In TunerStudio hit "Data Logging" -> "Start Logging".
Once you've done something interesting, hit "Data Logging" -> "Stop"
Then hit "Data Logging" -> "Show DataLog Folder"
At this point you can upload your log at https://rusefi.com/online/