264 lines
12 KiB
Plaintext
264 lines
12 KiB
Plaintext
{
|
|
"version": "Version",
|
|
"about": "A propos",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"account": "Compte",
|
|
"notes": "Billets",
|
|
"history": "Historique",
|
|
"budget": "Budget",
|
|
"tradingPl": "Profit et Pertes",
|
|
"contacts": "Mes Contacts",
|
|
"accounts": "Comptes",
|
|
"backup": "Sauvegarde",
|
|
"rescan": "Parcourir à nouveau",
|
|
"coldStorage": "Stockage à froid",
|
|
"multipay": "Envoyer à plusieurs",
|
|
"broadcast": "Diffusion",
|
|
"settings": "Paramètres",
|
|
"synching": "Synchronisation en cours",
|
|
"tapQrCodeForShieldedAddress": "Appuyez sur le code QR pour l'adresse protégée",
|
|
"tapQrCodeForTransparentAddress": "Appuyez sur le code QR pour l'adresse transparente",
|
|
"addressCopiedToClipboard": "Adresse copiée dans le presse-papier",
|
|
"shieldTransparentBalance": "Masquer le solde transparent",
|
|
"doYouWantToTransferYourEntireTransparentBalanceTo": "Voulez-vous transférer l'intégralité de votre solde transparent à votre adresse protégée?",
|
|
"shieldingInProgress": "Masquage en cours...",
|
|
"txId": "ID de tx: {txId}",
|
|
"pleaseAuthenticateToShowAccountSeed": "Veuillez vous authentifier pour voir la graine du compte",
|
|
"noAuthenticationMethod": "Pas de méthode d'authentification",
|
|
"rescanFrom": "Reparcourir à partir de...?",
|
|
"cancel": "Annuler",
|
|
"rescanRequested": "Parcours demandé à partir de {height}...",
|
|
"doYouWantToDeleteTheSecretKeyAndConvert": "Voulez-vous SUPPRIMER la clé secrète et convertir ce compte en un compte d'observation ? Vous ne pourrez plus dépenser depuis cet appareil. Cette opération n'est PAS réversible.",
|
|
"delete": "SUPPRIMER",
|
|
"confs": "Confs",
|
|
"height": "Hauteur",
|
|
"datetime": "Jour/Heure",
|
|
"amount": "Montant",
|
|
"selectNotesToExcludeFromPayments": "Sélectionnez les billets à EXCLURE des paiements",
|
|
"txid": "ID de tx",
|
|
"largestSpendingsByAddress": "Dépenses les plus importantes par adresse",
|
|
"tapChartToToggleBetweenAddressAndAmount": "Appuyez sur le graphique pour basculer entre l'adresse et le montant",
|
|
"accountBalanceHistory": "Historique du solde du compte",
|
|
"noSpendingInTheLast30Days": "Aucune dépense au cours des 30 derniers jours",
|
|
"largestSpendingLastMonth": "Dépenses les plus importantes le mois dernier",
|
|
"balance": "Solde",
|
|
"pnl": "P/P",
|
|
"real": "Réel",
|
|
"mm": "Virtuel",
|
|
"total": "Total",
|
|
"price": "Prix",
|
|
"qty": "Quantité",
|
|
"table": "Tableau",
|
|
"pl": "Profit/Perte",
|
|
"realized": "Réalisé",
|
|
"toMakeAContactSendThemAMemoWithContact": "Pour établir un contact, envoyez-lui un mémo avec Contact:",
|
|
"newSnapAddress": "Nouvelle adresse instantanée",
|
|
"shieldTranspBalance": "Masquer le Solde Transparent",
|
|
"send": "Envoyer",
|
|
"noAccount": "Pas de compte",
|
|
"seed": "Graine",
|
|
"confirmDeleteAccount": "Êtes-vous SUR de vouloir SUPPRIMER ce compte ? Vous DEVEZ avoir une SAUVEGARDE pour le récupérer. Cette opération n'est PAS réversible.",
|
|
"changeAccountName": "Modifier le nom du compte",
|
|
"backupDataRequiredForRestore": "Données de sauvegarde - {name} - requises pour la restauration",
|
|
"secretKey": "Clé secrète",
|
|
"viewingKey": "Affichage de la clé",
|
|
"tapAnIconToShowTheQrCode": "Appuyez sur une icône pour afficher le code QR",
|
|
"multiPay": "Envoyer à plusieurs",
|
|
"pleaseConfirm": "Veuillez confirmer",
|
|
"sendingATotalOfAmountCointickerToCountRecipients": "Envoi d'un total de {amount} {ticker} à {count} destinataires",
|
|
"preparingTransaction": "Préparation de la transaction...",
|
|
"sendCointickerTo": "Envoyer {ticker} à...",
|
|
"addressIsEmpty": "L'adresse est vide",
|
|
"invalidAddress": "Adresse invalide",
|
|
"amountMustBeANumber": "Le montant doit être un nombre",
|
|
"amountMustBePositive": "Le montant doit être positif",
|
|
"accountName": "Nom du compte",
|
|
"accountNameIsRequired": "Le nom du compte est requis",
|
|
"enterSeed": "Entrez la graine, la clé secrète ou la clé de visualisation. Laissez vide pour un nouveau compte",
|
|
"scanStartingMomentarily": "Le scan démarre momentanément",
|
|
"key": "Clé",
|
|
"sendCointicker": "Envoyer {ticker}",
|
|
"max": "MAX",
|
|
"advancedOptions": "Options avancées",
|
|
"memo": "Mémo",
|
|
"roundToMillis": "Arrondir au millième",
|
|
"useSettingscurrency": "Utiliser {currency}",
|
|
"includeFeeInAmount": "Inclure les frais dans le montant",
|
|
"maxAmountPerNote": "Montant maximum par note",
|
|
"spendable": "Dépensable",
|
|
"notEnoughBalance": "Solde insuffisant",
|
|
"approve": "APPROUVER",
|
|
"sendingAzecCointickerToAddress": "Envoi de {aZEC} {ticker} à {address}",
|
|
"unsignedTransactionFile": "Fichier de transaction non signée",
|
|
"amountInSettingscurrency": "Montant en {currency}",
|
|
"custom": "Personnaliser",
|
|
"server": "Serveur",
|
|
"blue": "Bleu",
|
|
"pink": "Rose",
|
|
"coffee": "Café",
|
|
"light": "Clair",
|
|
"dark": "Sombre",
|
|
"currency": "Devise",
|
|
"numberOfConfirmationsNeededBeforeSpending": "Nombre de confirmations nécessaires avant de dépenser",
|
|
"retrieveTransactionDetails": "Récupérer les détails de la transaction",
|
|
"theme": "Thème",
|
|
"transactionDetails": "Détails de la transaction",
|
|
"timestamp": "Date/Heure",
|
|
"address": "adresse",
|
|
"openInExplorer": "Ouvrir dans l'explorateur",
|
|
"na": "N/D",
|
|
"add": "AJOUTER",
|
|
"tradingChartRange": "Domaine de temps des graphiques",
|
|
"M1": "1 M",
|
|
"M3": "3 M",
|
|
"M6": "6 M",
|
|
"Y1": "1 A",
|
|
"useUa": "Utiliser UA",
|
|
"createANewAccount": "Créez un nouveau compte et il apparaîtra ici",
|
|
"duplicateAccount": "Compte en double",
|
|
"thisAccountAlreadyExists": "Ce Compte existe déjà",
|
|
"selectAccount": "Choisissez un compte",
|
|
"nameIsEmpty": "Le nom est vide",
|
|
"deleteContact": "Effacer un contact",
|
|
"areYouSureYouWantToDeleteThisContact": "Voulez vous effacer ce contact?",
|
|
"saveToBlockchain": "Sauver les contacts dans la blockchaine",
|
|
"areYouSureYouWantToSaveYourContactsIt": "Voulez vous sauver vos contacts? Ceci coute 0.01 m{ticker}",
|
|
"backupWarning": "Vos clés ne sont pas récupérables. Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pouvez PERDREZ VOTRE ARGENT. Cette page est accessible par Menu ... / Sauvegarde",
|
|
"contactName": "Nom du Contact",
|
|
"date": "Date",
|
|
"autoHideBalance": "Cacher le solde automatiquement",
|
|
"tiltYourDeviceUpToRevealYourBalance": "Redressez votre mobile pour révéler votre solde",
|
|
"noContacts": "Pas de Contacts",
|
|
"createANewContactAndItWillShowUpHere": "Créez un nouveau contact et il apparaîtra ici",
|
|
"addContact": "Ajouter un contact",
|
|
"accountHasSomeBalanceAreYouSureYouWantTo": "Ce compte a un solde. Voulez vous l'effacer?",
|
|
"deleteAccount": "Effacer un compte",
|
|
"gold": "Or",
|
|
"purple": "Violet",
|
|
"noRecipient": "Pas de receveur",
|
|
"addARecipientAndItWillShowHere": "Ajoutez un receveur et il sera ici",
|
|
"receivePayment": "Recevoir un payment",
|
|
"amountTooHigh": "Montant trop haut",
|
|
"protectSend": "PIN avant envoi",
|
|
"protectSendSettingChanged": "Changement de PIN avant envoi",
|
|
"pleaseAuthenticateToSend": "Veillez vous authentifier avant l'envoi",
|
|
"unshielded": "Transparent",
|
|
"unshieldedBalance": "Solde Transparent",
|
|
"totalBalance": "Solde Total",
|
|
"underConfirmed": "Pas assez de confs",
|
|
"excludedNotes": "Billets exclus",
|
|
"spendableBalance": "Montant dépensable",
|
|
"rescanNeeded": "Scan nécessaire",
|
|
"tapTransactionForDetails": "Presser sur une Transaction pour plus de details",
|
|
"transactionHistory": "Historique des Transactions",
|
|
"help": "Aide",
|
|
"receive": "Recevoir {ticker}",
|
|
"pnlHistory": "Historique des P/P",
|
|
"useTransparentBalance": "Utiliser le Solde Transparent",
|
|
"themeEditor": "Editeur de Thème",
|
|
"color": "Couleur",
|
|
"accentColor": "Couleur d'accent",
|
|
"primary": "Primaire",
|
|
"secondary": "Secondaire",
|
|
"multisig": "Multisig",
|
|
"enterSecretShareIfAccountIsMultisignature": "Enter secret share if account is multi-signature",
|
|
"secretShare": "Secret Share",
|
|
"fileSaved": "File saved",
|
|
"sign": "Sign",
|
|
"splitAccount": "Split Account",
|
|
"confirmSigning": "Confirm Signing",
|
|
"confirmSignATransactionToAddressFor": "Do you want to sign a transaction to {address} for {amount}",
|
|
"multisigShares": "Multisig Shares",
|
|
"copy": "Copier",
|
|
"textCopiedToClipboard": "{text} copié au presse-papier",
|
|
"multipleAddresses": "plusieurs adresses",
|
|
"addnew": "AJOUTER",
|
|
"applicationReset": "Réinitialisation",
|
|
"confirmResetApp": "Etes vous sur de vouloir réinitialiser. Vos comptes ne seront PAS perdus ",
|
|
"reset": "RESET",
|
|
"loading": "Chargement...",
|
|
"restart": "Redémarrage",
|
|
"mode": "Mode",
|
|
"simple": "Simple",
|
|
"advanced": "Avancé",
|
|
"changingTheModeWillTakeEffectAtNextRestart": "Changer le mode prendra effet au prochain démarrage",
|
|
"sendFrom": "Envoyé via {app}",
|
|
"defaultMemo": "Memo",
|
|
"fullBackup": "Sauvegarde complète",
|
|
"backupEncryptionKey": "Clé de chiffrage",
|
|
"saveBackup": "Sauvegarder les comptes",
|
|
"encryptedBackup": "Sauvegarde de {app} ",
|
|
"fullRestore": "Restauration complète",
|
|
"loadBackup": "Recharger une sauvegarde",
|
|
"backupAllAccounts": "Sauver tous les comptes",
|
|
"simpleMode": "Mode Simple",
|
|
"accountIndex": "Index du Compte",
|
|
"subAccountOf": "Sous Compte de {name}",
|
|
"subAccountIndexOf": "Sous Compte {index} de {name}",
|
|
"newSubAccount": "Nouveau Sous Compte",
|
|
"noActiveAccount": "Aucun Compte sélectionné",
|
|
"closeApplication": "Close Application",
|
|
"pleaseRestartNow": "Please Restart now",
|
|
"disconnected": "Déconnecté",
|
|
"ledger": "Ledger",
|
|
"mobileCharges": "Sans Wi-fi, les frais peuvent être élevés. Voulez vous continuer?",
|
|
"iHaveMadeABackup": "J'ai fait une sauvegarde",
|
|
"barcodeScannerIsNotAvailableOnDesktop": "Le Barcode scanner est seulement disponible sur mobile",
|
|
"signOffline": "Signer",
|
|
"rawTransaction": "Transaction Signée",
|
|
"convertToWatchonly": "Convertir en Non-Dépensable",
|
|
"messages": "Messages",
|
|
"body": "Contenu",
|
|
"subject": "Sujet",
|
|
"includeReplyTo": "Inclure mon Adresse de Réponse",
|
|
"sender": "Envoyeur",
|
|
"message": "Message",
|
|
"reply": "Répondre",
|
|
"recipient": "Destinataire",
|
|
"fromto": "Env/Dest.",
|
|
"rescanning": "Rescannage en cours...",
|
|
"markAllAsRead": "Marquer tous lus",
|
|
"showMessagesAsTable": "Messages vus en table",
|
|
"editContact": "Changer le Contact",
|
|
"now": "Maintenant",
|
|
"protectOpen": "Ouverture protégée",
|
|
"gapLimit": "Ecart Limite",
|
|
"error": "ERREUR: {msg}",
|
|
"paymentInProgress": "Payment en cours...",
|
|
"useQrForOfflineSigning": "Utiliser des QR pour signer sans connexion",
|
|
"unsignedTx": "Tx non signée",
|
|
"signOnYourOfflineDevice": "Signer avec l'appareil sans connexion",
|
|
"signedTx": "Tx signée",
|
|
"broadcastFromYourOnlineDevice": "Diffuser avec l'appareil connecté en ligne",
|
|
"checkTransaction": "Verifier la Transaction",
|
|
"crypto": "Crypto",
|
|
"restoreAnAccount": "Récuperation d'un Compte?",
|
|
"welcomeToYwallet": "Bienvenue à YWallet",
|
|
"thePrivateWalletMessenger": "Le Portefeuille et Messagerie Privé",
|
|
"newAccount": "Nouveau Compte",
|
|
"invalidKey": "Clé invalide",
|
|
"barcode": "Code Barre",
|
|
"inputBarcodeValue": "Entrer le Code Barre",
|
|
"auto": "Auto",
|
|
"count": "Nombre",
|
|
"close": "Fermer",
|
|
"changeTransparentKey": "Changer la clé",
|
|
"cancelScan": "Suspendre Sync",
|
|
"resumeScan": "Continuer Sync",
|
|
"syncPaused": "Sync en Pause",
|
|
"derivationPath": "Chemin de Dérivation",
|
|
"privateKey": "Clé Privée",
|
|
"keyTool": "Clés Utilitaires",
|
|
"update": "Recalculer",
|
|
"antispamFilter": "Anti-Spam Filter",
|
|
"doYouWantToRestore": "Voulez vous restaurer vos données? CECI VA EFFACER VOS COMPTES.",
|
|
"useGpu": "Utiliser le GPU",
|
|
"import": "Importer",
|
|
"newLabel": "Nouveau",
|
|
"invalidQrCode": "QR code invalide",
|
|
"expert": "Expert",
|
|
"blockReorgDetectedRewind": "Réorganisation détectée. Retour à {rewindHeight}",
|
|
"goToTransaction": "Voir la Transaction",
|
|
"transactions": "Transactions"
|
|
}
|