Add message if assertion that sled map keys don't collide fails

Co-authored-by: teor <teor@riseup.net>

zebra-state/src/sled_state/sled_format.rs

@@ -246,7 +246,7 @@ impl SledSerialize for sled::transaction::TransactionalTree {
         let value_bytes = value.into_ivec();
         let previous = self.insert(key_bytes, value_bytes)?;
 
-        assert!(previous.is_none());
+        assert!(previous.is_none(), format!("state insertion error: duplicate key {:?} when inserting value {:?}", key, value));
 
         Ok(())
     }