The solana-storage-proto structs used in src/convert.rs and elsewhere are auto-generated from protobuf definitions on build. To update these structs, simply make the desired edits to proto/*.proto files.
solana-storage-proto
src/convert.rs
proto/*.proto