",
|
|
"transactionDetails":"Detalles de la transacción",
|
|
"timestamp":"Fecha/Hora",
|
|
"address":"Dirección",
|
|
"openInExplorer":"Abrir en el Explorador",
|
|
"na":"N/A",
|
|
"add":"Agregar",
|
|
"tradingChartRange":"Rango del gráfico",
|
|
"M1": "1 M",
|
|
"M3": "3 M",
|
|
"M6": "6 M",
|
|
"Y1": "1 A",
|
|
"useUa": "Usar DU",
|
|
"createANewAccount": "Crea una nueva cuenta y aparecerá aquí.",
|
|
"duplicateAccount": "Cuenta duplicada",
|
|
"thisAccountAlreadyExists": "Esta cuenta ya existe.",
|
|
"selectAccount": "Seleccionar cuenta",
|
|
"nameIsEmpty": "Nombre vacío",
|
|
"deleteContact": "Borrar contacto",
|
|
"areYouSureYouWantToDeleteThisContact": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este contacto?",
|
|
"saveToBlockchain": "Guardar en la blockchain?",
|
|
"areYouSureYouWantToSaveYourContactsIt": "¿Estás seguro de que quieres guardar tus contactos? Costará 0,01 mZEC ",
|
|
"backupWarning": "Nadie puede recuperar sus claves secretas. Si no tiene una copia de seguridad, PERDERÁ SU DINERO si su teléfono se avería. Puede acceder a esta página mediante el menú de la aplicación y luego 'Copia de Seguridad'",
|
|
"contactName": "Nombre del contacto",
|
|
"date": "Fecha",
|
|
"autoHideBalance": "Ocultar saldo automáticamente",
|
|
"tiltYourDeviceUpToRevealYourBalance": "Incline su dispositivo hacia arriba para revelar su saldo",
|
|
"noContacts": "Sin Contactos",
|
|
"createANewContactAndItWillShowUpHere": "Crea un contacto y aparecerá aquí.",
|
|
"addContact": "Agregar Contacto",
|
|
"accountHasSomeBalanceAreYouSureYouWantTo": "La cuenta tiene un saldo. ¿Estás seguro de que quieres eliminarlo?",
|
|
"deleteAccount": "Borrar Cuenta",
|
|
"gold": "Oro",
|
|
"purple": "Morado",
|
|
"noRecipient": "Sin Destinatario",
|
|
"addARecipientAndItWillShowHere": "Agregar un destinatario y se mostrará aquí",
|
|
"receivePayment": "Recibir un pago",
|
|
"amountTooHigh": "Cantidad demasiado alta",
|
|
"protectSend": "Autenticar al enviar",
|
|
"protectSendSettingChanged": "La configuración de Autenticar al enviar ha cambiado",
|
|
"pleaseAuthenticateToSend": "Por favor autentíquese para enviar",
|
|
"unshielded": "Sin blindaje",
|
|
"unshieldedBalance": "Saldo sin blindaje",
|
|
"totalBalance": "Saldo Total",
|
|
"underConfirmed": "Confirmaciones insuficiente",
|
|
"excludedNotes": "Notas excluidas",
|
|
"spendableBalance": "Saldo disponible",
|
|
"rescanNeeded": "Necesita escanear",
|
|
"tapTransactionForDetails": "Toca una Transacción para ver detalles",
|
|
"transactionHistory": "Historial de transacciones",
|
|
"help": "Ayuda",
|
|
"receive": "Recibir {ticker}",
|
|
"pnlHistory": "Historia de G&P",
|
|
"useTransparentBalance": "Usar saldo transp.",
|
|
"themeEditor": "Editor de temas",
|
|
"color": "Color",
|
|
"accentColor": "Color de acento",
|
|
"primary": "Primario",
|
|
"secondary": "Secundario",
|
|
"multisig": "Multi-firma",
|
|
"enterSecretShareIfAccountIsMultisignature": "Introduzca la clave secreta si la cuenta es multi-firma",
|
|
"secretShare": "Clave secreta",
|
|
"fileSaved": "Archivo guardado",
|
|
"sign": "Firmar",
|
|
"splitAccount": "Cuenta dividida",
|
|
"confirmSigning": "Confirmar firma",
|
|
"confirmSignATransactionToAddressFor": "Desea firmar una transacción a {address} por {amount}",
|
|
"multisigShares": "Acciones multi-firmas",
|
|
"copy": "Copiar",
|
|
"textCopiedToClipboard": "{text} copiado al portapapeles",
|
|
"multipleAddresses": "Múltiples direcciones",
|
|
"addnew": "AGREGAR",
|
|
"applicationReset": "Restablecer la aplicación",
|
|
"confirmResetApp": "¿Seguro que quieres restablecer la aplicación? Sus cuentas NO serán eliminadas",
|
|
"reset": "Restablecer",
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"restart": "Reiniciar",
|
|
"mode": "Modo",
|
|
"simple": "Básico",
|
|
"advanced": "Avanzado",
|
|
"changingTheModeWillTakeEffectAtNextRestart": "Cambiar el modo tendrá efecto en el próximo reinicio",
|
|
"sendFrom": "Enviado desde {app}",
|
|
"defaultMemo": "Nota",
|
|
"fullBackup": "Copia completa",
|
|
"backupEncryptionKey": "Clave de cifrado",
|
|
"saveBackup": "Guardar copia de seguridad",
|
|
"encryptedBackup": "{app} Copia completa",
|
|
"fullRestore": "Restauración de la copia de seguridad completada",
|
|
"loadBackup": "Respaldar copia de seguridad",
|
|
"backupAllAccounts": "Copia de seguridad completa",
|
|
"simpleMode": "Modo básico",
|
|
"accountIndex": "Índice de cuenta",
|
|
"subAccountOf": "Subcuenta de {name}",
|
|
"subAccountIndexOf": "Subcuenta {index} de {name}",
|
|
"newSubAccount": "Nueva subcuenta",
|
|
"noActiveAccount": "Sin cuenta activa",
|
|
"closeApplication": "Cierra la aplicación",
|
|
"pleaseRestartNow": "Reiniciar ahora",
|
|
"disconnected": "Desconectado",
|
|
"ledger": "Ledger",
|
|
"mobileCharges": "Con datos móviles, el escaneo puede incurrir en cargos adicionales. ¿Quieres proceder?",
|
|
"iHaveMadeABackup": "He hecho una copia de seguridad",
|
|
"barcodeScannerIsNotAvailableOnDesktop": "El escáner de código de barras no está disponible en el escritorio",
|
|
"signOffline": "Firmar",
|
|
"rawTransaction": "Transacción con Firmar",
|
|
"convertToWatchonly": "Convertir en solo vista",
|
|
"messages": "Mensajes",
|
|
"body": "Cuerpo",
|
|
"subject": "Asunto",
|
|
"includeReplyTo": "Incluir mi dirección en el memo",
|
|
"sender": "Remitente",
|
|
"message": "Mensaje",
|
|
"reply": "Responder",
|
|
"recipient": "Destinatario",
|
|
"fromto": "Rem/Dest.",
|
|
"rescanning": "Escanear...",
|
|
"markAllAsRead": "Marcar todo como leído",
|
|
"showMessagesAsTable": "Mostrar mensajes como tabla",
|
|
"editContact": "Editar contacto",
|
|
"now": "Ahora",
|
|
"protectOpen": "Bloquer al abrir",
|
|
"gapLimit": "Brecha",
|
|
"error": "ERROR: {msg}",
|
|
"paymentInProgress": "Pago en curso...",
|
|
"useQrForOfflineSigning": "Usar QR para firmar sin conexión",
|
|
"unsignedTx": "Tx no firmada",
|
|
"signOnYourOfflineDevice": "Firmar con tu dispositivo fuera de línea",
|
|
"signedTx": "Tx firmada",
|
|
"broadcastFromYourOnlineDevice": "Transmite desde tu dispositivo en línea",
|
|
"checkTransaction": "Verificar la transacción",
|
|
"crypto": "Crypto",
|
|
"restoreAnAccount": "¿Restaurar una Cuenta?",
|
|
"welcomeToYwallet": "Bienvenido a YWallet",
|
|
"thePrivateWalletMessenger": "Billetera & Mensajería Privada",
|
|
"newAccount": "Nueva cuenta",
|
|
"invalidKey": "Tecla inválida",
|
|
"barcode": "Código de barras",
|
|
"inputBarcodeValue": "Escriba el Código de barras",
|
|
"auto": "Auto",
|
|
"count": "Cuenta",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"changeTransparentKey": "Cambiar la clave transparente",
|
|
"cancelScan": "Cancelar Escaneo",
|
|
"resumeScan": "Reanudar Escaneo",
|
|
"syncPaused": "Escaneo en pausa",
|
|
"derivationPath": "Ruta de Derivación",
|
|
"privateKey": "Clave Privada",
|
|
"keyTool": "Clave Utilidad",
|
|
"update": "Recalcular",
|
|
"antispamFilter": "Anti-Spam Filter",
|
|
"doYouWantToRestore": "¿Desea restaurar la base de datos? ¡ESTO BORRARÁ SUS DATOS ACTUALES!",
|
|
"useGpu": "Utilizar GPU",
|
|
"import": "Importar",
|
|
"newLabel": "Nueva",
|
|
"invalidQrCode": "QR inválido: {message}",
|
|
"expert": "Modo Experto",
|
|
"blockReorgDetectedRewind": "Se ha detectado una reorganización de la blockchain. Rebobinar hasta {rewindHeight}",
|
|
"goToTransaction": "Ver Transacción",
|
|
"transactions": "Transacciónes",
|
|
"synchronizationInProgress": "Sincronización en progreso",
|
|
"incomingFunds": "Pago recibido",
|
|
"paymentMade": "Pago enviado",
|
|
"received": "Recibido {amount} {ticker}",
|
|
"spent": "Enviado {amount} {ticker}",
|
|
"set": "Utilizar",
|
|
"encryptionKey": "Clave de encriptación",
|
|
"dbImportSuccessful": "Importación exitosa",
|
|
"databaseUpdatedPleaseRestartTheApp": "Por favor reinicie la aplicación",
|
|
"pools": "Transferir Suministros",
|
|
"fromPool": "Del Suministro",
|
|
"toPool": "Para Suministro",
|
|
"maxSpendableAmount": "Max Gastable: {amount} {ticker}",
|
|
"splitNotes": "Dividar Billetes",
|
|
"transfer": "Transferir",
|
|
"template": "Plantilla",
|
|
"newTemplate": "Nueva plantilla",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"deleteTemplate": "Eliminar plantilla?",
|
|
"areYouSureYouWantToDeleteThisSendTemplate": "¿Está seguro de que desea eliminar esta plantilla de envío?",
|
|
"rewindToCheckpoint": "Rebobinar",
|
|
"selectCheckpoint": "Seleccionar Fetcha/Altura",
|
|
"scanQrCode": "Escanear Código QR",
|
|
"minPrivacy": "Privacidad Mínima",
|
|
"privacyLevelTooLow": "Nivel de Privacidad muy BAJO",
|
|
"veryLow": "Muy Bajo",
|
|
"low": "Bajo",
|
|
"medium": "Medio",
|
|
"high": "Alto",
|
|
"privacy": "PRIVACIDAD: {level}",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"signingPleaseWait": "Firmando",
|
|
"sweep": "Barrer",
|
|
"transparentKey": "Transparente Clavo",
|
|
"unifiedViewingKey": "Clave de visualización Unidad",
|
|
"encryptDatabase": "Encrypt Database",
|
|
"currentPassword": "Current password",
|
|
"newPassword": "New Password",
|
|
"repeatNewPassword": "Repeat New Password",
|
|
"databasePassword": "Database Password",
|
|
"currentPasswordIncorrect": "Current password incorrect",
|
|
"newPasswordsDoNotMatch": "New passwords do not match",
|
|
"databaseEncrypted": "Database Encrypted. Please Restart the App.",
|
|
"invalidPassword": "Invalid Password"
|
|
}
|