Updates PO files

i18n/docs/appstore_de.txt

@@ -18,6 +18,6 @@ Zahlungsprotokoll (BIP70-BIP73) Unterstützung: Leicht identifizierbare Zahlungs
 Unterstützung von 150+ verschiedenen Währungen und Stückelung in BTC oder bits
 E-Mail Benachrichtigung für Zahlungen und Transaktionen
 Anpasspare Wallets: Eigene Namen und Hintergrundfarben
-Unterstützung von 10 Sprachen (EN, JP, FR, ES, IT, DE, PT, RU, EL, TR)
+6 supported languages (EN, JP, FR, ES, DE, RU)
 
 Copay ist eine kostenlose und quelloffene Software, die auf nicht firmeneigenen Servern läuft und es somit nicht nötig ist, sich auf ein bestimmtes Unternehmen und dessen kontinuierliche Unterstützung zu verlassen. Jeder hat die Möglichkeit den Quelltext zu überprüfen oder auf GitHub (https://github.com/bitpay/copay) eigene Änderungen beizutragen und an der Weiterentwicklung mitzuwirken. 

i18n/docs/appstore_es.txt

@@ -18,6 +18,6 @@ Soporte al protocolo de pago (BIP70-BIP73): solicitudes de pagos fácilmente ide
 Soporte a más de 150 precios de monedas y unidades de denominación en BTC o bits
 Notificaciones por email de pagos y transferencias
 Monederos con nombres y colores de fondo personalizables
-Soporte en 10 idiomas (EN, JP, FR, ES, IT, DE, PT, RU, EL, TR)
+6 idiomas soportados (EN, JP, FR, ES, DE, RU)
 
 Copay es un software gratuito y de código abierto que funciona en servidores no-propietarios, por lo que no es necesario confiar en una empresa para soporte continuo. Cualquier persona puede revisar y contribuir al código fuente de Copay en GitHub (https://github.com/bitpay/copay). 

i18n/docs/appstore_fr.txt

@@ -18,6 +18,6 @@ Nous avons développé les fonctionnalités suivantes dans cette version de Copa
 • Prise en charge de plus de 150 devises et dénomination d'unité en BTC ou en bits.
 • Notifications e-mail pour les paiements et les transferts.
 • Nom de portefeuille et couleurs de fond personnalisables.
-• 10 langues prises en charge (EN, JP, FR, ES, IT, DE, PT, RU, EL, TR)
+• 6 langues prises en charge (EN, JP, FR, ES, DE, RU)
 
 Copay est un logiciel gratuit et open source qui tourne sur des serveurs non-propriétaires, il n'y a donc pas besoin de compter sur une entreprise pour un support continuel. N'importe qui peut examiner ou contribuer au code source de Copay sur GitHub (https://github.com/bitpay/copay). 

i18n/docs/appstore_ja.txt

@@ -18,6 +18,6 @@ Copayは個人のご利用はもちろんのこと、複数人によるウォレ
 ■ 世界中の150個以上の通貨の表示に対応、自国通貨との為替レートを計算する必要なし。ビットコインの単位も BTC と bits にも対応
 ■ ペイメントや提案のメール通知も可能
 ■ ウォレットごとの背景色設定や通称設定も可能でカスタマイズ性抜群
-■ 10ヶ国語対応 (英日仏西伊独葡露希土)
+6 supported languages (EN, JP, FR, ES, DE, RU)
 
 Copayは永久無料でオープンソースのソフトです。サーバーもオープンソースなので、独自運用や法人の利用やソース流用は許可します。 ソースをご覧の際に間違いなどが見つかった場合、Githubにてご報告・ソース修正のプルリクエストなどをお願いします。(https://github.com/bitpay/copay) 

i18n/docs/appstore_ru.txt

@@ -18,6 +18,6 @@
 Поддержка отображения сумм в более чем 150 валютах и обозначение в BTC или bits
 Уведомления о платежах и переводах по email
 Настраиваемые названия кошельков и цветов фона
-10 supported languages (EN, JP, FR, ES, IT, DE, PT, RU, EL, TR)
+6 supported languages (EN, JP, FR, ES, DE, RU)
 
 Copay бесплатен и является программным обеспечением с открытым исходным кодом, запускаемым на не-проприетарных серверах, поэтому нет необходимости полагаться на какую-либо компанию и её постоянную поддержку. Любой может просмотреть и сделать предложение по изменению исходного кода Copay на GitHub (https://github.com/bitpay/copay). 

i18n/docs/updateinfo_es.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-* Mejora en el diseño e interfaz de usuario
-* Nuevo proceso de verificación de la copia de seguridad
-* Arranque más rápido
-* Toneladas de correcciones
+* Mejora de algunos iconos
+* Cambios menores de UX en recibir
+* Actualización de traducciones
+* Corrección de errores

i18n/docs/updateinfo_fr.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-* Amélioration de l'interface utilisateur et du design
-* Nouvelle procédure de vérification de la sauvegarde
-* Bootstrapping plus rapide
-* Plein de corrections de bugs
+* Amélioration de certaines icônes
+* Amélioration minime de l'interface graphique sur "Recevoir"
+* Mise à jour des traductions
+* Corrections de bugs

i18n/po/es.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: cmgustavo83\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-13 06:02-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 15:18-0500\n"
 
 #: public/views/walletHome.html
 msgid "(possible double spend)"
@@ -242,15 +242,15 @@ msgstr "¡Bitcoin URI no es válida!"
 
 #: public/views/modals/txp-details.html
 msgid "Broadcast Payment"
-msgstr "Emitir el Pago"
+msgstr "Enviar Pago"
 
 #: src/js/controllers/walletHome.js
 msgid "Broadcasting Payment"
-msgstr "Emitiendo el Pago"
+msgstr "Enviando el Pago"
 
 #: src/js/controllers/walletHome.js
 msgid "Broadcasting transaction"
-msgstr "Emitiendo la transacción"
+msgstr "Enviando transacción"
 
 #: public/views/unsupported.html
 msgid "Browser unsupported"
@@ -260,6 +260,10 @@ msgstr "Navegador no soportado"
 msgid "Buy & Sell Bitcoin"
 msgstr "Comprar & Vender Bitcoin"
 
+#: src/js/controllers/walletHome.js
+msgid "Calculating fee"
+msgstr "Calculando comisión"
+
 #: public/views/copayers.html
 #: public/views/walletHome.html
 #: public/views/modals/confirmation.html
@@ -378,67 +382,67 @@ msgstr "Copiar al portapapeles"
 
 #: src/js/controllers/walletHome.js
 msgid "Could not accept payment"
-msgstr "No se ha podido aceptar el pago"
+msgstr "No se pudo aceptar el pago"
 
 #: src/js/controllers/index.js
 msgid "Could not access Wallet Service: Not found"
-msgstr "No se ha podido acceder a Wallet Service: No encontrado"
+msgstr "No se pudo acceder a Wallet Service: No encontrado"
 
 #: src/js/controllers/walletHome.js
 msgid "Could not broadcast payment"
-msgstr "No se ha podido emitir el pago"
+msgstr "No se pudo enviar el pago"
+
+#: src/js/controllers/walletHome.js
+msgid "Could not calculate fee"
+msgstr "No se pudo calcular la comisión"
 
 #: src/js/services/addressService.js
 msgid "Could not create address"
-msgstr "No se ha podido crear la dirección"
+msgstr "No se pudo crear la dirección"
 
 #: src/js/controllers/walletHome.js
 msgid "Could not create payment proposal"
-msgstr "No se ha podido crear la propuesta de pago"
+msgstr "No se pudo crear la propuesta de pago"
 
 #: src/js/services/profileService.js
 msgid "Could not create using the specified extended private key"
-msgstr "No se ha podido crear el monedero usando la clave privada ingresada"
+msgstr "No se pudo crear el monedero usando la clave privada ingresada"
 
 #: src/js/services/profileService.js
 msgid "Could not create using the specified extended public key"
-msgstr "No se ha podido crear con la clave pública extendida especificada"
+msgstr "No se pudo crear con la clave pública extendida especificada"
 
 #: src/js/services/profileService.js
 msgid "Could not create: Invalid wallet seed"
-msgstr "No se ha podido crear: semilla del monedero no válida"
+msgstr "No se pudo crear: semilla del monedero no válida"
 
 #: src/js/controllers/backup.js
 msgid "Could not decrypt"
-msgstr "No se ha podido descifrar"
+msgstr "No se pudo descifrar"
 
 #: src/js/controllers/import.js
 msgid "Could not decrypt file, check your password"
-msgstr "No se ha podido desencriptar el archivo, verifique su contraseña"
+msgstr "No se pudo desencriptar el archivo, verifique su contraseña"
 
 #: src/js/controllers/walletHome.js
 msgid "Could not delete payment proposal"
-msgstr "No se ha podido eliminar la propuesta de pago"
+msgstr "No se pudo eliminar la propuesta de pago"
 
 #: src/js/controllers/walletHome.js
 msgid "Could not fetch payment information"
-msgstr "No se ha podido obtener información del pago"
-
-#: public/views/walletHome.html
-msgid "Could not fetch transaction history"
-msgstr "No se ha podido obtener el historial de transacciones"
+msgstr "No se pudo obtener información del pago"
 
 #: src/js/services/profileService.js
 msgid "Could not import"
-msgstr "No se ha podido importar"
+msgstr "No se pudo importar"
 
 #: src/js/services/profileService.js
 msgid "Could not import. Check input file and password"
-msgstr "No se ha podido importar. Verifique el archivo y contraseña"
+msgstr "No se pudo importar. Verifique el archivo y contraseña"
 
 #: src/js/services/profileService.js
 msgid "Could not join wallet"
-msgstr "No se ha podido unir al monedero"
+msgstr "No se pudo unir al monedero"
 
 #: src/js/controllers/walletHome.js
 msgid "Could not recognize a valid Bitcoin QR Code"
@@ -446,15 +450,15 @@ msgstr "No se reconoció el código QR de Bitcoin válido"
 
 #: src/js/controllers/walletHome.js
 msgid "Could not reject payment"
-msgstr "No se ha podido rechazar el pago"
+msgstr "No se pudo rechazar el pago"
 
 #: src/js/controllers/walletHome.js
 msgid "Could not send payment"
-msgstr "No se ha podido enviar el pago"
+msgstr "No se pudo enviar el pago"
 
 #: src/js/controllers/index.js
 msgid "Could not update Wallet"
-msgstr "No se ha podido actualizar el monedero"
+msgstr "No se pudo actualizar el monedero"
 
 #: public/views/walletHome.html
 msgid "Create"
@@ -467,7 +471,7 @@ msgstr "Crea monedero {{requiredCopayers}}-de-{{totalCopayers}}"
 #: public/views/add.html
 #: public/views/create.html
 msgid "Create new wallet"
-msgstr "Crear nuevo monedero"
+msgstr "Crear un nuevo monedero"
 
 #: public/views/includes/sidebar.html
 msgid "Create, join or import"
@@ -477,17 +481,14 @@ msgstr "Crear, unirse o importar"
 msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"
 
-#: public/views/disclaimer.html
-msgid "Creating Profile..."
-msgstr "Creando el Perfil..."
-
 #: src/js/controllers/walletHome.js
 msgid "Creating transaction"
-msgstr "Creando la transacción"
+msgstr "Creando transacción"
 
 #: public/views/create.html
+#: public/views/disclaimer.html
 msgid "Creating Wallet..."
-msgstr "Creando el Monedero..."
+msgstr "Creando monedero..."
 
 #: public/views/preferencesFee.html
 msgid "Current fee rate for this policy: {{fee.feePerKBUnit}}/kiB"
@@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "Descifrar un monedero de papel podría tomar alrededor de 5 minutos en e
 
 #: public/views/copayers.html
 msgid "Delete it and create a new one"
-msgstr "Borrarlo y crear uno nuevo"
+msgstr "Borrar y crear uno nuevo"
 
 #: public/views/modals/txp-details.html
 msgid "Delete Payment Proposal"
@@ -601,7 +602,7 @@ msgstr "Ingrese las palabras de la semilla (BIP39)"
 
 #: public/views/backup.html
 msgid "Enter your passphrase"
-msgstr "Introduzca su contraseña"
+msgstr "Ingrese su contraseña"
 
 #: public/views/includes/password.html
 msgid "Enter your password"
@@ -823,7 +824,7 @@ msgstr "Touch ID inválido"
 
 #: src/js/controllers/copayers.js
 msgid "Invitation to share a Copay Wallet"
-msgstr "Invitación para compartir un monedero Copay"
+msgstr "Invitación para compartir un monedero de Copay"
 
 #: public/views/translators.html
 msgid "Italian"
@@ -852,7 +853,7 @@ msgstr "Unirse a un monedero compartido"
 
 #: public/views/join.html
 msgid "Joining Wallet..."
-msgstr "Conectándose al Monedero..."
+msgstr "Uniéndose al monedero..."
 
 #: src/js/services/bwsError.js
 msgid "Key already associated with an existing wallet"
@@ -1254,10 +1255,6 @@ msgstr "Requerido"
 msgid "Required number of signatures"
 msgstr "Número requerido de firmas"
 
-#: public/views/disclaimer.html
-msgid "Retrying..."
-msgstr "Reintentando..."
-
 #: public/views/translators.html
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
@@ -1358,7 +1355,7 @@ msgstr "Enviando"
 
 #: public/views/paperWallet.html
 msgid "Sending funds..."
-msgstr "Enviando los fondos..."
+msgstr "Enviando fondos..."
 
 #: public/views/walletHome.html
 #: public/views/modals/tx-details.html
@@ -1510,7 +1507,7 @@ msgstr "El pago fue eliminado por el creador"
 
 #: src/js/controllers/walletHome.js
 msgid "The payment was signed but could not be broadcasted. Please try again from home screen"
-msgstr "El pago fue firmado pero no pudo ser emitido. Por favor intente nuevamente desde la pantalla de inicio"
+msgstr "El pago fue firmado pero no pudo ser enviado. Por favor intente nuevamente desde la pantalla de inicio"
 
 #: public/views/export.html
 msgid "The private key for this wallet is encrypted. Exporting keep the private key encrypted in the export archive."
@@ -1595,7 +1592,7 @@ msgstr "Transacción"
 
 #: src/js/services/bwsError.js
 msgid "Transaction already broadcasted"
-msgstr "La transacción ya se ha emitido"
+msgstr "La transacción ya fue enviada"
 
 #: public/views/preferencesAdvanced.html
 msgid "Transaction History"

i18n/po/fr.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: cmgustavo83\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-14 15:33-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 15:18-0500\n"
 
 #: public/views/walletHome.html
 msgid "(possible double spend)"
@@ -258,7 +258,11 @@ msgstr "Navigateur non supporté"
 
 #: public/views/includes/sidebar.html
 msgid "Buy & Sell Bitcoin"
-msgstr "Acheter & Vendre Bitcoin"
+msgstr "Acheter & Vendre des Bitcoins"
+
+#: src/js/controllers/walletHome.js
+msgid "Calculating fee"
+msgstr "Calcul des frais"
 
 #: public/views/copayers.html
 #: public/views/walletHome.html
@@ -388,6 +392,10 @@ msgstr "Impossible d'accéder au Wallet Service : Introuvable"
 msgid "Could not broadcast payment"
 msgstr "Impossible de diffuser le paiement"
 
+#: src/js/controllers/walletHome.js
+msgid "Could not calculate fee"
+msgstr "Impossible de calculer les frais"
+
 #: src/js/services/addressService.js
 msgid "Could not create address"
 msgstr "Impossible de créer l'adresse"
@@ -424,10 +432,6 @@ msgstr "Impossible de supprimer la proposition de paiement"
 msgid "Could not fetch payment information"
 msgstr "Impossible de récupérer les informations de paiement"
 
-#: public/views/walletHome.html
-msgid "Could not fetch transaction history"
-msgstr "Impossible de récupérer l'historique des transactions"
-
 #: src/js/services/profileService.js
 msgid "Could not import"
 msgstr "Impossible d'importer"
@@ -477,15 +481,12 @@ msgstr "Créer, rejoindre ou importer"
 msgid "Created by"
 msgstr "Créée par"
 
-#: public/views/disclaimer.html
-msgid "Creating Profile..."
-msgstr "Création du profile..."
-
 #: src/js/controllers/walletHome.js
 msgid "Creating transaction"
 msgstr "Création de la transaction"
 
 #: public/views/create.html
+#: public/views/disclaimer.html
 msgid "Creating Wallet..."
 msgstr "Création du portefeuille..."
 
@@ -1193,12 +1194,12 @@ msgstr "Recevoir"
 #: public/views/walletHome.html
 #: public/views/modals/tx-details.html
 msgid "Received"
-msgstr "Reçue"
+msgstr "Reçus"
 
 #: public/views/modals/tx-details.html
 #: public/views/modals/txp-details.html
 msgid "Recipients"
-msgstr "Destinataires"
+msgstr "Destinataire(s)"
 
 #: public/views/walletHome.html
 msgid "Reconnecting to Wallet Service..."
@@ -1254,10 +1255,6 @@ msgstr "Requis"
 msgid "Required number of signatures"
 msgstr "Nombre requis de signatures"
 
-#: public/views/disclaimer.html
-msgid "Retrying..."
-msgstr "Nouvelle tentative"
-
 #: public/views/translators.html
 msgid "Russian"
 msgstr "Russe"
@@ -1364,7 +1361,7 @@ msgstr "Envoi des fonds..."
 #: public/views/modals/tx-details.html
 #: public/views/modals/tx-status.html
 msgid "Sent"
-msgstr "Envoyée"
+msgstr "Envoyés"
 
 #: public/views/importLegacy.html
 msgid "Server"
@@ -1846,7 +1843,7 @@ msgstr "Vous n'avez aucun portefeuille"
 
 #: public/views/backup.html
 msgid "You need the wallet seed to restore this personal wallet. Write it down and keep them somewhere safe."
-msgstr "Vous avez besoin de la graine de portefeuille pour restaurer ce portefeuille personnel. Notez-la et conservez-le dans un endroit sûr."
+msgstr "Vous avez besoin de la graine de portefeuille pour restaurer ce portefeuille personnel. Notez-la et conservez-la dans un endroit sûr."
 
 #: public/views/import.html
 msgid "Your backup password"

i18n/po/ja.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: cmgustavo83\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-14 15:33-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 10:49-0500\n"
 
 #: public/views/walletHome.html
 msgid "(possible double spend)"
@@ -261,6 +261,10 @@ msgstr "ブラウザ未対応"
 msgid "Buy & Sell Bitcoin"
 msgstr "ビットコインの購入&売却"
 
+#: src/js/controllers/walletHome.js
+msgid "Calculating fee"
+msgstr ""
+
 #: public/views/copayers.html
 #: public/views/walletHome.html
 #: public/views/modals/confirmation.html
@@ -389,6 +393,10 @@ msgstr "Wallet Serviceにアクセスできませんでした: 見つかりま
 msgid "Could not broadcast payment"
 msgstr "送金を配信できませんでした。"
 
+#: src/js/controllers/walletHome.js
+msgid "Could not calculate fee"
+msgstr ""
+
 #: src/js/services/addressService.js
 msgid "Could not create address"
 msgstr "アドレスを生成できませんでした。"
@@ -425,10 +433,6 @@ msgstr "送金の提案を削除できませんでした"
 msgid "Could not fetch payment information"
 msgstr "支払い情報が取得できませんでした。"
 
-#: public/views/walletHome.html
-msgid "Could not fetch transaction history"
-msgstr "取引履歴を取得できませんでした。"
-
 #: src/js/services/profileService.js
 msgid "Could not import"
 msgstr "インポートできませんでした。"
@@ -478,15 +482,12 @@ msgstr "作成、参加、インポート"
 msgid "Created by"
 msgstr "作成者"
 
-#: public/views/disclaimer.html
-msgid "Creating Profile..."
-msgstr "ウォレット作成中…"
-
 #: src/js/controllers/walletHome.js
 msgid "Creating transaction"
 msgstr "取引作成中…"
 
 #: public/views/create.html
+#: public/views/disclaimer.html
 msgid "Creating Wallet..."
 msgstr "ウォレット作成中…"
 
@@ -1256,10 +1257,6 @@ msgstr "入力必須"
 msgid "Required number of signatures"
 msgstr "必要な署名の数を選択"
 
-#: public/views/disclaimer.html
-msgid "Retrying..."
-msgstr "再度試しています…"
-
 #: public/views/translators.html
 msgid "Russian"
 msgstr "ロシア語"